between and

Meanings of "between and" in German English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	between and	zwischen und [prep]

Meanings of "between and" with other terms in English German Dictionary : 217 result(s)

	Kategori	İngilizce	Almanca
General
1	General	between 1999 and 2003	zwischen 1999 und 2003 [adv]
2	General	between 1999 and 2003	zwischen den Jahren 1999 und 2003 [adv]
3	General	between four in the afternoon and midnight	zwischen Vier Uhr nachmittags und Mitternacht [adv]
4	General	between now and tomorrow	zwischen jetzt und morgen [adv]
5	General	by and between	von und zwischen [adv]
6	General	clash between the police and the demonstrators	Zusammenstoß zwischen der Polizei und den Demonstranten [m]
7	General	(period/week) between Christmas and New Year	Nachweihnachtswoche [f]
8	General	(period/week) between Christmas and New Year	Nachweihnachtszeit [f]
9	General	gap between rich and poor	Schere zwischen Arm und Reich [f]
10	General	gap between rich and poor	Kluft zwischen Arm und Reich [f]
11	General	ply between A and B (means of transport)	auf einer Strecke verkehren [v]
12	General	ply between A and B (means of transport)	zwischen A und B pendeln (Verkehrsmittel) [v]
13	General	ply between A and B (means of transport)	zwischen A und B pendeln [v]
14	General	ply between A and B (means of transport)	eine Strecke befahren [v]
15	General	ply between A and B (means of transport)	fahren [v]
16	General	drift between sleep and wakefulness	zwischen Schlaf und Wachsein pendeln [v]
17	General	be few and far between	spärlich gesät sein [v]
18	General	be few and far between	selten/rar sein [v]
19	General	be stuck between a rock and a hard place	zwischen Baum und Borke sitzen/stecken [v]
20	General	bridge the gap between ... and ...	die Gegensätze zwischen ... und ... überbrücken [v]
21	General	be few and far between	Mangelware sein [v]
22	General	be few and far between	vereinzelt sein [v]
23	General	be few and far between	rar sein [v]
24	General	be few and far between	selten sein [v]
25	General	be few and far between	dünn gesät sein [v]
26	General	fluctuate between something and something else	zwischen etwas und etwas anderen schwanken [v]
27	General	differences between male and female brains	Unterschiede zwischen dem männlichen und weiblichen Gehirn [pl]
28	General	betwixt and between	halb und halb [prep]
29	General	betwixt and between	weder das eine, noch das andere [prep]
30	General	betwixt and between	dazwischen [prep]
31	General	betwixt and between	zwischen den Stühlen [prep]
32	General	a cross between ... and ...	eine Mischung aus ... und ...
33	General	between you and me	unter uns gesagt
34	General	between the devil and the deep blue sea	in der Zwickmühle
35	General	the gap between the rich and the poor	die Kluft/Schere zwischen Arm und Reich
36	General	the gap between rich and poor	die Kluft/Schere zwischen Arm und Reich
37	General	the pay gap between men and women	die Einkommensschere zwischen Mann und Frau
38	General	the bond between mother and child	die Bindung zwischen Mutter und Kind
39	General	transfer of data between computers and external media	Übertragung von Daten zwischen Computern und externen Medien
Idioms
40	Idioms	be torn (between a and b)	hin und hergerissen sein zwischen [v]
41	Idioms	be torn (between a and b)	zwischen zwei Stühlen stehen [v]
42	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	sich in einer Zwickmühle befinden
43	Idioms	to be between the devil and the deep blue sea	sich zwischen Stuhl und Bank befinden
44	Idioms	a choice between good and evil	eine Entscheidung zwischen Gut und Böse
45	Idioms	be between a rock and a hard place	genau zwischen zwei Stühlen sein
46	Idioms	be between a rock and a hard place	in der Klemme sitzen
47	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	in der Klemme stecken
48	Idioms	be between a rock and a hard place	weder ein noch aus wissen
49	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	in einem Dilemma stecken
50	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	in einer Zwickmühle stecken
51	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	sich zwischen zwei Stühlen befinden
52	Idioms	be between a rock and a hard place	zwischen Baum und Borke sein
53	Idioms	be between the devil and the deep blue sea	zwischen Baum und Borke stehen
54	Idioms	be between a rock and a hard place	zwischen Hammer und Amboss sein
55	Idioms	between a rock and a hard place	in der Klemme
56	Idioms	between a rock and a hard place	zwischen Baum und Borke
57	Idioms	between a rock and a hard place	zwischen zwei Stühlen
58	Idioms	between a rock and a hard place	in der Zwickmühle
59	Idioms	between a rock and a hard place	in einer misslichen Lage
60	Idioms	between a rock and a hard place	in einem Dilemma
61	Idioms	between life and death	in Lebensgefahr schweben
62	Idioms	between life and death	zwischen Leben und Tod schweben
63	Idioms	between scylla and charybdis	zwischen zwei Stühlen
64	Idioms	between scylla and charybdis	zwischen Skylla und Charybdis
65	Idioms	between scylla and charybdis	in der Klemme
66	Idioms	between scylla and charybdis	zwischen Baum und Borke
67	Idioms	between scylla and charybdis	in der Zwickmühle
68	Idioms	between the devil and the deep blue sea	zwischen Baum und Borke
69	Idioms	between scylla and charybdis	in einem Dilemma
70	Idioms	between the devil and the deep blue sea	in der Zwickmühle
71	Idioms	between the devil and the deep blue sea	in der Klemme
72	Idioms	between the devil and the deep blue sea	zwischen zwei Stühlen
73	Idioms	between the devil and the deep sea	zwischen Baum und Borke
74	Idioms	between the devil and the deep sea	in der Klemme
75	Idioms	between the devil and the deep sea	zwischen zwei Stühlen
76	Idioms	between the devil and the deep blue sea	in einem Dilemma
77	Idioms	between the devil and the deep sea	in einem Dilemma
78	Idioms	between the devil and the deep sea	in der Zwickmühle
79	Idioms	between you (and) me and the bedpost	unter uns gesagt
80	Idioms	between you and me and the bed post	im Vertrauen gesagt
81	Idioms	between you and me and the bed post	unter uns gesagt
82	Idioms	between you and me and the bed post	zwischen uns
83	Idioms	between you and me and the bed post	unter vier Augen
84	Idioms	between you and me and the bed post	zwischen dir und mir
85	Idioms	between you and me and the bed post	zwischen Ihnen und mir
86	Idioms	between you and me and the bedpost	zwischen uns
87	Idioms	between you and me and the gatepost	unter uns gesagt
88	Idioms	between you and me and the gatepost	im Vertrauen gesagt
89	Idioms	between you and me and the gatepost	zwischen Ihnen und mir
90	Idioms	between you and me and the gatepost	unter vier Augen
91	Idioms	between you and me and the lamppost	unter uns gesagt
92	Idioms	between you and me and the lamppost	zwischen uns
93	Idioms	between you and me and the lamppost	im Vertrauen gesagt
94	Idioms	between you and me and the lamppost	unter vier Augen
95	Idioms	between you and me and the lamppost	zwischen dir und mir
96	Idioms	between you and me and the lamppost	zwischen Ihnen und mir
97	Idioms	between you and me and the wall	unter uns gesagt
98	Idioms	between you and me and the wall	zwischen uns
99	Idioms	between you and me and the wall	im Vertrauen gesagt
100	Idioms	between you and me and the wall	unter vier Augen
101	Idioms	between you and me and the wall	zwischen Ihnen und mir
102	Idioms	between you and me and the wall	zwischen dir und mir
103	Idioms	caught between a rock and a hard place	in der Klemme sitzen
104	Idioms	caught between a rock and a hard place	zwischen Baum und Borke stecken
105	Idioms	caught between a rock and a hard place	in der Zwickmühle sitzen
106	Idioms	caught between a rock and a hard place	in der Klemme stecken
107	Idioms	caught between a rock and a hard place	in einem Dilemma sein
Phrases
108	Phrases	few and far between	ganz vereinzelt
109	Phrases	between you and me	unter uns gesagt
110	Phrases	between you and me and the gatepost	unter vier Augen
111	Phrases	in the transitional area between mud and sand	im Übergangsbereich zwischen Schlamm und Sand
112	Phrases	between husband and wife	zwischen Mann und Frau [Phrases]
113	Phrases	between you and me and the wall	ganz im Vertrauen
114	Phrases	between you and me and the lamp-post	im Vertrauen gesagt
115	Phrases	between you and me and the gate-post	im Vertrauen gesagt
116	Phrases	between now and then	zwischenzeitlich
117	Phrases	between now and then	bis dahin
118	Phrases	between now and then	seitdem
119	Phrases	between the hammer and the anvil	in der Zwickmühle
120	Phrases	between the hammer and the anvil	in einer misslichen Lage
121	Phrases	between the hammer and the anvil	in einem Dilemma
Proverb
122	Proverb	Blue and green should never be seen unless there's something in between.	Grün und Blau schmückt/trägt die Sau.
Speaking
123	Speaking	between you and i	unter uns gesagt
124	Speaking	between you and me	zwischen uns
125	Speaking	between you and me	unter uns gesagt
126	Speaking	between you and me	unter vier Augen
127	Speaking	between you and me	im Vertrauen gesagt
128	Speaking	between you and me	zwischen Ihnen und mir
129	Speaking	between you and me	zwischen dir und mir
130	Speaking	between you and me and the bedpost	unter uns gesagt
131	Speaking	between you and me and the bedpost	im Vertrauen gesagt
132	Speaking	between you and me and the bedpost	unter vier Augen
133	Speaking	between you and me and the bedpost	zwischen dir und mir
134	Speaking	between you and me and the bedpost	zwischen Ihnen und mir
135	Speaking	between you and me and the gatepost	zwischen uns
136	Speaking	between you and me and the gatepost	zwischen dir und mir
137	Speaking	between you and me and these four walls	unter uns gesagt
138	Speaking	between you and me and these four walls	zwischen uns
139	Speaking	between you and me and these four walls	im Vertrauen gesagt
140	Speaking	between you and me and these four walls	unter vier Augen
141	Speaking	between you and me and these four walls	zwischen dir und mir
142	Speaking	between you me and the bedpost	unter uns gesagt
143	Speaking	between you and me and these four walls	zwischen Ihnen und mir
144	Speaking	between you me and the bedpost	unter vier Augen
145	Speaking	between you me and the bedpost	zwischen uns
146	Speaking	between you me and the bedpost	im Vertrauen gesagt
147	Speaking	between you me and the gatepost	unter uns gesagt
148	Speaking	between you me and the bedpost	zwischen Ihnen und mir
149	Speaking	between you me and the bedpost	zwischen dir und mir
150	Speaking	between you me and the gatepost	im Vertrauen gesagt
151	Speaking	between you me and the gatepost	zwischen uns
152	Speaking	between you me and the gatepost	zwischen dir und mir
153	Speaking	between you me and the gatepost	zwischen Ihnen und mir
154	Speaking	between you me and the gatepost	unter vier Augen
Colloquial
155	Colloquial	be between a rock and a hard place	in der Klemme sitzen [übertragen] [v]
156	Colloquial	be between a rock and a hard place	in einer Zwickmühle stecken [übertragen] [v]
157	Colloquial	be stuck between a rock and a hard place	zwischen Baum und Borke sitzen/stecken [übertragen] [v]
158	Colloquial	find yourself between the hammer and the anvil	unter die Räder kommen [übertragen] [v]
159	Colloquial	have to choose between the devil and the deep blue sea	zwischen Pest und Cholera wählen müssen [übertragen] [v]
160	Colloquial	hover between life and death	zwischen Leben und Tod schweben [übertragen] [v]
161	Colloquial	between her/his morning and afternoon classes	zwischen seinen Morgen- und Nachmittagsstunden
162	Colloquial	between her/his morning and afternoon classes	zwischen ihren Morgen- und Nachmittagsstunden
Business
163	Business	graveyard shift (work hours between midnight and 8 a.m.)	Nachtdienst [m]
164	Business	trade-off (between A and B)	Ausgleich (zwischen A und B) [m]
165	Business	agreement between works committee and management	Betriebsvereinbarung [f]
166	Business	graveyard shift (work hours between midnight and 8 a.m.)	Nachtschicht [f]
167	Business	agreements between works committee and management	Betriebsvereinbarungen [pl]
168	Business	trade in goods between the Community and third countries	Warenverkehr zwischen der Gemeinschaft und Drittländern
Accounting
169	Accounting	balance between benefit and cost	Grundsatz der Wirtschaftlichkeit
Law
170	Law	plea deal (between Prosecution and Defense)	strafprozessualer Vergleich (zwischen Staatsanwaltschaft und Verteidigung) [m]
171	Law	plea deal (between Prosecution and Defense)	strafprozessualer Vergleich [m]
172	Law	plea deal (between prosecution and defense)	Vergleich [m]
173	Law	plea deal (between Prosecution and Defense)	Vergleich {m} im Strafverfahren
Politics
174	Politics	the collusion between politics and business	die Verklüngelung von Politik und Wirtschaft
EU Terms
175	EU Terms	equality between men and women	Gleichheit von Mann und Frau
176	EU Terms	relations between the State and the regions	Beziehungen Staat/Region
Patent
177	Patent	throttle between heating and regeneration flues	Drossel zwischen Heiz- und Regenerationszügen
178	Patent	dividing wall between cooling medium and steam	Trennwand zwischen Kühlmittel und Dampf
179	Patent	back-gearing arrangement between gear train and ha	Vorgelegeanordnungen zwischen Räderwerk und Zeiger
180	Patent	sliding cushion between load and sliding surface	Gleitkissen zwischen Last und Gleitfläche
181	Patent	between winding and commutator	zwischen Wicklung und Kommutator
182	Patent	relative movement between record carriers and tran	Relativbewegung zwischen Aufzeichnungsträger und W
183	Patent	condensation between a hydrocarbon and a non-hydro	Kondensation zwischen Kohlenwasserstoff und Nichtk
184	Patent	responsive to phase angle between current and volt	ansprechend auf Phasenwinkel zwischen Strom und Sp
185	Patent	between tips and stator of a flow machine	Strömungsmaschinengehäuse
186	Patent	between ac networks and dc networks for transferri	zwischen Wechsel- und Gleichstromnetzen zum Übertr
187	Patent	tariff metering apparatus between driving and indi	Tarifzähler zwischen antreibendem und anzeigendem
188	Patent	between driving and indicating member	zwischen antreibendem und anzeigendem Glied
189	Patent	between cylinder core and the bolt-operating membe	zwischen Zylinderkern und Schließbart bei Zylinder
190	Patent	scanning by relative movement between radiator and	Strahlschwenkung durch Relativbewegung zwischen St
191	Patent	dividing walls between cooling medium and steam	Trennwände zwischen Kühlmittel und Dampf
192	Patent	between heater and emissive material	zwischen Heizer und emitierendem Material
193	Patent	coupling between locomotive and tender	Kupplung zwischen Lokomotive und Tender
194	Patent	between punched card and magnetic tape	zwischen Lochkarten und Magnetband
195	Patent	cavities in and between elements	Füllmaterial in oder zwischen Elementen
196	Patent	between the heating flues and the regenerator flue	zwischen Heizzügen und Regenerationszügen
197	Patent	between record carrier and transducer	zwischen Aufzeichnungsträger und Wandler
198	Patent	sheathing between spring core and padding	Schutzhülle zwischen Federkern und Polsterung
199	Patent	electric power between ac networks and dc networks	elektrische Energie zwischen Wechselstromnetzen un
200	Patent	air cushion between load and ground	Tragluftkissen
201	Patent	between rotary and stationary parts	zwischen laufenden und feststehenden Teilen
202	Patent	between locomotive and tender	zwischen Lokomotiven und Tender
203	Patent	resistive connection between winding and commutato	Widerstandsverbinder zwischen Wicklung und Kommuta
204	Patent	between spring core and padding	zwischen Federkern und Polsterung
Sociology
205	Sociology	the closeness between parent and child	die Nähe zwischen Eltern und Kind
Linguistics
206	Linguistics	retour interpreting (the interpreter works both ways between one foreign language and his mother tongue)	bi-aktives Dolmetschen
Psychology
207	Psychology	the bond between mother and child	die Mutter-Kind-Bindung
Geography
208	Geography	Bosphorus (strait between Europe and Asia Minor)	Bosporus [m]
209	Geography	Bosphorus (strait between Europe and Asia Minor)	Bosporus (Meerenge zw. Europa und Kleinasien) [m]
210	Geography	Niagara Falls (waterfalls between Ontario, Canada and New York, USA)	Niagarafälle [pl]
Automotive
211	Automotive	scuttle-dash (bodywork between windscreen and bonnet)	Windlaufteil [m]
Textiles
212	Textiles	ratch (between feeding and drawing rollers) (spinning)	Streckweite [f]
Tourism
213	Tourism	between 8 a.m. and 6 p.m.	von 8 Uhr morgens bis 6 Uhr abends
Printing
214	Printing	counter (the angle between the doctor blade and the cylinder surface)	Rakelanstellwinkel [m]
215	Printing	counter (the angle between the doctor blade and the cylinder surface)	Anstellwinkel [m]
Sports
216	Sports	give-and-go passing (between)	Doppelpass-Spiel (zwischen jemandem) (Ballsport) [n]
217	Sports	give-and-go passing (between)	Doppelpass-Spiel [n]