Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrases | ||
İfadeler | iki ateş arasında | between the hammer and the anvil expr. |
Idioms | ||
Deyim | iki ateş arasında | on a razor's edge zf. |
Deyim | iki ateş arasında | on a razor-edge zf. |
Deyim | iki ateş arasında | between hawk and buzzard zf. |
Deyim | iki ateş arasında | caught between the devil and the deep blue sea zf. |
Deyim | iki ateş arasında | between two fires expr. |
Deyim | iki ateş arasında | between scylla and charybdis expr. |
Deyim | iki ateş arasında | devil and deep blue sea expr. |
Deyim | iki ateş arasında | on the razor's edge expr. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | iki ateş arasında kalmak | be caught between two fires f. | ||
Genel | iki ateş arasında kalmak | live on the razor's edge f. | ||
Genel | iki ateş arasında kalmak | be on the razor's edge f. | ||
Genel | iki ateş arasında kalmış | flurried s. | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | iki ateş arasında kalmak | be in the line of fire f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | iki ateş arasında kalmak | be in the line of fire f. | ||
Deyim | iki ateş arasında kalmak | be caught in the middle f. | ||
Deyim | iki ateş arasında kalmak | be caught in the cross-fire f. | ||
Deyim | iki ateş arasında kalmak | be caught in the crossfire f. | ||
Deyim | iki ateş arasında kalmak | get caught in the cross-fire f. | ||
Deyim | iki ateş arasında kalmış | caught in the crossfire s. | ||
Deyim | kendini iki ateş arasında bulmuş | between hawk and buzzard zf. | ||
Deyim | kendini iki ateş arasında bulmuş | caught between the devil and the deep blue sea zf. |