pain - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

pain

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "pain" in German English Dictionary : 10 result(s)

İngilizce Almanca
General
pain Schmerz [m]
pain Stich (Schmerz) [m]
pain Leid [n]
pain Schmerzen [pl]
pain schmerzen
Business
pain Schmerz [m]
Medicine
pain Schmerz [formal] [m]
pain Schmerz [m]
Psychology
pain Pein [poetisch] [f]
pain Pein [f]

Meanings of "pain" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
pain-free schmerzfrei [adj]
free of pain schmerzfrei [adj]
twisted in pain schmerzverzerrt [adj]
free from pain schmerzfrei [adj]
pain-soaked schmerzgetränkt [adj]
pain-killing schmerzbetäubend [adj]
pain-killing schmerzstillend [adj]
depending on the pain abhängig vom Schmerz [adv]
depending on the pain je nach Schmerz [adv]
in pain vor Schmerzen [adv]
in pain unter Schmerzen [adv]
in pain vor Schmerz [adv]
in pain mit Schmerzen [adv]
lateral elbow pain Tennisarm [m]
shout of pain Schmerzensschrei [m]
shooting pain stechender Schmerz [m]
radiating pain ausstrahlender Schmerz [m]
cry of pain Schmerzensschrei [m]
aural pain Ohrschmerz [m]
ischaemic rest pain ischämischer Ruheschmerz [m]
pain of parting Abschiedsschmerz [m]
chronic pain chronischer Schmerz [m]
stabbing pain stechender Schmerz [m]
pain in the back Kreuzschmerz [m]
hunger pain Hungerschmerz [m]
neuropathic pain neuropathischer Schmerz [m]
knee pain Knieschmerz [m]
referred pain übertragener Schmerz [m]
abdominal pain Abdominalschmerz [m]
atrocious pain grausamer Schmerz [m]
precordial pain Präkordialschmerz [m]
pain-free range of movement schmerzfreier Bewegungsumfang [m]
rest pain Ruheschmerz [m]
perineal pain Dammschmerz [m]
referred pain fortgeleiteter Schmerz [m]
acute pain heftiger Schmerz [m]
hunger pain Nüchternschmerz [m]
abdominal pain Bauchschmerz [m]
pain of parting Trennungsschmerz [m]
tigh pain Oberschenkelschmerz [m]
pain point Schmerzpunkt [m]
neck pain Nackenschmerz [m]
violent pain starker Schmerz [m]
low back pain Kreuzschmerz [m]
muscle pain Muskelschmerz [m]
a pain in the arm ein Schmerz im Arm [m]
a pain in the arm ein Armschmerz [m]
a sharp pain ein scharfer Schmerz [m]
a sharp pain ein stechender Schmerz [m]
hand pain Handschmerz [m]
sensibility to pain Schmerzempfindlichkeit [f]
neuropathic pain Neuralgie [f]
chest pain Stenokardie [f]
pain treatment Schmerztherapie [f]
pain barrier Schmerzgrenze [f]
pain measurement Algometrie [f]
sciatic pain Ischialgie [f]
pain relief Schmerzlinderung [f]
pain measurement Schmerzmessung [f]
sensation of pain Schmerzempfindung [f]
pain reflex to nerve pressure Nervendruckreaktion [f]
pain measurement Algimetrie [f]
pain threshold Schmerzschwelle [f]
pain measurement Schmerzempfindungsmessung [f]
pain assessment Schmerzeinschätzung [f]
susceptibility to pain Schmerzempfindlichkeit [f]
pain measurement Algesimetrie [f]
pain assessment Schmerzbeurteilung [f]
freedom from pain Schmerzfreiheit [f]
pain assessment Schmerzbewertung [f]
exacerbation of pain Schmerzverstärkung [f]
pain therapy Schmerztherapie [f]
sensation of pain Schmerzgefühl [n]
sense of pain Schmerzempfinden [n]
whimpers of pain schmerzvolles Wimmern [n]
pain-killer schmerzstillendes Mittel [n]
pain killer Schmerzmittel [n]
pain killer schmerzstillendes Mittel [n]
pain in the head Kopfweh [n]
pain-killer Schmerzmittel [n]
sense of pain Schmerzgefühl [n]
come (of pain) Beginnen der Schmerzen [n]
pain {vt} schmerzen [v]
pain {vt} weh tun [v]
double over in pain sich vor Schmerzen krümmen [v]
feel pain Schmerzen empfinden [v]
give pain Schmerzen bereiten [v]
give pain weh tun [v]
assuage pain Schmerzen lindern [v]
be distracted with pain wahnsinnig vor Schmerz sein [v]
be gone (pain) vorbei sein (Schmerzen) [v]
be in pain Schmerzen haben [v]
be susceptible to pain schmerzempfindlich sein [v]
bellow in pain vor Schmerz brüllen [v]
breathe into the pain Schmerzen wegatmen [v]
cause someone pain someone Leid zufügen/antun [v]
cause someone pain jemandem Leid zufügen/antun [v]
shriek in pain vor Schmerzen schreien [v]
squall in pain vor Schmerz brüllen [v]
squall in pain vor Schmerz schreien [v]
suffer pain Schmerzen haben [v]
writhe in pain sich vor Schmerzen krümmen [v]
give a wince of pain vor Schmerz zusammenzucken [v]
to allay pain Schmerz lindern [v]
be in pain Schmerzen haben [v]
to allay pain Schmerzen lindern [v]
pain schmerzen [v]
groan with pain vor Schmerzen stöhnen [v]
to pain someone jemandem Leidzufügen [v]
to pain someone jemanden quälen [v]
(one's pain) to disappear (jemandes Schmerz) verschwinden [v]
(one's pain) to go (jemandes Schmerz) verschwinden [v]
(one's pain) to disappear (jemandes Schmerzen) aufhören [v]
(one's pain) to disappear (jemandes Schmerz) weg sein [v]
(a sorrow, pain) to sooth (der Schmerz) nachlassen [v]
(one's pain) to go (jemandes Schmerz) weg sein [v]
(one's pain) to stop (jemandes Schmerz) verschwinden [v]
(a sorrow, pain) to sooth (den Schmerz) mindern [v]
(a sorrow, pain) to stop (der Schmerz) nachlassen [v]
(one's pain) to go (jemandes Schmerzen) aufhören [v]
(a sorrow, pain) to sooth (der Schmerz) abklingen [v]
(a sorrow, pain) to stop aufhören (zu schmerzen) [v]
(one's pain) to wear off (jemandes Schmerz) verschwinden [v]
(one's pain) to stop (jemandes Schmerzen) aufhören [v]
(one's pain) to stop (jemandes Schmerz) weg sein [v]
(a sorrow, pain) to stop (der Schmerz) abklingen [v]
(one's pain) to wear off (jemandes Schmerz) weg sein [v]
(one's pain) to wear off (jemandes Schmerzen) aufhören [v]
(pain) to shoot through (Schmerz) durchschießen [v]
(pain) to shoot up (Schmerz) durchschießen [v]
aggravate the pain den Schmerz verschlimmern [v]
aggravate the pain den Schmerz verschärfen [v]
alleviate one's pain jemandes Schmerz lindern [v]
alleviate one's pain jemandes Kummer mindern [v]
be in great pain/agony starke Schmerzen haben [v]
be in great pain/agony große Qual erleiden [v]
be in severe pain starke Schmerzen haben [v]
bear the pain den Schmerz ertragen [v]
bear the pain den Kummer ertragen [v]
bear the pain den Schmerz aushalten [v]
cause pain Schmerzen verursachen [v]
cause pain Schmerzen bereiten [v]
cause pain Schmerzen zufügen [v]
cause pain Leid verursachen [v]
cause pain Kummer bereiten [v]
cause somebody pain jemandem Schmerzen bereiten [v]
cause somebody pain jemandem Kummer bereiten [v]
conceal one's pain from seinen Schmerz verbergen von [v]
control one's pain seinen Schmerz lindern [v]
deaden one's pain jemandes Schmerzen lindern [v]
deaden the pain die Schmerzen lindern [v]
decrease the pain den Schmerz lindern [v]
decrease the pain die Schmerzen mindern [v]
dull one's pain jemandes Schmerz lindern [v]
dull the pain den Schmerz lindern [v]
ease one's pain jemandes Leiden mindern [v]
ease one's pain jemandes Schmerzen lindern [v]
ease someone's pain jemandes Schmerzen lindern [v]
ease someone's pain jemandes Leiden mindern [v]
endure (the pain) die Schmerzen ertragen [v]
endure (the pain) die Schmerzen aushalten [v]
endure the pain die Schmerzen ertragen [v]
endure the pain die Schmerzen aushalten [v]
feel one's pain jemandes Schmerz fühlen [v]
feel pain Schmerzen empfinden [v]
feel pain einen Schmerz spüren [v]
feel pain einen Schmerz verspüren [v]
feel the pain den Schmerz spüren [v]
feel the pain den Schmerz fühlen [v]
give pain Schmerzen bereiten [v]
give pain wehtun [v]
give pain Schmerzen verursachen [v]
go (of pain) (den Schmerz) loswerden [v]
go (of pain) (den Schmerz) loslassen [v]
go through pain Schmerzen durchleben [v]
go through pain Schmerzen durchmachen [v]
groan with pain vor Schmerzen stöhnen [v]
have a pain Schmerzen haben [v]
have an internal pain innerliche Schmerzen haben [v]
have an internal pain innere Schmerzen haben [v]
have an internal pain tiefsitzende Schmerzen haben [v]
have lower back pain Kreuzschmerzen haben [v]
have lower back pain einen Hexenschuss haben [v]
have pain Schmerzen haben [v]
have pain Kummer haben [v]
hide one’s pain seinen Schmerz verbergen [v]
hide one’s pain seinen Kummer verbergen [v]
howl with pain vor Schmerz aufheulen [v]
howl with pain vor Schmerzen brüllen [v]
increase the pain die Schmerzen verstärken [v]
cries of pain Schmerzensschreie [pl]
shouts of pain Schmerzensschreie [pl]
shooting pain stechende Schmerzen [pl]
abdominal pain Abdominalschmerzen [pl]
pain meds schmerzlindernde Medikamente [pl]
muscle pain Muskelschmerzen [pl]
pain meds Schmerzmittel [pl]
low-back pain Kreuzschmerzen [pl]
retrosternal pain Retrosternalschmerzen [pl]
hand pain Handschmerzen [pl]
hand pain Schmerzen in der Hand [pl]
this will ease the pain Dies wird die Schmerzen lindern
distract with pain wahnsinnig vor Schmerz
a racking pain furchtbare/quälende Schmerzen
racked by/with pain von Schmerzen geplagt
racked by/with pain schmerzgeplagt
distorted with pain schmerzverzerrt
spasmodic pain krampfhafter Schmerz
spasmodic pain spastischer Schmerz
distracted with pain wahnsinnig vor Schmerz
visceral pain viszeraler Schmerz
chest pain Angina pectoris
something is a pain in the butt etwas ist nervtötend
under pain of death bei Todesstrafe
nocturnal burning pain Brachialgia paraesthetica nocturna
Idioms
be racked with pain von Schmerz geplagt sein [v]
be racked with pain schmerzerfüllt sein [v]
be racked with pain von Schmerzen geplagt werden [v]
beauty knows no pain Wer schön sein will muss leiden
Phrases
distract with pain wahnsinnig vor Schmerz
he's a pain in my neck Er geht mir auf die Nerven
my pain has gone Meine Schmerzen sind weg
no pain no gain Ohne Fleiß kein Preis
you're a pain in the neck Du gehst mir auf die Nerven
you're a pain in the neck! Du gehst mir auf die Nerven!
with pain and misery mit Mühe und Not
on pain of death bei Todesstrafe
Proverb
Pain is weakness leaving the body. Ein Indianer kennt keinen Schmerz.
There is no pleasure without pain. Ohne Fleiß kein Preis.
Speaking
He's a pain in my neck. Er geht mir auf die Nerven.
Where is the pain most strong/intense? Wo sind die Schmerzen am stärksten?
You're a pain in the neck! Du bist unausstehlich!
You're a pain in the neck. Du gehst mir auf die Nerven.
after all the pain you caused me nach all dem Schmerz den du mir zugefügt hast
after all the pain you caused me nach all dem von dir verursachtem Schmerz
all this pain is an illusion alles ist eine Lüge
Colloquial
oversensitive to pain wehleidig [adj]
pain in the arse Langweiler [m]
zapping pain einschießender Schmerz [m]
pain in the neck Nervensäge [übertragen] [f]
pain in the neck Nervensäge [f]
pain killer Schmerztablette [f]
pain in the neck Ärgernis [n]
pain in the stomach Bauchgrimmen [n]
to have a pain in one's insides Bauchschmerzen haben [v]
to be a pain in the neck nerven [v]
That's a real pain! Das nervt!
you're a pain in the neck! du bist unausstehlich!
a pain in the neck ein Ärgernis
a twinge of pain ein zuckender Schmerz
a pain in the neck eine Nervensäge
a pain in the neck jemand der auf die Nerven geht
a pain in the neck jemand der nicht auszustehen ist
Slang
pain in the ass Kotzbrocken [m]
pain (in the arse) Kotzbrocken [m]
pain the butt Kotzbrocken [m]
pain in the neck Kotzbrocken [m]
pain in the neck Filzlaus [f]
pain in the arse Filzlaus [f]
pain in the neck Nervensäge [f]
pain in the ass Filzlaus [f]
pain the butt Filzlaus [f]
pain in the arse Nervensäge [f]
pain the butt Nervensäge [f]
pain in the ass Nervensäge [f]
he's a pain in the ass Er geht mir auf den Sack
you're a pain in the ass! Du scheißt mich an!
it's a pain in the ass Es geht mir auf den Sack
You're a pain in the ass. Du gehst mir auf die Nerven.
pain in the ass absolut schrecklich
a pain in the ass ein Ärgernis
a pain in the butt ein Ärgernis
a pain in the arse ein Langweiler
a pain in the rear eine fürchterliche Nervensäge
a pain in the arse eine Langweilerin
a pain in the ass eine Qual
a pain in the butt eine Qual
a pain in the arse eine Nervensäge
a pain in the ass eine Nervensäge
a pain in the butt eine Nervensäge
be a pain in the arse nervig sein
be a pain in the ass nervig sein
be a pain in the backside nervig sein
be a pain in the butt nervig sein
be a pain in the pooper nervig sein
be a pain in the arse jemandem auf den Geist gehen
be a pain in the ass jemandem auf den Geist gehen
be a pain in the backside jemandem auf den Geist gehen
be a pain in the butt jemandem auf den Geist gehen
be a pain in the pooper jemandem auf den Geist gehen
be a pain in the arse jemandem auf den Wecker gehen
be a pain in the ass jemandem auf den Wecker gehen
be a pain in the backside jemandem auf den Wecker gehen
be a pain in the butt jemandem auf den Wecker gehen
be a pain in the pooper jemandem auf den Wecker gehen
be a pain in the arse jemandem auf die Nerven gehen
be a pain in the ass jemandem auf die Nerven gehen
be a pain in the backside jemandem auf die Nerven gehen
be a pain in the butt jemandem auf die Nerven gehen
be a pain in the pooper jemandem auf die Nerven gehen
Business
pain value analysis Schadenswertanalyse [f]
damages for pain and suffering Schmerzensgeld [n]
acute pain heftiger Schmerz
relieve pain Schmerzen lindern
suffer pain Schmerzen haben
Work Safety
pain threshold Schmerzschwelle [f]
threshold of pain Schmerzschwelle [f]
pain sensitivity threshold Schmerzschwelle [f]
lumbar pain Lumbago [f]
low-back pain Lumbago [f]
lumbar pain Kreuzschmerzen [pl]
low-back pain Kreuzschmerzen [pl]
dorsal pain Rückenschmerzen [pl]
low-back pain Lendenschmerzen [pl]
lumbar pain Lendenschmerzen [pl]
low-back pain Kreuzschmerzen
low-back pain Lendenschmerzen
dorsal pain Rückenschmerzen
dorsal pain Rückenbeschwerden
Law
compensation for pain and suffering Schmerzensgeld [n]
Technical
threshold of pain Schmerzschwelle [f]
normal threshold of pain Normalschmerzschwelle [f]
Medicine
pain killing schmerzstillend [adj]
pain-relieving schmerzlindernd [adj]
pain-relieving analgetisch [adj]
pain-inducing schmerzauslösend [adj]
pain-relieving schmerzstillend [adj]
lateral elbow pain Tennisellenbogen (Epicondylitis radialis humeri/Epicondylitis humeri lateralis) [m]
lateral elbow pain Tennisellenbogen [m]
muscle pain Muskelschmerz [m]
neck pain Halsmuskelschmerz [m]
neck pain Nackenschmerz [m]
night pain Nachtschmerz [m]
night pain Ruheschmerz [m]
pain in the clitoris Klitorisschmerz [m]
pain in the groin Leistenschmerz [m]
pain in the hip joint Hüftgelenk(s)schmerz [m]
pain in the stomach Magenschmerz [m]
pain in the vagina Scheidenschmerz [m]
pain in the tarsus Fußwurzelschmerz [m]
pain killer Schmerzlinderer [m]
pain of separation Trennungsschmerz [m]
pain reliever Schmerzlinderer [m]
pain-killing drug Schmerzlinderer [m]
pelvic pain Unterbauchschmerz [m]
rest pain Nachtschmerz [m]
rest pain Ruheschmerz [m]
(stabbing) pain in the region of the heart Herzschmerz [m]
abdominal pain Bauchschmerz [m]
aural pain Ohrschmerz [m]
stump pain Stumpfschmerz [m]
dragging pain ziehender Schmerz [m]
flexion pain Beugeschmerz [m]
tongue pain Zungenschmerz [m]
superficial pain Oberflächenschmerz [m]
eye pain Augenschmerz [m]
pain in the neck Nackenschmerz [m]
tragus pain Trgusschmerz [m]
calf pain Wadenschmerz [m]
rectal pain Rektumschmerz [m]
flank pain Flankenschmerz [m]
rheumatic pain Gliederschmerz [m]
neuropathic pain neurogener Schmerz [m]
receding pain nachlassender Schmerz [m]
breakthrough pain Durchbruchschmerz [m]
sympathetically independent pain sympathikusunabhängiger Schmerz [m]
acute abdominal pain akuter Bauchschmerz [m]
enduring pain Dauerschmerz [m]
severe pain heftiger Schmerz [m]
lasting pain Dauerschmerz [m]
cardiac pain Herzschmerz [m]
joint pain Gelenkschmerz [m]
long-standing pain Dauerschmerz [m]
myofascial pain myofaszialer Schmerz [m]
nociceptive pain Nozizeptorenschmerz [m]
incident pain aktivitätsinduzierter Schmerz [m]
abdominal pain abdomineller Schmerz [m]
persisting pain chronischer Schmerz [m]
pain therapist Schmerztherapeut [m]
menstrual pain Menstruationsschmerz [m]
deep pain Tiefenschmerz [m]
referred pain Übertragungsschmerz [m]
sympathetically maintained pain sympathisch unterhaltener Schmerz [m]
delayed pain Spätschmerz [m]
receding pain scheidender Schmerz [m]
pain in the head Kopfschmerz [m]
central pain Zentralschmerz [m]
appendicitis pain Appendizitisschmerz [m]
precordial pain Präkardialschmerz [m]
hunger pain Hungerschmerz [m]
dysmenorrhea (severe uterine pain during menstruation) Menstruation [f]
dysmenorrhea (severe uterine pain during menstruation) Dysmenorrhoea [f]
freedom from pain Schmerzfreiheit [f]
joint pain Arthralgie [f]
joint pain Arthrodynie [f]
neck pain Trachelodynie [f]
pain barrier Schmerzgrenze [f]
pain in the arms or legs Melalgie [f]
pain in the extremities Melalgie [f]
pain in the knee Gonaglie [f]
pain in the tarsus Tarsalgie [f]
pain in the vagina Kolpalgie [f]
pain in the vagina Vaginodynie [f]
pain in the vagina Vaginalgie [f]
pain measurement Algometrie [f]
pain measurement Algimetrie [f]
pain measurement Schmerzmessung [f]
pain measurement Algesimetrie [f]
pain measurement Schmerzempfindungsmessung [f]
pain relief Schmerzlinderung [f]
pain therapy Schmerzbehandlung [f]
pain therapy Schmerztherapie [f]
pain treatment Schmerztherapie [f]
pain-killing tablet Schmerztablette [f]
upper abdomen pain Epigastralgie [f]
pain treatment Schmerzbehandlung [f]
pain research Schmerzforschung [f]
heel pain Tarsalgie [f]
labour pain Wehe [f]
threshold of pain Schmerzschwelle [f]
stomach pain Magenschmerzen [f]
threshold of pain Schmerzgrenze [f]
repetitive pain stimulation repetitive Schmerzreizung [f]
girdle pain Zonästhesie [f]
pain threshold Schmerzgrenze [f]
low-back pain Lumbalgie [f]
chronic plantar heel pain Plantarfasciitis [f]
pain in the hip Koxalgie [f]
muscle pain Myalgie [f]
localization of pain Schmerzlokalisation [f]
pain asymbolia Schmerzasymbolie [f]
pain stimulation Schmerzreizung [f]
pain with urination Algurie [f]
elevated pain sensitivity erhöhte Schmerzempfindlichkeit [f]
pain therapy analgetische Therapie [f]
pain clinic Schmerzklinik [f]
urination pain Algurie [f]
low back pain Lumbago [f]
back pain Notalgie [f]
pain intervention Schmerzbehandlung [f]
pain management Schmerzbehandlung [f]
pain pathway Schmerzbahn [f]
pain threshold Schmerzschwelle [f]
memory of pain Schmerzgedächtnis [n]
pain in the ass Ärgernis [n]
pain killer Schmerzmittel [n]
pain memory Schmerzgedächtnis [n]
pain reliever Schmerzmittel [n]
pain-killing drug Schmerzmittel [n]
abdominal pain Bauchweh [n]
fear-tension-pain syndrome Angst-Spannungs-Schmerz-Syndrom [n]
chronic pain syndrome chronisches Schmerzsyndrom [n]
occurrence of pain Schmerzereignis [n]
pain diary Schmerztagebuch [n]
pain journal Schmerztagebuch [n]
xiphoid pain syndrome Xiphoid-Syndrom [n]
myofascial pain syndrome myofasziales Schmerzsyndrom [n]
to have a pain in the stomach Magenprobleme haben [v]
dysmenorrhea (severe uterine pain during menstruation) Regelschmerzen [pl]
eye pain Augenschmerzen [pl]
hunger pain Hungerschmerzen [pl]
joint pain Gelenkschmerzen [pl]
lower back pain Kreuzschmerzen [pl]
menstrual pain Menstruationsschmerzen [pl]
muscle pain Muskelschmerzen [pl]
neck pain Nackenschmerzen [pl]
night pain Nachtschmerzen [pl]
night pain Ruheschmerzen [pl]
pain barriers Schmerzgrenzen [pl]
pain in the arms or legs Gliederschmerzen [pl]
pain in the clitoris Klitorisschmerzen [pl]
pain in the groin Leistenschmerzen [pl]
pain in the extremities Gliederschmerzen [pl]
pain in the hip joint Hüftgelenk(s)schmerzen [pl]
pain in the knee Knieschmerzen [pl]
pain in the stomach Magenschmerzen [pl]
pain killers Schmerzlinderer [pl]
pain killers Schmerzmittel [pl]
pain relievers Schmerzlinderer [pl]
pain relievers Schmerzmittel [pl]
pain thresholds Schmerzgrenzen [pl]
pain-killing drugs Schmerzlinderer [pl]
pain-killing drugs Schmerzmittel [pl]
pain-killing tablets Schmerztabletten [pl]
pelvic pain Unterbauchschmerzen [pl]
rest pain Ruheschmerzen [pl]
rest pain Nachtschmerzen [pl]
retrosternal pain Retrosternalschmerzen [pl]
(stabbing) pain in the region of the heart Herzschmerzen [pl]
abdominal pain Leibschmerzen [pl]
aural pain Ohrenschmerzen [pl]
back pain Rückenschmerzen [pl]
breakthrough pain Durchbruchschmerzen [pl]
sacroiliac pain Kreuzschmerzen [pl]
haemorrhoidal pain Hämorrhoidenschmerzen [pl]
pain transmitters Schmerzbotenstoffe [pl]
anus pain Anusschmerzen [pl]
Thomsen's pain signs Thomsen Zeichen [pl]
pain meds Analgetika [pl]
radiating pain ausstrahlende Schmerzen [pl]