main - Almanca İngilizce Sözlük
Geçmiş

main

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "main" in German English Dictionary : 27 result(s)

İngilizce Almanca
General
main hauptsächlich [adj]
main Haupt... [adj]
main größt... [adj]
main Primär... [adj]
main wichtigst... [adj]
main größte [adj]
main primär [adj]
main vorwiegend [adj]
main Leitung [f]
main Gasleitung [f]
main Haupt-...
Business
main hauptsächlich [adj]
main Haupt-
Technical
main hauptsächlich (haupts.) [adj]
main Hauptstrang [m]
main Hauptleitung [f]
main Leitung [f]
main Hauptrohr [n]
main Stromnetz [n]
main Haupt-
main öffentliches Wasserleitungsnetz
Automotive
main hauptsächlich [adj]
main Haupt-
Electrical Engineering
main Hauptleitung [f]
Tourism
main hauptsächlich [adj]
Production
main Leitung [f]
HVAC
main Hauptleitung [f]

Meanings of "main" in English German Dictionary : 1 result(s)

Almanca İngilizce
Geography
Main [m] Main (river in Germany)

Meanings of "main" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

İngilizce Almanca
General
main job hauptberuflich [adv]
away from the main street abseits der Hauptstraße [adv]
main cemetery Hauptfriedhof [m]
main cock Haupthahn [m]
main constituent Hauptbestandteil [m]
main control block Hauptsteuerblock [m]
main difference Hauptunterschied [m]
main driver (of something) Motor (für etwas) [übertragen] [m]
main earner Hauptverdiener [m]
main entry Haupteintrag [m]
main feature Grundzug [m]
main focus Hauptaugenmerk [m]
main focus Schwerpunkt [m]
main focus of a/the job Aufgabenschwerpunkt [m]
main inducement Hauptbeweggrund [m]
main motive Hauptbeweggrund [m]
main market Hauptmarkt [m]
main paid occupation Haupterwerb [m]
main part Hauptteil [m]
main part Hauptanteil (etwas im Allg.) [m]
main perpetrator Haupttäter [m]
main point Schwerpunkt [m]
main reason Hauptgrund [m]
main purpose Hauptzweck [m]
main research Forschungsschwerpunkt [m]
main ripcord Hauptfallschirmgriff [m]
main share Hauptanteil (Gewinn, Beute) [m]
main station Hauptbahnhof (Hbf./HB) [m]
main silencer Hauptschalldämpfer [m]
main tap Haupthahn [m]
main terminal Hauptstromanschluss [m]
main tie (carpentry) Gebindeschließbalken (Zimmerei) [m]
main title Hauptsachtitel [m]
main tie (carpentry) Gebindebußbalken [m]
main value Hauptwert [m]
main-entrance Haupteingang [m]
main-station Hauptbahnhof (Hbf./HB) [m]
coup de main Handstreich [m]
water main burst Wasserrohrbruch [m]
main section Hauptabschnitt [m]
main mistake Hauptfehler [m]
main reception Hauptempfang [m]
main actor Hauptdarsteller [m]
main access Hauptzugang [m]
main shareholder Hauptaktionär [m]
main residence Hauptaufenthaltsort [m]
main memory Hauptspeicher [m]
main adversary Hauptgegner [m]
main terminal Hauptanschluss [m]
main stopcock Hauptabsperrhahn [m]
main circuit Hauptstromkreis [m]
water main break Wasserrohrbruch [m]
main wing Hauptflügel [m]
main effect Haupteffekt [m]
main entrance Haupteingang [m]
main shoot Haupttrieb [m]
main heading erster Teil [m]
main building Hauptbau [m]
main residence Erstwohnsitz [m]
main objection Haupteinwand [m]
main course Hauptgang [m]
main topic Schwerpunkt [m]
main entrance Hauptzugang [m]
main advantage Hauptvorteil [m]
main emphasis Schwerpunkt [m]
main proponent Hauptvertreter [m]
main doorway Haupteingang [m]
main disadvantage Hauptnachteil [m]
main memory Arbeitsspeicher [m]
main component Hauptbestandteil [m]
main station Hauptbahnhof [m]
main switch Hauptschalter [m]
main culprit Hauptschuldige [m/f]
main attraction Hauptattraktion [f]
main cable Netzleitung [f]
main cause Hauptursache [f]
main character Hauptgestalt [f]
main construction work Bauhauptleistung [f]
main demand Hauptforderung [f]
main driver (of something) Triebkraft (für etwas) [f]
main driver (of something) treibende Kraft (für etwas) [f]
main earner Hauptverdienerin [f]
main entry Haupteintragung [f]
main examination Hauptprüfung [f]
main exam Hauptprüfung [f]
main feed pipe Haupt-Zufuhrleitung [f]
main group Hauptgruppe [f]
main issue Hauptfrage [f]
main mass Hauptmasse [f]
main lobe Hauptkeule [f]
main library Zentralbibliothek [f]
main office Zentrale [f]
main negotiation Hauptverhandlung [f]
main occupation Hauptbeschäftigung [f]
main part Hauptrolle [f]
main part Titelrolle [f]
main perpetrator Haupttäterin [f]
main phase Hauptphase [f]
main question Hauptfrage [f]
main road Durchgangsstraße [f]
main road Hauptverkehrsstraße [f]
main responsibility Hauptverantwortung [f]
main role Hauptrolle [f]
main share of the blame Hauptschuld [f]
main statement Kernaussage [f]
main source Hauptquelle [f]
main structural component Hauptbaugruppe [f]
main street (used esp. in place names) Hauptstraße [f]
main street (used esp. in place names) Haupteinkaufsstraße [f]
main task Hauptaufgabe [f]
main thing Hauptsache [f]
main track Hauptstrecke [f]
main track Hauptverbindung [f]
main track Fernstrecke (Bahn) [f]
main tourist attraction Haupttouristenattraktion [f]
distributing main Sammelleitung [f]
electric main Hauptleitung [f]
electric main Hauptversorgungsleitung [f]
(main) point (of a story) Pointe (einer Geschichte) [f]
subplot (framing the main plot) Rahmenhandlung [f]
the main part of the work Hauptarbeit [f]
main administration Hauptverwaltung [f]
main heading Ansetzungsform [f]
main meal Hauptmahlzeit [f]
main engine Antriebsmaschine [f]
main artery road Hauptverkehrsstraße [f]
main prey Hauptbeute [f]
main source of income Haupeinnahmequelle [f]
main staircase Haupttreppe [f]
main event Hauptveranstaltung [f]
gas main Gasleitung [f]
main blame Hauptschuld [f]
main assessment Hauptfeststellung [f]
main activity Haupttätigkeit [f]
main road Hauptstraße [f]
main entrance Einfahrt [f]
main street Hauptstraße [f]
main activity Hauptaktivität [f]
main power supply Hauptstromversorgung [f]
main requirement Hauptbedingung [f]
main fuse Hauptsicherung [f]
main character Hauptfigur [f]
main difficulty Hauptschwierigkeit [f]
main event Hauptattraktion [f]
main weapon Hauptwaffe [f]
main data source Hauptdatenquelle [f]
main through-road Ortsdurchfahrt [f]
main challenge Hauptschwierigkeit [f]
main argument Hauptargument [n]
main building Haupthaus [n]
main cable Netzkabel [n]
main bulkhead Hauptschott [n]
main channel Hauptgerinne [n]
main chapter Hauptkapitel [n]
main concept Grobkonzept [n]
main concept Grundkonzept [n]
main directory Hauptverzeichnis [n]
main element Hauptelement [n]
main feature Hauptkennzeichen [n]
main goal Hauptziel [n]
main interest Hauptinteresse [n]
main office Hauptbüro [n]
main patent Hauptpatent [n]
main product Hauptprodukt [n]
main problem Hauptproblem [n]
main proceedings Hauptverfahren [n]
main portal Hauptportal [n]
main program Hauptprogramm [n]
main programme Hauptprogramm [n]
main requirement Haupterfordernis [n]
main theme Grundthema [n]
main window Hauptfenster [n]
main engine Haupttriebwerk [n]
main obstacle Hauphindernis [n]
main building Hauptgebäude [n]
main result Hauptergebnis [n]
main stumbling block Haupthindernis [n]
main rocket engine Hauptraketentriebwerk [n]
main objective Hauptziel [n]
main sphere of activity Hauptbetätigungsfeld [n]
main doorway Hauptportal [n]
main body Gros [n]
coup de main Husarenstück [n]
main course Hauptstudium [n]
main entrance Hauptportal [n]
main object Hauptziel [n]
main section Hauptstück [n]
main battle Haupttreffen [n]
main object Hauptanliegen [n]
main course Großsegel [n]
main objective Hauptanliegen [n]
main rocket engine Haupttriebwerk einer Rakete [n]
main result Hauptresultat [n]
main terminal Hauptterminal [n]
main course Hauptgericht [n]
play the main part die Hauptrolle spielen [v]
roll out something (remove from the main memory) etwas (aus dem Arbeitsspeicher) ausspeichern [v]
give the main points Akzente setzen [v]
give the main points Schwerpunkte darlegen [v]
have a flat registered as one's main residence eine Wohnung als Hauptwohnsitz anmelden [v]
be the main speaker (in a discussion) (bei einer Diskussion) Wortführer sein [v]
be the main speaker (in a discussion) das Wort führen [v]
bring out the main points Akzente setzen [v]
bring out the main points Schwerpunkte setzen [v]
swap data (from the main memory) to hard disk Daten (vom Arbeitsspeicher) auf die Festplatte auslagern [v]
be no longer the main topic of conversation nicht mehr das Hauptgesprächsthema sein [v]
be the main leitend sein [v]
be the main die Leitung sein [v]
become the main topic of conversation Hauptgesprächsthema werden [v]
catch the main points das Wesentliche verstehen [v]
constantly make something the main topic of conversation ständig etwas zum Hauptthema des Gesprächs machen [v]
have an eye for the main chance auf das Wichtige achten [v]
have an eye for the main chance nur auf seinen Vorteil bedacht sein [v]
have an eye on the main chance auf das Wichtige achten [v]
have an eye on the main chance nur auf seinen Vorteil bedacht sein [v]
main arteries Hauptarterien [pl]
main arguments Hauptargumente [pl]
main attractions Hauptattraktionen [pl]
main bulkheads Hauptschotten [pl]
main buildings Haupthäuser [pl]
main cemeteries Hauptfriedhöfe [pl]
main causes Hauptursachen [pl]
main characters Hauptfiguren [pl]
main chapters Hauptkapitel [pl]
main clauses Hauptsätze [pl]
main cocks Haupthähne [pl]
main concepts Grundkonzepte [pl]
main concepts Grobkonzepte [pl]
main constituents Hauptbestandteile [pl]
main contactors Hauptschütze [pl]
main demands Hauptforderungen [pl]
main differences Hauptunterschiede [pl]
main control blocks Hauptsteuerblöcke [pl]
main drivers Triebkräfte [pl]
main drivers treibende Kräfte [pl]
main earners Hauptverdiener [pl]
main elements Hauptelemente [pl]
main earners Hauptverdienerinnen [pl]
main examinations Hauptprüfungen [pl]
main entries Haupteintragungen [pl]
main entries Haupteinträge [pl]
main features Grundzüge [pl]
main exams Hauptprüfungen [pl]
main goals Hauptziele [pl]
main interests Hauptinteressen [pl]
main negotiations Hauptverhandlungen [pl]
main offices Zentralen [pl]
main outfalls Vorfluter [pl]
main offices Hauptbüros [pl]
main patents Hauptpatente [pl]
main parts Titelrollen [pl]
main parts Hauptteile [pl]
main perpetrators Haupttäterinnen [pl]
main perpetrators Haupttäter [pl]
main problems Hauptprobleme [pl]
main portals Hauptportale [pl]
main phases Hauptphasen [pl]
main programmes Hauptprogramme [pl]
main products Hauptprodukte [pl]
main programs Hauptprogramme [pl]
main reasons Hauptgründe [pl]
main ripcords Hauptfallschirmgriffe [pl]
main requirements Haupterfordernisse [pl]
main roads Hauptverkehrsstraßen [pl]
main roads Durchgangsstraßen [pl]
main roles Hauptrollen [pl]
main statements Kernaussagen [pl]
main sources Hauptquellen [pl]
main streets Geschäftsstraßen [pl]
main stations Hauptbahnhöfe [pl]
main streets Haupteinkaufsstraßen [pl]
main streets Hauptstraßen [pl]
main taps Haupthähne [pl]
main tasks Hauptaufgaben [pl]
main suppliers Hauptlieferanten [pl]
main structural components Hauptbaugruppen [pl]
main themes Grundthemen [pl]
main tenants Hauptmieter [pl]
main tracks Fernstrecken [pl]
main values Hauptwerte [pl]
main tracks Hauptverbindungen [pl]
main tracks Hauptstrecken [pl]
main windows Hauptfenster [pl]
main-stations Hauptbahnhöfe [pl]
(main) points Pointen [pl]
water main bursts/breaks Wasserrohrbrüche [pl]
main customers Hauptkunden [pl]
main areas of responsibility Hauptverantwortungsbereiche [pl]
main clients Hauptkunden [pl]
main comfort bester Komfort
main constituents wesentliche Bestandteile
main constituent wesentlicher Bestandteil
main heading erster Teil
main ocean offener Ozean
left/right main bronchus linker/rechter Hauptbronchus
electric main elektrische Leitung
co-resident (simultaneously in the main memory) gleichzeitig im Hauptspeicher
The main problem is ... Das Hauptproblem ist ...
with might and main nach Leibeskräften
for the main part in erster Linie
for the main / most part hauptsächlich
for the main / most part in erster Linie
the main thing is that ... dass ...
the main thing is that ... Hauptsache ist
the main das offene Meer
main working hours Kernarbeitszeit
with might and main mit Leibeskräften
main working hours Kernzeit
Idioms
be somebody's main squeeze jemandes Favorit sein [v]
be somebody's main squeeze jemandes Favoritin sein [v]
(with) might and main (mit) Macht und Gewalt
(with) might and main (mit) aller Macht
(with) might and main (mit) Leibeskräften
(with) might and main (mit) ganzer Macht
(with) might and main (mit) aller Kraft
(with) might and main (mit) aller Gewalt
(with) might and main (mit) ganzer Kraft
by main force gewaltsam
by main force mit roher Gewalt
by main strength and awkwardness gewaltsam
by main strength and awkwardness mit roher Gewalt
Phrases
the main parts were well cast Die Hauptrollen waren gut besetzt
in the main in der Hauptsache
in the main hauptsächlich
in the main im Großen und Ganzen
off the main road von der Hauptstraße abgelegen
on the Main am Main (a.M.)
with might and main mit aller Gewalt
for the main in der Hauptsache
for the main hauptsächlich
Speaking
What's your main job? Was machen Sie hauptberuflich?
Colloquial
main drag Hauptstraße (wichtigste Straße eines Ortes) [f]
Business
main competitor Hauptkonkurrent [m]
main issue Kernpunkt [m]
main attraction Hauptanziehungspunkt [m]
main point Kernpunkt [m]
main supplier Hauptlieferant [m]
main computer Zentralrechner [m]
main earner Hauptverdiener [m]
main catalogue Hauptkatalog [m]
main wage earner Hauptverdiener [m]
main consumer Hauptverbraucher [m]
main profession Hauptberuf [m]
main part Hauptteil [m]
main office Hauptverwaltung [f]
main establishment Hauptniederlassung [f]
main edition Hauptausgabe [f]
main artery road Hauptverkehrsstraße [f]
main subject Hauptfach [n]
main office Hauptbüro [n]
main deck Hauptdeck [n]
main subject Hauptstudienfach [n]
main building Hauptgebäude [n]
the main principle das Hauptprinzip
the main principle das Prinzip
Finance
main stockholder Hauptaktionär [m]
Economy
main wage earner Hauptverdiener [m]
main insurer Hauptversicherer [m]
main source of income Haupteinnahmequelle [f]
main wage earner Hauptverdienerin [f]
main wage earners Hauptverdiener [pl]
main wage earners Hauptverdienerinnen [pl]
Accounting
main group Hauptgruppe [f]
main function Hauptfunktion [f]
Business Correspondence
in the main hauptsächlich [adj]
our main business will be Unser Hauptgeschäft wird sein
our main activities will be Unsere Haupttätigkeiten werden sein
the main object das Hauptanliegen
the main reason for our writing is Der Hauptgrund für dieses Schreiben ist
to your main office an Ihre Hauptverwaltung
Employment
main wage earner Hauptverdiener [m]
main building Hauptgebäude [n]
main subject Hauptstudienfach [n]
main subject Hauptfach [n]
Work Safety
main protection Schutz der Hauptleitung
Law
main perpetrator Haupttäter [m]
main hearing Hauptverhandlung [f]
main (court) proceedings Hauptverfahren [n]
main hearings Hauptverhandlungen [pl]
The main reasoning in her book is ecological. Im Zentrum ihrer Argumentation steht in dem Buch die Ökologie.
EU Terms
main acreage landwirtschaftliche Hauptfläche
Patent
main component parts Hauptbestandteile
main memory Arbeitsspeicher
water main pipe Hauptwasserleitung
batch with phosphorous oxides as main glass former Gemenge mit Phosphoroxiden als hauptsächliche Glas
main drive shaft Antriebswelle
main network Hauptstromnetz
containing Si in the main chain Si enthaltende Bindung in der Hauptkette
batch with fluorides as main glass former Gemenge mit Fluoriden als hauptsächliche Glasbildn
additional gear attachable to the main working-spi Vorschaltgetriebe zum Aufsetzen auf die Hauptspind
main switching centre transmission Hauptanlagenübertragung
aluminium in the main chain Alumimium in der Hauptkette
of storage batteries and main network von Speicherbatterien und Haupt-Stromnetz
silicon in the main chain Silicium in der Hauptkette
metals in the main chain Metalle in der Hauptkette
pre-injection and main injection Vor- und Haupteinspritzung
parallel operation of storage batteries and main n Parallelbetrieb von Speicherbatterien und Haupt-St
condensation polymers with silicon in the main cha Polykondensate mit Silicium in der Hauptkette
tin in the main chain Zinn in der Hauptkette
main cathode Hauptkathode
main-feed control Gutstromsteuerung
main electrode Hauptelektrode
in the main chain in der Hauptkette
main circuit Hauptstromkreis
main working-spindle Hauptspindel
Administration
main tenant Hauptmieter [m]
main home Hauptwohnsitz [m]
principal/main (place of) residence Hauptwohnsitz [m]
main residence Hauptwohnsitz [m]
Technical
main switch Hauptschalter [m]
main code Hauptcode [m]
main reflector Hauptreflektor [m]
main cylinder Hauptzylinder [m]
main frame Hauptrahmen [m]
main hoist motor Haupthubmotor [m]
main rotor Hauptrotor (Hubschrauber) [m]
main spring Uhrenantrieb [m]
main spring winder (clock) Federwinder (Uhr) [m]
water main Hauptwasserleitung [m]
main circuit Leistungskreis [m]
main headlamp Hauptscheinwerfer [m]
main fraction Hauptlauf [m]
main purpose Hauptgrund [m]
main engine Hauptmotor [m]
main shaft Hauptförderschacht [m]
main store Hauptspeicher [m]
main gallery Hauptstollen [m]
main storage Hauptspeicher [m]
main gallery Ölkanal [m]
main share Hauptanteil [m]
main-line coach Schnellzugwagen [m]
main headlight Hauptscheinwerfer [m]
main cock Haupthahn [m]
main run Hauptlauf [m]
main purpose Hauptzweck [m]
main float Hauptschwimmer [m]
main drum Tambour [m]
main line train Fernzug [m]
main operator Hauptbetreiber [m]
main competitor Hauptwettbewerber [m]
main competitor Hauptkonkurrent [m]
main point of discussion Hauptdiskussionspunkt [m]
main drawback Hauptnachteil [m]
main section Hauptabschnitt [m]
main part Hauptteil [m]
main piston Arbeitskolben [m]
main constituent Hauptbestandteil [m]
main memory Hauptspeicher [m]
main speaker Hauptredner [m]
main carrier Hauptträger [m]
main item wesentlicher Punkt [m]
main difference Hauptunterschied [m]
main drive Hauptantrieb [m]
main slide valve Hauptabsperrschieber [m]
main journal Hauptlagerzapfen [m]
main yarn Hauptfaden [m]
main shut-off device Hauptabsperrhahn [m]
main reservoir Hauptbehälter [m]
main spring winder Federwinder [m]
main gas valve Gashaupthahn [m]
main muffler Auspuff-Hauptschalldämpfer [m]
main brake cylinder Hauptbremszylinder [m]
main journal Wellenzapfen [m]
main spindle drive Hauptspindelantrieb [m]
main rotor Hauptrotor [m]
main supplier Hauptlieferant [m]
main channel Hauptkanal [m]
main muffler Hauptschalldämpfer [m]
main sewer Sammelkanal [m]
main steam pressure Frischdampfdruck [m]
main boom Hauptausleger [m]
main burner Hauptbrenner [m]
main circuit Hauptkreislauf [m]
main slide valve Hauptschieber [m]
main contact Hauptkontakt [m]
main sewer Hauptkanal [m]
main girder Hauptträger [m]
main transformer Hauptumspanner [m]
main oil tank Hauptölbehälter [m]
main memory Arbeitsspeicher [m]
main steam Frischdampf [m]
main hoist Haupthub [m]
main current Hauptstrom [m]
main pole Hauptpol [m]
rising main Steigleitung [f]
main spindle Arbeitsspindel [f]
main route Hauptfahrstraße [f]
gas main Gasleitung [f]
main engine Antriebsmaschine [f]
main function Hauptfunktion [f]
main spring Zugfeder [f]
main spindle Hauptspindel [f]
main spring Aufzugfeder [f]
main spring cover (clock) Federdeckscheibe (Uhr) [f]
ring main Ringleitung [f]
main groove Hauptnut [f]
main warp Unterkette [f]
main drive shaft Zwischenwelle [f]
gas main Gashauptleitung [f]
transmission main shaft Hauptwelle [f]