recover

Sens de "recover" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 52 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	recover v.	kurtarmak
My job's to recover the sculpture, not play nice. Benim işim heykeli kurtarmak, şirinlik yapmak değil. More Sentences
2	Common Usage	recover v.	iyileşmek
He fully recovered from the accident. Kazadan sonra tamamen iyileşti. More Sentences
General
3	General	recover v.	yeniden kazanmak
The aim of all this effort is to try to recover a political perspective. Tüm bu çabaların amacı siyasi bir perspektifi yeniden kazanmaya çalışmaktır. More Sentences
4	General	recover v.	telafi etmek
It took Tony 2 weeks to recover losses from the burglary. Tony'nin hırsızlıktan kaynaklanan kayıplarını telafi etmesi iki hafta sürdü. More Sentences
5	General	recover v.	toplamak
Tom tried to recover his balance. Tom dengesini toplamaya çalıştı. More Sentences
6	General	recover v.	kurtulmak
The economy still hasn't completely recovered from the financial crisis. Ekonomi, mali krizden hala tamamen kurtulmadı. More Sentences
7	General	recover v.	toparlanmak
This would allow the dwindling fish stocks to recover. Bu, azalan balık rezervlerinin toparlanmasına imkan verecektir. More Sentences
8	General	recover v.	düzelmek
I'm recovering. Düzeliyorum. More Sentences
9	General	recover v.	geri almak
The police recovered the stolen car. Polis çalınan arabayı geri aldı. More Sentences
10	General	recover v.	geri kazanmak
He slipped on the wet floor but quickly recovered his balance. Islak zeminde kaysa da dengesini hemen geri kazandı. More Sentences
11	General	recover v.	iyileşmek
He fully recovered from the accident. Kazadan sonra tamamen iyileşti. More Sentences
12	General	recover v.	şoku atlatmak
Have you recovered from the shock? Şoku atlattın mı? More Sentences
13	General	recover v.	yaralarını sarmak
Enterprises will need time to recover from the pandemic. Şirketlerin pandeminin yaralarını sarmak için zamana ihtiyacı olacak. More Sentences
Law
14	Law	recover v.	geri almak
The police recovered the stolen car. Polis çalınan arabayı geri aldı. More Sentences
Technical
15	Technical	recover v.	hastalıktan kurtulmak
The patient will soon recover from his illness. Hasta kısa süre içinde hastalığından kurtulacaktır. More Sentences
16	Technical	recover v.	geri kazanmak
He slipped on the wet floor but quickly recovered his balance. Islak zeminde kaysa da dengesini hemen geri kazandı. More Sentences
17	Technical	recover v.	geri almak
The police recovered the stolen car. Polis çalınan arabayı geri aldı. More Sentences
18	Technical	recover v.	iyileşmek
He fully recovered from the accident. Kazadan sonra tamamen iyileşti. More Sentences
General
19	General	recover v.	sağalmak
20	General	recover v.	yeniden ele geçirmek
21	General	recover v.	kalkmak
22	General	recover v.	ayağa kalkmak
23	General	recover v.	belini doğrultmak
24	General	recover v.	kılıcı geri çekmek
25	General	recover v.	yeniden bulmak
26	General	recover v.	yerine gelmek
27	General	recover v.	iyi olmak
28	General	recover v.	almak
29	General	recover v.	kendine gelmek
30	General	recover v.	değerlendirmek
31	General	recover v.	davayı kazanmak
32	General	recover v.	ayılmak
33	General	recover v.	iyileştirmek
34	General	recover v.	toparlanma göstermek
35	General	recover v.	yeniden kaplamak
36	General	recover v.	tekrar örtmek
37	General	recover v.	yeniden döşemek
38	General	recover v.	reverans yaptıktan sonra eski duruşuna geçmek
Trade/Economic
39	Trade/Economic	recover v.	iyileştirmek
Law
40	Law	recover v.	mahkeme kararıyla hak elde etmek
41	Law	recover v.	bir hakkın tazminini sağlamak
42	Law	recover v.	dava yoluyla almak
43	Law	recover v.	istirdat etmek
44	Law	recover v.	mahkeme kararıyla almak
45	Law	recover v.	tahsil etmek
Technical
46	Technical	recover v.	egzoz ısısından ısı enerjisi kazanmak
Computer
47	Computer	recover expr.	kurtar
Environment
48	Environment	recover v.	(atıklardan) kullanışlı madde elde etmek
49	Environment	recover v.	geri kazanım yapmak
Basketball
50	Basketball	recover v.	yeniden savunmak
Archaic
51	Archaic	recover v.	erişmek
52	Archaic	recover v.	ulaşmak

Sens de "recover" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 75 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	recover from v.	atlatmak
He is slowly recovering from his illness. Hastalığını yavaşça atlatıyor. More Sentences
2	General	recover quickly v.	çabuk atlatmak
We recovered quickly from the food poisoning. Gıda zehirlenmesini çabuk atlattık. More Sentences
3	General	recover fast v.	çabuk iyileşmek
Tom recovered faster than we expected. Tom beklediğimizden daha çabuk iyileşti. More Sentences
4	General	recover quickly v.	hızla iyileşmek
He recovered quickly. Hızla iyileşti. More Sentences
5	General	recover consciousness v.	bilinci yerine gelmek
He has not yet recovered consciousness. Henüz bilinci yerine gelmedi. More Sentences
6	General	recover consciousness v.	kendine gelmek
He has not yet recovered consciousness. O henüz kendine gelmedi. More Sentences
Phrasals
7	Phrasals	recover from (something) v.	(bir hastalıktan) iyileşmek
She recovered from her long illness. Uzun süren hastalığından sonra iyileşti. More Sentences
8	Phrasals	recover from (something) v.	(bir durumdan) çıkmak
Thanks to such support, we were able to recover from the crisis. Bu destek sayesinde krizden çıkmayı başardık. More Sentences
General
9	General	recover lost time v.	kaybolan vakti telafi etmek
10	General	recover health v.	şifa bulmak
11	General	give no chance to recover v.	göz açtırmamak
12	General	recover oneself v.	kendini toplamak
13	General	recover damages v.	tazminat almak
14	General	recover oneself v.	kendine gelmek
15	General	recover one's voice v.	sesi düzelmek
16	General	recover one's voice v.	eski sesine kavuşmak
17	General	recover one's morale v.	morali düzelmek
18	General	recover from an illness v.	hastalıktan iyileşmek
19	General	recover from loss v.	zarardan dönmek
20	General	recover the loss v.	zarar kapatmak
21	General	recover something from the wreckage v.	göçük altından kurtarmak
22	General	recover something from the wreckage v.	göçükten kurtarmak
23	General	recover something from the wreckage v.	enkaz altından kurtarmak
24	General	recover something from the wreckage v.	enkazdan kurtarmak
25	General	recover loss v.	zararı gidermek
26	General	recover loss v.	zararı kapatmak
27	General	recover from an illness v.	hastalığı geçmek
28	General	recover from sickness v.	hastalığı geçmek
29	General	recover damage v.	hasar gidermek
30	General	recover one's health v.	sağlığa kavuşmak
31	General	recover one's health v.	sağlığına kavuşmak
32	General	recover fast v.	çabuk toparlanmak
33	General	try to recover v.	atlatmaya çalışmak
34	General	to recover lost time v.	kaybedilen zamanı telafi etmek
35	General	gradually recover v.	yavaş yavaş kendine gelmek
36	General	barely recover v.	yeni yeni kendine gelmek
37	General	slowly recover v.	yavaş yavaş kendine gelmek
38	General	recover one's money v.	parasını kurtarmak
39	General	recover or restore from apparent death v.	hayata döndürmek
40	General	recover or restore from apparent death v.	yaşama döndürmek
41	General	recover from the injury v.	sakatlıktan çıkmak
42	General	recover from the injury v.	sakatlıktan yeni çıkmak
43	General	recover consciousness v.	ayılmak
44	General	recover consciousness v.	bilinci açılmak
45	General	recover from the coma v.	komadan çıkmak
46	General	need time to recover v.	iyileşmek için zamana ihtiyacı olmak
47	General	recover from shock v.	şoku atlatmak
48	General	recover from shock v.	şoktan çıkmak
49	General	recover [obsolete] v.	geri dönmek
50	General	hard to recover adj.	telafisi zor
Phrasals
51	Phrasals	recover from (someone or something) v.	(birinden/bir şeyden) geri almak
52	Phrasals	recover from (something) v.	(bir durumdan) normale dönmek
53	Phrasals	recover from (something) v.	(bir durumu) atlatmak
Idioms
54	Idioms	make up/recover lost ground v.	kayıpları telafi etmek
Speaking
55	Speaking	may you recover soon expr.	çok geçmiş olsun
56	Speaking	recover soon expr.	geçmiş olsun
Trade/Economic
57	Trade/Economic	recover damages v.	tazminat almak
Law
58	Law	lawsuit to recover property n.	geri alma davası
59	Law	lawsuit to recover property n.	istirdat davası
60	Law	lawsuit to recover property n.	istihkak davası
61	Law	recover back v.	geri almak
62	Law	recover from v.	tahsil etmek
Computer
63	Computer	recover a document v.	belge kurtarmak
64	Computer	recover text expr.	metin kurtar
65	Computer	what to recover expr.	neler kurtarılacak
66	Computer	recover meeting expr.	toplantı kurtar
67	Computer	recover data expr.	veri kurtar
Medical
68	Medical	recover from the illness v.	hastalıktan kurtulmak
69	Medical	recover from the illness v.	hastalıktan kalkmak
70	Medical	recover from death v.	hayati tehlikeyi atlatmak
71	Medical	recover from coma v.	komadan çıkmak
Psychology
72	Psychology	cope and recover n.	başa çıkma ve kurtulma
Environment
73	Environment	capacity to recover n.	geri kazanım kapasitesi
Military
74	Military	recover arms n.	tüfeği nişan pozisyonundan rahat pozisyonuna getirme emri
Basketball
75	Basketball	help and recover v.	savunmada yardıma gidip tekrar kendi adamına geri dönmek