Anglais | Turc | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | via prep. | vasıtasıyla | ||
This is essentially done through dialogue, via the established institutional channels. Bu da esasen diyalog yoluyla, yerleşik kurumsal kanallar vasıtasıyla gerçekleştirilir. More Sentences |
||||
Common Usage | via prep. | aracılığıyla | ||
The reports came in via satellite. Raporlar uydu aracılığıyla geldi. More Sentences |
||||
Common Usage | via prep. | kanalıyla | ||
We are cooperating via two channels. İki kanal üzerinden işbirliği yapıyoruz. More Sentences |
||||
Common Usage | via prep. | üzerinden | ||
They flew to Kraków via Frankfurt. Frankfurt üzerinden Kraków'a uçtular. More Sentences |
||||
Common Usage | via prep. | yoluyla | ||
The provision of information to the candidate countries should be financed via budget lines dedicated to enlargement. Aday ülkelere bilgi sağlanması, genişlemeye ayrılmış bütçe kalemleri yoluyla finanse edilmelidir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | via prep. | ile | ||
Could I pay via Mastercard? Mastercard ile ödeyebilir miyim? More Sentences |
||||
General | via prep. | üzerinden | ||
We cannot, though, create clarity in a conflict situation via the political level. Ancak, siyasi düzey üzerinden bir çatışma durumunda netlik yaratamayız. More Sentences |
||||
General | via prep. | aracılığıyla | ||
As far as I am concerned, these projects could be funded and executed via bilateral channels. Bana kalırsa bu projeler ikili kanallar aracılığıyla finanse edilebilir ve yürütülebilir. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | via prep. | yolu ile | ||
Common Usage | via prep. | vasıtası ile | ||
General | ||||
General | via prep. | dolayımıyla | ||
General | via prep. | vasıtasıyla | ||
General | via prep. | dan geçerek | ||
General | via prep. | tarikiyle | ||
General | via prep. | yolu ile | ||
General | via prep. | -den geçerek | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | via prep. | dolayı | ||
Colloquial | via prep. | nedeniyle | ||
Colloquial | via prep. | yüzünden | ||
Colloquial | via expr. | sayesinde | ||
Technical | ||||
Technical | via prep. | yolu ile | ||
Aeronautic | ||||
Aeronautic | via prep. | -den geçerek | ||
Latin | ||||
Latin | via n. | geçit hakkı |