Geçmiş

wein

Meanings of "wein" in English German Dictionary : 5 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	Wein [m]	wine
2	General	Wein [m]	vine
Business
3	Business	Wein [m]	wine
EU Terms
4	EU Terms	Wein [m]	wine
Enology
5	Enology	Wein [m]	wine

Meanings of "wein" with other terms in English German Dictionary : 168 result(s)

	Kategori	Almanca	İngilizce
General
1	General	gereift (Pläne/Wein) [adj]	mature
2	General	ausgereift (Wein) [adj]	mellow
3	General	sec (Wein) [adj]	sec
4	General	Wein... [adj]	tartaric
5	General	Wein- [adj]	vinic
6	General	von der Traube zum Wein [adv]	from grape to wine
7	General	Abgang (Nachgeschmack beim Wein) [m]	final note (wine)
8	General	Abgang (Nachgeschmack beim Wein) [m]	finish
9	General	exzellenter Wein [m]	excellent wine
10	General	offener Wein [m]	wine by the glass
11	General	Kudzu-Wein [m]	kudzu-vine
12	General	edler Wein [m]	vintage wine
13	General	schlechter Wein [m]	nelly
14	General	hervorragender Wein [m]	excellent wine
15	General	ein Glas Wein [m]	a glass of wine
16	General	ein Gläschen Wein [m]	a glass of wine
17	General	kalifornischer Wein [m]	california wine
18	General	billiger Wein [m]	cheap wine
19	General	grüner Wein [m]	green wine
20	General	Maische (für Wein) [f]	must
21	General	Wein- und Spirituosenhandlung [f]	liquor store
22	General	Wein- und Spirituosenhandlung [f]	off-licence
23	General	eine tausend Dollar teure Flasche Wein [f]	a thousand-dollar bottle of wine
24	General	Bukett (Wein) [n]	nose
25	General	Achtel (Wein) [n]	eighth (of a litre of wine)
26	General	Bukett (Wein) [n]	aroma
27	General	Bukett (Wein) [n]	bouquet
28	General	halbes Glas Wein [n]	half glass of wine
29	General	harzen (Wein) [v]	resinate
30	General	dem Wein tüchtig zusprechen [v]	do justice to the wine
31	General	mit süßem, zuckerreichem Most vergären (Wein) [v]	fortify (wine)
32	General	(Wein) lesen [v]	harvest (grapes)
33	General	Wein verschneiden [v]	blend wine
34	General	harzen (Wein) [v]	treat with resin
35	General	Wein trinken [v]	wine
36	General	Wein anbieten [v]	wine
37	General	Wein trinken [v]	drink wine
38	General	Wein lesen [v]	harvest grapes
39	General	Brot und Wein [n/m]	bread and wine
40	General	Wein- und Spirituosenhandlungen [pl]	off-licences
41	General	Wein- und Spirituosenhandlungen [pl]	liquor stores
42	General	die Trauben und der Wein [pl/m]	grapes and wine
43	General	billiger Wein	plonk
44	General	ein trockener Wein	a dry wine
45	General	gepanschter Wein	adulterated wine
46	General	verfälschter Wein	adulterated wine
47	General	Wein trinkend	wining
48	General	lieblicher Wein	sweet wine
49	General	Der Wein war (mit einem Betäubungsmittel) präpariert.	The wine was doped.
50	General	Wein anbauen	grow wine
51	General	gereifter Wein	seasoned wine
52	General	wilder Wein	woodbine
53	General	abgelagerter Wein	seasoned wine
Idioms
54	Idioms	dem Wein tüchtig zusprechen	to do justice to the wine
55	Idioms	jemandem reinen Wein einschenken	tell somebody the plain truth
Phrases
56	Phrases	Er trinkt bedächtig ein Glas Wein	he nurses a glass of wine
57	Phrases	Er stürzte den Wein hinunter	he quaffed off the wine
58	Phrases	ausländischer Wein	wine of foreign growth
59	Phrases	Ist genug Wein für alle da?	is there enough wine to go round?
60	Phrases	Das ist vielleicht ein guter Wein!	that's a wine for you!
61	Phrases	Wein vom Faß	wine from the wood
62	Phrases	Im Wein ist Wahrheit.	In vino veritas.
63	Phrases	bei einem Glas Wein	over a glass of wine
Speaking
64	Speaking	Er mag keinen Wein.	He doesn't like wine.
65	Speaking	Er trinkt bedächtig ein Glas Wein.	He nurses a glass of wine.
66	Speaking	Er stürzte den Wein hinunter.	He quaffed off the wine.
67	Speaking	Ich möchte Ihnen reinen Wein einschenken.	I want to come clean with you.
68	Speaking	Ist genug Wein für alle da?	Is there enough wine to go round?
69	Speaking	Zum (= zu dem) Essen gab es Wein.	There was wine with the meal.
70	Speaking	Schenkst du den Wein ein?	Will you pour (out) the wine?
Colloquial
71	Colloquial	Wein- und Spirituosenhandlung [f]	offy
72	Colloquial	neuer Wein in alten Schläuchen [übertragen]	new wine into old wineskins
73	Colloquial	Das ist vielleicht ein guter Wein!	That's a wine for you!
74	Colloquial	ein paar Flaschen Wein	a couple bottles of wine
75	Colloquial	wie ein Wein	age like wine
British Slang
76	British Slang	der Buckfast Wein	bucky (scottish)
Slang
77	Slang	billiger Wein [m]	plonk
78	Slang	billiger Wein ohne Marke	cleanskin
Business
79	Business	Wein- und Spirituosengeschäft [n]	package store
80	Business	Wein-und Spirituosengeschäft [n]	off license
81	Business	verfälschter Wein	adulterated wine
82	Business	unverfälschter Wein	pure wine
EU Terms
83	EU Terms	aromatisierter Wein	flavoured wine
84	EU Terms	gespriteter Wein	fortified wine
Patent
85	Patent	alkoholfreier Wein	non-alcoholic wine
Pharmaceutics
86	Pharmaceutics	Opiumtinktur (in Wein gelöstes Opium) [f]	laudanum
87	Pharmaceutics	Opiumtinktur (in Wein gelöstes Opium) [f]	opium tincture (opium dissolved in wine)
Agriculture
88	Agriculture	Grauschimmel (beim Wein durch Botrytis cinerea) [m]	botrytis disease
89	Agriculture	Stiel- und Kerntrenner (Wein) [m]	stalk separator (wine)
Gastronomy
90	Gastronomy	lieblich (Wein) [adj]	sweet (wine)
91	Gastronomy	Schoppen Wein [m]	a half-pint of wine
92	Gastronomy	Zweier Wein [m]	a half-pint of wine
93	Gastronomy	Zweier Wein [m]	half a pint of wine
94	Gastronomy	Schoppen Wein [m]	half a pint of wine
95	Gastronomy	Retsina (griechischer Wein) [m]	retsina (Greek wine)
96	Gastronomy	Wermut (Wein) [m]	vermouth
97	Gastronomy	Schuss Wein [m]	dash of wine
98	Gastronomy	offener Wein [m]	wine by the glass
99	Gastronomy	Zweierli Wein [n]	a half-pint of wine
100	Gastronomy	Viertel Wein [n]	a half-pint of wine
101	Gastronomy	Zweierli Wein [n]	half a pint of wine
102	Gastronomy	Viertel Wein [n]	half a pint of wine
103	Gastronomy	offenen Wein ausschenken [v]	to sell wine by the glass
104	Gastronomy	Wein einschenken [v]	to pour wine
105	Gastronomy	Wein mit Korknote	corky wine
106	Gastronomy	korkiger Wein	corked wine
107	Gastronomy	Wein mit Korknote	corked wine
108	Gastronomy	korkiger Wein	corky wine
109	Gastronomy	vorsichtiges Abgießen (Wein/Wasser)	decantation
110	Gastronomy	vorsichtiges Abgießen (Wein	decantation
111	Gastronomy	Heuriger (junger Wein im ersten Jahr)	new wine
112	Gastronomy	Heuriger (junger Wein im ersten Jahr) [Ös.]	new wine
113	Gastronomy	Heuriger (junger Wein im ersten Jahr) [Ös.]	newest vintage
114	Gastronomy	Heuriger (junger Wein im ersten Jahr)	newest vintage
115	Gastronomy	Der Wein hat es in sich.	The wine has a (real) buzz.
116	Gastronomy	Der Wein korkt/stoppelt (hat einen Stoppel (hat Zapfen [Schw.].	The wine is corked/corky.
117	Gastronomy	verdünnter Wein	watered wine
118	Gastronomy	verdünnter Wein	watered-down wine
Enology
119	Enology	ausländischer Wein [m]	wine of foreign growth
120	Enology	einfacher Wein [m]	jug wine
121	Enology	importierter Wein [m]	imported wine
122	Enology	junger Wein [m]	new wine
123	Enology	lebendiger Wein [m]	lively wine
124	Enology	herber Wein [m]	dry wine
125	Enology	eckiger Wein [m]	angular wine
126	Enology	junger Wein [m]	young wine
127	Enology	ausgezeichneter Wein [m]	excellent wine
128	Enology	Wein in Fässern [m]	wine in barrels
129	Enology	leichter Wein [m]	light wine
130	Enology	Wein in Flaschen [m]	bottled wine
131	Enology	auserlesener Wein [m]	select wine
132	Enology	Flasche Wein [f]	bottle of wine
133	Enology	Glas Wein [n]	glass of wine
134	Enology	Wein lesen [v]	to harvest grapes
135	Enology	Wein lesen [v]	to gather the grapes
136	Enology	Wein abstechen [v]	to rack wine
137	Enology	sortenreiner Wein	single varietal wine
138	Enology	Wein Hohen Ausdrucks	top profile wine
139	Enology	Stiller Wein	still wine
140	Enology	Brantwein aus Wein	wine brandy
141	Enology	offener Wein	wine by the carafe
142	Enology	offener Wein	wine by the glass
143	Enology	Wein vom Fass	wine from the wood
144	Enology	ausländischer Wein	wine of foreign growth
145	Enology	Wein im glasweisen Ausschank	wine served by the glass
146	Enology	Wein, Weib und Gesang	wine, women and song
147	Enology	Wein getrunken	wined
148	Enology	der vorjährige Wein	the last year's vintage
Tourism
149	Tourism	junger Wein	young wine
150	Tourism	Wein anbauen	grow wine
Botany
151	Botany	Wilder Wein (Parthenocissus) (botanische Gattung) [m]	Virginia creepers
152	Botany	Wilder Wein [m]	Virginia creepers
153	Botany	Wilder Wein [m]	creepers (botanical genus)
154	Botany	Wilder Wein (Parthenocissus) (botanische Gattung) [m]	creepers (botanical genus)
155	Botany	Kudzu-Wein [m]	kudzu vine
156	Botany	Wilder Wein	Japanese creeper
157	Botany	Wilder Wein	Japanese ivy
158	Botany	Wilder Wein	grape ivy
159	Botany	wilder Wein	wild vine
160	Botany	Wilder Wein	five-finger
161	Botany	Wilder Wein	woodbine
162	Botany	Wilder Wein	Boston ivy
163	Botany	Wilder Wein	five-leaved ivy
164	Botany	Wilder Wein	Virginia creeper
165	Botany	Echter Wilder Wein	wild grape
166	Botany	Wein-Ahorn	vine maple
167	Botany	wilder Wein	creeper
168	Botany	Echter Wein (Vitis vinifera)	common grapevine