|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
free adj.
|
bağımsız |
|
In any case, Members are free to exercise their independent judgment.
Her halükarda, Üyeler bağımsız muhakemelerini kullanmakta özgürdürler.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
free adj.
|
beleş |
|
I got it free.
Onu beleşe aldım.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
free adj.
|
parasız |
|
The place isn't free.
Mekan parasız değil.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
free adj.
|
ücretsiz |
|
Good, free education is essential for development.
İyi ve ücretsiz eğitim kalkınma için şarttır.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
free adj.
|
bedava |
|
There is nothing free in this world.
Bu dünyada bedava hiçbir şey yok.
More Sentences
|
6 |
Common Usage |
free adj.
|
özgür |
|
On the contrary, they are free to participate in this cooperation.
Aksine bu iş birliğine katılmakta özgürdürler.
More Sentences
|
7 |
Common Usage |
free adj.
|
serbest |
|
Those German colleagues who wished to attend any part of the visit were free to do so.
Ziyaretin herhangi bir bölümüne katılmak isteyen Alman meslektaşlarımız bunu yapmakta serbestti.
More Sentences
|
8 |
Common Usage |
free adj.
|
hür |
|
Some of our representatives of the European Free Alliance struggle more with the European arrest warrant.
Avrupa Hür İttifakı'ndaki bazı temsilcilerimiz Avrupa tutuklama emri ile daha fazla mücadele ediyor.
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
free v.
|
kurtarmak |
|
The war against terrorism is a war to free the people of Afghanistan from the twenty-eight years of slavery.
Terörizme karşı savaş Afganistan halkını yirmi sekiz yıllık kölelikten kurtarmak için verilen bir savaştır.
More Sentences
|
10 |
General |
free v.
|
salıvermek |
|
Tom let his chooks out so they could roam free in the garden.
Tom, bahçede serbestçe dolaşabilsinler diye tavuklarını dışarı salıverdi.
More Sentences
|
11 |
General |
free v.
|
azat etmek |
|
It frees the soul from fear.
Bu ruhu korkudan azat eder.
More Sentences
|
12 |
General |
free v.
|
serbest bırakmak |
|
He was kidnapped in Mukala in Dagestan and nothing has been done to free him.
Dağıstan'da Mukala'da kaçırıldı ve serbest bırakılması için hiçbir şey yapılmadı.
More Sentences
|
13 |
General |
free v.
|
özgürleştirmek |
|
We must end this tyranny and free the Iraqi people once and for all.
Bu zulmü sona erdirmeli ve Irak halkını sonsuza kadar özgürleştirmeliyiz.
More Sentences
|
14 |
General |
free v.
|
özgür bırakmak |
|
Then you leave me free to like you in return.
O zaman karşılığında senden hoşlanmam için beni özgür bırakıyorsun.
More Sentences
|
15 |
General |
free adj.
|
başıboş |
|
Certainly, this agreement must not give the authorities free rein.
Elbette ki bu anlaşma yetkilileri başıboş bırakmamalıdır.
More Sentences
|
16 |
General |
free adj.
|
masrafsız |
|
Free, green, infinitely renewable energy.
Masrafsız, çevre dostu, birçok defa yenilenebilir olan enerji.
More Sentences
|
17 |
General |
free adj.
|
özgür |
|
The media is generally free to express its views.
Medya, görüşlerini ifade etmekte genel olarak özgürdür.
More Sentences
|
18 |
General |
free adj.
|
uzak |
|
The Israelis have always been denied the right to a life free from terror.
İsrailliler terörden uzak bir yaşam hakkından her zaman mahrum bırakılmıştır.
More Sentences
|
19 |
General |
free adj.
|
cömert |
|
She is very free with her money.
O çok cömerttir.
More Sentences
|
20 |
General |
free adj.
|
serbest |
|
Each state is free to conduct diplomatic relations with any other.
Her devlet bir diğeriyle diplomatik ilişkiler yürütmekte serbesttir.
More Sentences
|
|
21 |
General |
free adj.
|
boş |
|
Make sure there is enough free space or delete unwanted files.
Yeterince boş alan olduğundan emin olun veya istenmeyen dosyaları silin.
More Sentences
|
22 |
General |
free adj.
|
ücretsiz |
|
Everyone must be involved, and the initial allocation of rights is free.
Herkes dahil olmalıdır ve ilk hak tahsisi ücretsizdir.
More Sentences
|
23 |
General |
free adj.
|
bedava |
|
That is why we have food that is virtually free.
Bu yüzden elimizde neredeyse bedava olan yiyecekler var.
More Sentences
|
24 |
General |
free adj.
|
müsait |
|
Are you going to be free tomorrow afternoon?
Yarın öğleden sonra müsait olacak mısın?
More Sentences
|
25 |
General |
free adv.
|
serbestçe |
|
That means that the area would be cut off for no longer than 3 months and that there will be free marketing of products.
Bu, bölgenin 3 aydan daha uzun bir süre kesilmeyeceği ve ürünlerin serbestçe pazarlanacağı anlamına geliyor.
More Sentences
|
Computer |
|
26 |
Computer |
free expr.
|
boşalt |
|
Eventually, the garbage collector must perform a collection in order to free some memory.
Sonunda, çöp toplayıcı bir miktar belleği boşaltmak için bir toplama işlemi gerçekleştirmelidir.
More Sentences
|
Medical |
|
27 |
Medical |
free adj.
|
serbest |
|
Outward transfers of funds below US$5 million are free.
5 milyon ABD dolarından daha küçük fonların yurt dışına transfer edilmesi serbesttir.
More Sentences
|
Linguistics |
|
28 |
Linguistics |
free adj.
|
bağımsız |
|
We are also asking for free elections under independent international observation.
Ayrıca bağımsız uluslararası gözlem altında özgür seçimler talep ediyoruz.
More Sentences
|
Common Usage |
|
29 |
Common Usage |
free adj.
|
muaf |
|
General |
|
30 |
General |
free n.
|
azat |
|
31 |
General |
free v.
|
tahliye etmek |
|
32 |
General |
free v.
|
muaf tutmak |
|
33 |
General |
free v.
|
çözmek |
|
34 |
General |
free v.
|
rahatlatmak |
|
35 |
General |
free v.
|
rahat bırakmak |
|
36 |
General |
free adj.
|
açık |
|
37 |
General |
free adj.
|
doğal |
|
38 |
General |
free adj.
|
laubali |
|
39 |
General |
free adj.
|
azade |
|
40 |
General |
free adj.
|
kısıtlanmamış |
|
|
41 |
General |
free adj.
|
teklifsiz |
|
42 |
General |
free adj.
|
arsız |
|
43 |
General |
free adj.
|
samimi |
|
44 |
General |
free adj.
|
bedelsiz |
|
45 |
General |
free adj.
|
vergiden muaf |
|
46 |
General |
free adj.
|
saygısız |
|
47 |
General |
free adj.
|
meşgul olmayan |
|
48 |
General |
free adj.
|
erkin |
|
49 |
General |
free adj.
|
bağsız |
|
50 |
General |
free adj.
|
gevşek |
|
51 |
General |
free adj.
|
sabit olmayan |
|
52 |
General |
free adj.
|
(yol/geçit) açık |
|
53 |
General |
free adj.
|
karşılıksız |
|
54 |
General |
free adv.
|
haybeden |
|
55 |
General |
free adv.
|
bila ücret |
|
56 |
General |
free adv.
|
bedavaya |
|
Technical |
|
57 |
Technical |
free adj.
|
boydak |
|
Computer |
|
58 |
Computer |
free adj.
|
kullanıma açık |
|
Medical |
|
59 |
Medical |
free n.
|
serbest radikaller |
|
Ottoman Turkish |
|
60 |
Ottoman Turkish |
free n.
|
müft |
|
61 |
Ottoman Turkish |
free adj.
|
serazat |
|
62 |
Ottoman Turkish |
free adj.
|
meccanen |
|
|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
set free v.
|
serbest bırakmak |
|
The trial is to begin again on 30 March and, until then, they should be set free.
Duruşma 30 Mart'ta yeniden başlayacak ve o zamana kadar serbest bırakılmaları gerekiyor.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
be free v.
|
özgür olmak |
|
I've got to be free.
Özgür olmalıyım.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
free of charge adj.
|
bedava |
|
This pamphlet is free of charge.
Bu kitapçık bedava.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
interest-free adj.
|
faizsiz |
|
Making these interest-free would be a greater help to the recipients.
Bunları faizsiz hale getirmek alıcılar için daha büyük bir yardım olacaktır.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
duty-free adj.
|
gümrüksüz |
|
Our producers are also concerned about the prospect of duty-free entry from the 48 least-developed countries.
Üreticilerimiz ayrıca en az gelişmiş 48 ülkeden gümrüksüz giriş olasılığı konusunda da endişe duymaktadır.
More Sentences
|
6 |
Common Usage |
tax-free adj.
|
vergisiz |
|
The same situation happened previously in the case of the tax-free shops at airports.
Aynı durum daha önce havaalanlarındaki vergisiz satış mağazalarında da yaşanmıştı.
More Sentences
|
7 |
Common Usage |
alcohol-free adj.
|
alkolsüz |
|
Do you have alcohol-free drinks?
Alkolsüz içecekleriniz var mı ?
More Sentences
|
General |
|
8 |
General |
free port n.
|
serbest liman |
|
I am, in any case, in favour of free port services.
Ben her halükarda serbest liman hizmetlerinden yanayım.
More Sentences
|
9 |
General |
free world n.
|
özgür dünya |
|
The unified state should not be defended at all costs, but the free world needs to stand against Muslim terrorism.
Birleşik devlet her ne pahasına olursa olsun savunulmamalı, ancak özgür dünya Müslüman terörizmine karşı durmalıdır.
More Sentences
|
10 |
General |
free enterprise n.
|
hür teşebbüs |
|
The private sector and free enterprise account for over 80% of GDP which, last year, grew by 7%.
Özel sektör ve hür teşebbüs, geçen yıl %7 oranında büyüyen GSYH'nin %80'inden fazlasını oluşturmaktadır.
More Sentences
|
11 |
General |
free trade n.
|
serbest ticaret |
|
The Barcelona process is also a project to create a vast free trade area.
Barselona süreci aynı zamanda geniş bir serbest ticaret alanı yaratma projesidir.
More Sentences
|
12 |
General |
setting free n.
|
salıverme |
|
The prisoner was set free yesterday.
Tutuklu dün salıverildi.
More Sentences
|
13 |
General |
free market economy n.
|
serbest piyasa ekonomisi |
|
It will contribute to the development of greater free market economies.
Daha büyük serbest piyasa ekonomilerinin gelişmesine katkıda bulunacaktır.
More Sentences
|
14 |
General |
free time n.
|
boş zaman |
|
Learning, having fun and loving one another in your free time is a pleasure.
Boş zamanlarınızda öğrenmek, eğlenmek ve birbirinizi sevmek bir zevktir.
More Sentences
|
15 |
General |
free from care n.
|
kaygısız |
|
Her life is free from care.
Onun hayatı kaygısızdır.
More Sentences
|
16 |
General |
free market n.
|
serbest pazar |
|
Globalisation is meant to be about freer markets and about increased competition.
Küreselleşme daha serbest pazarlar ve artan rekabet anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
17 |
General |
free market n.
|
serbest piyasa |
|
In the free market their global reach gives them unprecedented options.
Serbest piyasada küresel erişimleri onlara eşi benzeri görülmemiş seçenekler sunmaktadır.
More Sentences
|
18 |
General |
free will n.
|
özgür irade |
|
A peaceful solution on the basis of free will is now only possible thanks to a confederation.
Özgür irade temelinde barışçıl bir çözüm artık sadece konfederasyon sayesinde mümkün.
More Sentences
|
|
19 |
General |
visa-free travel n.
|
vizesiz seyahat |
|
Visa-free travel is not, however, today's issue.
Ancak vizesiz seyahat bugünün meselesi değildir.
More Sentences
|
20 |
General |
free time n.
|
boş vakit |
|
Tom does that whenever he has free time.
Tom ne zaman boş vakti olsa bunu yapar.
More Sentences
|
21 |
General |
free entry n.
|
ücretsiz giriş |
|
Free entry.
Ücretsiz giriş.
More Sentences
|
22 |
General |
give free rein v.
|
başıboş bırakmak |
|
Terrorism must not be given free rein within the EU and, on that question, we all of course have a responsibility.
Terörizm AB içerisinde başıboş bırakılmamalıdır ve bu konuda elbette hepimize sorumluluk düşmektedir.
More Sentences
|
23 |
General |
be free v.
|
özgür olmak |
|
Sami needed to be free.
Sami'nin özgür olmaya ihtiyacı vardı.
More Sentences
|
24 |
General |
as free as adj.
|
kadar özgür |
|
We're not as free as we think.
Düşündüğümüz kadar özgür değiliz.
More Sentences
|
25 |
General |
free of problems adj.
|
sorunsuz |
|
My teeth are totally healthy and free of problems.
Dişlerim tamamen sağlıklı ve sorunsuzdur.
More Sentences
|
26 |
General |
free of tax adj.
|
vergiden muaf |
|
These goods are free of tax.
Bu eşyalar vergiden muaf.
More Sentences
|
27 |
General |
free of debt adj.
|
borçsuz |
|
Fortunately, he was free of debt.
Neyse ki borçsuzdu.
More Sentences
|
28 |
General |
tax-free adj.
|
vergiden muaf |
|
As you know, cigarettes are not a tax-free commodity.
Bildiğiniz gibi sigara vergiden muaf bir ürün değildir.
More Sentences
|
29 |
General |
rent-free adj.
|
kirasız |
|
She was living rent-free in a small house not too far from us.
Bize fazla uzak olmayan küçük bir evde kira vermeden kalıyordu.
More Sentences
|
30 |
General |
toll-free adj.
|
ücretsiz |
|
Call us toll-free at 1-800-446-2581.
Bizi 1-800-446-2581'den ücretsiz arayın.
More Sentences
|
31 |
General |
rent-free adj.
|
kira ödemeden |
|
He was living rent-free in a small house not too far from us.
Bizden çok uzak olmayan küçük bir evde kira ödemeden yaşıyordu.
More Sentences
|
Common Usage |
|
32 |
Common Usage |
free zone n.
|
serbest bölge |
|
33 |
Common Usage |
sugar free adj.
|
şekersiz |
|
34 |
Common Usage |
free of charge adj.
|
masrafsız |
|
35 |
Common Usage |
free of charge adj.
|
ücretsiz |
|
36 |
Common Usage |
free of charge adj.
|
parasız |
|
37 |
Common Usage |
free of cost adj.
|
masrafsız |
|
38 |
Common Usage |
fat-free adj.
|
yağsız |
|
39 |
Common Usage |
for free adv.
|
bedavadan |
|
40 |
Common Usage |
for free adv.
|
beleşten |
|
General |
|
41 |
General |
free spirit n.
|
serbest ruh |
|
42 |
General |
irish free state n.
|
bağımsız irlanda cumhuriyeti |
|
43 |
General |
free rider n.
|
asalak |
|
44 |
General |
free association n.
|
serbest çağrışım |
|
45 |
General |
free running n.
|
avara |
|
46 |
General |
free pass n.
|
parasız giriş kartı |
|
47 |
General |
free port n.
|
gümrükten muaf liman |
|
48 |
General |
free choice of employment n.
|
serbest iş seçimi |
|
49 |
General |
free state n.
|
bağımsız devlet |
|
50 |
General |
de facto free movement n.
|
fiilen serbest dolaşım |
|
51 |
General |
indirect free kick n.
|
endirekt serbest vuruş |
|
52 |
General |
free rider n.
|
beleşçi |
|
53 |
General |
free agent n.
|
faili muhtar |
|
54 |
General |
mean free time n.
|
ortalama serbest zaman |
|
55 |
General |
free lance n.
|
serbest sanatçı |
|
56 |
General |
free kick n.
|
serbest vuruş |
|
57 |
General |
free zone n.
|
açık bölge |
|
58 |
General |
free trade and protection n.
|
serbest ticaret koruma |
|
59 |
General |
free play n.
|
tolerans |
|
60 |
General |
free fight n.
|
meydan kavgası |
|
61 |
General |
free convection n.
|
zorlanmamış taşınım |
|
62 |
General |
free field n.
|
boş alan |
|
63 |
General |
setting free n.
|
azat |
|
64 |
General |
free flowing n.
|
serbest akış |
|
65 |
General |
free parts n.
|
serbest bölgeler |
|
66 |
General |
free moisture n.
|
özgün nem |
|
67 |
General |
free love n.
|
nikahsız olarak birlikte yaşama |
|
68 |
General |
free admission n.
|
duhuliyesiz |
|
69 |
General |
free will and determinism n.
|
özgür irade ve belirlenimcilik |
|
70 |
General |
free will n.
|
hür irade |
|
71 |
General |
free convection n.
|
özgün taşınım |
|
72 |
General |
free gold n.
|
saf altın |
|
73 |
General |
free society n.
|
hür toplum |
|
74 |
General |
free port n.
|
açık liman |
|
75 |
General |
free kick n.
|
frikik |
|
76 |
General |
free distribution of water n.
|
sebil |
|
77 |
General |
free will n.
|
gönüllü tercih/karar |
|
78 |
General |
free play n.
|
esneklik |
|
79 |
General |
free time occupation n.
|
boş zaman faaliyetleri |
|
80 |
General |
the free churches n.
|
anglikan olmayan protestan kiliseleri |
|
81 |
General |
free standing n.
|
ayaklı ürün |
|
82 |
General |
free goods n.
|
serbest mallar |
|
83 |
General |
free domicile n.
|
adrese teslim |
|
84 |
General |
free development n.
|
serbest gelişim |
|
85 |
General |
interest free banking n.
|
faizsiz bankacılık |
|
86 |
General |
free field overpressure n.
|
serbest alan |
|
87 |
General |
free education n.
|
parasız okuma |
|
88 |
General |
free rider n.
|
otlakçı |
|
89 |
General |
free contraction n.
|
özgün büzülme |
|
90 |
General |
free enterprise n.
|
serbest girişim |
|
91 |
General |
free spender n.
|
fütursuzca para harcayan |
|
92 |
General |
free thought n.
|
hür düşünce |
|
93 |
General |
free play n.
|
görkem |
|
94 |
General |
free market board n.
|
serbest piyasa kurulu |
|
95 |
General |
free show n.
|
göz banyosu |
|
96 |
General |
free ports and zones n.
|
serbest limanlar ve bölgeler |
|
97 |
General |
free boarding education n.
|
parasız yatılı öğrenim |
|
98 |
General |
free thought n.
|
özgür düşünce |
|
99 |
General |
free for all n.
|
birçok kişinin karıştığı kavga |
|
100 |
General |
free library n.
|
halk kütüphanesi |
|
101 |
General |
free allowance of luggage n.
|
ücretsiz bagaj haddi |
|
102 |
General |
free charge n.
|
serbest yük |
|
103 |
General |
free encyclopedia n.
|
ücretsiz ansiklopedi |
|
104 |
General |
free electron lasers n.
|
serbest elektron lazeri |
|
105 |
General |
tenure by free alms n.
|
bağışı yapanlara ve onların ailelerine öldükten sonra ruhları icin duacı olunması karşılığında hibe edilen arazi |
|
106 |
General |
free house n.
|
her türlü marka bira satan bar |
|
107 |
General |
free house n.
|
kapıdan kapıya teslim |
|
108 |
General |
free sample n.
|
bedava numune |
|
109 |
General |
free transport n.
|
ücretsiz taşıma |
|
110 |
General |
free transportation n.
|
ücretsiz taşımacılık |
|
111 |
General |
free consumer n.
|
serbest tüketici |
|
112 |
General |
free call n.
|
ücretsiz arama |
|
113 |
General |
free moisture n.
|
serbest nem |
|
114 |
General |
free motion n.
|
serbest devinim |
|
115 |
General |
free moisture n.
|
serbest rutubet |
|
116 |
General |
free length n.
|
serbest boy |
|
117 |
General |
free motion n.
|
serbest hareket |
|
118 |
General |
a free-for-all n.
|
bar kavgası |
|
119 |
General |
a free-for-all n.
|
birçok kişinin karıştığı kavga |
|
120 |
General |
a free-for-all n.
|
mahalle kavgası |
|
121 |
General |
fat-free cheese n.
|
yağsız peynir |
|
122 |
General |
free-for-all n.
|
bar kavgası |
|
123 |
General |
free-for-all n.
|
mahalle kavgası |
|
124 |
General |
lead-free petrol n.
|
kurşunsuz benzin |
|
125 |
General |
free will of a person n.
|
irade-i cüz’iyye |
|
126 |
General |
interest-free loan n.
|
faizsiz borç |
|
127 |
General |
free market economy n.
|
serbest piyasa-pazar ekonomisi |
|
128 |
General |
free-rider n.
|
hazıra konucu |
|
129 |
General |
free-hand drawing n.
|
elle çizim yapma |
|
130 |
General |
free-hand drawing n.
|
serbest el çizimi |
|
131 |
General |
free-spare time n.
|
boş zaman |
|
132 |
General |
free state-run school n.
|
devlet kontrolünde olmayan okul |
|
133 |
General |
free-hand drawing n.
|
elle taslak yapma |
|
134 |
General |
free-rider n.
|
kaytarıcı |
|
135 |
General |
free-form shell n.
|
serbest biçimli kabuk |
|
136 |
General |
free state-run school n.
|
özerk okul |
|
137 |
General |
free-lance n.
|
serbest çalışan |
|
138 |
General |
free-spender n.
|
aşırı para harcayan kimse |
|
139 |
General |
free-riding n.
|
boş-verme |
|
140 |
General |
free-for-all n.
|
herkese açık yarışma |
|
141 |
General |
free-for all n.
|
meydan kavgası |
|
142 |
General |
free-pass n.
|
paso |
|
143 |
General |
free-for-all n.
|
tartışma |
|
144 |
General |
free hand n.
|
tam yetki |
|
145 |
General |
free rein n.
|
tam yetki |
|
146 |
General |
free library n.
|
ücretsiz kitap okunan kütüphane |
|
147 |
General |
free list n.
|
tarifeye tabi olmayan izleyiciler listesi |
|
148 |
General |
free list n.
|
tarifesiz ürün listesi |
|
149 |
General |
free will n.
|
serbest irade |
|
150 |
General |
free will n.
|
özgür iradeyle yapılan seçim |
|
151 |
General |
free ringtones n.
|
bedava cep telefonu melodileri |
|
152 |
General |
smoke-free zone n.
|
dumansız hava sahası |
|
153 |
General |
smoke-free air zone n.
|
dumansız hava sahası |
|
154 |
General |
free airtime minutes n.
|
hediye kontör |
|
155 |
General |
free airtime minutes n.
|
bedava kontör |
|
156 |
General |
free spirit n.
|
özgür ruh |
|
157 |
General |
trouble-free use n.
|
sorunsuz kullanım |
|
158 |
General |
free county n.
|
serbest ülke |
|
159 |
General |
car free day n.
|
otomobilsiz gün |
|
160 |
General |
car free day n.
|
otomobilsiz kent günü |
|
161 |
General |
free tennis lesson n.
|
ücretsiz tenis dersi |
|
162 |
General |
free edition n.
|
ücretsiz yayın/baskı |
|
163 |
General |
litter-free beach n.
|
çöpsüz/çöp atılmamış kumsal/plaj |
|
164 |
General |
gun-free zone n.
|
silahsız bölge |
|
165 |
General |
sugar-free biscuit n.
|
şekersiz bisküvi |
|
166 |
General |
drug-free treatment n.
|
ilaçsız tedavi |
|
167 |
General |
free activity n.
|
serbest etkinlik |
|
168 |
General |
free events n.
|
serbest etkinlik |
|
169 |
General |
free refill n.
|
bedava dolum |
|
170 |
General |
alcohol-free beer n.
|
alkolsüz bira |
|
171 |
General |
disability free life expectancy n.
|
yeti yitimsiz yaşam beklentisi |
|
172 |
General |
free of error n.
|
doğru |
|
173 |
General |
fat free milk n.
|
yağsız süt |
|
174 |
General |
duty free shop n.
|
gümrüksüz mallar mağazası |
|
175 |
General |
salt-free diet n.
|
tuzsuz diyet |
|
176 |
General |
free-standing fan n.
|
ayaklı fan |
|
177 |
General |
gravity-free environment n.
|
yerçekimsiz ortam |
|
178 |
General |
free press n.
|
özgür basın |
|
179 |
General |
oil-free moisturizer n.
|
yağsız nemlendirici |
|
180 |
General |
oil-free moisturiser n.
|
yağsız nemlendirici |
|
181 |
General |
fat-free muscle n.
|
yağsız kas |
|
182 |
General |
free-standing air-conditioner n.
|
salon tipi klima |
|
183 |
General |
free body waxing n.
|
ücretsiz ağda |
|
184 |
General |
accident-free days n.
|
kazasız günler |
|
185 |
General |
european free trade association n.
|
avrupa serbest ticaret birliği |
|
186 |
General |
free tables n.
|
boş masalar |
|
187 |
General |
free table n.
|
boş masa |
|
188 |
General |
free standing coat hanger n.
|
ayaklı elbise askısı |
|
189 |
General |
meat free monday n.
|
etsiz pazartesi |
|
190 |
General |
free soul n.
|
özgür ruh |
|
191 |
General |
hands-free umbrella n.
|
sapsız şemsiye |
|
192 |
General |
hands-free umbrella n.
|
eller serbest şemsiye |
|
193 |
General |
barrier-free living n.
|
engelsiz yaşam |
|
194 |
General |
free writing n.
|
serbest yazma |
|
195 |
General |
fluoride-free toothpaste n.
|
florürsüz diş macunu |
|
196 |
General |
a lot of free time n.
|
çok fazla boş zaman |
|
197 |
General |
a lot of free time n.
|
çok boş zaman |
|
198 |
General |
stress-free environment n.
|
stressiz çevre |
|
199 |
General |
stress-free environment n.
|
stressiz ortam |
|
200 |
General |
free edition n.
|
ücretsiz sürümü |
|
201 |
General |
free edition n.
|
ücretsiz baskı |
|
202 |
General |
free spirit n.
|
özgürlüğüne düşkün kimse |
|
203 |
General |
free action n.
|
özgür eylem |
|
204 |
General |
free labour n.
|
sendikasız işçilere ait emek |
|
205 |
General |
free labour n.
|
hür insanların verdiği emek |
|
206 |
General |
free lance n.
|
serbest çalışan kimse |
|
207 |
General |
free lance n.
|
(siyasette, sosyal hayatta) bağımsız kimse |
|
208 |
General |
free liver n.
|
keyfine düşkün kimse |
|
209 |
General |
free liver n.
|
yiyip içip keyfine bakan tip |
|
210 |
General |
free living n.
|
keyfine düşkün yaşam |
|
211 |
General |
free living n.
|
yiyip içip keyfine bakma |
|
212 |
General |
free love n.
|
serbestçe takılma |
|
213 |
General |
free love n.
|
bağlılık sözü vermeksizin sevişme |
|
214 |
General |
free lover n.
|
bağlılık sözü vermeden seks yapan kimse |
|
215 |
General |
free lover n.
|
özgür cinsel ilişkiyi destekleyen kimse |
|
216 |
General |
free lunch n.
|
(eskiden bazı bar veya meyhanelerde) içki alanlara açık büfe şeklinde sunulan öğle yemeği |
|
217 |
General |
free pass n.
|
güvenli geçiş |
|
218 |
General |
free pass n.
|
normal işlemlerden muafiyet |
|
219 |
General |
free people n.
|
özgür insanlar |
|
220 |
General |
free public house n.
|
(ingiltere'de) herhangi bir bira yapımcısına ait olmayıp sahibinin kendi birasını ürettiği veya birayı istediği yerden satın aldığı bar |
|
221 |
General |
free range n.
|
serbest gezen kümes hayvanı |
|
222 |
General |
free rein n.
|
gevşek yular |
|
223 |
General |
free ride n.
|
kısa günün karı |
|
224 |
General |
free ride n.
|
bedava ele geçen şey |
|
225 |
General |
free ride n.
|
başkasının ısmarladığı şey |
|
226 |
General |
free ride n.
|
yumuşak muamele |
|
227 |
General |
free ride n.
|
fazla zorlamayan durum |
|
228 |
General |
free silver n.
|
serbest gümüş sikke basımını savunma |
|
229 |
General |
free spirit n.
|
yaratıcı düşünen ve yaşayan kimse |
|
230 |
General |
free spirit n.
|
toplum kurallarına uymayan kimse |
|
231 |
General |
free thought n.
|
doğru kabul edilene aykırı düşünce |
|
232 |
General |
free thought n.
|
alışılmışın dışında kalan fikir |
|
233 |
General |
free thought n.
|
18. yüzyıl deizmi |
|
234 |
General |
free-base n.
|
saflaştırılmış toz uyuşturucu |
|
235 |
General |
free-hand n.
|
uygun gördüğünü seçip yapma özgürlüğü |
|
236 |
General |
free-hand n.
|
tam yetki |
|
237 |
General |
free-lance n.
|
serbest çalışma yürüten yazar veya sanatçı |
|
238 |
General |
free-lance n.
|
kendi seçtiği meselelerle kişisel bağ kurmadan mücadele eden kimse |
|
239 |
General |
free-liver n.
|
keyfine düşkün kimse |
|
240 |
General |
free-liver n.
|
yiyip içip keyfine bakan tip |
|
241 |
General |
free-love n.
|
bağlılık sözü vermeden yapılan seks |
|
242 |
General |
free-lover n.
|
bağlılık sözü vermeden seks yapan kimse |
|
243 |
General |
free-lover n.
|
özgür cinsel ilişkiyi destekleyen kimse |
|
244 |
General |
free-lovism n.
|
bağlılık sözü vermeden seks yapma |
|
245 |
General |
free-lovism n.
|
özgür cinsel ilişki |
|
246 |
General |
free-will n.
|
karar verme özgürlüğü |
|
247 |
General |
free-will n.
|
alternatifler arasından seçim yapma özgürlüğü |
|
248 |
General |
illusion of free will n.
|
özgür irade yanılgısı |
|
249 |
General |
free speech absolutist n.
|
sınırsız ifade özgürlüğüne inanan |
|
250 |
General |
break free v.
|
serbest kalmak |
|
251 |
General |
free from nazi ideology v.
|
nazi ideolojisinden uzak kılmak |
|
252 |
General |
set somebody free v.
|
tahliye etmek |
|
253 |
General |
become free and easy v.
|
kabak çiçeği gibi açılmak |
|
254 |
General |
make free from bacteria v.
|
bakterisiz hale getirmek |
|
255 |
General |
make free from infection v.
|
hastalıklardan arındırmak |
|
256 |
General |
give a free hand v.
|
tam salahiyet vermek |
|
257 |
General |
free from duty v.
|
görevden bağımsız kılmak |
|
258 |
General |
set free v.
|
özgürlüğüne kavuşturmak |
|
259 |
General |
be set free v.
|
azat olmak |
|
260 |
General |
become free v.
|
boşalmak |
|
261 |
General |
set free v.
|
koyuvermek |
|
262 |
General |
get free of v.
|
aralarından sıyrılmak |
|
263 |
General |
give a free hand v.
|
birine serbestlik tanımak |
|
264 |
General |
give a free hand v.
|
tam yetki vermek |
|
265 |
General |
set an animal free v.
|
bir hayvanı azat etmek |
|
266 |
General |
have one's hands free v.
|
meşgul olmamak |
|
267 |
General |
give a free hand v.
|
tam serbestlik vermek |
|
268 |
General |
set free v.
|
salıvermek |
|
269 |
General |
give someone a free hand v.
|
birine geniş yetki vermek |
|
270 |
General |
be free of v.
|
çıkmış olmak (bir yerden) |
|
271 |
General |
set free v.
|
azat etmek |
|
272 |
General |
set free v.
|
tahliye etmek |
|
273 |
General |
get free of v.
|
aradan sıyrılmak |
|
274 |
General |
set free v.
|
kurtarmak |
|
275 |
General |
free for all v.
|
herkese açık yarışma |
|
276 |
General |
be free v.
|
hür olmak |
|
277 |
General |
make free with v.
|
fazla samimi davranmak (bir kadına) |
|
278 |
General |
make free v.
|
serbest bırakmak |
|
279 |
General |
make free from contamination v.
|
lekesiz hale getirmek |
|
280 |
General |
give free rein to somebody v.
|
başıboş bırakmak |
|
281 |
General |
be free with one's money v.
|
parasını cömertçe harcamak |
|
282 |
General |
be free with one's advice v.
|
sorulmadan öğüt vermek |
|
283 |
General |
set free v.
|
salmak |
|
284 |
General |
be free v.
|
boş olmak |
|
285 |
General |
free oneself v.
|
kurtulmak |
|
286 |
General |
set someone free v.
|
birini serbest bırakmak |
|
287 |
General |
have one's hands free v.
|
boş olmak |
|
288 |
General |
be free of v.
|
kurtulmuş olmak (birinden) |
|
289 |
General |
make free with v.
|
izin almadan kullanmak (başkasının malı olan bir şeyi) |
|
290 |
General |
have one's hands free v.
|
elleri boş olmak |
|
291 |
General |
feel free v.
|
çekinmemek |
|
292 |
General |
feel free v.
|
rahat olmak |
|
293 |
General |
be running free v.
|
kayıplara karışmak |
|
294 |
General |
become free v.
|
özgürleşmek |
|
295 |
General |
be cut free from the wreckage v.
|
enkazdan çıkarılmak |
|
296 |
General |
cut someone free from the wreckage v.
|
enkaz altından çıkarmak |
|
297 |
General |
be cut free from the wreckage v.
|
enkaz altından çıkarılmak |
|
298 |
General |
be cut free from the wreckage v.
|
göçük altından çıkarılmak |
|
299 |
General |
cut someone free from the wreckage v.
|
göçükten çıkarmak |
|
300 |
General |
free someone from the wreckage v.
|
göçükten çıkarmak |
|
301 |
General |
be cut free from the wreckage v.
|
göçükten çıkarılmak |
|
302 |
General |
cut someone free from the wreckage v.
|
göçük altından çıkarılmak |
|
303 |
General |
free someone from the wreckage v.
|
enkazdan çıkarmak |
|
304 |
General |
free someone from the wreckage v.
|
enkaz altından çıkarmak |
|
305 |
General |
cut someone free from the wreckage v.
|
enkazdan çıkarmak |
|
306 |
General |
free someone from the wreckage v.
|
göçük altından çıkarılmak |
|
307 |
General |
give free rein to v.
|
engel olmamak |
|
308 |
General |
set free v.
|
engel olmamak |
|
309 |
General |
be running free v.
|
sırra kadem basmak |
|
310 |
General |
become free v.
|
özgür olmak |
|
311 |
General |
enter free of charge v.
|
ücretsiz girmek |
|
312 |
General |
enter free v.
|
ücretsiz girmek |
|
313 |
General |
set free v.
|
bağımsız kılmak |
|
314 |
General |
set free v.
|
serbestlik getirmek |
|
315 |
General |
free from acid v.
|
asidini gidermek |
|
316 |
General |
free-lance v.
|
serbest çalışmak |
|
317 |
General |
be free of collusion v.
|
muvazaadan ari olmak |
|
318 |
General |
set free v.
|
özgür bırakmak |
|
319 |
General |
go scot free v.
|
ceza verilmeden serbest bırakılmak |
|
320 |
General |
have free hand v.
|
serbest olmak |
|
321 |
General |
free from prejudices v.
|
ön yargılardan arınmak |
|
322 |
General |
come out scot-free from an overturned car v.
|
takla atan araçtan burnu bile kanamadan kurtulmak |
|
323 |
General |
come out scot-free from an overturned car v.
|
takla atan araçtan burnu bile kanamadan çıkmak |
|
324 |
General |
give free passage v.
|
geçit vermek |
|
325 |
General |
let one's hair free v.
|
saçını salmak |
|
326 |
General |
win a free vacation v.
|
bedava tatil kazanmak |
|
327 |
General |
win a free vacation v.
|
hediye tatil kazanmak |
|
328 |
General |
be free to travel v.
|
seyahat engeli bulunmamak |
|
329 |
General |
be free to travel v.
|
seyahat engeli olmamak |
|
330 |
General |
feel free to v.
|
çekinmemek |
|
331 |
General |
feel free to v.
|
rahat olmak |
|
332 |
General |
get free from v.
|
-den kurtulmak |
|
333 |
General |
have free/spare time v.
|
boş zamanı olmak |
|
334 |
General |
have free/spare time v.
|
boş zamana/vakte sahip olmak |
|
335 |
General |
have free/spare time v.
|
boş vakti olmak |
|
336 |
General |
be distributed free v.
|
ücretsiz dağıtılmak |
|
337 |
General |
dial the toll-free number on the screen v.
|
ekranda görünen ücretsiz telefon hattını aramak |
|
338 |
General |
live rent-free v.
|
kira ödemeden/vermeden yaşamak |
|
339 |
General |
give free education v.
|
bedava eğitim vermek |
|
340 |
General |
be free to v.
|
-ebilmek |
|
341 |
General |
create a free environment v.
|
özgür bir ortam yaratmak |
|
342 |
General |
create a free environment v.
|
serbest bir ortam yaratmak |
|
343 |
General |
free up space v.
|
(telefonda vb) yer kazanmak |
|
344 |
General |
release into free circulation v.
|
serbest dolaşıma sokmak |
|
345 |
General |
cut free v.
|
arabanın bağlantı yerlerini keserek içindekileri çıkarmak (itfaiyecilik) |
|
346 |
General |
be debt-free v.
|
borcu olmamak |
|
347 |
General |
walk free v.
|
serbest kalmak |
|
348 |
General |
walk free v.
|
ceza almadan serbest bırakılmak |
|
349 |
General |
free-associate v.
|
serbest çağrışım yapmak |
|
350 |
General |
free-base v.
|
(kokaini) tortusunu ısıtılmış çözücü yardımıyla ayırarak saflaştırmak |
|
351 |
General |
free-base v.
|
(saflaştırılmış katı kokaini) tüttürerek içmek |
|
352 |
General |
free-denizen v.
|
özgür kılmak |
|
353 |
General |
free-lance v.
|
serbest çalışan olarak yapmak |
|
354 |
General |
free living adj.
|
serbest yaşayan |
|
355 |
General |
free from bias adj.
|
tarafsız |
|
356 |
General |
mortar free adj.
|
harçsız |
|
357 |
General |
maintenance free adj.
|
bakım gerektirmeyen |
|
358 |
General |
fancy free adj.
|
aşktan azade |
|
359 |
General |
risk free adj.
|
tehlikesiz |
|
360 |
General |
gas free adj.
|
gazsız |
|
361 |
General |
free of risk adj.
|
tehlikesiz |
|
362 |
General |
guilt free adj.
|
suçsuz |
|
363 |
General |
free from defects adj.
|
ayıpsız |
|
364 |
General |
free and easy adj.
|
sert olmayan |
|
365 |
General |
free and easy adj.
|
rahat |
|
366 |
General |
pain free adj.
|
acısız |
|
367 |
General |
distributionfree adj.
|
dağılımsız |
|
368 |
General |
free and easy adj.
|
serbest |
|
369 |
General |
free and easy adj.
|
mezhebi geniş |
|
370 |
General |
free from taint adj.
|
kusursuz |
|
371 |
General |
free and easy adj.
|
çok hoşgörülü |
|
372 |
General |
free and easy adj.
|
hafifmeşrep (kadın) |
|
373 |
General |
free standing adj.
|
solo |
|
374 |
General |
free from adj.
|
ari |
|
375 |
General |
free standing adj.
|
ayaklı |
|
376 |
General |
free and easy adj.
|
merasimsiz |
|
377 |
General |
free of worry adj.
|
kasavetsiz |
|
378 |
General |
free and easy adj.
|
çok toleranslı |
|
379 |
General |
free from a rule adj.
|
kuraldan bağımsız |
|
380 |
General |
derivative free adj.
|
türevsiz |
|
381 |
General |
free hand adj.
|
elle yapılmış |
|
382 |
General |
free and easy adj.
|
teklifsiz |
|
383 |
General |
vibration free adj.
|
titreşimsiz |
|
384 |
General |
dust free adj.
|
tozsuz |
|
385 |
General |
free from duty adj.
|
görevden muaf |
|
386 |
General |
noise free adj.
|
gürültüsüz |
|
387 |
General |
free and easy adj.
|
babayani |
|
388 |
General |
fat free adj.
|
yağsız |
|
389 |
General |
free and easy adj.
|
senli benli |
|
390 |
General |
free flowing adj.
|
kendiliğinden akan |
|
391 |
General |
rent free adj.
|
kirasız |
|
392 |
General |
free from defect adj.
|
kusursuz |
|
393 |
General |
cost free adj.
|
ücretsiz |
|
394 |
General |
risk free adj.
|
risksiz |
|
395 |
General |
free of expense adj.
|
masrafsız |
|
396 |
General |
economically free adj.
|
ekonomik açıdan özgür |
|
397 |
General |
free from pain adj.
|
ağrısız |
|
398 |
General |
free from pain adj.
|
acısız |
|
399 |
General |
free from a corporeal body adj.
|
bedenden ayrılmış |
|
400 |
General |
free from collusion and unlawful conduct adj.
|
muvazaadan ari |
|
401 |
General |
free of debt adj.
|
borçlardan arınmış |
|
402 |
General |
free to test adj.
|
denemesi bedava |
|
403 |
General |
free to try adj.
|
denemesi bedava |
|
404 |
General |
free spirited adj.
|
özgür ruhlu |
|
405 |
General |
free from acid adj.
|
asitsiz |
|
406 |
General |
free from all defects adj.
|
kusursuz |
|
407 |
General |
acid-free adj.
|
asitsiz |
|
408 |
General |
ice-free adj.
|
buz tutmaz |
|
409 |
General |
flicker-free adj.
|
kırpışmasız |
|
410 |
General |
culture-free adj.
|
kültürden bağımsız |
|
411 |
General |
free-born adj.
|
hür doğmuş |
|
412 |
General |
error-free adj.
|
yanlışsız |
|
413 |
General |
free-spoken adj.
|
açık sözlü |
|
414 |
General |
defect-free adj.
|
hatasız |
|
415 |
General |
defect-free adj.
|
arızasız |
|
416 |
General |
invoice-free adj.
|
faturasız |
|
417 |
General |
free-and-easy adj.
|
senlibenli |
|
418 |
General |
duty-free adj.
|
duty-free |
|
419 |
General |
ion-free adj.
|
iyonsuz |
|
420 |
General |
free-floating adj.
|
oynak |
|
421 |
General |
free-floating adj.
|
boşta salınan |
|
422 |
General |
ice-free adj.
|
buzsuz |
|
423 |
General |
free-choice adj.
|
seçme hakkına sahip olma |
|
424 |
General |
cut-free adj.
|
kesiksiz |
|
425 |
General |
hassle-free adj.
|
zorluksuz |
|
426 |
General |
error-free adj.
|
hatasız |
|
427 |
General |
cholesterol-free adj.
|
kolesterolsüz |
|
428 |
General |
free-riding adj.
|
kaytarıcı |
|
429 |
General |
carbon-free adj.
|
karbonsuz |
|
430 |
General |
lead-free adj.
|
kurşunsuz |
|
431 |
General |
free-choice adj.
|
seçme hakkına sahip olan |
|
432 |
General |
cholesterol-free adj.
|
kolesterol içermeyen |
|
433 |
General |
calorie-free adj.
|
kalorisiz |
|
434 |
General |
free-hand adj.
|
elle çizilmiş |
|
435 |
General |
free-and-easy adj.
|
teklifsiz |
|
436 |
General |
free-hand adj.
|
elle yapılmış |
|
437 |
General |
free-riding adj.
|
çaba sarfetmeden elde edilen |
|
438 |
General |
free-spoken adj.
|
sözünü esirgemeyen |
|
439 |
General |
field-free adj.
|
alansız |
|
440 |
General |
free-riding adj.
|
hazıra konucu |
|
441 |
General |
hassle-free adj.
|
sorunsuz |
|
442 |
General |
delay-free adj.
|
aksaksız |
|
443 |
General |
free-born adj.
|
özgür doğmuş |
|
444 |
General |
hassle-free adj.
|
problemsiz |
|
445 |
General |
free-and-easy adj.
|
senli benli |
|
446 |
General |
insects-free adj.
|
haşaratsız |
|
447 |
General |
fault-free adj.
|
hatasız |
|
448 |
General |
problem-free adj.
|
aksaksız |
|
449 |
General |
rent-free adj.
|
bedava |
|
450 |
General |
problem-free adj.
|
problemsiz |
|
451 |
General |
rivet-free adj.
|
perçinsiz |
|
452 |
General |
sugar-free adj.
|
şeker ihtiva etmeyen |
|
453 |
General |
rust-free adj.
|
passız |
|
454 |
General |
post-free adj.
|
posta ücreti ödenmiş |
|
455 |
General |
post-free adj.
|
posta ücretsiz |
|
456 |
General |
mortar-free adj.
|
harçsız |
|
457 |
General |
trouble-free adj.
|
üzgüsüz |
|
458 |
General |
vitamin-free adj.
|
vitaminsiz |
|
459 |
General |
post-free adj.
|
posta ücretine tabi olmayan |
|
460 |
General |
ticket-free adj.
|
biletsiz |
|
461 |
General |
torsion-free adj.
|
burulmasız |
|
462 |
General |
foam free adj.
|
köpüksüz |
|
463 |
General |
nitrogen-free adj.
|
azotsuz |
|
464 |
General |
cost free adj.
|
masrafsız |
|
465 |
General |
post free adj.
|
posta ücretsiz |
|
466 |
General |
moisture-free adj.
|
rutubetsiz |
|
467 |
General |
damp-free adj.
|
rutubetsiz |
|
468 |
General |
free of damp adj.
|
rutubetsiz |
|
469 |
General |
humid-free adj.
|
rutubetsiz |
|
470 |
General |
water-free adj.
|
susuz |
|
471 |
General |
odour-free adj.
|
kokusuz |
|
472 |
General |
odour-free adj.
|
kokmaz |
|
473 |
General |
oil-free adj.
|
yağsız |
|
474 |
General |
free of liability adj.
|
gayrimesul |
|
475 |
General |
free of liability adj.
|
mesuliyetsiz |
|
476 |
General |
free from ambiguity adj.
|
kesin |
|
477 |
General |
free from ambiguity adj.
|
muğlak olmayan |
|
478 |
General |
defect-free adj.
|
kusursuz |
|
479 |
General |
meat free adj.
|
etsiz |
|
480 |
General |
free of hazard adj.
|
tehlikesiz |
|
481 |
General |
free of hazard adj.
|
risksiz |
|
482 |
General |
contact-free adj.
|
temassız |
|
483 |
General |
hormone-free adj.
|
hormonsuz |
|
484 |
General |
blemish-free adj.
|
pürüzsüz |
|
485 |
General |
make-up-free adj.
|
makyajsız |
|
486 |
General |
completely free adj.
|
kuş kadar özgür |
|
487 |
General |
injury free adj.
|
hasarsız |
|
488 |
General |
injury free adj.
|
yarasız |
|
489 |
General |
bias-free adj.
|
önyargısız |
|
490 |
General |
stress-free adj.
|
stressiz |
|
491 |
General |
ad-free adj.
|
reklamsız |
|
492 |
General |
fancy-free adj.
|
tasasız |
|
493 |
General |
fancy-free adj.
|
dertsiz |
|
494 |
General |
fancy-free adj.
|
kaygısız |
|
495 |
General |
fancy-free adj.
|
gamsız |
|
496 |
General |
free headed adj.
|
başıbozuk |
|
497 |
General |
cruelty-free adj.
|
hayvanlar üzerinde denenmemiş |
|
498 |
General |
securus adversus deos (free from gods) adj.
|
tanrılardan arındırılmış |
|
499 |
General |
drug-free adj.
|
ilaçsız |
|
500 |
General |
prejudice-free adj.
|
ön yargısız |
|