göz önünde bulundurmak

Sens de "göz önünde bulundurmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 25 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	göz önünde bulundurmak	consider v.
The jury will consider all the facts before they make a judgment. Jüri bir karara varmadan önce tüm gerçekleri göz önünde bulunduracaktır. More Sentences
General
2	General	göz önünde bulundurmak	take into consideration v.
Just as the rapporteur stated, economic and ecological factors must be taken into consideration in this connection. Raportörün de belirttiği gibi bu bağlamda ekonomik ve ekolojik faktörler göz önünde bulundurulmalıdır. More Sentences
3	General	göz önünde bulundurmak	bear in mind v.
We must all bear in mind the increasing volatility of the financial markets. Hepimiz mali piyasaların artan oynaklığını göz önünde bulundurmalıyız. More Sentences
Phrasals
4	Phrasals	göz önünde bulundurmak	reckon with v.
In carrying out the plan, you should have reckoned with all possible difficulties. Planı uygularken olası tüm zorlukları göz önünde bulundurmalıydınız. More Sentences
Politics
5	Politics	göz önünde bulundurmak	consider v.
We should look at the situation fairly and consider the underlying causes. Duruma adil bir şekilde bakmalı ve altında yatan sebepleri göz önünde bulundurmalıyız. More Sentences
General
6	General	göz önünde bulundurmak	conceive v.
7	General	göz önünde bulundurmak	to show regard to v.
8	General	göz önünde bulundurmak	take in consideration v.
9	General	göz önünde bulundurmak	show regard to v.
10	General	göz önünde bulundurmak	pay regard to v.
11	General	göz önünde bulundurmak	have in contemplation v.
12	General	göz önünde bulundurmak	see about a thing v.
13	General	göz önünde bulundurmak	envision v.
14	General	göz önünde bulundurmak	mark v.
15	General	göz önünde bulundurmak	revolve v.
16	General	göz önünde bulundurmak	impute [obsolete] v.
17	General	göz önünde bulundurmak	fame v.
18	General	göz önünde bulundurmak	prepend v.
Phrasals
19	Phrasals	göz önünde bulundurmak	take for v.
20	Phrasals	göz önünde bulundurmak	keep in sight v.
21	Phrasals	göz önünde bulundurmak	figure on v.
Idioms
22	Idioms	göz önünde bulundurmak	take stock v.
23	Idioms	göz önünde bulundurmak	be blowing in the wind [us] v.
24	Idioms	göz önünde bulundurmak	take something on board v.
Archaic
25	Archaic	göz önünde bulundurmak	poise v.

Sens de "göz önünde bulundurmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 29 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	ihtimali göz önünde bulundurmak	entertain the possibility v.
2	General	sabit bir fiyatla ileride satın alma hakkını göz önünde bulundurmak	buy the refusal v.
Phrasals
3	Phrasals	bir şeyi göz önünde bulundurmak	allow something for something v.
4	Phrasals	önceden göz önünde bulundurmak	allow for v.
5	Phrasals	bir şeyi göz önünde bulundurmak	allow something for something v.
6	Phrasals	önceden göz önünde bulundurmak	allow for v.
7	Phrasals	(birini/bir şeyi) göz önüne almak/göz önünde bulundurmak	look at (someone or something) v.
8	Phrasals	(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmak	reckon with (someone or something) v.
9	Phrasals	(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmak	think about (someone or something) v.
Colloquial
10	Colloquial	(bir bilgiyi, tavsiyeyi, talimatı) göz önünde bulundurmak	take home v.
11	Colloquial	… olduğunu göz önünde bulundurmak	bear in mind that... expr.
12	Colloquial	göz önünde bulundurmak gerek ki	mark you [old-fashioned] exclam.
Idioms
13	Idioms	gelecekte olabilecekleri göz önünde bulundurmak	take the longer view v.
14	Idioms	gelecekte olabilecekleri göz önünde bulundurmak	take the long view v.
15	Idioms	bir şeyi göz önünde bulundurmak	keep something in sight v.
16	Idioms	(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmak	bear (someone or something) in mind v.
17	Idioms	birini/bir şeyi göz önünde bulundurmak	keep somebody/something in mind v.
18	Idioms	birini/bir şeyi göz önünde bulundurmak	bear somebody/something in mind v.
19	Idioms	birini/bir şeyi (biri/bir şey için) göz önünde bulundurmak	keep someone or something in mind (for someone or something) v.
20	Idioms	tüm olasılıkları göz önünde bulundurmak	cover all bases v.
21	Idioms	tüm olasılıkları göz önünde bulundurmak/düşünmek/ele almak	cover all the bases [us] v.
22	Idioms	tüm olasılıkları göz önünde bulundurmak/düşünmek/ele almak	cover one's bases [us] v.
23	Idioms	(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmak	give ear to (someone or something) v.
24	Idioms	(bir şeyi) göz önünde bulundurmak	keep (something) in sight v.
25	Idioms	(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmak	take account of (someone or something) v.
26	Idioms	(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmak	take into account (someone or something) v.
27	Idioms	bir şeyi göz önünde bulundurmak	take something into account v.
28	Idioms	bir şeyi göz önünde bulundurmak	take account of something v.
Slang
29	Slang	ayrıcalıklarını göz önünde bulundurmak	check your privilege v.