| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | distort v. | bükmek | ||
|
Tom completely distorted all that I had said. Tom laflarımı eğip büktü. More Sentences |
||||
| General | distort v. | bozmak | ||
|
Those of you who know me will be aware that I do not usually speak in favour of public aid which distorts competition. Beni tanıyanlar, genellikle rekabeti bozan kamu yardımları lehinde konuşmadığımı bilirler. More Sentences |
||||
| General | distort v. | çarpıtmak | ||
|
By allocating subsidies, the EU itself is guilty of distorting actions of which it is now accusing Korea. AB, sübvansiyonları tahsis etmesi nedeniyle şimdi Kore'yi itham ettiği çarpıtma eylemlerinden kendisi suçludur. More Sentences |
||||
| Common Usage | ||||
| Common Usage | distort v. | saptırmak | ||
| General | ||||
| General | distort v. | kırmak | ||
| General | distort v. | yamultmak | ||
| General | distort v. | yüzünü çarpıtmak | ||
| General | distort v. | başka anlam vermek | ||
| General | distort v. | burkmak | ||
| General | distort v. | biçimini bozmak | ||
| General | distort v. | gerçek anlamından saptırmak | ||
| General | distort v. | tahrif etmek | ||
| General | distort v. | çarpıtmak (yüzünü) | ||
| General | distort v. | çarpmak | ||
| General | distort v. | konuyu çarpıtmak | ||
| General | distort v. | değiştirmek | ||
| General | distort v. | çarpılmak | ||
| General | distort v. | şeklini bozmak | ||
| General | distort v. | bükülmek | ||
| General | distort v. | bozulmak | ||
| General | distort v. | şekli bozulmak | ||
| General | distort v. | tahrip edilmek | ||
| General | distort v. | doğru olandan saptırmak | ||
| General | distort v. | anormalleştirmek | ||
| General | distort v. | yapay hale getirmek | ||
| General | distort v. | distorsiyona uğratmak | ||
| General | distort v. | sesin orijinalliğini bozmak | ||
| General | distort v. | (resmin) aslından farklı hale getirmek | ||
| General | distort adj. | biçimsiz | ||
| General | distort adj. | bozuk | ||
| General | distort adj. | çarpıtılmış | ||
| General | distort adj. | bozulmuş | ||
| General | distort adj. | karman çorman | ||
| General | distort adj. | şekilsiz | ||
| General | distort adj. | yanlış şekillenmiş | ||
| General | distort adj. | deforme olmuş | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | distort v. | tahrif etmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | distort v. | çarpılmak | ||
| Technical | distort v. | eğrilmek | ||
| Technical | distort v. | şeklini bozmak | ||
| Technical | distort v. | (sinyali) hatalı şekilde yükseltmek | ||
| Technical | distort v. | (sinyali) hatalı şekilde genişletmek | ||
| Technical | distort v. | (sinyali) hatalı üretmek | ||
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | distort the facts v. | gerçekleri çarpıtmak |
| General | distort the subject v. | konuyu çarpıtmak |
| Politics | ||
| Politics | distort historical facts v. | tarihi gerçekleri saptırmak |
