|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
come upon v.
|
karşılaşmak |
|
He came upon an old friend when he visited his club.
Kulübünü ziyaret ettiğinde eski bir arkadaşıyla karşılaştı.
More Sentences
|
| 2 |
General |
decide upon v.
|
karar vermek |
|
The EU will not, however, be deciding upon its contribution to Johannesburg until as late as the July summit.
Ancak AB, Johannesburg'a yapacağı katkıya Temmuz zirvesine kadar karar vermeyecektir.
More Sentences
|
| 3 |
General |
look upon v.
|
bakmak |
|
Lifelong learning is something we all look upon with the greatest benevolence.
Yaşam boyu öğrenme, hepimizin büyük bir hayırseverlikle baktığı bir şeydir.
More Sentences
|
| 4 |
General |
base upon v.
|
dayanmak |
|
You say that the directive is based upon all available information.
Yönergenin mevcut tüm bilgilere dayandığını söylüyorsunuz.
More Sentences
|
| 5 |
General |
enter upon v.
|
girmek |
|
The negotiation has entered upon a serious phase.
Müzakereler ciddi bir evreye girdi.
More Sentences
|
| 6 |
General |
base upon v.
|
dayandırmak |
|
The decision was based upon a report from the Temporary Committee on the Echelon Interception System.
Karar, Echelon Dinleme Sistemi Geçici Komitesi'nin hazırladığı bir rapora dayandırılmıştır.
More Sentences
|
| 7 |
General |
wait upon v.
|
hizmet etmek |
|
She has no one to wait upon her.
Ona hizmet edecek hiç kimsesi yok.
More Sentences
|
| 8 |
General |
rely upon v.
|
güvenmek |
|
We do not know whether we can fully rely upon them.
Onlara tam olarak güvenip güvenemeyeceğimizi bilmiyoruz.
More Sentences
|
| 9 |
General |
rely upon v.
|
dayanmak |
|
Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.
Nükleer enerji santralleri ısı üretmek için uranyum fisyonuna dayanır.
More Sentences
|
| 10 |
General |
happen upon v.
|
rastlamak |
|
I happened upon her.
Ona rastladım.
More Sentences
|
| 11 |
General |
prevail upon v.
|
ikna etmek |
|
See whether you can prevail upon your teacher to give you an extension for the assignment.
Ödeviniz için size ek süre verme konusunda öğretmeninizi ikna edip edemeyeceğinize bir bakın.
More Sentences
|
| 12 |
General |
come upon v.
|
rastlamak |
|
We came upon them in New York.
Biz New York'ta onlara rastladık.
More Sentences
|
| 13 |
General |
embark upon v.
|
başlamak |
|
The European Parliament has, in my view, embarked upon a slippery slope, however.
Ancak bana göre Avrupa Parlamentosu kaygan bir zeminde ilerlemeye başladı.
More Sentences
|
| 14 |
General |
touch upon v.
|
değinmek |
|
Are you going to touch upon the issue of energy conservation?
Enerji tasarrufu konusuna da değinecek misiniz?
More Sentences
|
| 15 |
General |
encroach upon v.
|
tecavüz etmek |
|
The market must not encroach upon the political sphere, and democracy must not be restricted.
Piyasa siyasi alana tecavüz etmemeli ve demokrasi kısıtlanmamalıdır.
More Sentences
|
| 16 |
General |
hinge upon v.
|
dayanmak |
|
Both ideas are starting points, hinges, upon which the construction of CFP reform rests.
Her iki fikir de OBP reformunun inşasının dayandığı başlangıç noktaları, menteşelerdir.
More Sentences
|
| 17 |
General |
depend upon v.
|
bağlı olmak |
|
Who would believe that their renewal would depend upon the Council's agreement to Mugabe visiting Paris!
Onların yenilenmesinin Konsey'in Mugabe'nin Paris'i ziyaret etmesini kabul etmesine bağlı olduğuna kim inanır!
More Sentences
|
| 18 |
General |
call upon v.
|
başvurmak |
|
Both women and men can now call upon the law in avoiding sexual harassment.
Hem kadınlar hem de erkekler artık cinsel tacizden kaçınmak için hukuka başvurabilirler.
More Sentences
|
| 19 |
General |
call upon v.
|
istemek |
|
At the moment, Europe, in particular, is being called upon to do this.
Şu anda özellikle Avrupa'dan bunu yapması isteniyor.
More Sentences
|
| 20 |
General |
wait upon v.
|
beklemek |
|
And as we wait upon Him, He promises to renew our strength so that we will be ready for the next season.
Ve biz O'nu beklerken O da gelecek döneme hazır olmamız için gücümüzü yenileme sözü veriyor.
More Sentences
|
|
|
| 21 |
General |
impose upon v.
|
dayatmak |
|
The demands we impose upon others we must also impose upon ourselves.
Başkalarına dayattığımız talepleri kendimize de dayatmalıyız.
More Sentences
|
| 22 |
General |
happen upon v.
|
rast gelmek |
|
I happened upon it.
Ben ona rast geldim.
More Sentences
|
| 23 |
General |
agreed upon adj.
|
üzerinde anlaşmaya varılmış |
|
After all, when this system was agreed upon, the average lifespan was 63 years, two years under 65.
Sonuçta, bu sistem üzerinde anlaşmaya varıldığında ortalama yaşam süresi 63 yıldı ve 65 yaşın iki yıl altındaydı.
More Sentences
|
| 24 |
General |
upon request adv.
|
talep üzerine |
|
A map is available upon request.
Talep üzerine bir harita temin edilebilir.
More Sentences
|
| 25 |
General |
upon receiving adv.
|
aldıktan sonra |
|
Upon receiving your Certificate of Eligiblity, please come to the Japanese Embassy in London.
Uygunluk Belgenizi aldıktan sonra lütfen Londra'daki Japon Büyükelçiliği'ne gelin.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 26 |
Common Usage |
once upon a time adv.
|
bir zamanlar |
|
| General |
|
| 27 |
General |
an outrage upon justice n.
|
hak çiğneme |
|
| 28 |
General |
an outrage upon decency n.
|
tecavüz |
|
| 29 |
General |
relying upon n.
|
istinat |
|
| 30 |
General |
descent upon n.
|
inip saldırma (düşmana) |
|
| 31 |
General |
bonus from ottoman sultan during entering upon office n.
|
cülus bahşişi |
|
| 32 |
General |
descent upon n.
|
baskın |
|
| 33 |
General |
an outrage upon justice n.
|
adaletsizlik |
|
| 34 |
General |
the value agreed upon n.
|
üzerinde anlaşmaya varılmış değer |
|
| 35 |
General |
agreed-upon value n.
|
üzerinde anlaşmaya varılmış değer |
|
| 36 |
General |
descent upon n.
|
-e sökün etme |
|
| 37 |
General |
infringement upon n.
|
-e tecavüz etme |
|
| 38 |
General |
a play upon words n.
|
kelime oyunu |
|
| 39 |
General |
coming upon n.
|
gayriresmi buluşma |
|
| 40 |
General |
chance upon v.
|
tesadüf etmek |
|
| 41 |
General |
frown upon something v.
|
uygun görmemek |
|
| 42 |
General |
wish upon a star v.
|
yıldıza bakarak niyet tutmak |
|
| 43 |
General |
take upon oneself v.
|
üstlenmek |
|
| 44 |
General |
prevail upon v.
|
razı etmek |
|
| 45 |
General |
enter upon a career v.
|
meslek hayatına atılmak |
|
| 46 |
General |
sit upon v.
|
baskı yapmak |
|
| 47 |
General |
seize upon v.
|
benimsemek |
|
| 48 |
General |
indent upon v.
|
sipariş vermek |
|
| 49 |
General |
practice upon v.
|
yararlanmak |
|
| 50 |
General |
come upon somebody v.
|
birisiyle karşılaşmak |
|
| 51 |
General |
put upon v.
|
kullanmak |
|
| 52 |
General |
stand upon v.
|
diretmek |
|
| 53 |
General |
breathe upon v.
|
karalamak |
|
| 54 |
General |
reckon upon v.
|
güvenmek |
|
| 55 |
General |
jar upon v.
|
sinirlendirmek |
|
| 56 |
General |
look down upon v.
|
horlamak |
|
| 57 |
General |
happen upon v.
|
tesadüf etmek |
|
| 58 |
General |
fall upon v.
|
saldırmak |
|
| 59 |
General |
indent upon v.
|
talepte bulunmak |
|
| 60 |
General |
come upon v.
|
üstüne gelmek |
|
|
|
| 61 |
General |
look upon v.
|
olarak görmek |
|
| 62 |
General |
press in upon v.
|
sınırını zorlamak |
|
| 63 |
General |
trench upon v.
|
tecavüz etmek |
|
| 64 |
General |
bear upon v.
|
ilgisi olmak |
|
| 65 |
General |
base upon v.
|
dayamak |
|
| 66 |
General |
trespass upon v.
|
tecavüz etmek |
|
| 67 |
General |
put upon v.
|
sömürmek |
|
| 68 |
General |
happen upon v.
|
gelivermek |
|
| 69 |
General |
abut upon v.
|
biryere bitişmek |
|
| 70 |
General |
frown upon something v.
|
uygun bulmamak |
|
| 71 |
General |
stand upon v.
|
dikilmek |
|
| 72 |
General |
impose upon v.
|
hile ile kabul ettirmek |
|
| 73 |
General |
be agreed upon v.
|
kararlaşmak |
|
| 74 |
General |
call upon v.
|
ziyaret etmek |
|
| 75 |
General |
devolve upon v.
|
devrolmak |
|
| 76 |
General |
practise upon v.
|
yararlanmak |
|
| 77 |
General |
press in upon v.
|
sınırına dayanmak |
|
| 78 |
General |
bear upon v.
|
topa tutmak |
|
| 79 |
General |
bear upon v.
|
bağıntılamak |
|
| 80 |
General |
stumble upon v.
|
tesadüfen bulmak |
|
| 81 |
General |
lean upon v.
|
istinat etmek |
|
| 82 |
General |
harp upon v.
|
üzerinde durmak |
|
| 83 |
General |
impose upon v.
|
empoze etmek |
|
| 84 |
General |
cast a spell upon v.
|
büyü yapmak |
|
| 85 |
General |
settle upon v.
|
karar vermek |
|
| 86 |
General |
sit upon v.
|
yüklenmek |
|
| 87 |
General |
fasten upon v.
|
üstünde durmak |
|
| 88 |
General |
bestow upon v.
|
vermek |
|
| 89 |
General |
take upon oneself v.
|
yüklenmek |
|
| 90 |
General |
reflect upon v.
|
kusur bulmak |
|
| 91 |
General |
impose upon v.
|
rahatsız etmek |
|
| 92 |
General |
put upon v.
|
rahatsız etmek |
|
| 93 |
General |
fasten upon v.
|
saplanmak |
|
| 94 |
General |
cast a shadow upon v.
|
üstüne gölge yapmak |
|
| 95 |
General |
prey upon v.
|
içine dert olmak |
|
| 96 |
General |
confer upon v.
|
vermek |
|
| 97 |
General |
rely upon v.
|
bel bağlamak |
|
| 98 |
General |
shut down upon v.
|
son vermek |
|
| 99 |
General |
dilate upon v.
|
ayrıntıya girmek |
|
| 100 |
General |
be contingent upon v.
|
bağlı olmak |
|
| 101 |
General |
call down curses upon somebody v.
|
ah etmek |
|
| 102 |
General |
lean upon v.
|
zorlamak |
|
| 103 |
General |
impose upon v.
|
aldatmak |
|
| 104 |
General |
recline upon v.
|
dayamak |
|
| 105 |
General |
play upon v.
|
oynaşmak |
|
| 106 |
General |
bear upon v.
|
ilgilendirmek |
|
| 107 |
General |
prey upon v.
|
yiyip bitirmek |
|
| 108 |
General |
dote upon v.
|
düşkün olmak |
|
| 109 |
General |
run upon v.
|
rastlamak |
|
| 110 |
General |
spy upon v.
|
gizlice dinlemek |
|
| 111 |
General |
bear upon v.
|
ile ilgisi olmak |
|
| 112 |
General |
let upon v.
|
yumuşamak |
|
| 113 |
General |
abut upon v.
|
bitişik olmak |
|
| 114 |
General |
turn upon v.
|
bağlanmak |
|
| 115 |
General |
light upon v.
|
rastlamak |
|
| 116 |
General |
plume oneself upon v.
|
böbürlenmek |
|
| 117 |
General |
come upon v.
|
saldırmak |
|
| 118 |
General |
bear upon v.
|
ateş etmek |
|
| 119 |
General |
confer upon v.
|
akademik derece vermek |
|
| 120 |
General |
come upon v.
|
basmak |
|
| 121 |
General |
lean upon v.
|
sıkıştırmak |
|
| 122 |
General |
urge upon v.
|
üzerinde durmak |
|
| 123 |
General |
let upon v.
|
gevşemek |
|
| 124 |
General |
burst in upon v.
|
atılmak |
|
| 125 |
General |
avenge upon v.
|
birinden intikam almak |
|
| 126 |
General |
fasten upon v.
|
kafasına takmak |
|
| 127 |
General |
act upon v.
|
etkilemek |
|
| 128 |
General |
insist upon v.
|
ayak diremek |
|
| 129 |
General |
be contingent upon something v.
|
tabi olmak |
|
| 130 |
General |
insist upon v.
|
direnmek |
|
| 131 |
General |
resolve upon v.
|
azmetmek |
|
| 132 |
General |
burst in upon v.
|
pat diye girmek |
|
| 133 |
General |
stand upon v.
|
kalkmak |
|
| 134 |
General |
reflect upon v.
|
ayıplamak |
|
| 135 |
General |
burst upon v.
|
yarıda kesmek |
|
| 136 |
General |
come upon v.
|
hücum etmek |
|
| 137 |
General |
shut down upon v.
|
kesmek |
|
| 138 |
General |
impose upon v.
|
etkilemek |
|
| 139 |
General |
embark upon v.
|
atılmak |
|
| 140 |
General |
happen upon v.
|
bulmak |
|
| 141 |
General |
press something upon someone v.
|
birine bir şeyi ısrarla vermeye çalışmak |
|
| 142 |
General |
dwell upon v.
|
üzerinde durmak |
|
| 143 |
General |
fall back upon v.
|
başvurmak |
|
| 144 |
General |
gaze upon v.
|
gözünü dikmek |
|
| 145 |
General |
hit upon v.
|
rastgele bulmak |
|
| 146 |
General |
stand upon v.
|
ısrar etmek |
|
| 147 |
General |
breathe upon v.
|
lekelemek |
|
| 148 |
General |
contingent upon v.
|
bağlı olmak |
|
| 149 |
General |
take vengeance upon v.
|
öç almak |
|
| 150 |
General |
seize upon v.
|
değerlendirmek |
|
| 151 |
General |
smite upon v.
|
çarpmak |
|
| 152 |
General |
trespass upon v.
|
izinsiz girmek (başkasının arazisine) |
|
| 153 |
General |
blow upon v.
|
püflemek |
|
| 154 |
General |
be put upon v.
|
ezilmek |
|
| 155 |
General |
indent upon v.
|
bir miktarı çıkarıp kullanmak (para fonundan/malzemeden) |
|
| 156 |
General |
enlarge upon v.
|
daha ayrıntılı bir şekilde anlatmak |
|
| 157 |
General |
descend upon v.
|
üşüşmek |
|
| 158 |
General |
impose upon v.
|
zahmet vermek |
|
| 159 |
General |
put upon v.
|
üstüne koymak |
|
| 160 |
General |
rely upon v.
|
itimat etmek |
|
| 161 |
General |
abut upon v.
|
bitişmek |
|
| 162 |
General |
impose upon v.
|
vermek (ceza) |
|
| 163 |
General |
stand upon v.
|
dayanmak |
|
| 164 |
General |
come upon v.
|
gafil avlamak |
|
| 165 |
General |
place the blame upon v.
|
suçu üstüne atmak |
|
| 166 |
General |
shine upon v.
|
aydınlatmak |
|
| 167 |
General |
trespass upon v.
|
izinsiz girmek |
|
| 168 |
General |
bestow upon v.
|
ihsan etmek |
|
| 169 |
General |
seize upon v.
|
kaçırmamak |
|
| 170 |
General |
blow one's breath upon v.
|
nefeslemek |
|
| 171 |
General |
insist upon v.
|
diretmek (için) |
|
| 172 |
General |
look down upon v.
|
yüksekten bakmak |
|
| 173 |
General |
recline upon v.
|
güvenmek |
|
| 174 |
General |
chance upon v.
|
tesadüfen bulmak |
|
| 175 |
General |
plume oneself upon v.
|
övünmek |
|
| 176 |
General |
call upon v.
|
hatırlatmak |
|
| 177 |
General |
pounce upon v.
|
birden üstüne atılmak |
|
| 178 |
General |
insist upon v.
|
ısrar etmek |
|
| 179 |
General |
act upon instructions v.
|
talimatlara uymak |
|
| 180 |
General |
encroach upon v.
|
tecavüzde bulunmak (başkasının hakkına) |
|
| 181 |
General |
take something upon oneself v.
|
bir işi kendiliğinden yapmak |
|
| 182 |
General |
stumble upon v.
|
rastlamak |
|
| 183 |
General |
set upon v.
|
üzerine saldırmak |
|
| 184 |
General |
descend upon v.
|
hücum etmek |
|
| 185 |
General |
fall back upon a thing v.
|
güvenmek |
|
| 186 |
General |
confer upon v.
|
unvan vermek |
|
| 187 |
General |
impose upon v.
|
zorla yüklemek |
|
| 188 |
General |
turn upon v.
|
saldırmak |
|
| 189 |
General |
breathe upon v.
|
hohlamak |
|
| 190 |
General |
enter upon a career v.
|
mesleğe girmek |
|
| 191 |
General |
impinge upon v.
|
etkilemek |
|
| 192 |
General |
prey upon v.
|
yağmalamak |
|
| 193 |
General |
insist upon v.
|
tutturmak |
|
| 194 |
General |
impose upon v.
|
zorla kabul ettirmek |
|
| 195 |
General |
venture upon v.
|
riske girmek |
|
| 196 |
General |
descend upon v.
|
çullanmak |
|
| 197 |
General |
enter upon v.
|
başlamak |
|
| 198 |
General |
stumble upon v.
|
rastgele bulmak |
|
| 199 |
General |
blow upon v.
|
üflemek |
|
| 200 |
General |
entrench upon v.
|
tecavüz etmek |
|
| 201 |
General |
call upon v.
|
uğramak |
|
| 202 |
General |
moralize upon v.
|
ahlak bakımından değerlendirmek |
|
| 203 |
General |
enter upon v.
|
konmak |
|
| 204 |
General |
urge upon v.
|
vurgulamak |
|
| 205 |
General |
spy upon v.
|
gözetlemek |
|
| 206 |
General |
reckon upon v.
|
bel bağlamak |
|
| 207 |
General |
lean upon v.
|
dayanmak |
|
| 208 |
General |
chance upon v.
|
rastlamak |
|
| 209 |
General |
impose upon v.
|
maruz kalmak |
|
| 210 |
General |
fall back upon a thing v.
|
sığınmak |
|
| 211 |
General |
come upon v.
|
rast gelmek |
|
| 212 |
General |
supervene upon v.
|
ardından gelmek |
|
| 213 |
General |
supervene upon v.
|
sonradan gelmek |
|
| 214 |
General |
supervene upon v.
|
akabinde meydana gelmek |
|
| 215 |
General |
fall back upon v.
|
el atmak |
|
| 216 |
General |
fall back upon v.
|
müracaat etmek |
|
| 217 |
General |
play upon v.
|
oynamak |
|
| 218 |
General |
play upon v.
|
tutmak |
|
| 219 |
General |
play upon v.
|
yapar gibi görünmek |
|
| 220 |
General |
play upon v.
|
üzerine tutmak |
|
| 221 |
General |
cast aspersions upon somebody v.
|
çamur atmak |
|
| 222 |
General |
cast aspersions upon somebody v.
|
iftira atmak |
|
| 223 |
General |
bear in upon somebody v.
|
dank etmek |
|
| 224 |
General |
be contingent upon v.
|
bel bağlamak |
|
| 225 |
General |
be contingent upon v.
|
bağımlı olmak |
|
| 226 |
General |
bestow a privilege upon v.
|
birine ayrıcalık tanımak |
|
| 227 |
General |
bestow a privilege upon v.
|
iltimas geçmek |
|
| 228 |
General |
bestow a privilege upon v.
|
birini kayırmak |
|
| 229 |
General |
bestow one's favor (on/upon) v.
|
lütufta bulunmak |
|
| 230 |
General |
meditate upon v.
|
derin derin düşünmek |
|
| 231 |
General |
embark upon an enterprise v.
|
girişimde bulunmak |
|
| 232 |
General |
embark upon an enterprise v.
|
teşebbüste bulunmak |
|
| 233 |
General |
imposed upon v.
|
istifade etmek |
|
| 234 |
General |
imposed upon v.
|
maruz kalmak |
|
| 235 |
General |
be dependent upon tourism v.
|
turizme dayalı olmak |
|
| 236 |
General |
base upon v.
|
temele dayandırmak |
|
| 237 |
General |
base upon a scientific foundation v.
|
bilimsel temele dayandırmak |
|
| 238 |
General |
dote upon v.
|
gözü gibi bakmak |
|
| 239 |
General |
dote upon v.
|
deli divane olmak |
|
| 240 |
General |
dote upon v.
|
tutkun olmak |
|
| 241 |
General |
dote upon v.
|
üzerine titremek |
|
| 242 |
General |
dote upon v.
|
delicesine sevmek |
|
| 243 |
General |
frown upon v.
|
razı olmamak |
|
| 244 |
General |
frown upon v.
|
uygun görmemek |
|
| 245 |
General |
frown upon v.
|
karşı çıkmak |
|
| 246 |
General |
frown upon v.
|
onaylamamak |
|
| 247 |
General |
wait upon v.
|
bakmak |
|
| 248 |
General |
wait upon v.
|
eşlik etmek |
|
| 249 |
General |
wait upon v.
|
refakat etmek |
|
| 250 |
General |
wait upon v.
|
servis yapmak |
|
| 251 |
General |
bear upon v.
|
etkisi olmak |
|
| 252 |
General |
take upon oneself v.
|
görev edinmek |
|
| 253 |
General |
enter upon a new career v.
|
yeni bir işe başlamak |
|
| 254 |
General |
enter upon v.
|
dönüm noktasına gelmek |
|
| 255 |
General |
enter upon an inheritance v.
|
mirasa konmak |
|
| 256 |
General |
enter upon v.
|
girişmek |
|
| 257 |
General |
enter upon v.
|
almak |
|
| 258 |
General |
bear upon v.
|
ile ilgili olmak |
|
| 259 |
General |
bear upon v.
|
üstüne basmak |
|
| 260 |
General |
be contingent upon a future event v.
|
şansa bağlı olmak |
|
| 261 |
General |
chance upon v.
|
tesadüfen karşılaşmak |
|
| 262 |
General |
chance upon v.
|
rastlaşmak |
|
| 263 |
General |
count upon v.
|
bel bağlamak |
|
| 264 |
General |
count upon v.
|
güvenmek |
|
| 265 |
General |
be upon one v.
|
alacaklılar kapıya dayanmak |
|
| 266 |
General |
be upon one v.
|
alacaklıları kapıya dayanmak |
|
| 267 |
General |
wear one's heart upon one's sleeve v.
|
içi dışı bir olmak |
|
| 268 |
General |
dwell upon v.
|
üzerinde kafa patlatmak |
|
| 269 |
General |
draw upon v.
|
kullanmak |
|
| 270 |
General |
draw upon v.
|
yararlanmak |
|
| 271 |
General |
dwell upon v.
|
çok düşünmek |
|
| 272 |
General |
fasten upon v.
|
kavramak |
|
| 273 |
General |
fasten upon v.
|
kapmak |
|
| 274 |
General |
act upon v.
|
-e göre davranmak |
|
| 275 |
General |
act upon v.
|
-e göre hareket etmek |
|
| 276 |
General |
bestow upon v.
|
-e vermek |
|
| 277 |
General |
build upon v.
|
-e dayalı olmak |
|
| 278 |
General |
fasten upon v.
|
-e takılmak |
|
| 279 |
General |
fall back upon v.
|
çare olarak -e başvurmak |
|
| 280 |
General |
embark upon v.
|
-e girişmek |
|
| 281 |
General |
hinge upon v.
|
-e bağlı olmak |
|
| 282 |
General |
impose upon v.
|
-e (vergi) koymak |
|
| 283 |
General |
insist upon v.
|
-de ayak diremek |
|
| 284 |
General |
enter upon v.
|
-e girişmek |
|
| 285 |
General |
hinge upon v.
|
-e dayanmak |
|
| 286 |
General |
insist upon v.
|
-de direnmek |
|
| 287 |
General |
insist upon v.
|
-de ısrar etmek |
|
| 288 |
General |
venture upon v.
|
-e girişmek |
|
| 289 |
General |
obtrude upon v.
|
-e empoze etmek |
|
| 290 |
General |
touch upon v.
|
-e dokunmak |
|
| 291 |
General |
rest upon v.
|
-e dayalı olmak |
|
| 292 |
General |
touch upon v.
|
-e değinmek |
|
| 293 |
General |
rest upon v.
|
-e dayanmak |
|
| 294 |
General |
gaze upon v.
|
dalıp gitmek |
|
| 295 |
General |
get by upon v.
|
(yaşayabilmek için) bir şeye dayanmak |
|
| 296 |
General |
gaze upon v.
|
gözü takılı kalmak |
|
| 297 |
General |
get by upon v.
|
bir şeyle yola çıkmak |
|
| 298 |
General |
get by upon v.
|
birşeyle idare etmek |
|
| 299 |
General |
enter upon an office v.
|
göreve başlamak |
|
| 300 |
General |
be hung upon something v.
|
takıntı haline gelmek |
|
| 301 |
General |
be hung upon something v.
|
takıntı haline getirmek |
|
| 302 |
General |
call upon v.
|
ziyarette bulunmak |
|
| 303 |
General |
touch upon v.
|
-e temas etmek |
|
| 304 |
General |
wait upon v.
|
ziyaret etmek |
|
| 305 |
General |
be thrust upon v.
|
zorla sahip olunmak |
|
| 306 |
General |
be thrust upon v.
|
mecburen sahip olunmak |
|
| 307 |
General |
fix upon v.
|
karar vermek |
|
| 308 |
General |
fix upon v.
|
üzerinde bir karara varmak |
|
| 309 |
General |
fix upon v.
|
kararlaştırmak |
|
| 310 |
General |
trespass upon v.
|
kötüye kullanmak |
|
| 311 |
General |
centre upon v.
|
üzerinde yoğunlaşmak |
|
| 312 |
General |
cast upon v.
|
örgüye başlamak |
|
| 313 |
General |
chance upon v.
|
rastlantı sonucu bulmak |
|
| 314 |
General |
chance upon v.
|
karşılaşmak |
|
| 315 |
General |
cast upon v.
|
ilmek atmak |
|
| 316 |
General |
happen upon v.
|
karşılaşmak |
|
| 317 |
General |
cast upon v.
|
şişe ilmek geçirmek |
|
| 318 |
General |
chance upon v.
|
şans eseri bulmak |
|
| 319 |
General |
cast upon v.
|
örgüde ilk ilmeği atmak |
|
| 320 |
General |
bear down upon v.
|
bir başka tekneye doğru yol almak |
|
| 321 |
General |
have an effect upon v.
|
etkilemek |
|
| 322 |
General |
have an impact upon v.
|
etkilemek |
|
| 323 |
General |
have an effect upon v.
|
etki etmek |
|
| 324 |
General |
have an effect upon v.
|
etkisi olmak |
|
| 325 |
General |
have an impact upon v.
|
etkisi olmak |
|
| 326 |
General |
have an effect upon v.
|
üzerinde etkisi olmak |
|
| 327 |
General |
have an impact upon v.
|
üzerinde etkisi olmak |
|
| 328 |
General |
have an impact upon v.
|
etki etmek |
|
| 329 |
General |
rely upon someone v.
|
birisine güvenmek |
|
| 330 |
General |
incumbent upon v.
|
sorumlu olmak |
|
| 331 |
General |
touch upon the significance of something v.
|
önemine değinmek |
|
| 332 |
General |
pride oneself upon v.
|
gurur duymak |
|
| 333 |
General |
pride oneself upon v.
|
gururlanmak |
|
| 334 |
General |
take upon oneself v.
|
kendi üzerine almak |
|
| 335 |
General |
put upon the market v.
|
piyasaya arz etmek |
|
| 336 |
General |
trespass upon the law v.
|
kanuna tecavüz etmek |
|
| 337 |
General |
touch upon a subject v.
|
birşeye dokunmak |
|
| 338 |
General |
take upon oneself v.
|
üzerine almak |
|
| 339 |
General |
agree upon the price v.
|
fiyatta mutabık olmak |
|
| 340 |
General |
trespass upon v.
|
suistimal etmek |
|
| 341 |
General |
trample upon v.
|
hor görmek |
|
| 342 |
General |
trample upon v.
|
saygısızlık etmek |
|
| 343 |
General |
trample upon v.
|
kaba davranmak |
|
| 344 |
General |
trample upon v.
|
saygısız davranmak |
|
| 345 |
General |
turn in upon himself/herself v.
|
içine kapanmak |
|
| 346 |
General |
agree upon v.
|
kararlaştırmak |
|
| 347 |
General |
agree upon v.
|
üzerinde anlaşmaya varmak |
|
| 348 |
General |
center upon v.
|
odaklanmak |
|
| 349 |
General |
center upon v.
|
dikkati bir şey üzerine çekmek |
|
| 350 |
General |
center upon v.
|
yoğunlaşmak |
|
| 351 |
General |
be based upon v.
|
temeline dayanmak |
|
| 352 |
General |
be based upon v.
|
-e dayanmak |
|
| 353 |
General |
be based upon v.
|
esasına dayanmak |
|
| 354 |
General |
press upon someone v.
|
birisine baskı yapmak |
|
| 355 |
General |
gain ground upon v.
|
üzerinden güç kazanmak |
|
| 356 |
General |
arrive upon the scene (of something) v.
|
olay mahalline gelmek/varmak |
|
| 357 |
General |
engrave upon v.
|
üstüne kazımak/oymak |
|
| 358 |
General |
impress an idea upon someone v.
|
birine bir fikri aşılamak |
|
| 359 |
General |
impress an idea upon someone v.
|
birine bir fikri empoze etmek |
|
| 360 |
General |
agree upon v.
|
anlaşma sağlamak |
|
| 361 |
General |
look upon education as an investment in the future v.
|
eğitimi geleceğe yatırım olarak görmek |
|
| 362 |
General |
unleash an attack upon the enemy v.
|
düşmana karşı kaçınılmaz olan saldırıyı başlatmak |
|
| 363 |
General |
fall upon ear v.
|
kulağına ulaşmak |
|
| 364 |
General |
have an effect upon v.
|
üzerinde etkili olmak |
|
| 365 |
General |
have an impact upon v.
|
üzerinde etkili olmak |
|
| 366 |
General |
heap ridicule upon v.
|
dalga geçmek |
|
| 367 |
General |
heap ridicule upon v.
|
istihza etmek |
|
| 368 |
General |
heap ridicule upon v.
|
alay etmek |
|
| 369 |
General |
serve upon v.
|
tebliğ etmek |
|
| 370 |
General |
serve upon v.
|
haberdar etmek |
|
| 371 |
General |
call upon someone to speak v.
|
birisine söz vermek |
|
| 372 |
General |
animadvert (about/on/upon) v.
|
hiç çekinmeden düşündüğünü söylemek |
|
| 373 |
General |
animadvert (about/on/upon) v.
|
sert bir eleştiriyle yorum yapmak |
|
| 374 |
General |
chance upon v.
|
rast gelmek |
|
| 375 |
General |
break upon a wheel v.
|
tekerleğe bağlayıp çekerek idam etmek |
|
| 376 |
General |
fasten a charge upon v.
|
suçunu sabit görmek |
|
| 377 |
General |
lay stress upon v.
|
altını çizerek belirtmek |
|
| 378 |
General |
make the face to shine upon v.
|
şükretmek |
|
| 379 |
General |
put stress upon v.
|
gayret etmek |
|
| 380 |
General |
set the heart upon v.
|
ısrarla arzulamak |
|
| 381 |
General |
stand upon one's dignity v.
|
değerlerinden taviz vermemek |
|
| 382 |
General |
put stress upon v.
|
çabalamak |
|
| 383 |
General |
set the heart upon v.
|
düşkün olmak |
|
| 384 |
General |
make the face to shine upon v.
|
merhametli olmak |
|
| 385 |
General |
lay stress upon v.
|
önemine vurgu yapmak |
|
| 386 |
General |
fasten a charge upon v.
|
suçlu bulup cezaya çarptırmak |
|
| 387 |
General |
break upon a wheel v.
|
tekerleğe bağlayıp çekerek işkence etmek |
|
| 388 |
General |
set the heart upon v.
|
arzulamak |
|
| 389 |
General |
arrive upon the scene v.
|
olay yerine/mahalline gelmek |
|
| 390 |
General |
arrive upon the scene v.
|
olay yerine/mahalline ulaşmak |
|
| 391 |
General |
touch upon a subject v.
|
bir konuya değinmek |
|
| 392 |
General |
gain (upon) v.
|
rakiplerle arayı açmak |
|
| 393 |
General |
descend (upon) v.
|
heyula gibi belirivermek |
|
| 394 |
General |
grow (upon) v.
|
etkisi artmak |
|
| 395 |
General |
grow (upon) v.
|
giderek çekici hale gelmek |
|
| 396 |
General |
grow (upon) v.
|
giderek ilgi çekici olmak |
|
| 397 |
General |
distrain (upon) v.
|
icbar etmek |
|
| 398 |
General |
distrain (upon) v.
|
baskı yapmak |
|
| 399 |
General |
intrench (upon) v.
|
başkasına ait bir şeye konmak |
|
| 400 |
General |
pitch (upon) v.
|
bir şeyde karar kılmak |
|
| 401 |
General |
play (upon) v.
|
yararlanmak |
|
| 402 |
General |
play (upon) v.
|
kullanmak |
|
| 403 |
General |
posit upon v.
|
varsayıma dayandırmak |
|
| 404 |
General |
posit upon v.
|
(bir şey için) bir durumu varsaymak |
|
| 405 |
General |
posit upon v.
|
(bir şey için) bir durumu temel almak |
|
| 406 |
General |
seize (upon) v.
|
son çare olarak başvurmak |
|
| 407 |
General |
presume (upon) v.
|
güvenmek |
|
| 408 |
General |
presume (upon) v.
|
dayanmak |
|
| 409 |
General |
supervene upon v.
|
atamak |
|
| 410 |
General |
supervene upon v.
|
tahsis etmek |
|
| 411 |
General |
supervene upon v.
|
görevlendirmek |
|
| 412 |
General |
supervene upon v.
|
yerine getirmek |
|
| 413 |
General |
imposed upon adj.
|
yararlanılmış |
|
| 414 |
General |
imposed upon adj.
|
faydalanılmış |
|
| 415 |
General |
imposed upon adj.
|
çıkar sağlanmış |
|
| 416 |
General |
incumbent upon adj.
|
görevi olan |
|
| 417 |
General |
put-upon adj.
|
mağdur |
|
| 418 |
General |
contingent upon adj.
|
-e bağlı |
|
| 419 |
General |
agreed upon adj.
|
kararlaştırılmış |
|
| 420 |
General |
available upon request from the author adj.
|
istek üzerine yazardan temin edilebilir |
|
| 421 |
General |
available upon request from the author adj.
|
istediğiniz takdirde yazarı tarafından sağlanır |
|
| 422 |
General |
row upon row adj.
|
bir sürü |
|
| 423 |
General |
incumbent upon adj.
|
yapılması gereken |
|
| 424 |
General |
incumbent upon adj.
|
yapılması gerekli |
|
| 425 |
General |
incumbent upon adj.
|
üstüne düşen |
|
| 426 |
General |
incumbent upon adj.
|
üzerine düşen |
|
| 427 |
General |
incumbent upon adj.
|
bir işi gerçekleştirmekle görevli |
|
| 428 |
General |
incumbent upon adj.
|
bir işi yapmakla sorumlu |
|
| 429 |
General |
agreed upon adj.
|
koşullu |
|
| 430 |
General |
bent (on/upon) adj.
|
bir şeyle meşgul |
|
| 431 |
General |
marched upon adj.
|
üstüne basılan |
|
| 432 |
General |
marched upon adj.
|
üstüne basılmış |
|
| 433 |
General |
marched upon adj.
|
üzerinden geçilen |
|
| 434 |
General |
marched upon adj.
|
üzerinden geçilmiş |
|
| 435 |
General |
dependant upon adj.
|
(devamında gelecek koşullara) bağlı |
|
| 436 |
General |
dependant upon adj.
|
(sonraki olaylara) dayalı |
|
| 437 |
General |
dependant upon adj.
|
şartlı |
|
| 438 |
General |
dependant upon adj.
|
koşullu |
|
| 439 |
General |
unremarked (upon) adj.
|
belirtilmemiş |
|
| 440 |
General |
unremarked (upon) adj.
|
söylenmemiş |
|
| 441 |
General |
unremarked (upon) adj.
|
dile getirilmemiş |
|
| 442 |
General |
incidental (upon) adj.
|
… nedeniyle meydana gelen |
|
| 443 |
General |
upon the spot adj.
|
hemen gerçekleştirilen |
|
| 444 |
General |
upon the spot adj.
|
hemencecik yapılan |
|
| 445 |
General |
upon the spot adj.
|
düşünmeden yapılan |
|
| 446 |
General |
upon the spot adj.
|
aniden gelişen |
|
| 447 |
General |
upon the spot adj.
|
olay yerinde bulunan |
|
| 448 |
General |
upon the spot adj.
|
faaliyet alanında yer alan |
|
| 449 |
General |
upon the spot adj.
|
sorumlu |
|
| 450 |
General |
upon the spot adj.
|
yükümlü |
|
| 451 |
General |
upon the spot adj.
|
sorumlu tutulan |
|
| 452 |
General |
upon the spot adj.
|
hesap sorulan |
|
| 453 |
General |
upon the spot adj.
|
suikast tehlikesi bulunan |
|
| 454 |
General |
upon the spot adj.
|
öldürülme riski bulunan |
|
| 455 |
General |
once upon a time adv.
|
bir vakitler |
|
| 456 |
General |
row upon row adv.
|
alay alay |
|
| 457 |
General |
depending upon adv.
|
bağlı olarak |
|
| 458 |
General |
once upon a time adv.
|
evvel zaman içinde |
|
| 459 |
General |
once upon a time adv.
|
bir varmış bir yokmuş |
|
| 460 |
General |
once upon a time adv.
|
eskiden |
|
| 461 |
General |
upon sight adv.
|
görüldüğünde |
|
| 462 |
General |
once upon a time adv.
|
vaktiyle |
|
| 463 |
General |
unless otherwise consented upon adv.
|
aksi kararlaştırılmadıkça |
|
| 464 |
General |
upon request adv.
|
talebi halinde |
|
| 465 |
General |
upon request adv.
|
isteği üzerine |
|
| 466 |
General |
upon request adv.
|
talep edilmesi halinde |
|
| 467 |
General |
upon request adv.
|
istek doğrultusunda |
|
| 468 |
General |
upon one's request adv.
|
isteği doğrultusunda |
|
| 469 |
General |
upon receipt adv.
|
alındığında |
|
| 470 |
General |
upon instruction adv.
|
talimat üzerine |
|
| 471 |
General |
upon receiving adv.
|
alır almaz |
|
| 472 |
General |
upon request adv.
|
talep doğrultusunda |
|
| 473 |
General |
upon completion adv.
|
tamamlandığında |
|
| 474 |
General |
upon the demand adv.
|
talep üzerine |
|
| 475 |
General |
upon closer inspection adv.
|
(daha) yakından bakınca |
|
| 476 |
General |
upon the spot adv.
|
hemen |
|
| 477 |
General |
upon the spot adv.
|
hemencecik |
|
| 478 |
General |
upon the spot adv.
|
çarçabuk |
|
| 479 |
General |
upon the spot adv.
|
çabucak |
|
| 480 |
General |
upon the spot adv.
|
hızlıca |
|
| 481 |
General |
upon the spot adv.
|
hızlı bir şekilde |
|
| 482 |
General |
upon the spot adv.
|
hızlı hızlı |
|
| 483 |
General |
upon the spot adv.
|
çabuk çabuk |
|
| 484 |
General |
upon the spot adv.
|
düşünmeden |
|
| 485 |
General |
upon the spot adv.
|
birden |
|
| 486 |
General |
upon the spot adv.
|
aniden |
|
| 487 |
General |
upon the spot adv.
|
olay yerinde |
|
| 488 |
General |
upon the spot adv.
|
faaliyet alanında |
|
| 489 |
General |
upon the spot adv.
|
sorumluluk altında |
|
| 490 |
General |
upon the spot adv.
|
sorumlu bir şekilde |
|
| 491 |
General |
upon the spot adv.
|
yükümlülük altında |
|
| 492 |
General |
upon the spot adv.
|
sorumlu tutularak |
|
| 493 |
General |
upon the spot adv.
|
sorumluluk üstlenerek |
|
| 494 |
General |
upon the spot adv.
|
suikast tehlikesi altında |
|
| 495 |
General |
upon the spot adv.
|
öldürülme riski altında |
|
| 496 |
General |
based upon prep.
|
-e dayanan |
|
| 497 |
General |
based upon prep.
|
-e dayalı |
|
| 498 |
General |
upon approval of prep.
|
onayını müteakip |
|
| 499 |
General |
based upon prep.
|
bu minvalde |
|
| 500 |
General |
based upon prep.
|
nispetinde |
|
