ithal

Sens de "ithal" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 5 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	ithal	imported adj.
Research is being carried out on imported stem cells that have been traded. Ticareti yapılan ithal kök hücreler üzerinde araştırmalar yürütülmektedir. More Sentences
General
2	General	ithal	importing n.
3	General	ithal	import n.
Trade/Economic
4	Trade/Economic	ithal	import n.
5	Trade/Economic	ithal	importation n.

Sens de "ithal" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 170 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	ithal etmek	import v.
The legislation of the country of import must always be respected. İthal edilen ülkenin mevzuatına her zaman saygı gösterilmelidir. More Sentences
General
2	General	ithal edilme	importation n.
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited. Nadir bulunan vahşi hayvanların bu ülkeye ithal edilmesi kesinlikle yasaktır. More Sentences
3	General	ithal edilmek	be imported v.
Many products in Turkey are imported from Poland. Türkiye'deki birçok ürün Polonya'dan ithal ediliyor. More Sentences
4	General	ithal etmek	import v.
And if they wish they can also import rice for their own use. Ve eğer isterlerse kendi kullanımları için pirinç de ithal edebilirler. More Sentences
Phrasals
5	Phrasals	(bir ülkeye bir şey) ithal etmek	import (something) into (some place) v.
We already import into the European Union 35 million tonnes of soya every year. Halihazırda Avrupa Birliği'ne her yıl 35 milyon ton soya ithal ediyoruz. More Sentences
6	Phrasals	(bir yerden bir şey) ithal etmek	import (something) from (some place) v.
This is the best way to steer clear of any trade wars and economic instability imported from outside Europe. Avrupa dışından ithal edilen ticaret savaşlarından ve ekonomik istikrarsızlıktan uzak durmanın en iyi yolu budur. More Sentences
Trade/Economic
7	Trade/Economic	ithal ürünler	imported products n.
Clearly, labelling and rules must be the same for imported products too. Etiketleme ve kuralların ithal ürünler için de aynı olması gerektiği açıktır. More Sentences
8	Trade/Economic	ithal etme	importing n.
Some are suggesting importing a trained elite into the Union area. Bazıları Birlik alanına eğitimli bir elitin ithal edilmesini önermektedir. More Sentences
9	Trade/Economic	ithal malları	imports n.
Furthermore, priority should also be given to the eliminiation of the supplementary tax for certain imports. Ayrıca, bazı ithal mallar için ek verginin kaldırılmasına öncelik verilmelidir. More Sentences
10	Trade/Economic	ithal mallar	imported goods n.
They sell imported goods at the shop. Dükkanda ithal mallar satıyorlar. More Sentences
11	Trade/Economic	ithal etmek	import v.
Odd, if we realise that the European Union actually imports meat from vaccinated cattle from Argentina. Eğer Avrupa Birliği'nin Arjantin'den aşılanmış sığır eti ithal ettiğini fark edersek. More Sentences
12	Trade/Economic	ithal edilmiş	imported adj.
Tom drives an imported car. Tom ithal edilmiş bir arabayı kullanıyor. More Sentences
Technical
13	Technical	ithal etmek	import v.
We may well end up needing to import many of these biofuels. Bu biyoyakıtların çoğunu ithal etmek zorunda kalabiliriz. More Sentences
Automotive
14	Automotive	ithal etmek	import v.
Too many countries need to import low-cost medicines. Çok sayıda ülke düşük maliyetli ilaç ithal etmek zorunda. More Sentences
General
15	General	ithal malı uygunluk belgesi	conformity certificate for imported goods n.
16	General	ithal izni	import license n.
17	General	ithal malı belgelendirilmesi	certification of imported goods n.
18	General	ithal izni	import permit n.
19	General	ithal veya ihracı yasaklanmış	contraband n.
20	General	ithal ruhsatı	import licence n.
21	General	ithal harcı	import duty n.
22	General	ithal malı	import n.
23	General	ithal etmeme	nonimportation n.
24	General	ithal edilen	importee n.
25	General	ithal mal	imported product n.
26	General	yeniden ithal	reimportation n.
27	General	ithal içki	imported drink n.
28	General	aslen nankin'den avrupa'ya ithal edilen mavi ve beyaz desenli çin porseleni	nanking ware n.
29	General	ithal ürün	importation n.
30	General	ithal edilen şey	importation n.
31	General	ithal ürün	ingate n.
32	General	eskiden isveç'ten ingiltere'ye ithal edilen kaliteli bir demir	osmund n.
33	General	eskiden isveç'ten ingiltere'ye ithal edilen kaliteli bir demir	osmond n.
34	General	ithal etmek	bring into v.
35	General	ithal etmeye yarayan	import adj.
36	General	ithal etmek için olan	import adj.
37	General	ithal eden	import adj.
38	General	ithal ürüne ait	import adj.
39	General	ithal ürün için	import adj.
Phrasals
40	Phrasals	ithal etmek	bring in v.
41	Phrasals	(bir yere bir şey) ithal etmek	import (something) into (some place) v.
42	Phrasals	(bir şeyden) bir şey alıp (bir yere) ithal etmek/getirmek	import something (from something) (into something) v.
43	Phrasals	(bir şeyi bir yerden bir yere) ithal etmek	import (something) from (some place) into (some place) v.
Colloquial
44	Colloquial	Japonya'dan ithal edilen hızlı ve hafif bir motosiklet	rice-rocket n.
Idioms
45	Idioms	çin'den tedarik/ithal etmek	feed the dragon v.
Trade/Economic
46	Trade/Economic	(eskiden) ithal ve ihraç edilen şarap fıçısı başına uygulanan bir vergi	tonnage n.
47	Trade/Economic	(eskiden) ithal ve ihraç edilen şarap fıçısı başına uygulanan bir vergi	tunnage n.
48	Trade/Economic	ithal engeli	import barrier n.
49	Trade/Economic	altın ithal noktası	gold import point n.
50	Trade/Economic	altın ihraç ve ithal noktaları	gold points n.
51	Trade/Economic	antrepolanmış ithal malları	bonded imports n.
52	Trade/Economic	ad valorem ithal vergisi	ad valorem import duty n.
53	Trade/Economic	aracısız ithal	direct importation n.
54	Trade/Economic	bir ülkenin ihraç ve ithal ettiği malların değerinin eşit olması	balanced trade n.
55	Trade/Economic	denizyoluyla ithal edilen mallar	washing of goods overboard n.
56	Trade/Economic	deniz yoluyla ithal edilmiş mal vergisi	a.f.r.m.m n.
57	Trade/Economic	dışarıya mal ve hizmet ihracı ile dışarıdan ithal edilen toplam mal ve hizmetler arasındaki denge	balance on current account n.
58	Trade/Economic	düşük fiyatlı ithal maddeleri	low-priced imports n.
59	Trade/Economic	doğrudan doğruya ithal	direct importation n.
60	Trade/Economic	ek ithal vergisi	import surcharge n.
61	Trade/Economic	eskiden şehir sınırına girişte özellikle yiyecek maddeleri üzerinden alınan ithal vergisi	octroi n.
62	Trade/Economic	geçici ithal rejimi	temporary import regime n.
63	Trade/Economic	geçici ithal	temporary admission n.
64	Trade/Economic	fiili ithal	actual import n.
65	Trade/Economic	gümrüklenmemiş antrepolara konan ithal malları	bonded imports n.
66	Trade/Economic	harcamaların yerli ve ithal malları arasındaki bölüşümünü etkileyen politikalar	expenditure switching policies n.
67	Trade/Economic	hangi malların ithal ve ihraç edildiği	composition of trade n.
68	Trade/Economic	ithal kısıtlamalar	import restrictions n.
69	Trade/Economic	ithal edilen mallardan alınan vergi	customs duty n.
70	Trade/Economic	ithal malı getiren gemi	import ship n.
71	Trade/Economic	ithal rejimi	import regime n.
72	Trade/Economic	ithal vergisi	impost n.
73	Trade/Economic	ithal sürşarjı	import surcharge n.
74	Trade/Economic	ithal vergisi	import duty n.
75	Trade/Economic	ihracatta ithal girdilerin payı	import content of exports n.
76	Trade/Economic	ithal edilen her bir madde için tek bir gümrük vergisi oranı	single-column tariff n.
77	Trade/Economic	ithal mal	imported article n.
78	Trade/Economic	ithal maddesi	import n.
79	Trade/Economic	ithal yasakları	import prohibitions n.
80	Trade/Economic	ithal permisi	import permit n.
81	Trade/Economic	ithal ikameci sanayileşme	import-substitution industrialization n.
82	Trade/Economic	ithal listesi	import list n.
83	Trade/Economic	ithal konşimentosu	inward bill of lading n.
84	Trade/Economic	ithal kotaları	import quotas n.
85	Trade/Economic	ithal ikameci sanayileşme	import substitution industrialisation n.
86	Trade/Economic	ithal ikamesi	import substitution n.
87	Trade/Economic	ithal izin belgesi	import permit n.
88	Trade/Economic	ithal malı	import article n.
89	Trade/Economic	ithal eden ülke	importing country n.
90	Trade/Economic	ithal sınırlamaları	import restrictions n.
91	Trade/Economic	ithal resmi	entrance tax n.
92	Trade/Economic	ithal kotası	import quota n.
93	Trade/Economic	ithal edilmiş enflasyon	imported inflation n.
94	Trade/Economic	ithal lisansı	import licence n.
95	Trade/Economic	ithal ikameci endüstriyelleşme	import substitution industrialisation n.
96	Trade/Economic	ithal vesaiki karşılığı avans	advance on import documents n.
97	Trade/Economic	ithal ikameci sanayileşme	import substituting industrialization n.
98	Trade/Economic	işlem görmek için ithal ya da ihraç edilen malların ticareti	improvement trade n.
99	Trade/Economic	ithal vergisi	import duty n.
100	Trade/Economic	ithal etme	importation n.
101	Trade/Economic	ithal malların miktar olarak belirli sınırlamalara tabi tutulması	contingent method n.
102	Trade/Economic	ithal ürünler	imported goods n.
103	Trade/Economic	ithal kredisi	import credit n.
104	Trade/Economic	ithal malları kısıtlama	embargo on imports n.
105	Trade/Economic	ithal veya ihracı kanunen yasaklanmış olan mallar	contraband n.
106	Trade/Economic	ithal edilen ürünlerin fiyatına göre uygulanan vergi tarifesi	sliding scale tariff n.
107	Trade/Economic	ithal yasağı	prohibition of import n.
108	Trade/Economic	ithal ürün	imported product n.
109	Trade/Economic	ithal yasağı	import prohibition n.
110	Trade/Economic	ithal edilen malın değerinin belli bir yüzdesi biçiminde alınan gümrük vergisi	ad valorem tariff n.
111	Trade/Economic	ithal izni	import license n.
112	Trade/Economic	ithal ikamesi teşvik belgesi	incentive certificate for import substitution n.
113	Trade/Economic	ithal malları	merchandise imports n.
114	Trade/Economic	ithal izin belgesi	import license n.
115	Trade/Economic	ithal noktası	import point n.
116	Trade/Economic	ithal lisansları	import licenses n.
117	Trade/Economic	ithal lisansı	import license n.
118	Trade/Economic	ithal ikamesi	import substitution n.
119	Trade/Economic	ithal manifestosu	inward manifest n.
120	Trade/Economic	ithal izni işlemleri	import permit procedures n.
121	Trade/Economic	ithal ikamesi mallar	import substitutes n.
122	Trade/Economic	ithal resmi	import duty n.
123	Trade/Economic	ithal izni	import licence n.
124	Trade/Economic	malın ithal edildiği liman	port of importation n.
125	Trade/Economic	otonom ithal malları	autonomous imports n.
126	Trade/Economic	takas ithal hakkı	compensation import permit n.
127	Trade/Economic	ülkenin dışarıya ihraç ettiği mal ve hizmetler toplamı ile dışarıdan ithal ettiği mal ve hizmetlerin değeri arasındaki fark	balance on goods and services n.
128	Trade/Economic	yeniden ithal	reimportation n.
129	Trade/Economic	yurt dışından ithal edilen enflasyon	imported inflation n.
130	Trade/Economic	ithal malların düşük fiyata satılmasını caydıran, iç ticareti korumaya yönelik bir yöntem	antidumping n.
131	Trade/Economic	antrepoda tutulan ithal mal	bond n.
132	Trade/Economic	(ingiltere'den lüksemburg'a ithal edilen) hafif sahte demir para	lushburg n.
133	Trade/Economic	(ingiltere'den lüksemburg'a ithal edilen) hafif sahte demir para	lussheburgh n.
134	Trade/Economic	ithal mal ihracatçısına vergi geri ödemesi yapılmasına imkan tanıyan bir gümrük belgesi	debenture n.
135	Trade/Economic	ihraç edildiği ülkede eşdeğer modeli bulunmayan ithal araç	gray import n.
136	Trade/Economic	ihraç edildiği ülkede eşdeğer modeli bulunmayan ithal araç	grey import n.
137	Trade/Economic	içe dönük (ithal-ikameci) sanayileşme modeli	inward-oriented industrialization model n.
138	Trade/Economic	vergiden muaf şekilde ithal edilen ve yalnızca gümrüksüz satış mağazalarında satılabilen ticari mallar	duty-free goods n.
139	Trade/Economic	ithal edilen malların yeniden ihraç edilmeden önce tutulduğu gümrük vergisinden muaf liman bölgesi	free zone n.
140	Trade/Economic	tekrar ithal etmek	reimport v.
141	Trade/Economic	yeniden ithal etmek	reimportation v.
142	Trade/Economic	yeniden ithal etmek	reimport v.
143	Trade/Economic	ithal etmeyen	nonimporting adj.
144	Trade/Economic	ithal etmeyen	non-importing adj.
145	Trade/Economic	ithal edilebilir	importable adj.
146	Trade/Economic	ithal eden	importing adj.
147	Trade/Economic	ithal malların düşük fiyata satılmasını caydıran	antidumping adj.
Law
148	Law	ithal vergisi	import duty n.
149	Law	ithal permi sistemi	import permit system n.
150	Law	ithal ve ihraç edilmesi yasak olan (mal)	contraband adj.
151	Law	yasadışı olarak ithal edilen (mal)	contraband adj.
Politics
152	Politics	petrol ithal eden ülkeler	oil-importing countries n.
Technical
153	Technical	ithal fiyatları	import prices n.
154	Technical	ithal etme	import v.
155	Technical	ithal edilmiş yapılmış	imported adj.
Textile
156	Textile	farklı ırk koyunlardan elde edilip güney amerika'dan ithal edilen bir yün	mestizo wool n.
157	Textile	(ortaçağ'da) kıbrıs'tan ithal edilmiş kaliteli kumaş	cypress n.
Dyeing
158	Dyeing	çin'den ithal edilen yeşil renkli vejetaryen bir boya	lokao n.
Automotive
159	Automotive	ithal araç	import nameplate n.
160	Automotive	ithal mal	import n.
161	Automotive	ithal vergisi	import duty n.
162	Automotive	japonya'dan ithal edilen hızlı ve hafif bir motosiklet	rice rocket n.
Transportation
163	Transportation	ithal veya ihraç edilen yük kapasitesine bağlı olarak gemilerin (eskiden) krallığa ödediği vergi	tonnage and poundage n.
Food Engineering
164	Food Engineering	ithal et	imported meat n.
Gastronomy
165	Gastronomy	ispanya'nın malaga kentinden ithal edilen üzüm	malaga n.
Breeding
166	Breeding	soyu 17. yüzyıl sonunda ithal edilen arap aygırlarıyla karışmamış saf bir ingiliz yarış atı ırkı	thoroughbred n.
History
167	History	ingiltere'ye ithal edilen şaraptan kralın uşağına ödenen eski bir vergi	butlerage n.
168	History	yabancı tüccarlarca ithal edilen her ton başına iki şilin vergi	prisage n.
Environment
169	Environment	ithal kömür	import coal n.
Geography
170	Geography	malina'dan ithal edilen	manila adj.