|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
young men n.
|
genç erkekler |
|
Young men and women are lured by the warlords to join their unruly gangs.
Genç erkekler ve kadınlar savaş lordları tarafından asi çetelerine katılmaları için ayartılıyor.
More Sentences
|
| 2 |
General |
young man n.
|
genç |
|
Without these kinds of new technologies, the future for young men like that is extremely bleak.
Bu tür yeni teknolojiler olmadan, bu gibi gençlerin geleceği son derece kasvetli.
More Sentences
|
| 3 |
General |
young parent n.
|
genç ebeveyn |
|
Young parents often indulge their children.
Genç ebeveynler genellikle çocuklarını şımartırlar.
More Sentences
|
| 4 |
General |
young population n.
|
genç nüfus |
|
Turkey's relatively young population is potentially a great economic asset.
Türkiye'nin nisbeten genç nüfusu, potansiyel olarak büyük bir ekonomik avantajdır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
young lady n.
|
genç bayan |
|
Rather tubby young ladies, in particular, were extremely well served by cigarettes.
Özellikle tombik genç bayanlar sigaradan son derece iyi yararlandılar.
More Sentences
|
| 6 |
General |
young generations n.
|
genç kuşaklar |
|
The younger generation looks at things differently.
Daha genç kuşak şeylere farklı şekilde bakar.
More Sentences
|
| 7 |
General |
young couple n.
|
genç çift |
|
The young couple Ahmadu Ibrahim and Fatima Usman face the same prospect, as does an older man accused of rape.
Genç çift Ahmadu Ibrahim ve Fatima Usman da tecavüzle suçlanan yaşlı bir adam gibi aynı ihtimalle karşı karşıya.
More Sentences
|
| 8 |
General |
young lady n.
|
genç kadın |
|
Mary was a quiet and unassuming young lady.
Mary sessiz ve mütevazi bir genç kadındı.
More Sentences
|
| 9 |
General |
young woman n.
|
genç kadın |
|
You're a beautiful young woman.
Sen çok güzel bir genç kadınsın.
More Sentences
|
| 10 |
General |
young adult n.
|
genç yetişkin |
|
An alveolar soft part sarcoma is a rare form of cancer occuring primarily in children and young adults.
Alveolar yumuşak kısım sarkomu, özellikle çocuklarda ve genç yetişkinlerde görülen nadir bir kanser türüdür.
More Sentences
|
|
|
| 11 |
General |
young kids n.
|
küçük çocuklar |
|
Don't pick on younger kids.
Küçük çocuklarla uğraşma.
More Sentences
|
| 12 |
General |
young child n.
|
küçük çocuk |
|
Indeed, single older women and single mothers with young children are particularly vulnerable groups.
Gerçekten de bekar yaşlı kadınlar ve küçük çocuklu bekar anneler özellikle hassas gruplardır.
More Sentences
|
| 13 |
General |
young teacher n.
|
genç öğretmen |
|
The youngest teacher at our school is not so young.
Okulumuzdaki en genç öğretmen çok genç değil.
More Sentences
|
| 14 |
General |
look young v.
|
genç göstermek |
|
She looks young.
Genç gösteriyor.
More Sentences
|
| 15 |
General |
look young v.
|
genç görünmek |
|
My mother looks young for her age.
Annem yaşına göre genç görünüyor.
More Sentences
|
| 16 |
General |
die young v.
|
genç ölmek |
|
No wonder he died young.
Onun genç ölmesine şaşmamalı.
More Sentences
|
| 17 |
General |
die young v.
|
genç yaşta ölmek |
|
No wonder he died young.
Genç yaşta ölmesine şaşmamalı.
More Sentences
|
| 18 |
General |
stay young v.
|
genç kalmak |
|
Do you really want to stay young forever?
Gerçekten sonsuza kadar genç kalmak istiyor musun?
More Sentences
|
| 19 |
General |
too young adj.
|
çok genç |
|
I'd achieved my greatest first at too young an age.
En büyük ilkimi çok genç yaşta elde etmiştim.
More Sentences
|
| 20 |
General |
young lady interj.
|
(nasihat ifadesi olarak) genç hanım |
|
That young lady is a nurse.
O genç hanım bir hemşire.
More Sentences
|
| 21 |
General |
young man interj.
|
(nasihat ifadesi olarak) genç adam |
|
I think you're all being perfectly beastly to this nice young man.
Bence hepiniz bu hoş genç adama son derece hayvani davranıyorsunuz.
More Sentences
|
| Colloquial |
|
| 22 |
Colloquial |
a young girl n.
|
bir genç kız |
|
Her behavior is abnormal for a young girl.
Bir genç kız için onun davranışı anormal.
More Sentences
|
| 23 |
Colloquial |
young lady n.
|
genç bayan |
|
Rather tubby young ladies, in particular, were extremely well served by cigarettes.
Özellikle tombik genç bayanlar sigaradan son derece iyi yararlandılar.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 24 |
Speaking |
we are young expr.
|
genciz |
|
We are young.
Biz genciz.
More Sentences
|
| 25 |
Speaking |
you look young expr.
|
genç görünüyorsun |
|
You look younger than Tom.
Tom'dan daha genç görünüyorsun.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 26 |
Common Usage |
young man n.
|
delikanlı |
|
| General |
|
| 27 |
General |
the young n.
|
gençlik |
|
| 28 |
General |
young rabbit n.
|
göçken |
|
| 29 |
General |
young onset n.
|
genç başlangıçlı |
|
| 30 |
General |
young bird n.
|
kuş yavrusu |
|
| 31 |
General |
young generation n.
|
gençlik |
|
| 32 |
General |
young buffalo calf n.
|
malak |
|
| 33 |
General |
young women n.
|
genç kadınlar |
|
| 34 |
General |
skill courses for unemployed young persons in turkey n.
|
beceri kazandırma programları |
|
| 35 |
General |
young animal n.
|
yavru |
|
| 36 |
General |
young animal n.
|
balak |
|
| 37 |
General |
young camel n.
|
potuk |
|
| 38 |
General |
young tree n.
|
fidan |
|
| 39 |
General |
young eagle n.
|
kartal yavrusu |
|
| 40 |
General |
young man n.
|
yiğit |
|
| 41 |
General |
young man n.
|
jön |
|
| 42 |
General |
young consumers n.
|
genç tüketiciler |
|
| 43 |
General |
young shoot n.
|
filiz |
|
| 44 |
General |
young lady n.
|
hanım kız |
|
| 45 |
General |
young turks n.
|
jön türkler |
|
| 46 |
General |
young valley n.
|
genç vadi |
|
| 47 |
General |
young turk n.
|
jön türk |
|
| 48 |
General |
young adult consumers n.
|
genç yetişkin tüketiciler |
|
| 49 |
General |
young adults n.
|
genç erişkinler |
|
| 50 |
General |
mass media and young adult n.
|
kitle iletişim araçları ve genç yetişkinler |
|
|
|
| 51 |
General |
the young n.
|
gençler |
|
| 52 |
General |
a young and inexperienced person n.
|
dünkü çocuk |
|
| 53 |
General |
young lady n.
|
genç kız |
|
| 54 |
General |
young turk n.
|
jöntürk |
|
| 55 |
General |
young shaver n.
|
acemi çaylak |
|
| 56 |
General |
young boss n.
|
genç patron |
|
| 57 |
General |
young lovers n.
|
genç aşıklar |
|
| 58 |
General |
death at a young age n.
|
genç yaşta ölüm |
|
| 59 |
General |
dying at a young age n.
|
gençt yaşta ölme |
|
| 60 |
General |
young plant n.
|
fidan |
|
| 61 |
General |
young and middle-aged individuals n.
|
genç ve orta yaşlı bireyler |
|
| 62 |
General |
young scientists journal n.
|
genç bilim adamları dergisi |
|
| 63 |
General |
young men's christian association (ymca) n.
|
genç hristiyan erkekler birliği |
|
| 64 |
General |
the most gifted young surgeon n.
|
en yetenekli genç cerrah |
|
| 65 |
General |
young mind n.
|
toy zihin |
|
| 66 |
General |
the young ones n.
|
genç olanlar |
|
| 67 |
General |
the young ones n.
|
gençler |
|
| 68 |
General |
a young black man n.
|
genç bir siyah adam |
|
| 69 |
General |
young bird n.
|
yavru kuş |
|
| 70 |
General |
young surfer n.
|
genç sörfçü |
|
| 71 |
General |
people who feel young n.
|
kendini genç hisseden insanlar |
|
| 72 |
General |
young men's christian association (ymca) n.
|
genç hristiyan erkekler birliği |
|
| 73 |
General |
young girl n.
|
evlenmemiş genç kadın |
|
| 74 |
General |
young offender n.
|
bir suç nedeniyle hüküm giymiş veya ihtar almış genç kimse |
|
| 75 |
General |
young one n.
|
yaşı genç kimse |
|
| 76 |
General |
young one n.
|
yavru hayvan |
|
| 77 |
General |
young person n.
|
yaşı genç kimse |
|
| 78 |
General |
young turk n.
|
yaşlı ve muhafazakar iktidara karşı kontrolü ele geçirmeye çalışan bir grup genç |
|
| 79 |
General |
young blood n.
|
taze kan |
|
| 80 |
General |
young blood n.
|
yeni fikirler |
|
| 81 |
General |
young blood n.
|
yeni üyeler |
|
| 82 |
General |
young blood n.
|
grubun veya organizasyonun verimli üyeleri |
|
| 83 |
General |
young buck n.
|
delikanlı |
|
| 84 |
General |
young buck n.
|
ergen erkek |
|
| 85 |
General |
young buck n.
|
genç yetişkin erkek |
|
| 86 |
General |
young man n.
|
ergen erkek |
|
| 87 |
General |
young man n.
|
genç yetişkin erkek |
|
| 88 |
General |
young gun n.
|
girişken genç erkek |
|
| 89 |
General |
young gun n.
|
açıkgözlü genç erkek |
|
| 90 |
General |
young lady n.
|
kız arkadaş |
|
| 91 |
General |
young lady n.
|
sevgili (kadın) |
|
| 92 |
General |
young man n.
|
yardımcı olarak çalışan genç |
|
| 93 |
General |
young man n.
|
çırak |
|
| 94 |
General |
young man n.
|
sevgili (erkek) |
|
| 95 |
General |
young man n.
|
erkek arkadaş |
|
| 96 |
General |
become young v.
|
gençleşmek |
|
| 97 |
General |
make young v.
|
gençleştirmek |
|
| 98 |
General |
bring forth young v.
|
yavrulamak |
|
| 99 |
General |
produce young v.
|
yavrulamak |
|
| 100 |
General |
keep young v.
|
genç kalmak |
|
| 101 |
General |
become famous at a young age v.
|
çocuk yaşta şöhreti yakalamak |
|
| 102 |
General |
become famous at a young age v.
|
küçük yaşta şöhreti yakalamak |
|
| 103 |
General |
not as young as one used to be v.
|
eskisi gibi genç olmamak |
|
| 104 |
General |
have young v.
|
doğurmak |
|
| 105 |
General |
have young v.
|
yavrulamak |
|
| 106 |
General |
looking young despite his age adj.
|
abıhayat içmiş |
|
| 107 |
General |
very young adj.
|
gepgenç |
|
| 108 |
General |
with young adj.
|
hamile |
|
| 109 |
General |
with young adj.
|
yavrulu |
|
| 110 |
General |
not so young adj.
|
geçkin |
|
| 111 |
General |
very young adj.
|
çiçeği burnunda |
|
| 112 |
General |
young adult adj.
|
genç erişkin |
|
| 113 |
General |
having young shoots adj.
|
filizli |
|
| 114 |
General |
with young adj.
|
gebe |
|
| 115 |
General |
very young adj.
|
gencecik |
|
| 116 |
General |
strapping (young man) adj.
|
koç gibi |
|
| 117 |
General |
young-looking adj.
|
genç görünen |
|
| 118 |
General |
young-looking adj.
|
genç görünümlü |
|
| 119 |
General |
young and fresh adj.
|
terütaze |
|
| 120 |
General |
very young and tender adj.
|
körpecik |
|
| 121 |
General |
young and old alike adv.
|
yedisinden yetmişine kadar |
|
| 122 |
General |
young and old alike adv.
|
yediden yetmişe |
|
| 123 |
General |
young sir interj.
|
genç bey |
|
| Phrases |
|
| 124 |
Phrases |
the day is young yet expr.
|
daha günün başındayız |
|
| 125 |
Phrases |
a group of young people of both sexes expr.
|
gençlerden oluşan kızlı erkekli bir grup |
|
| 126 |
Phrases |
the night's still young expr.
|
gece yeni başladı |
|
| 127 |
Phrases |
from young to elderly expr.
|
gençten yaşlısına |
|
| 128 |
Phrases |
young and old expr.
|
herkes |
|
| 129 |
Phrases |
the company has four members, all of whom are young expr.
|
şirketin, hepsi genç olan dört üyesi var |
|
| Proverb |
|
| 130 |
Proverb |
better be an old man's darling than a young man's slave
|
genç bir adamın kölesi olmaktansa yaşlı birinin sevgilisi olmak yeğdir |
|
| 131 |
Proverb |
young men may die but old men must die
|
gençler ölebilir ancak yaşlılar ölümden kaçamazlar |
|
| 132 |
Proverb |
whom the gods love die young
|
tanrının sevdikleri erken ölür |
|
| 133 |
Proverb |
the good die young
|
iyiler erken ölür |
|
| 134 |
Proverb |
good die young
|
iyiler erken ölür |
|
| 135 |
Proverb |
whom the gods love die young
|
allah sevdiği kulunu yanına erken alırmış |
|
| 136 |
Proverb |
you can't put a wise head on young shoulders
|
genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin |
|
| 137 |
Proverb |
you can't put a wise head on young shoulders
|
genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin |
|
| 138 |
Proverb |
you can't put a wise head on young shoulders
|
genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin |
|
| 139 |
Proverb |
you can't put an old head on young shoulders
|
genç birinden yaşlı birinin deneyimini bekleyemezsin |
|
| 140 |
Proverb |
you can't put an old head on young shoulders
|
genç birinden yaşlı birinin görmüş geçirmiş tavrını bekleyemezsin |
|
| 141 |
Proverb |
you can't put an old head on young shoulders
|
genç birinden yaşlı birinin yapacağı sağduyulu muhakemeyi bekleyemezsin |
|
| 142 |
Proverb |
(those) whom the gods love die young
|
tanrının sevdikleri erken ölür |
|
| 143 |
Proverb |
(those) whom the gods love die young
|
allah sevdiği kulunu yanına erken alırmış |
|
| 144 |
Proverb |
only the good die young
|
yalnızca iyiler erken ölür |
|
| 145 |
Proverb |
the young may die, but the old must die
|
gençler ölebilir ancak yaşlılar ölümden kaçamazlar |
|
| 146 |
Proverb |
youth is wasted on the young
|
gençler gençliğin kıymetini bilmiyor |
|
| 147 |
Proverb |
youth is wasted on the young
|
gençlik gençlerin elinde heba oluyor |
|
| Colloquial |
|
| 148 |
Colloquial |
young pup n.
|
ufaklık |
|
| 149 |
Colloquial |
sweet young thing n.
|
sevimli, masum genç kız |
|
| 150 |
Colloquial |
sweet young thing n.
|
gencecik kız |
|
| 151 |
Colloquial |
young in heart adj.
|
gönlü genç |
|
| 152 |
Colloquial |
young in heart adj.
|
ihtiyar delikanlı |
|
| 153 |
Colloquial |
young in heart adj.
|
kalbi genç |
|
| 154 |
Colloquial |
young in heart adj.
|
kafası genç |
|
| 155 |
Colloquial |
live fast die young expr.
|
hızlı yaşa genç öl |
|
| 156 |
Colloquial |
young and old alike expr.
|
genci yaşlısı herkes |
|
| 157 |
Colloquial |
young and old alike expr.
|
genç yaşlı herkes |
|
| 158 |
Colloquial |
at young ages expr.
|
küçük yaşlarda |
|
| 159 |
Colloquial |
looking young despite his age expr.
|
yaşına rağmen genç görünüyor |
|
| 160 |
Colloquial |
looking young despite his age expr.
|
yaşına göre genç |
|
| 161 |
Colloquial |
young once expr.
|
insan bir kez genç olur |
|
| 162 |
Colloquial |
young once expr.
|
insan ne yaparsa gençliğinde yapar |
|
| 163 |
Colloquial |
young once expr.
|
gençlik bir daha geri gelmez |
|
| Idioms |
|
| 164 |
Idioms |
bright young thing n.
|
güzel |
|
| 165 |
Idioms |
bright young thing n.
|
alımlı bir parça |
|
| 166 |
Idioms |
bright young thing n.
|
canlı/hareketli |
|
| 167 |
Idioms |
bright young thing n.
|
uçarı bir genç |
|
| 168 |
Idioms |
bright young thing n.
|
başarılı |
|
| 169 |
Idioms |
bright young thing n.
|
şık bir genç |
|
| 170 |
Idioms |
bright young thing n.
|
parlak bir genç |
|
| 171 |
Idioms |
bright young thing n.
|
pırıl pırıl/ışıl ışıl (parlayan) bir genç |
|
| 172 |
Idioms |
bright young thing n.
|
güzel |
|
| 173 |
Idioms |
bright young thing n.
|
alımlı bir parça |
|
| 174 |
Idioms |
bright young thing n.
|
canlı/hareketli |
|
| 175 |
Idioms |
bright young thing n.
|
uçarı bir kadın |
|
| 176 |
Idioms |
bright young thing n.
|
başarılı |
|
| 177 |
Idioms |
bright young thing n.
|
şık bir kadın |
|
| 178 |
Idioms |
bright young thing n.
|
parlak bir kadın |
|
| 179 |
Idioms |
bright young thing n.
|
pırıl pırıl/ışıl ışıl (parlayan) bir kadın |
|
| 180 |
Idioms |
young shaver n.
|
acemi çaylak |
|
| 181 |
Idioms |
young blood n.
|
gençler |
|
| 182 |
Idioms |
young blood n.
|
genç dimağlar |
|
| 183 |
Idioms |
love's young dream n.
|
genç aşıklar |
|
| 184 |
Idioms |
love's young dream n.
|
aşk yaşayan genç çift |
|
| 185 |
Idioms |
love's young dream n.
|
kusursuz aşk |
|
| 186 |
Idioms |
love's young dream n.
|
kusursuz ilişki |
|
| 187 |
Idioms |
love's young dream n.
|
birbirine çok aşık çift |
|
| 188 |
Idioms |
angry young man n.
|
yazılarında geleneksel toplumu eleştiren 20. yüzyıl ingiliz yazarlar grubu üyesi kimse |
|
| 189 |
Idioms |
angry young man n.
|
geleneksel değerlerin ve toplumun karşısında duran genç adam |
|
| 190 |
Idioms |
angry young man n.
|
geleneksel değerlere ve topluma karşı isyan eden genç adam |
|
| 191 |
Idioms |
an old head on young shoulders n.
|
olgun genç |
|
| 192 |
Idioms |
an old head on young shoulders n.
|
genç yaşına rağmen olgun kimse |
|
| 193 |
Idioms |
an old head on young shoulders n.
|
yetişkin gibi davranan/konuşan genç |
|
| 194 |
Idioms |
an old head on young shoulders n.
|
büyümüş de küçülmüş |
|
| 195 |
Idioms |
an old head on young shoulders n.
|
olgun genç |
|
| 196 |
Idioms |
an old head on young shoulders n.
|
genç yaşına rağmen olgun kimse |
|
| 197 |
Idioms |
an old head on young shoulders n.
|
yetişkin gibi davranan/konuşan genç |
|
| 198 |
Idioms |
an old head on young shoulders n.
|
büyümüş de küçülmüş |
|
| 199 |
Idioms |
have an old head on young shoulders v.
|
çok görüp geçirmek |
|
| 200 |
Idioms |
have an old head on young shoulders v.
|
çok deneyimli olmak |
|
| 201 |
Idioms |
have a wise head on young shoulders v.
|
çok deneyimli olmak |
|
| 202 |
Idioms |
have a wise head on young shoulders v.
|
çok görüp geçirmek |
|
| 203 |
Idioms |
have an old head on young shoulders v.
|
görmüş geçirmiş olmak |
|
| 204 |
Idioms |
have a wise head on young shoulders v.
|
genç yaşına rağmen yılların birikimine sahip olmak |
|
| 205 |
Idioms |
have an old head on young shoulders v.
|
genç yaşına rağmen yılların birikimine sahip olmak |
|
| 206 |
Idioms |
have a wise head on young shoulders v.
|
görmüş geçirmiş olmak |
|
| 207 |
Idioms |
be young at heart v.
|
kendini genç hissetmek |
|
| 208 |
Idioms |
act young at heart v.
|
kendini genç hissetmek |
|
| 209 |
Idioms |
have an old head on young shoulders v.
|
sağduyulu olmak |
|
| 210 |
Idioms |
have a wise head on young shoulders v.
|
yılların birikimine sahip olmak |
|
| 211 |
Idioms |
have an old head on young shoulders v.
|
yılların birikimine sahip olmak |
|
| 212 |
Idioms |
eat (one's) young v.
|
daha düşük kademede/pozisyonda olanları ihmal etmek |
|
| 213 |
Idioms |
eat (one's) young v.
|
daha düşük kademede/pozisyonda olanlara sert eleştirilerde bulunmak |
|
| 214 |
Idioms |
eat (one's) young v.
|
daha düşük kademede/pozisyonda olanlara psikolojik şiddet uygulamak |
|
| 215 |
Idioms |
eat (one's) young v.
|
daha düşük kademede/pozisyonda olanlara yüklenmek |
|
| 216 |
Idioms |
eat (one's) young v.
|
daha düşük kademede/pozisyonda olanlara mobing yapmak |
|
| 217 |
Idioms |
stay young at heart v.
|
kendini genç hissetmek |
|
| 218 |
Idioms |
stay young at heart v.
|
gençler gibi davranmak |
|
| 219 |
Idioms |
stay young at heart v.
|
gönlü genç kalmak |
|
| 220 |
Idioms |
be young at heart v.
|
kendini genç hissetmek |
|
| 221 |
Idioms |
be young at heart v.
|
gençler gibi davranmak |
|
| 222 |
Idioms |
be young at heart v.
|
gönlü genç olmak/kalmak |
|
| 223 |
Idioms |
be, stay, young at heart v.
|
kendini genç hissetmek |
|
| 224 |
Idioms |
be, stay, young at heart v.
|
genç gibi davranmak |
|
| 225 |
Idioms |
be, stay, young at heart v.
|
gönlü genç olmak, kalmak |
|
| 226 |
Idioms |
young at heart adj.
|
gönlü genç |
|
| 227 |
Idioms |
young at heart adj.
|
kafası genç |
|
| 228 |
Idioms |
young at heart adj.
|
kendini genç hisseden |
|
| 229 |
Idioms |
young at heart adj.
|
kalbi genç |
|
| 230 |
Idioms |
day is young but not man expr.
|
gün gençtir, ama insan değil |
|
| 231 |
Idioms |
young at heart expr.
|
ihtiyar delikanlı |
|
| 232 |
Idioms |
the night is young expr.
|
gece yeni başlıyor |
|
| Speaking |
|
| 233 |
Speaking |
my parents divorced when i was really young n.
|
annem ve babam ben çok küçükken boşandılar |
|
| 234 |
Speaking |
live while we're young n.
|
gençken yaşa |
|
| 235 |
Speaking |
since i was young n.
|
gençliğimden beri |
|
| 236 |
Speaking |
their mother died when they were young expr.
|
anneleri küçükken öldü |
|
| 237 |
Speaking |
not as young as one used to be expr.
|
artık yaşlı |
|
| 238 |
Speaking |
you seem so young to be a psychiatrist expr.
|
bir psikiyatrist olmak için çok genç görünüyorsun |
|
| 239 |
Speaking |
we were young too expr.
|
biz de gençtik |
|
| 240 |
Speaking |
when I was young expr.
|
ben gençken |
|
| 241 |
Speaking |
you seem so young to be a psychiatrist expr.
|
bir psikiyatrist olmak için çok genç görünüyorsunuz |
|
| 242 |
Speaking |
you're only young once expr.
|
delikanlılık bir kez yaşanır |
|
| 243 |
Speaking |
we got married so young expr.
|
çok genç yaşta evlendik |
|
| 244 |
Speaking |
I was very mischievous when I was young expr.
|
çocukken çok yaramazmışım |
|
| 245 |
Speaking |
I was very naughty when I was young expr.
|
çocukken çok yaramazmışım |
|
| 246 |
Speaking |
I got beaten up a lot when I was young expr.
|
gençken çok dayak yedim |
|
| 247 |
Speaking |
the night is still young expr.
|
gece daha yeni başlıyor |
|
| 248 |
Speaking |
when I was young expr.
|
gençliğimde |
|
| 249 |
Speaking |
you look young expr.
|
genç görünüyorsunuz |
|
| 250 |
Speaking |
not as young as one used to be expr.
|
eskisi kadar genç değil |
|
| 251 |
Speaking |
you're only young once expr.
|
insan ne yaparsa gençliğinde yapar |
|
| 252 |
Speaking |
you're only young once expr.
|
insan bir kez genç olur |
|
| 253 |
Speaking |
she used to swim when she was young expr.
|
o gençken yüzerdi |
|
| 254 |
Speaking |
I was very naughty when I was young expr.
|
küçükken çok yaramazmışım |
|
| 255 |
Speaking |
I was very mischievous when I was young expr.
|
küçükken çok yaramazmışım |
|
| 256 |
Speaking |
when she was young expr.
|
o gençken |
|
| 257 |
Speaking |
he used to swim when he was young expr.
|
o gençken yüzerdi |
|
| 258 |
Speaking |
you are so young expr.
|
sen çok gençsin |
|
| 259 |
Speaking |
they said I was young expr.
|
yaşım küçükmüş dediler |
|
| 260 |
Speaking |
there's nothing like being young expr.
|
gençlik gibisi yok |
|
| 261 |
Speaking |
there's nothing like being young expr.
|
genç olmak gibisi yok |
|
| Trade/Economic |
|
| 262 |
Trade/Economic |
young entrepreneurs n.
|
genç girişimciler |
|
| 263 |
Trade/Economic |
young brand n.
|
genç marka |
|
| 264 |
Trade/Economic |
young industries n.
|
genç endüstriler |
|
| 265 |
Trade/Economic |
young upwardly mobile professionals (yumpies) n.
|
potansiyel vadeden profesyoneller |
|
| 266 |
Trade/Economic |
young urban professionals (yuppies) n.
|
şehirli genç profesyoneller |
|
| 267 |
Trade/Economic |
young businessmen association of turkey n.
|
türkiye genç işadamları derneği |
|
| 268 |
Trade/Economic |
young industries n.
|
yeni kurulan henüz gelişme aşamasında olan endüstriler |
|
| Law |
|
| 269 |
Law |
young person's act n.
|
çocuk hukuku |
|
| 270 |
Law |
young offender institution [uk] n.
|
ıslahevi |
|
| Politics |
|
| 271 |
Politics |
european agreement on travel by young persons on collective passports between the member countries of the council of europe n.
|
avrupa konseyine üye devletler arasında genç kişilerin müşterek pasaportla seyahatlerine dair avrupa sözleşmesi |
|
| 272 |
Politics |
young republicans n.
|
genç cumhuriyetçiler |
|
| 273 |
Politics |
young voters n.
|
genç seçmenler |
|
| 274 |
Politics |
angry young man n.
|
ekonomik veya sosyal adaletsizliği sert bir şekilde eleştiren kimse |
|
| 275 |
Politics |
young conservative [uk] n.
|
(eskiden) muhafazakar parti'nin gençlik kolu |
|
| Institutes |
|
| 276 |
Institutes |
aegean young businessmen association n.
|
ege genç işadamları derneği (egiad) |
|
| 277 |
Institutes |
association of young mining businessmen n.
|
genç maden işletmecileri derneği |
|
| 278 |
Institutes |
community programme for the vocational training of young people and their preparation for the adult and working life n.
|
gençlerin mesleki eğitimi ve iş hayatına hazırlanmasına ilişkin eylem programı |
|
| 279 |
Institutes |
ywca (young women's christian association) n.
|
hristiyan genç kadınlar derneği |
|
| 280 |
Institutes |
ywha (young women's hebrew association) n.
|
yahudi genç kadınlar derneği |
|
| Technical |
|
| 281 |
Technical |
young river n.
|
genç nehir |
|
| 282 |
Technical |
determination of young modulus n.
|
young modülü tayini |
|
| Medical |
|
| 283 |
Medical |
young adults n.
|
genç erişkinler |
|
| 284 |
Medical |
maturity-onset diabetes of the young n.
|
gençlerin erişkin tipi diyabeti |
|
| 285 |
Medical |
young male adults n.
|
genç yaştaki erkekler |
|
| 286 |
Medical |
maturity-onset diabetes of the young n.
|
mody diyabet |
|
| 287 |
Medical |
young erythrocyte n.
|
neosit |
|
| 288 |
Medical |
young-dees-leadbetter bladder neck reconstruction n.
|
young-dees-leadbetter mesane boynu onarımı |
|
| Psychology |
|
| 289 |
Psychology |
young adulthood n.
|
genç erişkinlik |
|
| 290 |
Psychology |
Young-Helmholtz theory of color vision n.
|
Young-Helmholtz renkli görme teorisi |
|
| Dentistry |
|
| 291 |
Dentistry |
young permanent teeth n.
|
genç daimi dişler |
|
| Pathology |
|
| 292 |
Pathology |
supervision of young primigravida n.
|
genç primigravidanın gözlemi |
|
| Food Engineering |
|
| 293 |
Food Engineering |
processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children n.
|
işlenmiş tahıl ağırlıklı gıda maddeleri ve bebek ve küçük çocuklar için mamalar |
|
| Gastronomy |
|
| 294 |
Gastronomy |
young blue fish n.
|
çinekop balığı |
|
| 295 |
Gastronomy |
egg foo young n.
|
sebzeli, etli ve çin soslu bir omlet çeşidi |
|
| Biology |
|
| 296 |
Biology |
young-bearing adj.
|
yumurta üretebilen |
|
| 297 |
Biology |
young-bearing adj.
|
yavru doğurabilen |
|
| 298 |
Biology |
young-begetting adj.
|
yumurta üretebilen |
|
| 299 |
Biology |
young-begetting adj.
|
yavru doğurabilen |
|
| Astronomy |
|
| 300 |
Astronomy |
young stellar object n.
|
oluşumunun son aşamalarında olan yıldız |
|
| 301 |
Astronomy |
young stellar object n.
|
genç yıldızsı cisim |
|
| Zoology |
|
| 302 |
Zoology |
young louse n.
|
yavşak |
|
| 303 |
Zoology |
young carnivore n.
|
etçil memeli yavrusu |
|
| 304 |
Zoology |
young fish n.
|
yavru balık |
|
| 305 |
Zoology |
young fish n.
|
balık yavrusu |
|
| 306 |
Zoology |
young mammal n.
|
yavru memeli |
|
| 307 |
Zoology |
young mammal n.
|
yavru memeli hayvan |
|
| 308 |
Zoology |
young mammal n.
|
memeli yavrusu |
|
| 309 |
Zoology |
young mammal n.
|
memeli hayvan yavrusu |
|
| 310 |
Zoology |
with young adj.
|
hamile (hayvan) |
|
| 311 |
Zoology |
with young adj.
|
gebe (hayvan) |
|
| Botanic |
|
| 312 |
Botanic |
young shoot n.
|
budak özü |
|
| Social Sciences |
|
| 313 |
Social Sciences |
young fogey n.
|
eski neslin muhafazakar değerlerini benimseyen genç kimse |
|
| Literature |
|
| 314 |
Literature |
angry young man n.
|
1950'lerde ortaya çıkan bir grup ingiliz yazardan oluşan ve sosyal konuları protesto eden bir grup |
|
| Linguistics |
|
| 315 |
Linguistics |
young learners english n.
|
cambridge üniversitesi çocuklar için ingilizce sınavı |
|
| 316 |
Linguistics |
young grammarians n.
|
genç dilbilgiciler |
|
| History |
|
| 317 |
History |
young ottoman movement n.
|
genç osmanlı hareketi |
|
| 318 |
History |
young turkish party n.
|
jön türkler |
|
| 319 |
History |
young turks n.
|
jön türkler |
|
| 320 |
History |
young turk n.
|
jön türk |
|
| 321 |
History |
young turks n.
|
jöntürkler |
|
| 322 |
History |
young ireland n.
|
irlandalı vatanseverlerin 1840'larda oluşturduğu bir siyasi hareket |
|
| Religious |
|
| 323 |
Religious |
young people's society of christian endeavor n.
|
hristiyanlığa hizmet eden genç hristiyan topluluğu |
|
| 324 |
Religious |
ymha (young men's hebrew association) abrev.
|
genç yahudi erkekler için kurulmuş bir dernek |
|
| Geography |
|
| 325 |
Geography |
young valley n.
|
genç vadi |
|
| 326 |
Geography |
young valley n.
|
genç koyak |
|
| 327 |
Geography |
young harris n.
|
georgia eyaletinde şehir |
|
| 328 |
Geography |
norwood young america n.
|
minnesota eyaletinde şehir |
|
| Sport |
|
| 329 |
Sport |
young women’s christian association (ywca) n.
|
genç bayanlar hristiyan birliği |
|
| 330 |
Sport |
young men’s christian association (ymca) n.
|
genç erkekler hristiyan birliği |
|
| Volleyball |
|
| 331 |
Volleyball |
young team n.
|
genç takım |
|
| 332 |
Volleyball |
young team n.
|
yıldız takım |
|
| Abbreviation |
|
| 333 |
Abbreviation |
yba (young british artist) n.
|
britanyalı genç sanatçılar |
|
| 334 |
Abbreviation |
yc [brit] (young conservative) n.
|
genç muhafazakar |
|
| Ottoman Turkish |
|
| 335 |
Ottoman Turkish |
a statesman who was assigned as the tutor of the young prince n.
|
lala |
|
| Slang |
|
| 336 |
Slang |
young girl n.
|
genç kız |
|
| 337 |
Slang |
young blood n.
|
yeni gelmiş kimse |
|
| 338 |
Slang |
young blood n.
|
yeni dahil olmuş kimse |
|
| 339 |
Slang |
young blood n.
|
genç siyahi erkek |
|
| 340 |
Slang |
young, dumb, and full of cum adj.
|
genç ve aptal |
|
| 341 |
Slang |
young, dumb, and full of cum adj.
|
ergen ve kalın kafalı |
|
| 342 |
Slang |
young, dumb, and full of cum adj.
|
ergen ve umursamaz |
|
| 343 |
Slang |
young, dumb, and full of cum adj.
|
ergen ve düşüncesiz |
|
| 344 |
Slang |
while we're young expr.
|
haydi |
|
| 345 |
Slang |
while we're young expr.
|
vakit geç olmadan/geçmeden |
|
| British Slang |
|
| 346 |
British Slang |
young fella n.
|
delikanlı |
|
| 347 |
British Slang |
young fella n.
|
genç |
|
| Star Wars |
|
| 348 |
Star Wars |
academy for young imperials n.
|
imparatorluk gençleri akademisi |
|
| 349 |
Star Wars |
alderaan select academy for young ladies n.
|
alderaan genç kızlar için seçkin akademisi |
|
