miras

Sens de "miras" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 37 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	miras	legacy n.
The house was a legacy from his uncle. Ev, amcasından kalan bir mirastı. More Sentences
2	Common Usage	miras	heritage n.
It is not just Irish heritage, it is European heritage. Bu sadece İrlanda mirası değil, Avrupa mirasıdır. More Sentences
3	Common Usage	miras	inheritance n.
There we studied the nuclear inheritance of the Soviet Union. Orada Sovyetler Birliği'nin nükleer mirasını inceledik. More Sentences
General
4	General	miras	estate n.
He left part of his estate to his son Robert. Mirasının bir kısmını oğlu Robert'a bıraktı. More Sentences
5	General	miras	patrimony n.
I know that this is a difficult debate, being about our patrimony. Bunun, mirasımızla ilgili zor bir tartışma olduğunun farkındayım. More Sentences
6	General	miras	inheritance n.
Wife inheritance continues, and experiences of rape and domestic abuse are rife. Karı mirası devam etmekte, tecavüz ve aile içi istismar deneyimleri yaygınlaşmaktadır. More Sentences
7	General	miras	legacy n.
His tribe has a rich legacy of folklore. Kabilesinin zengin bir folklor mirası var. More Sentences
8	General	miras	heritage n.
So the Constitution includes important features relating to Europe's religious heritage. Dolayısıyla Anayasa, Avrupa'nın dini mirasına ilişkin önemli özellikler içermektedir. More Sentences
9	General	miras	inherited adj.
My aunt inherited the huge estate. Teyzeme miras olarak büyük bir emlak kaldı. More Sentences
Trade/Economic
10	Trade/Economic	miras	inheritance n.
It is a fantastic inheritance to have experienced this dividend of freedom and liberation. Bu özgürlük ve kurtuluş temettüsünü deneyimlemiş olmak muhteşem bir mirastır. More Sentences
Law
11	Law	miras	estate n.
Tom left his entire estate to you. Tom bütün mirasını size bıraktı. More Sentences
12	Law	miras	heritage n.
During the conflict, Palestinian heritage has become a major political issue. Çatışma sırasında Filistin mirası önemli bir siyasi mesele haline gelmiştir. More Sentences
13	Law	miras	legacy n.
This is a sad legacy of the civil war. Bu iç savaşın üzücü bir mirasıdır. More Sentences
14	Law	miras	inheritance n.
For this reason I have told them that they are to have no inheritance among the people of Israel. Bu nedenle onlara, İsrail halkı arasında hiçbir mirasa sahip olamayacaklarını söyledim. More Sentences
Telecom
15	Telecom	miras	heritage n.
I therefore welcome the fact that the rapporteur has highlighted the issue of building up our heritage. Bu nedenle raportörün mirasımızı geliştirme konusunu vurgulamasını memnuniyetle karşılıyorum. More Sentences
General
16	General	miras	heirship n.
17	General	miras	bequest n.
18	General	miras	heirdom n.
19	General	miras	deceased's estate n.
20	General	miras	inheriting n.
21	General	miras	erf n.
22	General	miras	hangover n.
23	General	miras	cleronomy n.
24	General	miras	stock [obsolete] n.
Law
25	Law	miras	haereditas n.
26	Law	miras	succession n.
27	Law	miras	succession n.
28	Law	miras	bequeathal n.
29	Law	miras	bequeathment n.
30	Law	miras	birthright n.
Politics
31	Politics	miras	heirdom n.
Latin
32	Latin	miras	hereditas n.
Archaic
33	Archaic	miras	heritance n.
34	Archaic	miras	heirdom n.
35	Archaic	miras	heirdom [scotland] n.
36	Archaic	miras	heirship n.
37	Archaic	miras	heirship [scotland] n.

Sens de "miras" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 411 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	miras olarak almak	inherit v.
Tom's dying wish was that his son should inherit everything. Tom'un son arzusu oğlunun her şeyi miras olarak almasıydı. More Sentences
General
2	General	kültürel miras	cultural inheritance n.
This is the cultural inheritance of independence. Bu, bağımsızlığın kültürel mirasıdır. More Sentences
3	General	ortak miras	common heritage n.
The Mediterranean forests are part of the common heritage of all Europeans. Akdeniz ormanları tüm Avrupalıların ortak mirasının bir parçasıdır. More Sentences
4	General	kültürel miras	cultural heritage n.
I would therefore like, in the interests of cultural heritage, some clarification on this point. Bu nedenle, kültürel mirasın çıkarları doğrultusunda, bu konuya biraz açıklık getirilmesini rica ediyorum. More Sentences
5	General	tarihi miras	historical heritage n.
We have a rich historical heritage. Zengin bir tarihi mirasımız var. More Sentences
6	General	en büyük oğula miras kalması	entail n.
In our village, land descends by entail from generation to generation. Bizim köyde topraklar en büyük oğula miras kalma yoluyla nesilden nesle geçer. More Sentences
7	General	miras bırakmak	bequeath v.
He bequeathed a considerable fortune to his son. Oğluna hatırı sayılır bir servet miras bıraktı. More Sentences
8	General	miras bırakmak	hand down v.
This watch was handed down to me by my grandfather. Bu saat bana dedem tarafından miras bırakıldı. More Sentences
9	General	miras kalmak	inherit from v.
Dan didn't want to be taxed on the land he inherited from his mother. Dan, annesinden miras kalan arazi için vergilendirilmek istemedi. More Sentences
10	General	miras bırakmak	leave a legacy v.
This will all only leave a legacy of bitterness and it will drag Israel's international reputation through the mire. Tüm bunlar sadece acı bir miras bırakacak ve İsrail'in uluslararası itibarını bataklığa sürükleyecektir. More Sentences
11	General	miras almak	inherit v.
We have to address a situation we have inherited and that is not of our making. Miras aldığımız ve bizim yaratmadığımız bir durumu ele almak zorundayız. More Sentences
12	General	miras olarak almak	inherit v.
Edward inherited his uncle's property. Edward amcasının servetini miras olarak aldı. More Sentences
13	General	(miras) bırakmak	leave v.
His father died, leaving him an old car and some cash. Babası ölmüştü, ona eski bir araba ve biraz da para bırakarak. More Sentences
14	General	(vasiyetle) miras bırakmak	will v.
My father willed his house to my sister. Babam evini kız kardeşime miras bıraktı. More Sentences
15	General	miras kalmak	inherit v.
We call inherited property what in fact is an elective administration. Miras kalan mülk dediğimiz şey aslında seçimli bir yönetimdir. More Sentences
Phrasals
16	Phrasals	(birinden bir özellik) miras almak	inherit (something) from (someone) v.
How much did you inherit from your uncle? Amcandan ne kadar miras aldın? More Sentences
Trade/Economic
17	Trade/Economic	miras olarak almak	inherit v.
She inherited her mother's blue eyes. O, annesinin mavi gözlerini miras olarak aldı. More Sentences
Law
18	Law	kültürel miras	cultural heritage n.
Cultural heritage belongs to the world of non-renewable resources. Kültürel miras, yenilenemeyen kaynaklar dünyasına aittir. More Sentences
Tourism
19	Tourism	kültürel miras	cultural heritage n.
The destruction of their cultural heritage is an open wound which bleeds constantly for the Palestinians. Kültürel miraslarının yok edilmesi Filistinliler için sürekli kanayan açık bir yaradır. More Sentences
General
20	General	miras sözleşmeleri	contracts for make wills n.
21	General	miras bırakanların mülkü	decedent's estates n.
22	General	miras kalan şey	remainder n.
23	General	miras kalma	descent n.
24	General	tarihsel miras boyutu ön plana çıkarılan atraksiyon	heritage attraction n.
25	General	miras atraksiyonu	heritage attraction n.
26	General	miras ilmi	science of islamic inheritance n.
27	General	miras bırakma	legating n.
28	General	miras bırakan kimse	legator n.
29	General	miras beklentisi olan kimse	expectant n.
30	General	miras sözleşmeleri	contracts to make wills n.
31	General	baba soylu miras	patrilinearity n.
32	General	ana soylu miras	matrilineal descent n.
33	General	vasiyetle miras bırakan	devisor n.
34	General	miras hakkının devri	sale of decedents' estates n.
35	General	şartlı tasarruf (miras)	tail n.
36	General	miras kalan kimse	legatee n.
37	General	miras hukuku	law of decendent's estate n.
38	General	baba soylu miras	patrilineal descent n.
39	General	babadan kalma miras	patrimony n.
40	General	miras yoluyla kazanılan mülk	fee n.
41	General	miras bırakan kişi	legator n.
42	General	miras bırakma	testacy n.
43	General	miras bırakılabilirlik	inheritability n.
44	General	miras kalabilirlik	inheritability n.
45	General	miras payı	distributive share n.
46	General	yasal miras	legal heritage n.
47	General	miras bırakma	bequeathing n.
48	General	ekonomik miras	economic legacy n.
49	General	kentsel miras	urban heritage n.
50	General	manevi miras	moral heritage n.
51	General	hispanik miras	hispanic heritage n.
52	General	fikir, inanç yahut inanç sistemi, kültür aracılığıyla yayılan yahut anne babadan geçen kültürel miras, gözlemleme ya da iletişim araçları vasıtasıyla edinilen davranış şekli	meme n.
53	General	sembol tarihi miras	landmark n.
54	General	saklı miras	hidden heritage n.
55	General	devlete miras kalan mallara nezaretle görevli memur	cheater [obsolete] n.
56	General	kültürel miras	tradition n.
57	General	şartlı miras	entailment n.
58	General	koşullu miras bırakma	entailment n.
59	General	devlete miras kalan mallara nezaretle görevli memur	excheator [obsolete] n.
60	General	vasiyet yazarak miras bırakan kimse	willer n.
61	General	başkasının rütbesini miras alma hakkına sahip kimse	heir n.
62	General	miras alabilir olma	heritability n.
63	General	miras yoluyla geçen mülk parçası	heritable n.
64	General	bir unvanı, makamı veya mülkü miras alma	heritage n.
65	General	anneden miras kalan şefkat gibi duygu	mother n.
66	General	miras yoluyla geçebilme	descendibility n.
67	General	ailesinden (para) miras kalan kimse	old money n.
68	General	ailesinden (para) miras kalan aile	old money n.
69	General	ailesinden (para) miras kalan soy	old money n.
70	General	ailesinden (para) miras kalan sülale	old money n.
71	General	akrabalar arasında eşit miras bölüşümü sunan feodal bir arazi kullanım uygulaması	parage n.
72	General	miras alabilme	inheritability n.
73	General	ortak miras	inheritance n.
74	General	nesneler arası miras ilişkisi	inheritance n.
75	General	miras kalan mülk	inheritance n.
76	General	miras kalan varlık	inherited wealth n.
77	General	miras kalan servet	inherited wealth n.
78	General	ortak miras	coinheritance n.
79	General	müşterek miras	coinheritance n.
80	General	vesayet ve miras mahkemesi hakiminin tasfiye memuruna yanıt vermesi için atadığı kimse	dative executor n.
81	General	miras hakkı	survivance n.
82	General	(miras) kalmak	be inherited from v.
83	General	miras kalmak	bequested to v.
84	General	birine miras olarak hiç para bırakmamak	cut someone off v.
85	General	miras olarak almak	come into something v.
86	General	miras olarak bırakmak	bequeath v.
87	General	miras bırakmak	legate v.
88	General	miras kalmak	pass to v.
89	General	miras kalmak	descend v.
90	General	miras beklemek	wait for a dead man's shoes v.
91	General	miras koşullarından kurtarmak	disentail v.
92	General	bırakmak (miras olarak)	leave v.
93	General	miras yoluyla sahip olmak	come by v.
94	General	(miras) konmak	come into v.
95	General	miras olarak almak	come into v.
96	General	birisine miras bırakmak	bequeath something to someone v.
97	General	birisine miras bırakmak	will something to someone v.
98	General	miras yoluyla geçmek	transfer v.
99	General	miras bırakmak	transmit v.
100	General	miras bırakmak	hands-down v.
101	General	(miras) hakkına düşmek	fall v.
102	General	miras olarak almak	heir [dialect] v.
103	General	miras almak	heir [dialect] v.
104	General	miras bırakmak	give v.
105	General	(kalıt/veraset/miras) geçmek	delapse v.
106	General	miras yolu ile geçmek	demise v.
107	General	miras bırakılmak	devolve v.
108	General	miras almak	succeed v.
109	General	miras olarak almak	succeed v.
110	General	miras kalması mümkün olan	inheritable adj.
111	General	miras yoluyla geçen	hereditary adj.
112	General	miras kalan	hand down adj.
113	General	miras kalan	inherited adj.
114	General	miras bırakılmış	legated adj.
115	General	miras yoluyla intikal etmeyen	nonhereditary adj.
116	General	miras kalması mümkün olmayan	noninheritable adj.
117	General	miras olarak kalamaz	nonheritable adj.
118	General	miras olarak kalamaz	noninheritable adj.
119	General	miras olarak bırakılamaz	noninheritable adj.
120	General	miras olarak bırakılamaz	nonheritable adj.
121	General	miras kalan	inherited by adj.
122	General	(miras, taht vb.) gerçekten hak kazanmış	apparent adj.
123	General	miras olarak geniş arazi sahibi	landed adj.
124	General	anneden miras kalmış	matriclinous adj.
125	General	anne tarafından miras kalmış	matriclinous adj.
126	General	miras yoluyla unvana sahip olan	hereditable adj.
127	General	miras yoluyla mülke sahip olan	hereditable adj.
128	General	miras kalması mümkün olmayan	moveable adj.
129	General	birkaç nesilden miras kalmış serveti olan (kimse)	old-money adj.
130	General	(miras) boşta	dormant adj.
131	General	(miras) ihmal edilmiş	dormant adj.
132	General	(miras) sahipsiz	dormant adj.
133	General	(miras) varissiz	dormant adj.
134	General	(miras) aynı vasiyet sahibinin aynı mirasçılara bıraktığı	cumulative adj.
135	General	miras bırakılabilir	inheritable adj.
136	General	miras yoluyla pay edilebilen	inheritable adj.
137	General	miras alabilen	inheritable adj.
138	General	miras hakkı olan	inheriting adj.
139	General	miras alabilen	inheriting adj.
140	General	miras bırakılabilen	inheriting adj.
141	General	miras bırakmamış	successionless adj.
142	General	miras yolu ile alınan	successive [obsolete] adj.
143	General	miras kalan	successive [obsolete] adj.
144	General	miras yoluyla	by inheritance adv.
145	General	miras yoluyla	hereditably adv.
146	General	miras yoluyla	inheritably adv.
Phrasals
147	Phrasals	miras bırakmak	settle on v.
148	Phrasals	(miras olarak) kalmak	come down v.
149	Phrasals	(miras olarak) geçmek	come down v.
150	Phrasals	birine bir şeyi miras bırakmak	pass something down (to someone) v.
151	Phrasals	birine bir şeyi miras bırakmak	pass something on (to someone) v.
152	Phrasals	miras olarak bırakmak	will away v.
153	Phrasals	miras bırakmak	cut up for v.
154	Phrasals	bir şeyi birine miras olarak bırakmak	leave something to someone v.
155	Phrasals	(bir şeyi) miras bırakmak	pass on (something) v.
156	Phrasals	(bir şeyi) miras olarak bırakmak	pass on (something) v.
157	Phrasals	miras bırakmak	hands down v.
158	Phrasals	miras bırakmak	bequeath to v.
159	Phrasals	(miras olarak bir şeye/yere) konmak	come into (something or some place) v.
160	Phrasals	(miras olarak bir şeyin/yerin) üstüne konmak	come into (something or some place) v.
161	Phrasals	(bir şeyi/yeri) miras olarak almak	come into (something or some place) v.
162	Phrasals	bir şeyi miras bırakmak	hand something down v.
163	Phrasals	(birinden/birine) miras kalmak	hand down from (someone) to (one) v.
164	Phrasals	bir şeyi miras bırakmak	hand something on v.
165	Phrasals	bir şeyi miras olarak bırakmak	hand something on v.
166	Phrasals	(birinden bir şey) miras almak	inherit (something) from (someone) v.
167	Phrasals	'-e miras bırakmak	leave to v.
168	Phrasals	(birine) miras bırakmak	leave to (one) v.
Proverb
169	Proverb	saygın bir isme sahip olmak maddi miras kadar önemlidir	a good name is a second inheritance
170	Proverb	iyi bir itibar/isim bırakmak maddi miras kadar önemlidir	a good name is a second inheritance
171	Proverb	miras kalan on dolardansa kazandığın bir dolar yeğdir	better a dollar earned than ten inherited
172	Proverb	baba parası/miras yemektense az da olsa alın teriyle kazanmak yeğdir	better a dollar earned than ten inherited
Idioms
173	Idioms	aileden (miras) kalan/gelen para/servet	silver spoon n.
174	Idioms	(bir özelliği) miras olarak almak	come honestly by v.
175	Idioms	(bir karakter özelliği) miras kalmak	come by (something) honestly v.
176	Idioms	miras olarak sadece bir kuruş bırakmak	cut off with a cent v.
177	Idioms	birine büyük bir miras bırakmak	leave someone sitting pretty v.
178	Idioms	beş kuruş miras bırakmamak	cut off with a shilling v.
179	Idioms	miras almak	come into v.
180	Idioms	miras almak	come in for v.
181	Idioms	(miras vb. gibi) şans yüzüne gülmek	have it made in the shade v.
182	Idioms	(miras vb. gibi) şans yüzüne gülmek	have got it made in the shade v.
183	Idioms	(miras ile) paraya konmak	come into money v.
184	Idioms	(miras ile) servete konmak	come into some money v.
185	Idioms	(miras ile) servete konmak	come into money v.
186	Idioms	(miras ile) paraya konmak	come into a fortune v.
187	Idioms	(miras ile) servete konmak	come into a fortune v.
188	Idioms	(miras ile) servete konmak	come into a small fortune v.
189	Idioms	(miras ile) paraya konmak	come into a small fortune v.
190	Idioms	(miras ile) paraya konmak	come into some money v.
191	Idioms	bize miras kalmak	come down to us v.
192	Idioms	(birine) beş kuruş miras bırakmamak	cut (one) off with a cent v.
193	Idioms	aileden (miras) kalan/gelen para/servet	old money expr.
Formal
194	Formal	miras yoluyla yönetici olan kimse	hereditary n.
195	Formal	lordlar kamarası'nda miras yoluyla lord olan kimse	hereditary n.
Trade/Economic
196	Trade/Economic	kişinin yaşam süresi boyunca belirli bir muafiyet kapsamına girmeyen, bağış olarak belirlenen ve dolayısıyla miras vergisi yükümlülüğü doğuran değer aktarımı	chargeable transfer n.
197	Trade/Economic	net miras	net estate n.
198	Trade/Economic	miras alınmamış para ve servet	new money n.
199	Trade/Economic	miras olmaksızın sonradan servet edinmiş varlıklı kişi veya aile	new money n.
200	Trade/Economic	babadan kalan miras	patrimony n.
201	Trade/Economic	kanuni miras hakkı	title by descent n.
202	Trade/Economic	mahfuz miras hissesi	falcidian portion n.
203	Trade/Economic	miras yoluyla edinme	title by descent n.
204	Trade/Economic	miras bırakma	devise n.
205	Trade/Economic	tevarüs ettiği miras	linear inheritance n.
206	Trade/Economic	yasal miras hakkı	title by descent n.
207	Trade/Economic	miras yoluyla devralmak	inherit v.
Law
208	Law	miras intikal vergisi	relief [scottish] n.
209	Law	miras hakkı	remainder n.
210	Law	aileden kalan miras	family inheritance n.
211	Law	bazı abd eyaletlerinde vesayet ve miras konularına bakan mahkeme	court of orphans n.
212	Law	belirli bir füru zümresine geçen miras hakkı	entail n.
213	Law	baba tarafındaki bir kimseden miras bırakılan mal	paternal property n.
214	Law	başkasına miras yoluyla geçen mülkü işgal eden kimse	abator n.
215	Law	baba tarafından bırakılan miras	paternal inheritance n.
216	Law	baba tarafındaki bir kimseden bırakılan miras	paternal inheritance n.
217	Law	baba tarafından geçen miras	paternal inheritance n.
218	Law	bir şahsın miras aracılığıyla sahip olduğu ve sadece mahfuz hisseli mirasçılarına kalabilen mallar	estate in fee-tail n.
219	Law	canterbury ve york bölgesi miras işleri mahkemesi	prerogative court n.
220	Law	devlete miras kalan mallara nezaretle görevli memur	escheator n.
221	Law	eski roma'da miras davalarına bakan mahkeme	centumvir n.
222	Law	eşinden yüklü miras kalmış dul kadın	dowager n.
223	Law	eşinin ölümünden sonra kocasına geçen miras hakkı	curtesy n.
224	Law	eski roma'da miras davalarına bakan mahkeme	centumviri n.
225	Law	herhangi bir veraset talebinde bulunulmayan miras	vacant succession n.
226	Law	kendisine miras kalan şahıs	heir n.
227	Law	kocasına ait malların üzerinde yasal miras hissesine sahip olan dul kadın	dowress n.
228	Law	mansup miras	testamentary heir n.
229	Law	miras yoluyla intikal etme	transfer by inheritance n.
230	Law	miras payı	pourparty n.
231	Law	miras hukuku	law of succession n.
232	Law	miras avukatı	probate attorney n.
233	Law	miras avcısı	legacy hunter n.
234	Law	miras bırakılan gayrimenkul mal	corporeal hereditament n.
235	Law	miras kalan kimse	legatee n.
236	Law	miras bırakanların terekesi	decedent's estates n.
237	Law	miras iktisabı	devolution of an inheritance n.
238	Law	miras borçlarının az olması şartıyla mirası kabul eden varis	beneficiary heir n.
239	Law	miras sözleşmesi	inheritance contract n.
240	Law	miras hukuku	inheritance law n.
241	Law	miras payı	purparty n.
242	Law	miras hukuku	law on successions n.
243	Law	miras mukavelesi	testamentary pact n.
244	Law	miras haklarını yitirme	loss of inheritance rights n.
245	Law	miras şirketinin açılması	opening of succession n.
246	Law	miras sözleşmesi	agreement of inheritance n.
247	Law	miras hissesi	share in the inheritance n.
248	Law	miras olarak bırakılabilen maddi mallar	corporeal hereditaments n.
249	Law	miras bırakanın menkul değerlerinden belirli bir hissesini oluşturan bağış	specific legacy n.
250	Law	miras yoluyla geçmemiş/edinilmemiş mülk	acquest n.
251	Law	miras mukavelesi	testamentary contract n.
252	Law	miras bırakılabilen yararlanma hakkı	estate of inheritance n.
253	Law	miras hukuku	law of inheritance n.
254	Law	miras hesapları	estate accounting n.
255	Law	miras kavgası	inheritance dispute n.
256	Law	miras paylaşımı	portion of the inheritance n.
257	Law	miras dışındaki yollarla elde edilmiş mal	acquest n.
258	Law	miras hissesinin tayini	determination of share in estate n.
259	Law	miras hissesi	pourparty n.
260	Law	miras hissesi	purpart n.
261	Law	miras sözleşmesi	testamentary contract n.
262	Law	miras hakkı	right of succession n.
263	Law	miras bırakanın servetinden ödenecek olan para	general legacy n.
264	Law	miras tasfiyesi son hesabı	residuary account n.
265	Law	mirasın varislerinden yaşça en büyük olanına miras hisselerini seçme konusunda tanınan hak	esnecy n.
266	Law	miras kalma	descent n.
267	Law	miras vergisi	succession duty n.
268	Law	miras intikali	descent n.
269	Law	miras hissesi	purparty n.
270	Law	miras planlaması	inheritance planning n.
271	Law	miras işlerine bakan hakim	prerogative officer n.
272	Law	miras konusu olabilen eşyalar	caduca n.
273	Law	miras ve vasiyet davalarına bakan mahkeme	surrogate's court n.
274	Law	miras yoluyla kalan arazi	hereditary land n.
275	Law	miras hukuku kuralları	canons of descent n.
276	Law	miras payı	purpart n.
277	Law	miras hakkı	reversion n.
278	Law	miras konusu olabilen şeyler	hereditament n.
279	Law	miras bırakanların terekesi	decedent's estate n.
280	Law	miras olarak bırakılabilen maddi mal	corporeal hereditament n.
281	Law	miras dolandırıcısı	legacy hunter n.
282	Law	miras hukuku kuralları	canons of inheritance n.
283	Law	miras ortaklığı	community of heirs n.
284	Law	miras avcısı	captator n.
285	Law	miras bırakılan gayrimenkul mallar	corporeal hereditaments n.
286	Law	net miras miktarı	net succession n.
287	Law	ölen kimsenin borçlarının ödenmesi sonrası arta kalan miras malları	residuary bequest n.
288	Law	somut olmayan kültürel miras	intangible cultural heritage n.
289	Law	vasiyet edilen kişinin ölmesi üzere hükümsüz olmuş miras	lapsed legacy n.
290	Law	vesayet ve miras mahkemesi	court of probate n.
291	Law	vesayet ve miras davaları mahkemesi	court of ordinary n.
292	Law	varisleri belli olmayan miras	vacant succession n.
293	Law	vasiyetle miras bırakma	devising n.
294	Law	vasiyet edilen kişinin ölmesi üzere hükümsüz olmuş miras	lapsed devise n.
295	Law	(abd'de) miras payı	elective share n.
296	Law	kendisine miras bırakılan kimse	legatee n.
297	Law	miras bırakma	bequeathal n.
298	Law	miras bırakma	bequeathment n.
299	Law	ailenin ilk veya erkek çocuğuna ait olan miras hakkı	majorat n.
300	Law	mevcut zamanda başlayıp herhangi bir koşula bağlı olmayan miras hakkı	vested legacy n.
301	Law	mülk sahibi tarafından mirasçılarına verilen bir tür miras hakkı	vested remainder n.
302	Law	varisin miras bırakana ait borçlardan sadece iktisap ettiği şeylerin değeri oranında sorumlu olma hakkı	benefit of inventory n.
303	Law	miras miktarı	quantity of estate n.
304	Law	(ingiltere'de) miras ve boşanma davalarına bakan kıdemli hükümet avukatı	queen's proctor n.
305	Law	(bir kimseden) miras almak için aynı soydan gelen en değerli kişi	worthiest of blood n.
306	Law	miras kalan malları alma hakkı olan kimse	heir [scotland] n.
307	Law	yalnızca taşınır malları miras alan kimse	heir [scotland] n.
308	Law	özel bir gelenek veya bir vasiyetin şartları uyarınca miras kalan menkul mal	heirloom n.
309	Law	miras kalan mallar dışında mirasçının almaya hak kazandığı belirli türdeki menkul eşyalar	heirship movables n.
310	Law	miras yoluyla geçebilen mülk	hereditaments n.
311	Law	miras kalan mülk	heritage n.
312	Law	miras alınabilecek mülk	heritage n.
313	Law	kanuni veraset yoluyla miras kalan bir şey	heritage n.
314	Law	kanuni veraset yoluyla miras alınan bir şey	heritage n.
315	Law	birtakım devredilemez mülklerin en genç erkek varise miras kalmasını gerektiren eski bir teamül	minorat n.
316	Law	miras intikali	descender [obsolete] n.
317	Law	miras kalma	descender [obsolete] n.
318	Law	kanuni miras hakkı	descender [obsolete] n.
319	Law	taşınabilir veya miras yoluyla geçebilen malların varislere merhumun vasiyetnamesindeki sıraya göre tayin edilmesi	destination [scotland] n.
320	Law	taşınabilir veya miras yoluyla geçebilen malların merhumun vasiyetnamesindeki sıraya göre tayin edildiği varisler	destination [scotland] n.
321	Law	(miras yoluyla) mülk sahibi olan kimse	odaller n.
322	Law	miras yoluyla geçen mülk	immovable [scotland] n.
323	Law	miras yoluyla geçen mülk	immoveable [scotland] n.
324	Law	(iskoçya'da) reform hareketi'nden sonra miras, boşanma gibi meselelere bakması için kurulan yerel mahkemelerin yargıçlarına verilen ad	commissary n.
325	Law	satın alma, miras gibi yollar dışında mülk edinme	conquest n.
326	Law	satın alma, miras gibi yollar dışında edinilen mülk	conquest n.
327	Law	miras bırakma	infeftment [scotland] n.
328	Law	(iskoç hukukunda) kendisine mülk miras bırakılan kimse	institute n.
329	Law	kadın öldükten sonra kocasına geçen miras hakkı	courtesy n.
330	Law	dul kadına kocasının mülkünden miras düşen pay	dower n.
331	Law	yalnızca miras bırakanın fürularına aktarılabilen arazi mülkiyeti	fee tail n.
332	Law	yalnızca miras bırakanın fürularına aktarılabilen arazi	fee tail n.
333	Law	(iskoç hukukunda) taşınabilir veya miras alınabilen malların mülkiyetini koruma amaçlı dava	possessory action n.
334	Law	veraset ve miras mahkemesi hakimi	ordinary [us] n.
335	Law	(eskiden) new jersey'de bulunan vesayet ve miras mahkemesi	prerogative court n.
336	Law	ikinci oğlanın miras hakkı	secundogeniture n.
337	Law	miras hakkının ikinci oğlana ait olduğu hukuk sistemi	secundogeniture n.
338	Law	ikinci oğlana kalan miras	secundogeniture n.
339	Law	ikinci oğlanın miras hakkı	secundo-geniture n.
340	Law	miras hakkının ikinci oğlana ait olduğu hukuk sistemi	secundo-geniture n.
341	Law	ikinci oğlana kalan miras	secundo-geniture n.
342	Law	miras yolu ile devir	transfer by inheritance n.
343	Law	miras yoluyla aktarılabilen mülk	freehold n.
344	Law	varis kabul edildiği halde daha yakın bir varisin doğumu ile miras hakkı düşebilecek olan kimse	presumptive heir n.
345	Law	miras devrinin vefat durumundan altmış gün önce gerçekleştirildiğinin doğrulanması koşuluyla yapılan yardım	supportance [scotland] n.
346	Law	miras devrinin vefat durumundan altmış gün önce gerçekleştirildiğinin doğrulanması koşuluyla yapılan yardım	supportation [obsolete] n.
347	Law	miras olarak bırakmak	give devise and bequeath v.
348	Law	miras yoluyla geçmek	descend v.
349	Law	miras olarak bırakmak	bequeath v.
350	Law	(miras için) alacaklı tespit etmek	appoint v.
351	Law	miras yoluyla geçirmek	devolve [obsolete] v.
352	Law	(birine) miras bırakmak	infeft v.
353	Law	miras bırakılan	transitive adj.
354	Law	baba tarafından geçen (miras vb)	patrimonial adj.
355	Law	miras yoluyla geçebilen	descendible adj.
356	Law	miras olarak kalan	hereditary adj.
357	Law	miras intikaline ait	reversionary adj.
358	Law	miras yoluyla geçebilen	heritable adj.
359	Law	vasiyetname bırakmadan ölen kimseden miras alma ile ilgili	abintestate adj.
360	Law	şartlı olmayan (miras)	unentailed adj.
361	Law	sadece belirli kişilere verilmeyen (miras)	unentailed adj.
362	Law	miras bırakılabilir	bequeathable adj.
363	Law	miras belirten bir belgeye sahip olan	willed adj.
364	Law	miras alabilen	heritable adj.
365	Law	miras alabilir	heritable adj.
366	Law	miras toprakları olan	infeft adj.
367	Law	elinde miras toprak bulunduran	infeft adj.
368	Law	miras alan	infeft adj.
Politics
369	Politics	(hindistan) miras yolu ile bırakılmış mülk	taluk n.
370	Politics	(hindistan) miras yolu ile bırakılmış mülk	taluka n.
371	Politics	(hindistan) miras yolu ile bırakılmış mülk	talooka n.
372	Politics	avrupa konseyi kültürel miras komitesi	cultural heritage committee of the council of europe n.
373	Politics	kültürel miras ihtisas komitesi	cultural heritage expert committee n.
374	Politics	unesco dünya miras komitesi	unesco world heritage committee n.
375	Politics	avrupa konseyi kültürel miras ve peyzaj komitesi	the steering committee for culture, heritage and landscape (cdcpp) n.
Institutes
376	Institutes	dünya miras alanları şube müdürlüğü	section of world heritage sites n.
Insurance
377	Insurance	miras sigortası	legacy assurance n.
Tourism
378	Tourism	kültürel miras turizmi	heritage tourism n.
379	Tourism	kültürel miras turizmi	cultural heritage tourism n.
Computer
380	Computer	bir diğer kod elemanından miras yoluyla türeyen sınıf	inheritor n.
Medical
381	Medical	genetik miras	genetic inheritance n.
382	Medical	genetik miras	genetic heritage n.
Anatomy
383	Anatomy	atalardan evrimleşerek miras kalmayıp yeni gelişmiş olan anatomik özellik	neomorph n.
Biology
384	Biology	organizmadaki değişikliklerin vücut parçalarının kullanılma düzeyi ile ilgili olduğu ve yavru döllere miras bırakıldığını savunan bir teori	lamarckism n.
385	Biology	ekolojik miras	ecological succession n.
Social Sciences
386	Social Sciences	geleneksel hawaii toplumunda miras yoluyla geçen yönetici sınıfının bir mensubu	ali'i n.
387	Social Sciences	somut olmayan kültürel miras	intangible cultural heritage n.
History
388	History	eski roma'da miras davalarına bakan mahkeme makamı	centumvirate n.
389	History	maria theresa'nın egemenliğini miras aldığı imparatorluk kararnamesi	pragmatic sanction n.
390	History	eski roma'da miras davalarına bakan mahkemeye ait veya ilgili	centumviral adj.
Religious
391	Religious	ruhun bedenle birlikte ebeveynlerden miras alındığı inancına sahip kimse	traducian n.
392	Religious	ruhun bedenle birlikte ebeveynlerden miras alındığı inancı	traducianism n.
393	Religious	ruhun bedenle birlikte ebeveynlerden miras alındığı inancına sahip kimse	traducianist n.
Environment
394	Environment	dünya miras listesi	world heritage list n.
395	Environment	dünya miras alanları	world heritage sites n.
Art
396	Art	sanatsal kalıt/miras	artistic patrimony n.
Latin
397	Latin	anneden geçen miras	bona materna n.
398	Latin	baba tarafındaki bir kimseden bırakılan miras	patrimonium n.
399	Latin	baba tarafından bırakılan miras	patrimonium n.
400	Latin	baba tarafından geçen miras	patrimonium n.
Archaic
401	Archaic	miras beklentisi	expectations n.
402	Archaic	dul kadına kocasının mülkünden miras düşen pay	dowery n.
403	Archaic	miras yolu ile devredilen mülk	premises n.
404	Archaic	miras yolu ile devredilen mülk	premisses n.
405	Archaic	miras bırakmak	bequethen v.
406	Archaic	soydan gelen yasal miras ile elde edilen statüye ait	kindly adj.
407	Archaic	soydan gelen yasal miras ile elde edilen statü ile ilişkili	kindly adj.
Slang
408	Slang	(birleşik devletler'in batısında) miras kalmış evde oturan kimse	sooner n.
Star Wars
409	Star Wars	gemi ve servis miras müzesi bürosu	bureau of ships and services heritage museum n.
410	Star Wars	miras müzesi	heritage museum n.
411	Star Wars	miras yt çivit mavisi	legacy yt indigo blue n.