|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
gay rights i.
|
eşcinsel hakları |
|
I am very much in favour of promoting gay rights, but not by saying that you will also get the rights you do not want.
Eşcinsel haklarının desteklenmesinden yanayım, ancak bunu istemediğiniz hakları da elde edeceğinizi söyleyerek değil.
More Sentences
|
2 |
Genel |
gay marriage i.
|
eşcinsel evliliği |
|
Gay marriage is legal here.
Eşcinsel evlilik burada yasaldır.
More Sentences
|
3 |
Genel |
gay couple i.
|
eşcinsel çift |
|
Firstly, I do not support the right of gay couples to adopt.
Öncelikle, eşcinsel çiftlerin evlat edinme hakkını desteklemiyorum.
More Sentences
|
4 |
Genel |
gay men in literature i.
|
edebiyatta eşcinsel erkekler |
|
5 |
Genel |
gay dog i.
|
çapkın adam |
|
6 |
Genel |
gay men i.
|
eşcinsel erkekler |
|
7 |
Genel |
gay woman i.
|
neşeli kadın |
|
8 |
Genel |
gay marriage i.
|
gay evliliği |
|
9 |
Genel |
gay pride i.
|
eşcinsellerin eşcinsel olduklarını rahatlıkla söylemeleri gerektiğini savunan düşünce |
|
10 |
Genel |
gay couple i.
|
gay çift |
|
11 |
Genel |
gay [obsolete] i.
|
eğlenceli kimse |
|
12 |
Genel |
gay [obsolete] i.
|
eğlenceli uğraş |
|
13 |
Genel |
gay [dialect] [uk] i.
|
oyuncak |
|
14 |
Genel |
gay [dialect] [uk] i.
|
çocuklara yönelik süs |
|
15 |
Genel |
gay [dialect] [uk] i.
|
kitap çizimi |
|
16 |
Genel |
gay [dialect] [uk] i.
|
kağıt üzerindeki resim |
|
17 |
Genel |
gay [dialect] [uk] i.
|
kitap resmi |
|
18 |
Genel |
gay gordons [uk] i.
|
hareketli eski bir dans |
|
19 |
Genel |
gay nineties i.
|
abd'nin 1890'lı yıllarına verilen isim |
|
20 |
Genel |
defend gay marriage f.
|
eşcinsel evliliği savunmak |
|
|
21 |
Genel |
just gay enough s.
|
kadınsı |
|
22 |
Genel |
gay [dialect] [uk] s.
|
iyi (sağlık) |
|
23 |
Genel |
gay [dialect] [uk] s.
|
iyi (fiziksel durum) |
|
24 |
Genel |
gay [dialect] [uk] s.
|
iyi |
|
25 |
Genel |
gay [dialect] [uk] s.
|
sağlıklı |
|
26 |
Genel |
gay [scotland] s.
|
hatırı sayılır (miktar) |
|
27 |
Genel |
gay [scotland] s.
|
kayda değer (miktar) |
|
28 |
Genel |
gay [obsolete] s.
|
(şiirde) güzel |
|
29 |
Genel |
gay [obsolete] s.
|
(şiirde) mağrur |
|
30 |
Genel |
gay [obsolete] s.
|
(şiirde) asil |
|
31 |
Genel |
gay [obsolete] s.
|
(şiirde) muhteşem |
|
32 |
Genel |
gay-friendly s.
|
eşcinsel dostu |
|
33 |
Genel |
gay [scotland] zf.
|
çok |
|
34 |
Genel |
gay [scotland] zf.
|
oldukça |
|
35 |
Genel |
gay [scotland] zf.
|
epey |
|
36 |
Genel |
gay [scotland] zf.
|
hayli |
|
Colloquial |
|
37 |
Konuşma Dili |
just gay enough expr.
|
efeminen |
|
Idioms |
|
38 |
Deyim |
a gay dog i.
|
çapkın adam |
|
39 |
Deyim |
(something)-adjacent (as in gay-adjacent) s.
|
-vari |
|
40 |
Deyim |
(something)-adjacent (as in gay-adjacent) s.
|
-imsi/ımsı |
|
41 |
Deyim |
(something)-adjacent (as in gay-adjacent) s.
|
-benzeri |
|
42 |
Deyim |
(as) gay as pink ink s.
|
ben geyim/homoseksüelim diye bağıran |
|
43 |
Deyim |
(as) gay as pink ink s.
|
gey olduğu her halinden/hareketinden belli |
|
44 |
Deyim |
with gay abandon expr.
|
aldırış etmeden |
|
45 |
Deyim |
gay as pink ink expr.
|
belirgin biçimde eşcinsel |
|
46 |
Deyim |
as gay as pink ink expr.
|
belirgin biçimde eşcinsel |
|
47 |
Deyim |
as gay as a lark expr.
|
şen şakrak |
|
48 |
Deyim |
with gay abandon expr.
|
umursamadan |
|
Speaking |
|
49 |
Konuşma |
I am not gay expr.
|
eşcinsel değilim |
|
50 |
Konuşma |
I didn't know he was gay back then expr.
|
onun o zamanlar eşcinsel olduğundan haberim yoktu |
|
51 |
Konuşma |
I'm not gay seat expr.
|
tiyatro veya sinemaya giden iki erkeğin homoseksüel oldukları düşünülmesin diye oturuken aralarında bıraktıkları boş koltuk |
|
Politics |
|
52 |
Siyasal |
gay lib i.
|
gey kurtuluş hareketi |
|
53 |
Siyasal |
gay lib i.
|
eşcinselleri hukuki, toplumsal veya ekonomik baskıdan kurtarmayı amaçlayan hareket |
|
54 |
Siyasal |
gay liberation movement i.
|
gey kurtuluş hareketi |
|
55 |
Siyasal |
gay liberation movement i.
|
eşcinselleri hukuki, toplumsal veya ekonomik baskıdan kurtarmayı amaçlayan hareket |
|
Industry |
|
56 |
Sanayi |
gay-lussac tower i.
|
gay-lussac kulesi |
|
Dyeing |
|
57 |
Boyacılık |
verd gay i.
|
sarımsı yeşilin canlı bir tonu |
|
Medical |
|
58 |
Medikal |
gay-lussac’s law i.
|
gay-lussac yasası |
|
Psychology |
|
59 |
Psikoloji |
gay liberation i.
|
eşcinsel özgürlüğü |
|
60 |
Psikoloji |
gay bowel syndrome i.
|
eşcinsel bağırsak sendromu |
|
Pathology |
|
61 |
Patoloji |
grid (gay-related immunodeficiency) [obsolete] kısalt.
|
geylikle bağlantılı bağışıklık yetmezliği |
|
Physics |
|
62 |
Fizik |
gay-lussac's law i.
|
gay-lussac yasası |
|
63 |
Fizik |
gay-lussac's law i.
|
sabit basınç altında ideal gazın hacminin sıcaklıkla doğru orantılı olması yasası |
|
64 |
Fizik |
gay-lussac's law i.
|
charles ve gay-lussac yasası |
|
Chemistry |
|
65 |
Kimya |
gay lussac's tower i.
|
sülfürik asit yapım sürecinde kullanılan büyük bir dikey hazne |
|
Botanic |
|
66 |
Botanik |
gay-feather i.
|
beyaz loğusaotu |
|
67 |
Botanik |
prairie gay feather i.
|
değnek çiçeği |
|
68 |
Botanik |
prairie gay feather i.
|
işaret çiçeği |
|
69 |
Botanik |
gay-feather i.
|
karaasma |
|
70 |
Botanik |
gay-feather i.
|
kabakulak otu |
|
71 |
Botanik |
gay-feather i.
|
kurtluca |
|
72 |
Botanik |
gay-feather i.
|
lohusa otu |
|
73 |
Botanik |
gay-feather i.
|
meşecik |
|
74 |
Botanik |
gay-feather i.
|
zeravent |
|
75 |
Botanik |
gay-feather i.
|
yılan kökü |
|
76 |
Botanik |
gay-feather i.
|
liatris cinsi bitki |
|
77 |
Botanik |
gay-feather i.
|
abd'nin orta kesiminde yer alan çayırlarda yetişen çok yıllık bir bitki |
|
78 |
Botanik |
gay-wings i.
|
kuzey amerika'ya özgü pembe çiçekli çok yıllık bir sütotu |
|
Breeding |
|
79 |
Hayvancılık |
gay [uk] s.
|
beyaz işaretli (kümes hayvanı) |
|
Social Sciences |
|
80 |
Sosyal Bilimler |
gay woman i.
|
lezbiyen |
|
81 |
Sosyal Bilimler |
pro-gay i.
|
eşcinsellerin haklarını savunan kimse |
|
82 |
Sosyal Bilimler |
lesbian-gay-bisexual-transvestite-transgender (lgbtt) i.
|
lezbiyen-gey-biseksüel-travesti-transseksüel |
|
83 |
Sosyal Bilimler |
international lesbian and gay association (ilga) i.
|
uluslararası lezbiyen ve gey birliği |
|
84 |
Sosyal Bilimler |
international lesbian & gay association (ilga) i.
|
uluslararası lezbiyen ve gey birliği |
|
85 |
Sosyal Bilimler |
gay marriage i.
|
hemcins evliliği |
|
86 |
Sosyal Bilimler |
gay marriage i.
|
eşcinsel evlilik |
|
87 |
Sosyal Bilimler |
lgbtq (lesbian, gay, bisexual, transgender, queer) kısalt.
|
lezbiyen, gey, biseksüel, transseksüel, heteroseksüel ve natrans olmayan |
|
88 |
Sosyal Bilimler |
glb (gay, lesbian, bisexual) kısalt.
|
gey, lezbiyen, biseksüel |
|
89 |
Sosyal Bilimler |
glbt (gay, lesbian, bisexual, transgender) kısalt.
|
gey, lezbiyen, biseksüel, trans |
|
Geography |
|
90 |
Coğrafya |
gay hill i.
|
teksas eyaletinde şehir |
|
91 |
Coğrafya |
fort gay i.
|
batı virginia eyaletinde yerleşim yeri |
|
Slang |
|
92 |
Argo |
gay man i.
|
eşcinsel erkek |
|
93 |
Argo |
gay man i.
|
homoseksüel |
|
94 |
Argo |
disaster gay i.
|
talihsiz gey |
|
95 |
Argo |
(as) gay as a three-dollar bill s.
|
gay |
|
96 |
Argo |
(as) gay as a three-dollar bill s.
|
gey |
|
97 |
Argo |
(as) gay as a three-dollar bill s.
|
homoseksüel |
|
98 |
Argo |
(as) gay as a three-dollar bill s.
|
eşcinsel |
|
99 |
Argo |
(as) gay as a three-dollar bill s.
|
davranışlarıyla eşcinsel olduğunu açıkça gösteren |
|
100 |
Argo |
with gay abandon expr.
|
aldırış etmeden |
|
101 |
Argo |
with gay abandon expr.
|
kaygısızca |
|
British Slang |
|
102 |
İngiliz Argosu |
gay-boy i.
|
eşcinsel erkek |
|
103 |
İngiliz Argosu |
gay-boy i.
|
gey |
|
104 |
İngiliz Argosu |
dish (gay use) i.
|
göt |
|
105 |
İngiliz Argosu |
gay-boy i.
|
homo |
|
106 |
İngiliz Argosu |
gay-boy i.
|
homoseksüel |
|
107 |
İngiliz Argosu |
gay as a goose i.
|
ibne |
|
108 |
İngiliz Argosu |
gay-boy i.
|
ibne |
|
109 |
İngiliz Argosu |
fish (gay derogatory usage alluding to an unsavoury vaginal smell) i.
|
kadın |
|
110 |
İngiliz Argosu |
dish (gay use) i.
|
kıç |
|
111 |
İngiliz Argosu |
gay as a goose i.
|
nonoş |
|
112 |
İngiliz Argosu |
vanilla (gay usage) i.
|
normal seks |
|
113 |
İngiliz Argosu |
dish (gay use) i.
|
popo |
|
114 |
İngiliz Argosu |
trade (gay use) i.
|
seks partneri |
|
115 |
İngiliz Argosu |
trade (gay use) i.
|
seks arkadaşı |
|
116 |
İngiliz Argosu |
trick (mainly gay use) i.
|
tesadüfen bir partner bulma |
|
Modern Slang |
|
117 |
Modern Argo |
alpha-gay i.
|
alfa özellikleri taşıyan eşcinsel erkek |
|
118 |
Modern Argo |
alterna-gay i.
|
alternatif gey |
|
119 |
Modern Argo |
alterna-gay i.
|
klişe gey tanımına uymayan/kategorilerine dahil olmayan eşcinsel erkek |
|
120 |
Modern Argo |
all gay about s.
|
ile ilgili çok hevesli |
|
121 |
Modern Argo |
all gay about s.
|
için çok istekli |
|
122 |
Modern Argo |
all gay about s.
|
-e çok meraklı |
|
123 |
Modern Argo |
all gay about s.
|
için can atan |
|