|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Yaygın Kullanım |
sea water i.
|
deniz suyu |
|
They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water.
Amniyotik sıvının deniz suyuyla aşağı yukarı aynı bileşime sahip olduğunu söylüyorlar.
More Sentences
|
| General |
|
| 2 |
Genel |
the caspian sea i.
|
hazar denizi |
|
Many commentators suggest that it is part of the strategy to ensure access to oil from the Caspian Sea.
Pek çok yorumcu bunun Hazar Denizi'nden petrole erişimi sağlama stratejisinin bir parçası olduğunu ileri sürmektedir.
More Sentences
|
|
|
| 3 |
Genel |
sea urchin i.
|
denizkestanesi |
|
Have you ever eaten sea urchin?
Sen hiç Denizkestanesi yedin mi?
More Sentences
|
| 4 |
Genel |
sea turtle i.
|
deniz kaplumbağası |
|
The Commission agrees with the recommendations concerning cetaceans, freshwater and sea turtles and seahorses.
Komisyon, deniz memelileri, tatlı su ve deniz kaplumbağaları ve denizatları ile ilgili tavsiyelere katılmaktadır.
More Sentences
|
| 5 |
Genel |
the irish sea i.
|
irlanda denizi |
|
The Irish Sea is a biologically very sensitive area.
İrlanda Denizi biyolojik açıdan çok hassas bir bölgedir.
More Sentences
|
| 6 |
Genel |
caspian sea i.
|
hazar denizi |
|
In Greek literature, the Seven Seas were the Aegean, Adriatic, Mediterranean, Black, Red, and Caspian seas, and the Persian Gulf.
Yunan edebiyatında Yedi Deniz Ege, Adriyatik, Akdeniz, Karadeniz, Kızıldeniz ve Hazar Denizi ile Basra Körfezi'ydi.
More Sentences
|
| 7 |
Genel |
sea shell i.
|
deniz kabuğu |
|
She was listening to the sea in a sea shell.
Bir deniz kabuğunun içinde denizi dinliyordu.
More Sentences
|
| 8 |
Genel |
baltic sea i.
|
baltık denizi |
|
Barents and Baltic Sea cooperation is not financed by the Union at all.
Barents ve Baltık Denizi işbirliği Birlik tarafından hiç finanse edilmemektedir.
More Sentences
|
| 9 |
Genel |
the black sea i.
|
karadeniz |
|
We have heard on the news that a Russian commercial airliner has crashed into the Black Sea.
Haberlerde bir Rus ticari uçağının Karadeniz'e düştüğünü duyduk.
More Sentences
|
| 10 |
Genel |
sea bathing i.
|
deniz banyosu |
|
In Hawaii, you can enjoy sea bathing year-round.
Hawaii'de yıl boyunca deniz banyosunun keyfini çıkarabilirsiniz.
More Sentences
|
| 11 |
Genel |
sea lion i.
|
deniz aslanı |
|
Operation Sea Lion was the German code name for the planned invasion of Britain.
Deniz Aslanı Operasyonu, İngiltere'nin planlanan işgali için Alman kod adıydı.
More Sentences
|
| 12 |
Genel |
sea otter i.
|
su samuru |
|
Sea otters are cute.
Deniz su samurları sevimlidir.
More Sentences
|
| 13 |
Genel |
mediterranean sea i.
|
akdeniz |
|
In the sixteenth century Ottoman Turks attempted to construct a canal in Egypt to unite Mediterranean Sea and Red Sea.
On altıncı yüzyılda Osmanlı Türkleri Akdeniz ve Kızıldeniz'i birleştirmek için Mısır'da bir kanal inşa etmeye çalıştılar.
More Sentences
|
| 14 |
Genel |
the baltic sea i.
|
baltık denizi |
|
The northern and eastern dimensions meet in the Baltic Sea area.
Kuzey ve doğu boyutları Baltık Denizi bölgesinde buluşmaktadır.
More Sentences
|
| 15 |
Genel |
the red sea i.
|
kızıldeniz |
|
The Suez Canal links the Mediterranean and the Red Sea.
Süveyş Kanalı Akdeniz ve Kızıldeniz'i birbirine bağlar.
More Sentences
|
| 16 |
Genel |
sea gull i.
|
martı |
|
The sea gulls are flying low.
Martılar alçaktan uçuyor.
More Sentences
|
| 17 |
Genel |
the caribbean sea i.
|
karayip denizi |
|
This is an island in the Caribbean Sea.
Burası Karayip Denizi'nde bir ada.
More Sentences
|
| 18 |
Genel |
the mediterranean sea i.
|
akdeniz |
|
My group in the Parliament has always argued for the promotion of tolerance in the Mediterranean Sea area.
Parlamentodaki grubum her zaman Akdeniz bölgesinde hoşgörünün teşvik edilmesini savunmuştur.
More Sentences
|
| 19 |
Genel |
sea lion i.
|
denizaslanı |
|
Operation Sea Lion was the German code name for the planned invasion of Britain.
Denizaslanı Harekâtı, İngiltere'nin planlanan işgali için Alman kod adıydı.
More Sentences
|
| 20 |
Genel |
sea transport i.
|
deniz taşımacılığı |
|
Sea transport is operating below capacity.
Deniz taşımacılığı kapasitenin altında çalışıyor.
More Sentences
|
| 21 |
Genel |
the north sea i.
|
kuzey denizi |
|
Fishermen in that area have cooperated fully, as they have this year about the North Sea.
Bu bölgedeki balıkçılar, bu yıl Kuzey Denizi'nde olduğu gibi tam bir iş birliği içinde oldular.
More Sentences
|
| 22 |
Genel |
red sea i.
|
kızıl deniz |
|
I've never seen a red sea.
Hiç kızıl deniz görmedim.
More Sentences
|
| 23 |
Genel |
aral sea i.
|
aral denizi |
|
It is clear that the drought is causing damage in the Aral Sea area and particularly in Western Uzbekistan.
Kuraklığın Aral Denizi bölgesinde ve özellikle Batı Özbekistan'da hasara yol açtığı açıktır.
More Sentences
|
| 24 |
Genel |
the aegean sea i.
|
ege denizi |
|
We had the Aegean Sea, the Amoco Cadiz and many others.
Ege Denizi, Amoco Cadiz ve diğerleri vardı.
More Sentences
|
| 25 |
Genel |
sea of marmara i.
|
marmara denizi |
|
After his capture in Kenya in February 1999, Ocalan was brought to the Imrali prison-island in the Sea of Marmara.
Şubat 1999'da Kenya'da yakalanmasının ardından Öcalan, Marmara Denizi'ndeki İmralı cezaevi-adasına getirildi.
More Sentences
|
| 26 |
Genel |
open sea i.
|
açık deniz |
|
The Spanish Government, on the contrary, decided to tow the Prestige into open sea, regardless of the consequences.
İspanyol Hükümeti ise tam tersine, sonuçları ne olursa olsun Prestige'i açık denize çekmeye karar verdi.
More Sentences
|
| 27 |
Genel |
irish sea i.
|
irlanda denizi |
|
Cod stocks in the Kattegat, Irish Sea and west of Scotland waters are in similar condition.
Kattegat, İrlanda Denizi ve İskoçya'nın batısındaki sulardaki morina rezervleri de benzer durumdadır.
More Sentences
|
| 28 |
Genel |
deep sea i.
|
derin deniz |
|
As a whole, we have to gain better knowledge of deep sea fishing and improve the stocks.
Bir bütün olarak, derin deniz balıkçılığı konusunda daha iyi bilgi edinmeli ve rezervleri iyileştirmeliyiz.
More Sentences
|
| 29 |
Genel |
sea view i.
|
deniz manzarası |
|
I'd like a room with a sea view.
Deniz manzaralı bir oda istiyorum.
More Sentences
|
| 30 |
Genel |
ionian sea i.
|
iyonya denizi |
|
The Adriatic is a border and so is the Ionian Sea.
Adriyatik bir sınırdır ve İyonya Denizi de öyle.
More Sentences
|
| 31 |
Genel |
go to sea f.
|
denizci olmak |
|
My father went to sea at fifteen.
Babam on beş yaşındayken denizci oldu.
More Sentences
|
| 32 |
Genel |
cross the sea f.
|
denizi aşmak |
|
I've crossed the seas of eternity to understand that the notion of time is nothing but an illusion.
Zaman kavramının bir yanılsamadan başka bir şey olmadığını anlamak için sonsuzluk denizlerini aştım.
More Sentences
|
| 33 |
Genel |
deep-sea s.
|
derin deniz |
|
The science in relation to deep-sea stocks is not yet fully developed.
Derin deniz rezervlerine ilişkin bilim henüz tam olarak gelişmemiştir.
More Sentences
|
| 34 |
Genel |
at sea zf.
|
denizde |
|
We too are aware of the problems and accidents that have recently occurred at sea.
Biz de son zamanlarda denizde meydana gelen sorunların ve kazaların farkındayız.
More Sentences
|
| 35 |
Genel |
at sea level zf.
|
deniz seviyesinde |
|
Water boils at 100 degrees Celsius at sea level.
Su deniz seviyesinde 100 santigrat derecede kaynar.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 36 |
Deyim |
go to sea f.
|
denize açılmak |
|
My uncle went to sea at 18.
Amcam 18 yaşında denize açıldı.
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 37 |
Ticaret/Ekonomi |
open sea i.
|
açık deniz |
|
The Spanish Government, on the contrary, decided to tow the Prestige into open sea, regardless of the consequences.
İspanya Hükümeti ise tam aksine, sonuçları ne olursa olsun Prestige'i açık denize çekmeye karar vermiştir.
More Sentences
|
| 38 |
Ticaret/Ekonomi |
sea traffic i.
|
deniz trafiği |
|
We also have a situation whereby we want more sea traffic without wanting to provide protection.
Ayrıca koruma sağlamak istemeden daha fazla deniz trafiği istediğimiz bir durumumuz var.
More Sentences
|
| General |
|
| 39 |
Genel |
sea star i.
|
denizyıldızı |
|
| 40 |
Genel |
sea stories i.
|
deniz hikayeleri |
|
| 41 |
Genel |
sea green i.
|
mavimsi yeşil |
|
| 42 |
Genel |
department of sea and coastal management i.
|
denizler ve kıyı yönetimi dairesi |
|
|
|
| 43 |
Genel |
tasman sea i.
|
tasman denizi |
|
| 44 |
Genel |
land and sea breeze i.
|
kara ve deniz meltemi |
|
| 45 |
Genel |
caribbean sea i.
|
karayip denizi |
|
| 46 |
Genel |
south sea i.
|
büyük okyanusun güney kısmına özgü |
|
| 47 |
Genel |
sea breeze i.
|
denizden esen rüzgar |
|
| 48 |
Genel |
sea coast i.
|
deniz kenarı |
|
| 49 |
Genel |
collisions at sea i.
|
denizde çarpışmalar |
|
| 50 |
Genel |
sea bird i.
|
deniz kuşu |
|
| 51 |
Genel |
eastern black sea i.
|
doğu karadeniz |
|
| 52 |
Genel |
sea mark i.
|
deniz işareti |
|
| 53 |
Genel |
sea surface temperature i.
|
deniz yüzeyi sıcaklığı |
|
| 54 |
Genel |
epicontinental sea i.
|
kapalı deniz |
|
| 55 |
Genel |
sea coast i.
|
sahil |
|
| 56 |
Genel |
south sea islands i.
|
okyanusya |
|
| 57 |
Genel |
north sea i.
|
kuzey denizi |
|
| 58 |
Genel |
sea insurance i.
|
deniz sigortası |
|
| 59 |
Genel |
yellow sea i.
|
sarı deniz |
|
| 60 |
Genel |
sea route i.
|
rota |
|
| 61 |
Genel |
sea snake i.
|
denizyılanı |
|
| 62 |
Genel |
sea coast i.
|
deniz kıyısı |
|
| 63 |
Genel |
sea foam i.
|
lületaşı |
|
| 64 |
Genel |
sea voyage i.
|
deniz seyahati |
|
| 65 |
Genel |
sea food i.
|
deniz ürünü |
|
| 66 |
Genel |
sea wall i.
|
denizden gelecek saldırıları önlemek için yapılan surlar |
|
| 67 |
Genel |
bering sea i.
|
bering denizi |
|
| 68 |
Genel |
flat with sea view i.
|
denize nazır ev |
|
| 69 |
Genel |
sea milkwort i.
|
sütlüot |
|
| 70 |
Genel |
sea lion i.
|
ayıbalığı |
|
| 71 |
Genel |
nasty sea i.
|
fırtınalı deniz |
|
| 72 |
Genel |
sea wolf i.
|
deniz kurdu |
|
| 73 |
Genel |
sea frontier i.
|
deniz sınırı |
|
| 74 |
Genel |
deep sea steamer i.
|
açık deniz gemisi |
|
| 75 |
Genel |
sea legs i.
|
fırtınalı havalarda güvertede dolaşabilme becerisi |
|
| 76 |
Genel |
inland sea i.
|
kapalı deniz |
|
| 77 |
Genel |
mean sea level i.
|
ortalama deniz seviyesi |
|
| 78 |
Genel |
black sea region i.
|
karadeniz bölgesi |
|
| 79 |
Genel |
sea captain i.
|
süvari |
|
| 80 |
Genel |
sea connection i.
|
deniz bağlantısı |
|
| 81 |
Genel |
the open sea i.
|
engin deniz |
|
| 82 |
Genel |
sea trout i.
|
denizalası |
|
| 83 |
Genel |
open sea i.
|
alarga |
|
| 84 |
Genel |
dead sea sparrow i.
|
küçük serçe |
|
| 85 |
Genel |
aral sea i.
|
aral gölü |
|
| 86 |
Genel |
sea green i.
|
camgöbeği |
|
| 87 |
Genel |
the aegean sea i.
|
adalar denizi |
|
| 88 |
Genel |
above sea level i.
|
deniz seviyesi üstünde |
|
| 89 |
Genel |
sea nettle i.
|
denizısırganı |
|
| 90 |
Genel |
adriatic sea i.
|
adriatik denizi |
|
| 91 |
Genel |
sea warfare i.
|
deniz savaşı |
|
| 92 |
Genel |
tethys sea i.
|
tethys denizi |
|
| 93 |
Genel |
gray sea eagle i.
|
gri deniz kartalı |
|
| 94 |
Genel |
east mediterranean sea i.
|
doğu akdeniz |
|
| 95 |
Genel |
sea monster i.
|
deniz canavarı |
|
| 96 |
Genel |
the high sea i.
|
engin deniz |
|
| 97 |
Genel |
arabian sea i.
|
umman denizi |
|
| 98 |
Genel |
greenland sea i.
|
grönland denizi |
|
| 99 |
Genel |
mean sea level i.
|
orta deniz seviyesi |
|
| 100 |
Genel |
sea cell i.
|
deniz pili |
|
| 101 |
Genel |
open sea i.
|
açık |
|
| 102 |
Genel |
sea bells i.
|
denizmenekşesi |
|
| 103 |
Genel |
sea wall i.
|
deniz suru |
|
| 104 |
Genel |
sea cow i.
|
denizayısı |
|
| 105 |
Genel |
aegean sea coast i.
|
ege denizi kıyısı |
|
| 106 |
Genel |
sea power i.
|
donanması güçlü devlet |
|
| 107 |
Genel |
sea foam i.
|
denizköpüğü |
|
| 108 |
Genel |
sea bream i.
|
trança |
|
| 109 |
Genel |
euxine sea i.
|
karadeniz |
|
| 110 |
Genel |
sea mew i.
|
martı |
|
| 111 |
Genel |
a heavy sea i.
|
dalgalı deniz |
|
| 112 |
Genel |
sea spray i.
|
tuz serpintisi |
|
| 113 |
Genel |
sea horse i.
|
denizatı |
|
| 114 |
Genel |
aegean sea i.
|
adalar denizi |
|
| 115 |
Genel |
sea cock i.
|
geminin su çizgisinin altında bulunup su almaya veya atmaya yarayan delik |
|
| 116 |
Genel |
the open sea i.
|
açık deniz |
|
| 117 |
Genel |
sea reflection i.
|
deniz yansıması |
|
| 118 |
Genel |
law of the sea i.
|
deniz hukuku |
|
| 119 |
Genel |
south sea i.
|
güney denizi |
|
| 120 |
Genel |
sea stories i.
|
deniz öyküleri |
|
| 121 |
Genel |
trough of the sea i.
|
dalgalar arası çukur |
|
| 122 |
Genel |
sea breeze i.
|
denizden karaya esen yel |
|
| 123 |
Genel |
black sea coast i.
|
karadeniz kıyısı |
|
| 124 |
Genel |
mean sea level i.
|
denizin kabarması ve çekilmesi seviyeleri ortasında kalan deniz seviyesi |
|
| 125 |
Genel |
territorial sea i.
|
karasuları |
|
| 126 |
Genel |
sea salt i.
|
deniz tuzu |
|
| 127 |
Genel |
the south sea islands i.
|
büyük okyanusun güney kısmındaki adalar |
|
| 128 |
Genel |
sea cucumber i.
|
denizhıyarı |
|
| 129 |
Genel |
sea kale i.
|
yabani lahana |
|
| 130 |
Genel |
black sea i.
|
karadeniz |
|
| 131 |
Genel |
sea cock i.
|
deniz musluğu |
|
| 132 |
Genel |
sea anemone i.
|
denizşakayığı |
|
| 133 |
Genel |
accident at sea i.
|
deniz kazası |
|
| 134 |
Genel |
arm of the sea i.
|
körfez |
|
| 135 |
Genel |
sea snake i.
|
su yılanı |
|
| 136 |
Genel |
sea water temperature i.
|
deniz suyu sıcaklığı |
|
| 137 |
Genel |
sea breeze i.
|
imbat |
|
| 138 |
Genel |
a sea of faces i.
|
insan kalabalığı |
|
| 139 |
Genel |
sea lane i.
|
rota |
|
| 140 |
Genel |
south china sea i.
|
güney çin denizi |
|
| 141 |
Genel |
sea calf i.
|
ayıbalığı |
|
| 142 |
Genel |
arctic sea smoke i.
|
buhar dumanı |
|
| 143 |
Genel |
aegean sea i.
|
ege denizi |
|
| 144 |
Genel |
communication with the sea i.
|
denizle bağlantı |
|
| 145 |
Genel |
sea lettuce i.
|
denizmarulu |
|
| 146 |
Genel |
sea eagle i.
|
deniz kartalı |
|
| 147 |
Genel |
sea hog i.
|
domuzbalığı |
|
| 148 |
Genel |
international sea traffic i.
|
milletlerarası deniz trafiği |
|
| 149 |
Genel |
sea of azov i.
|
azak denizi |
|
| 150 |
Genel |
sea cock i.
|
deniz valfi |
|
| 151 |
Genel |
sea green i.
|
deniz yeşili |
|
| 152 |
Genel |
caspian sea region i.
|
hazar denizi bölgesi |
|
| 153 |
Genel |
aegean sea coast i.
|
ege sahili |
|
| 154 |
Genel |
sea of marmora i.
|
marmara denizi |
|
| 155 |
Genel |
sea flow i.
|
deniz akıntısı |
|
| 156 |
Genel |
altitude above sea level i.
|
deniz seviyesinden yükseklik |
|
| 157 |
Genel |
sea sports i.
|
deniz sporları |
|
| 158 |
Genel |
above sea level i.
|
deniz seviyesi üzerinde |
|
| 159 |
Genel |
sea distance i.
|
denize uzaklık |
|
| 160 |
Genel |
distance from the sea i.
|
denize uzaklık |
|
| 161 |
Genel |
sea shelf i.
|
deniz sahanlığı |
|
| 162 |
Genel |
landlocked sea i.
|
iç deniz |
|
| 163 |
Genel |
philippine sea i.
|
filipin denizi |
|
| 164 |
Genel |
inland sea i.
|
iç deniz |
|
| 165 |
Genel |
enclosed sea i.
|
kapalı deniz |
|
| 166 |
Genel |
air-sea rescue i.
|
denizdeki kimseyi havadan kurtarma |
|
| 167 |
Genel |
cool aegean summer sea-breeze i.
|
imbat |
|
| 168 |
Genel |
high-sea i.
|
açık deniz |
|
| 169 |
Genel |
harbour-sea-river works i.
|
liman deniz nehir işleri |
|
| 170 |
Genel |
deep-sea i.
|
açık deniz |
|
| 171 |
Genel |
river-sea transport i.
|
nehir-deniz taşımacılığı |
|
| 172 |
Genel |
sub-sea tunnel i.
|
tüp geçit |
|
| 173 |
Genel |
sea-ear i.
|
denizkulağı |
|
| 174 |
Genel |
sea-lane i.
|
devamlı kullanılan deniz rotası |
|
| 175 |
Genel |
sea-turtle i.
|
denizkaplumbağası |
|
| 176 |
Genel |
sea captain i.
|
kaptan |
|
| 177 |
Genel |
ship at sea i.
|
denizdeki gemi |
|
| 178 |
Genel |
polar-sea i.
|
kutup denizi |
|
| 179 |
Genel |
sea front i.
|
sahil |
|
| 180 |
Genel |
sea bird i.
|
denizkuşu |
|
| 181 |
Genel |
sea farming i.
|
deniz tarımı |
|
| 182 |
Genel |
sea hog i.
|
yunusbalığı |
|
| 183 |
Genel |
sea gravel i.
|
deniz çakılı |
|
| 184 |
Genel |
closed sea i.
|
içdeniz |
|
| 185 |
Genel |
adriatic sea i.
|
adriyatik denizi |
|
| 186 |
Genel |
deep-sea diving i.
|
derin su dalgıçlığı |
|
| 187 |
Genel |
sea freight i.
|
deniz taşımacılığı |
|
| 188 |
Genel |
dead sea scrolls i.
|
kumran metinleri |
|
| 189 |
Genel |
short sea i.
|
çalkantılı veya dalgalı deniz |
|
| 190 |
Genel |
sea view house i.
|
deniz manzaralı ev |
|
| 191 |
Genel |
sea view hotel i.
|
deniz manzaralı otel |
|
| 192 |
Genel |
sea pen i.
|
deniz teleği |
|
| 193 |
Genel |
sea border i.
|
deniz hududu |
|
| 194 |
Genel |
sea border i.
|
deniz sınırı |
|
| 195 |
Genel |
aegean sea region i.
|
ege denizi bölgesi |
|
| 196 |
Genel |
rise of sea level i.
|
deniz seviyesinin yükselmesi |
|
| 197 |
Genel |
elevation of sea level i.
|
deniz seviyesinin yükselmesi |
|
| 198 |
Genel |
house facing the sea i.
|
denize bakan ev |
|
| 199 |
Genel |
sea green i.
|
su yeşili |
|
| 200 |
Genel |
surrounded on three sides by the sea i.
|
üç tarafı denizlerle çevrili |
|
| 201 |
Genel |
sea air i.
|
deniz havası |
|
| 202 |
Genel |
sea walnut i.
|
deniz cevizi |
|
| 203 |
Genel |
deep-sea exploration i.
|
derin deniz araştırması |
|
| 204 |
Genel |
sea bus i.
|
deniz otobüsü |
|
| 205 |
Genel |
sea surrounding i.
|
çevreleyen deniz |
|
| 206 |
Genel |
sea waters i.
|
deniz suları |
|
| 207 |
Genel |
sea chantey i.
|
denizci şarkısı |
|
| 208 |
Genel |
sea shanty i.
|
denizci şarkısı |
|
| 209 |
Genel |
sea shanty i.
|
denizcilerin iş yaparken söylediği ritmik şarkı |
|
| 210 |
Genel |
sea chantey i.
|
denizcilerin iş yaparken söylediği ritmik şarkı |
|
| 211 |
Genel |
sea robber i.
|
korsan |
|
| 212 |
Genel |
sea rover i.
|
korsan |
|
| 213 |
Genel |
bottom of the sea i.
|
denizin dibi |
|
| 214 |
Genel |
bottom of the sea i.
|
deniz dibi |
|
| 215 |
Genel |
sea chest i.
|
deniz sandığı |
|
| 216 |
Genel |
sea products i.
|
deniz ürünleri |
|
| 217 |
Genel |
sea fog i.
|
deniz sisi |
|
| 218 |
Genel |
sea mist i.
|
deniz sisi |
|
| 219 |
Genel |
sea serpent i.
|
deniz yılanı |
|
| 220 |
Genel |
sea sparkle i.
|
yakamoz |
|
| 221 |
Genel |
ionian sea i.
|
iyon denizi |
|
| 222 |
Genel |
sea nymph i.
|
su perisi |
|
| 223 |
Genel |
sea nymph i.
|
deniz perisi |
|
| 224 |
Genel |
sea shoes i.
|
deniz ayakkabısı |
|
| 225 |
Genel |
sea shoes i.
|
plaj ayakkabısı |
|
| 226 |
Genel |
smell of the sea i.
|
denizin kokusu |
|
| 227 |
Genel |
smell of the sea i.
|
deniz kokusu |
|
| 228 |
Genel |
sea plant i.
|
deniz bitkisi |
|
| 229 |
Genel |
banda sea i.
|
banda denizi |
|
| 230 |
Genel |
sea side i.
|
sahil |
|
| 231 |
Genel |
sea sponge i.
|
deniz süngeri |
|
| 232 |
Genel |
black sea dishes i.
|
karadeniz yemekleri |
|
| 233 |
Genel |
rising sea i.
|
yükselen deniz |
|
| 234 |
Genel |
chilean sea bass i.
|
şili levreği |
|
| 235 |
Genel |
level of the sea i.
|
deniz seviyesi |
|
| 236 |
Genel |
sea league i.
|
fersah |
|
| 237 |
Genel |
sea league i.
|
üç deniz mili |
|
| 238 |
Genel |
high sea i.
|
yüksek deniz |
|
| 239 |
Genel |
high sea i.
|
engin deniz |
|
| 240 |
Genel |
high sea i.
|
güçlü rüzgarlar nedeniyle çok şiddetli ve tehlikeli hale gelmiş deniz |
|
| 241 |
Genel |
cockling sea i.
|
çarpışan dalgalar |
|
| 242 |
Genel |
sea bank i.
|
deniz kenarı |
|
| 243 |
Genel |
sea bank i.
|
deniz kıyısı |
|
| 244 |
Genel |
sea bank i.
|
sahil |
|
| 245 |
Genel |
sea bank i.
|
deniz kıyısındaki kumla |
|
| 246 |
Genel |
sea bank i.
|
sahilde bulunan kumla |
|
| 247 |
Genel |
sea bow i.
|
sıçrayan okyanus suyunda görülen gökkuşağı |
|
| 248 |
Genel |
sea breach i.
|
tahrip edici dev dalga |
|
| 249 |
Genel |
sea breach i.
|
tahrip edici dev dalgalar dizisi |
|
| 250 |
Genel |
sea change i.
|
denizin sebep olduğu değişim |
|
| 251 |
Genel |
sea froth i.
|
lüle taşı |
|
| 252 |
Genel |
sea froth i.
|
deniz köpüğü |
|
| 253 |
Genel |
sea horse i.
|
dalgadaki büyük köpüklenme |
|
| 254 |
Genel |
sea horse i.
|
deniz tarağı toplamaya yarayan kısa saplı uzun dişli tırmık |
|
| 255 |
Genel |
sea lawyer i.
|
bürokratik işlemleri bahane edip işten kaytaran kimse |
|
| 256 |
Genel |
sea lion i.
|
(hanedan armalarında) perdeli ayakları ve balık kuyruğu bulunan bir aslan şeklinde tasvir edilen yaratık |
|
| 257 |
Genel |
sea marge i.
|
deniz kenarında bulunan arazi |
|
| 258 |
Genel |
sea marge i.
|
deniz kıyısı |
|
| 259 |
Genel |
sea pool i.
|
tuzlu su havuzu |
|
| 260 |
Genel |
sea room i.
|
özgürlük fırsatı |
|
| 261 |
Genel |
sea wolf [obsolete] i.
|
ünlü bir deniz yaratığı |
|
| 262 |
Genel |
sea-coast i.
|
deniz kenarı |
|
| 263 |
Genel |
sea-coast i.
|
okyanus kıyısı |
|
| 264 |
Genel |
sea-gate i.
|
deniz kabarması |
|
| 265 |
Genel |
sea-level pressure i.
|
deniz seviyesi basıncı |
|
| 266 |
Genel |
sea-level pressure i.
|
deniz seviyesine inmiş hava basıncı |
|
| 267 |
Genel |
sea mail i.
|
deniz postası |
|
| 268 |
Genel |
sea mail i.
|
gemi postası |
|
| 269 |
Genel |
put out to sea f.
|
denize açılmak |
|
| 270 |
Genel |
look across to sea f.
|
denizi görmek (ev vb) |
|
| 271 |
Genel |
be at sea f.
|
denizde olmak |
|
| 272 |
Genel |
make for open sea f.
|
engine çıkmak |
|
| 273 |
Genel |
put to sea f.
|
açılmak |
|
| 274 |
Genel |
swim in the sea f.
|
denizde yüzmek |
|
| 275 |
Genel |
put out to sea f.
|
alarga etmek |
|
| 276 |
Genel |
protrude to sea f.
|
denize açılmak |
|
| 277 |
Genel |
go to sea f.
|
deniz yolculuğuna çıkmak |
|
| 278 |
Genel |
put to sea f.
|
denize açılmak |
|
| 279 |
Genel |
flow into the sea f.
|
denize akmak |
|
| 280 |
Genel |
(a house etc) overlook the sea f.
|
deniz görmek |
|
| 281 |
Genel |
(a house etc) overlook the sea f.
|
denizi görmek |
|
| 282 |
Genel |
undulate the sea f.
|
denizi dalgalandırmak |
|
| 283 |
Genel |
be all at sea f.
|
afallamak |
|
| 284 |
Genel |
be all at sea f.
|
şaşırmak |
|
| 285 |
Genel |
jump into the sea f.
|
denize atlamak |
|
| 286 |
Genel |
send by sea f.
|
deniz yoluyla göndermek |
|
| 287 |
Genel |
insure against sea risk f.
|
deniz kazasına karşı sigortalamak |
|
| 288 |
Genel |
have never seen a sea f.
|
denizi hiç görmemiş olmak |
|
| 289 |
Genel |
cross the sea f.
|
deniz aşmak |
|
| 290 |
Genel |
flow into the sea f.
|
(nehir) denize dökülmek |
|
| 291 |
Genel |
be lost at sea f.
|
denizde kaybolmak |
|
| 292 |
Genel |
step on a sea urchin f.
|
denizkestanesine basmak |
|
| 293 |
Genel |
empty into the sea f.
|
(nehir) denize dökülmek |
|
| 294 |
Genel |
be surrounded on three sides by the sea f.
|
üç tarafı denizlerle çevrili olmak |
|
| 295 |
Genel |
live by the sea f.
|
geçimini denizden sağlamak |
|
| 296 |
Genel |
live by the sea f.
|
deniz kenarında yaşamak |
|
| 297 |
Genel |
drive the enemy forces into the sea f.
|
düşmanı denize dökmek |
|
| 298 |
Genel |
drive the enemy into the sea f.
|
düşmanı denize dökmek |
|
| 299 |
Genel |
throw the enemy into the sea f.
|
düşmanı denize dökmek |
|
| 300 |
Genel |
see the bottom of the sea f.
|
denizin dibini görmek |
|
| 301 |
Genel |
be stranded in the sea f.
|
denizde mahsur kalmak |
|
| 302 |
Genel |
with sea view s.
|
denize nazır |
|
| 303 |
Genel |
sea view s.
|
deniz manzaralı |
|
| 304 |
Genel |
(a house etc) overlooking the sea s.
|
denizi gören |
|
| 305 |
Genel |
(a house etc) overlooking the sea s.
|
deniz gören |
|
| 306 |
Genel |
at sea s.
|
gemide |
|
| 307 |
Genel |
air-to-sea s.
|
havadan denize |
|
| 308 |
Genel |
deep-sea s.
|
kıyıdan uzakta |
|
| 309 |
Genel |
sea-girt s.
|
etrafı denizlerle çevrili |
|
| 310 |
Genel |
sea-girt s.
|
denizle çevrili |
|
| 311 |
Genel |
sea-salt s.
|
deniz suyu ile tuzlu hale gelmiş |
|
| 312 |
Genel |
sea-salt s.
|
deniz tuzu gibi |
|
| 313 |
Genel |
sea-bordering s.
|
denize kıyısı olan |
|
| 314 |
Genel |
sea-bordering s.
|
deniz kenarında yer alan |
|
| 315 |
Genel |
sea-built s.
|
denizde inşa edilmiş |
|
| 316 |
Genel |
sea-built s.
|
deniz kenarında inşa edilmiş |
|
| 317 |
Genel |
sea-level s.
|
normal seviyenin altında yatan |
|
| 318 |
Genel |
sea-roving s.
|
okyanusta gelişi güzel seyreden |
|
| 319 |
Genel |
sea-walled s.
|
denizle çevrili |
|
| 320 |
Genel |
sea-walled s.
|
denizle sınırlandırılmış |
|
| 321 |
Genel |
sea-walled s.
|
denizle korunan |
|
| 322 |
Genel |
by sea zf.
|
deniz yolu ile |
|
| 323 |
Genel |
by sea and land zf.
|
hem denizden hem karadan |
|
| 324 |
Genel |
by the sea zf.
|
deniz kenarından |
|
| 325 |
Genel |
beyond the sea zf.
|
denizlerin ötesinde |
|
| 326 |
Genel |
by sea zf.
|
denizden |
|
| 327 |
Genel |
at sea zf.
|
şaşırmış halde |
|
| 328 |
Genel |
by sea zf.
|
deniz yoluyla |
|
| 329 |
Genel |
below the sea level zf.
|
deniz seviyesinin altında |
|
| 330 |
Genel |
off the coast of black sea zf.
|
karadeniz açıkları |
|
| 331 |
Genel |
a-sea zf.
|
denize doğru |
|
| 332 |
Genel |
a-sea zf.
|
denizde |
|
| 333 |
Genel |
in these parts of the sea zf.
|
denizin bu bölgelerindeki |
|
| Phrases |
|
| 334 |
İfadeler |
caught between the devil and the deep blue sea expr.
|
aşağı tükürsen bıyık yukarı tükürsen sakal |
|
| 335 |
İfadeler |
caught between the devil and the deep blue sea expr.
|
iki ucu boklu değnek |
|
| 336 |
İfadeler |
caught between the devil and the deep blue sea expr.
|
iki arada bir derede |
|
| Proverb |
|
| 337 |
Atasözü |
he that would go to sea for pleasure, would go to hell for a pastime
|
denizci olanın aklı yoktur |
|
| 338 |
Atasözü |
anyone can hold the helm when the sea is calm
|
deniz sakinken dümeni herkes tutar |
|
| 339 |
Atasözü |
anyone can hold the helm when the sea is calm
|
sakin denizde herkes kaptan kesilir |
|
| 340 |
Atasözü |
a smooth sea never made a skillful sailor.
|
pürüzsüz bir deniz asla usta bir denizci yapmaz |
|
| Colloquial |
|
| 341 |
Konuşma Dili |
bride of the sea i.
|
venedik |
|
| 342 |
Konuşma Dili |
all rivers fall into the sea expr.
|
her yol roma'ya çıkar |
|
| 343 |
Konuşma Dili |
all rivers fall into the sea expr.
|
su akar yolunu bulur |
|
| 344 |
Konuşma Dili |
all rivers fall into the sea expr.
|
tilkinin dönüp dolaşıp geleceği yer yine kürkçü dükkanıdır |
|
| Idioms |
|
| 345 |
Deyim |
sea-change i.
|
ani değişme |
|
| 346 |
Deyim |
sea-change i.
|
ani ve köklü değişim |
|
| 347 |
Deyim |
a sea change i.
|
büyük değişim |
|
| 348 |
Deyim |
sea change i.
|
büyük değişim |
|
| 349 |
Deyim |
a sea change i.
|
büyük dönüşüm |
|
| 350 |
Deyim |
sea change i.
|
büyük dönüşüm |
|
| 351 |
Deyim |
a sea of mud i.
|
çamur deryası |
|
| 352 |
Deyim |
sea dog i.
|
deniz kurdu |
|
| 353 |
Deyim |
one's sea legs i.
|
denize alışma |
|
| 354 |
Deyim |
one's sea legs i.
|
gemi yolculuğuna alışma |
|
| 355 |
Deyim |
one's sea legs i.
|
dalgalı bir denizde giden bir gemide dengeyi kaybetmeden ve deniz tutması yaşamadan yürüyebilme/durabilme |
|
| 356 |
Deyim |
be all at sea f.
|
apışıp kalmak |
|
| 357 |
Deyim |
get one's sea legs f.
|
bir şeye alışmak |
|
| 358 |
Deyim |
find one's sea legs f.
|
denize alışmak |
|
| 359 |
Deyim |
get one's sea legs f.
|
dalgalı bir denizde giden bir gemide dengeyi kaybetmeden ve deniz tutması yaşamadan yürüyebilmek |
|
| 360 |
Deyim |
get one's sea legs f.
|
denize alışmak |
|
| 361 |
Deyim |
have one's sea legs f.
|
dalgalı bir denizde giden bir gemide dengeyi kaybetmeden ve deniz tutması yaşamadan yürüyebilmek |
|
| 362 |
Deyim |
go to sea f.
|
denizci olmak |
|
| 363 |
Deyim |
get one's sea legs f.
|
gemi yolculuğuna alışmak |
|
| 364 |
Deyim |
find one's sea legs f.
|
gemi yolculuğuna alışmak |
|
| 365 |
Deyim |
between the devil and the deep blue sea f.
|
iki ucu boklu değnek |
|
| 366 |
Deyim |
be at sea f.
|
işin içinden çıkamamak |
|
| 367 |
Deyim |
be all at sea f.
|
işin içinden çıkamamak |
|
| 368 |
Deyim |
be all at sea f.
|
kafası karışmak |
|
| 369 |
Deyim |
be at sea f.
|
kafası tamamen karışmış/karışık olmak |
|
| 370 |
Deyim |
be at sea f.
|
kafası karışık olmak |
|
| 371 |
Deyim |
be all at sea f.
|
kafası karışık olmak |
|
| 372 |
Deyim |
be at sea f.
|
kafası karışmak |
|
| 373 |
Deyim |
be all at sea f.
|
kafası tamamen karışmış/karışık olmak |
|
| 374 |
Deyim |
be at sea f.
|
afallamak |
|
| 375 |
Deyim |
be at sea f.
|
şaşırmak |
|
| 376 |
Deyim |
be at sea f.
|
yolunu kaybetmek |
|
| 377 |
Deyim |
be at sea f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
| 378 |
Deyim |
be at sea f.
|
kafası karışmak |
|
| 379 |
Deyim |
be at sea f.
|
muallakta olmak |
|
| 380 |
Deyim |
be all at sea f.
|
afallamak |
|
| 381 |
Deyim |
be all at sea f.
|
şaşırmak |
|
| 382 |
Deyim |
be all at sea f.
|
yolunu kaybetmek |
|
| 383 |
Deyim |
be all at sea f.
|
ne yapacağını bilememek |
|
| 384 |
Deyim |
be all at sea f.
|
kafası karışmak |
|
| 385 |
Deyim |
be all at sea f.
|
muallakta olmak |
|
| 386 |
Deyim |
follow the sea f.
|
denizci olmak |
|
| 387 |
Deyim |
follow the sea f.
|
gemici olmak |
|
| 388 |
Deyim |
be lost at sea f.
|
kafası karışmak |
|
| 389 |
Deyim |
all at sea s.
|
şaşırmış |
|
| 390 |
Deyim |
all at sea s.
|
şaşkına dönmüş |
|
| 391 |
Deyim |
all at sea s.
|
kafası karışmış |
|
| 392 |
Deyim |
all at sea s.
|
afallamış |
|
| 393 |
Deyim |
completely at sea s.
|
şaşırmış |
|
| 394 |
Deyim |
completely at sea s.
|
şaşkına dönmüş |
|
| 395 |
Deyim |
completely at sea s.
|
kafası karışmış |
|
| 396 |
Deyim |
completely at sea s.
|
afallamış |
|
| 397 |
Deyim |
all at sea s.
|
şaşırmış |
|
| 398 |
Deyim |
all at sea s.
|
şaşkına dönmüş |
|
| 399 |
Deyim |
all at sea s.
|
kafası karışmış |
|
| 400 |
Deyim |
all at sea s.
|
afallamış |
|
| 401 |
Deyim |
completely at sea s.
|
şaşırmış |
|
| 402 |
Deyim |
completely at sea s.
|
şaşkına dönmüş |
|
| 403 |
Deyim |
completely at sea s.
|
kafası karışmış |
|
| 404 |
Deyim |
completely at sea s.
|
afallamış |
|
| 405 |
Deyim |
caught between the devil and the deep blue sea zf.
|
iki ateş arasında |
|
| 406 |
Deyim |
caught between the devil and the deep blue sea zf.
|
kendini iki ateş arasında bulmuş |
|
| 407 |
Deyim |
caught between the devil and the deep blue sea zf.
|
aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık |
|
| 408 |
Deyim |
caught between the devil and the deep blue sea zf.
|
iki ucu boklu değnek |
|
| 409 |
Deyim |
caught between the devil and the deep blue sea zf.
|
iki arada bir derede kalma |
|
| 410 |
Deyim |
between the devil and the deep blue sea expr.
|
aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık |
|
| 411 |
Deyim |
not the only fish in the sea expr.
|
bulunmaz hint kumaşı değil |
|
| 412 |
Deyim |
from sea to shining sea expr.
|
bir ucundan bir ucuna |
|
| 413 |
Deyim |
from sea to shining sea expr.
|
bir ucundan öteki ucuna |
|
| 414 |
Deyim |
she is not the only fish in the sea expr.
|
denizdeki tek balık o değil (sana kız mı yok?) |
|
| 415 |
Deyim |
there are plenty more fish in the sea expr.
|
denizde daha çok balık var |
|
| 416 |
Deyim |
as scary as the sea expr.
|
deniz gibi ürkütücü |
|
| 417 |
Deyim |
there are plenty of other fish in the sea expr.
|
elini sallasan ellisi |
|
| 418 |
Deyim |
there are plenty more fish in the sea expr.
|
elini sallasan ellisi |
|
| 419 |
Deyim |
between the devil and the deep sea expr.
|
iki arada bir derede |
|
| 420 |
Deyim |
between the devil and the deep blue sea expr.
|
iki arada bir derede |
|
| 421 |
Deyim |
all at sea about something expr.
|
muallakta olmak |
|
| 422 |
Deyim |
worse things happen at sea expr.
|
kendi sorunlarını çok dert etme (başkalarının daha büyük sorunları var) (haline şükret) |
|
| 423 |
Deyim |
there are plenty of other fish in the sea expr.
|
sana göre eş mi yok |
|
| 424 |
Deyim |
all at sea expr.
|
şaşırmış |
|
| 425 |
Deyim |
there are plenty more fish in the sea expr.
|
sana göre eş mi yok |
|
| 426 |
Deyim |
all at sea expr.
|
şaşkına dönmüş |
|
| 427 |
Deyim |
caught between the devil and the deep blue sea expr.
|
aşağı tükürsen sakal yukarı tükürsen bıyık |
|
| 428 |
Deyim |
at sea about (something) expr.
|
(bir şeyle) ilgili kafası karışmış |
|
| 429 |
Deyim |
at sea about (something) expr.
|
(bir şeyle) ilgili kafası bulanık |
|
| 430 |
Deyim |
at sea about (something) expr.
|
(bir şeyle) ilgili muallakta |
|
| 431 |
Deyim |
devil and deep blue sea expr.
|
iki ucu boklu değnek |
|
| 432 |
Deyim |
devil and deep blue sea expr.
|
aşağı tükürsen sakal, yukarı tükürsen bıyık |
|
| 433 |
Deyim |
devil and deep blue sea expr.
|
iki arada bir derede |
|
| 434 |
Deyim |
devil and deep blue sea expr.
|
iki ateş arasında |
|
| 435 |
Deyim |
there are other (good) fish in the sea expr.
|
elini sallasa ellisi |
|
| 436 |
Deyim |
there are other (good) fish in the sea expr.
|
(birine) göre iş, eş mi yok |
|
| 437 |
Deyim |
there are other (good) fish in the sea expr.
|
birçok başka olasılık/fırsat var |
|
| 438 |
Deyim |
there are other (good) fish in the sea expr.
|
denizde başka balıklar da var |
|
| 439 |
Deyim |
there are plenty/lots more fish in the sea expr.
|
denizde daha çok balık var |
|
| 440 |
Deyim |
there are plenty/lots more fish in the sea expr.
|
elini sallasa ellisi |
|
| 441 |
Deyim |
there are plenty/lots more fish in the sea expr.
|
(birine) göre iş, eş mi yok |
|
| Speaking |
|
| 442 |
Konuşma |
go to sea expr.
|
denize gitmek |
|
| 443 |
Konuşma |
there are plenty of fish in the sea expr.
|
elini sallasan ellisi |
|
| 444 |
Konuşma |
there are plenty of fish in the sea expr.
|
sana göre eş mi yok |
|
| Trade/Economic |
|
| 445 |
Ticaret/Ekonomi |
deep-sea fishing i.
|
açık deniz balıkçığı |
|
| 446 |
Ticaret/Ekonomi |
deep-sea steamer i.
|
açık deniz gemisi |
|
| 447 |
Ticaret/Ekonomi |
perils of the sea i.
|
deniz tehlikeleri |
|
| 448 |
Ticaret/Ekonomi |
sea shipment i.
|
deniz yoluyla sevkıyat |
|
| 449 |
Ticaret/Ekonomi |
perils of the sea i.
|
deniz riskleri |
|
| 450 |
Ticaret/Ekonomi |
sea trade i.
|
deniz ticareti |
|
| 451 |
Ticaret/Ekonomi |
sea-shipment i.
|
deniz yolu ile sevkıyat |
|
| 452 |
Ticaret/Ekonomi |
sea pilot i.
|
deniz kılavuzu |
|
| 453 |
Ticaret/Ekonomi |
sea frontier i.
|
deniz sınırı |
|
| 454 |
Ticaret/Ekonomi |
perils of the sea i.
|
deniz rizikoları |
|
| 455 |
Ticaret/Ekonomi |
carriage of goods by sea act i.
|
denizden mal taşıma kanunu |
|
| 456 |
Ticaret/Ekonomi |
sea damage i.
|
deniz hasarı |
|
| 457 |
Ticaret/Ekonomi |
sea risk i.
|
deniz riski |
|
| 458 |
Ticaret/Ekonomi |
sea insurance i.
|
deniz sigortası |
|
| 459 |
Ticaret/Ekonomi |
sea peril i.
|
deniz tehlikesi |
|
| 460 |
Ticaret/Ekonomi |
sea mile i.
|
deniz mili |
|
| 461 |
Ticaret/Ekonomi |
sea route i.
|
deniz yolu |
|
| 462 |
Ticaret/Ekonomi |
sea voyage i.
|
deniz seyahati |
|
| 463 |
Ticaret/Ekonomi |
sea transport i.
|
deniz taşımacılığı |
|
| 464 |
Ticaret/Ekonomi |
sea power i.
|
deniz kuvveti |
|
| 465 |
Ticaret/Ekonomi |
policy of sea insurance i.
|
deniz sigorta poliçesi |
|
| 466 |
Ticaret/Ekonomi |
sea peril i.
|
deniz rizikosu |
|
| 467 |
Ticaret/Ekonomi |
sea accident i.
|
deniz kazası |
|
| 468 |
Ticaret/Ekonomi |
sea port i.
|
deniz limanı |
|
| 469 |
Ticaret/Ekonomi |
certificate of sea worthiness i.
|
denize elverişlilik belgesi |
|
| 470 |
Ticaret/Ekonomi |
sea cargo i.
|
gemi yükü |
|
| 471 |
Ticaret/Ekonomi |
sea journal i.
|
gemi jurnali |
|
| 472 |
Ticaret/Ekonomi |
sea letter i.
|
gemiye verilen belge |
|
| 473 |
Ticaret/Ekonomi |
sea-stores i.
|
geminin yedek ekipmanı |
|
| 474 |
Ticaret/Ekonomi |
air/sea interchange i.
|
hava/deniz yolu dönüşümlü taşıma |
|
| 475 |
Ticaret/Ekonomi |
inland sea i.
|
iç deniz |
|
| 476 |
Ticaret/Ekonomi |
open sea i.
|
kara sularının dışında hiçbir devletin egemenliğinde olmayan denizler |
|
| 477 |
Ticaret/Ekonomi |
salvage at sea i.
|
kurtarma ücreti |
|
| 478 |
Ticaret/Ekonomi |
air/sea interchange i.
|
taşıma şirketleri arasında yapılan anlaşma |
|
| 479 |
Ticaret/Ekonomi |
send by sea f.
|
deniz yoluyla göndermek |
|
| 480 |
Ticaret/Ekonomi |
put to sea f.
|
(gemiyi) denize indirmek |
|
| 481 |
Ticaret/Ekonomi |
sea-borne s.
|
deniz yolu ile taşınan |
|
| 482 |
Ticaret/Ekonomi |
ready for sea s.
|
deniz seferine hazır |
|
| 483 |
Ticaret/Ekonomi |
sea-borne s.
|
denizyolu ile taşınan |
|
| Law |
|
| 484 |
Hukuk |
perils of sea i.
|
deniz muhataraları |
|
| 485 |
Hukuk |
right access to the sea i.
|
denize erişim hakkı |
|
| 486 |
Hukuk |
law of the sea i.
|
uluslararası deniz hukuku |
|
| 487 |
Hukuk |
bering sea controversy i.
|
bering denizi ihtilafı |
|
| 488 |
Hukuk |
high sea i.
|
denizcilik yasalarının geçerli olduğu deniz |
|
| Politics |
|
| 489 |
Siyasal |
dumping of waste at sea i.
|
atıkların denize verilmesi |
|
| 490 |
Siyasal |
regional marine pollution emergency response centre for the mediterranean sea i.
|
akdeniz bölgesel deniz kirliliği acil müdahale merkezi |
|
| 491 |
Siyasal |
baltic sea parliamentary conference i.
|
baltık denizi parlamento konferansı |
|
| 492 |
Siyasal |
united nations convention on the law of sea i.
|
birleşmiş milletler deniz hukuku sözleşmesi |
|
| 493 |
Siyasal |
united nations convention on the law of the sea i.
|
birleşmiş milletler deniz hukuku sözleşmesi |
|
| 494 |
Siyasal |
sea power theory i.
|
deniz hakimiyeti teorisi |
|
| 495 |
Siyasal |
deep sea discharge system i.
|
derin deniz deşarj sistemi |
|
| 496 |
Siyasal |
committee on the movement of air or sea passengers' baggage i.
|
hava veya deniz yolcularının bagajlarının dolaşımı komitesi |
|
| 497 |
Siyasal |
great sea i.
|
hükümetin resmi mührü |
|
| 498 |
Siyasal |
parliamentary assembly of the organization of the black sea economic cooperation i.
|
karadeniz ekonomik işbirliği parlamenter asamblesi |
|
| 499 |
Siyasal |
black sea economic cooperation organization i.
|
karadeniz ekonomik işbirliği örgütü |
|
| 500 |
Siyasal |
the commission on the protection of the black sea against pollution i.
|
karadeniz'in kirliliğe karşı korunması komisyonu |
|
