They are a military force to be reckoned with and they have extensive military experience.
Onlar hesaba katılması gereken askeri bir güçtür ve geniş bir askeri deneyime sahiptirler.
The Latino voting bloc in the US is increasingly a force to be reckoned with.
ABD'deki Latin kökenli seçmen bloğu giderek daha fazla dikkate alınması gereken bir güç haline geliyor.
The young Queen was over twenty years old, not reckoning the hundred years she had been asleep.
Genç Kraliçe, uykuda geçirdiği yüz yılı hesaba katmazsak, yirmi yaşından fazlaydı.
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties.
Planı uygularken olası tüm zorlukları göz önünde bulundurmalıydınız.
It is reckoned that this nonsense will cost a further 15 000 jobs across the EU.
Bu saçmalığın AB genelinde 15.000 kişinin daha işine mal olacağı hesaplanmaktadır.
