|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
| General |
|
| 1 |
General |
by definition adv.
|
tanım gereği |
|
White Paper, by definition, is not something you can take or leave.
Beyaz Kitap, tanımı gereği, alabileceğiniz ya da bırakabileceğiniz bir şey değildir.
More Sentences
|
| 2 |
General |
by definition adv.
|
doğası gereği |
|
Communications are, by definition, private in nature, and their confidentiality must be guaranteed.
İletişim, doğası gereği özeldir ve gizliliği garanti altına alınmalıdır.
More Sentences
|
| 3 |
General |
definition chart n.
|
tanıtma kartı |
|
| 4 |
General |
activity definition n.
|
aktivite tanımı |
|
| 5 |
General |
job definition n.
|
görev tanımı |
|
| 6 |
General |
high definition television n.
|
görüntüsü net televizyon |
|
| 7 |
General |
job definition n.
|
iş tanımı |
|
| 8 |
General |
short definition n.
|
kısa tanım |
|
| 9 |
General |
definition list n.
|
tanımlama listesi |
|
| 10 |
General |
high definition television n.
|
yüksek tanımlı televizyon |
|
| 11 |
General |
rough description/definition n.
|
kaba tanım |
|
| 12 |
General |
definition of language n.
|
dilin tanımı |
|
| 13 |
General |
clear and unambiguous definition n.
|
açık ve belirsizliğe yer vermeyen tanım |
|
| 14 |
General |
clear and unambiguous definition n.
|
açık ve belirsizliğe mahal vermeyen tanım |
|
| 15 |
General |
stipulative definition n.
|
şartlı tanım |
|
|
|
| 16 |
General |
self-definition n.
|
öz tanımlama |
|
| 17 |
General |
self-definition n.
|
kendi kendini tanımlama |
|
| 18 |
General |
extended definition n.
|
kapsamlı tanım |
|
| 19 |
General |
line definition n.
|
hat tanımı |
|
| 20 |
General |
high definition television n.
|
yüksek çözünürlüklü televizyon |
|
| 21 |
General |
problems of definition n.
|
tanımlama sorunları |
|
| 22 |
General |
dictionary definition n.
|
sözlük tanımı |
|
| 23 |
General |
by definition adv.
|
tabiatının gereği |
|
| 24 |
General |
by definition adv.
|
tabiatı gereği |
|
| 25 |
General |
hdv (high definition video) abrev.
|
yüksek çözünürlüklü video |
|
| Trade/Economic |
|
| 26 |
Trade/Economic |
operational definition n.
|
bir tanımlama yöntemi |
|
| 27 |
Trade/Economic |
definition of budget items n.
|
bütçe kalemlerinin tanımları |
|
| 28 |
Trade/Economic |
working definition n.
|
çalışma tanımı |
|
| 29 |
Trade/Economic |
service requirements definition n.
|
hizmet koşulları tanımı |
|
| 30 |
Trade/Economic |
job definition n.
|
işin tanımı |
|
| 31 |
Trade/Economic |
generic definition n.
|
jenerik tanımı |
|
| 32 |
Trade/Economic |
the value definition n.
|
kıymet tanımı |
|
| 33 |
Trade/Economic |
project scope definition n.
|
proje kapsam tanımı |
|
| 34 |
Trade/Economic |
project definition n.
|
proje tanımı |
|
| 35 |
Trade/Economic |
definition of technical conditions n.
|
teknik koşulların belirlenmesi |
|
| 36 |
Trade/Economic |
taking no account, for the purposes of this definition, of expr.
|
bu tanım çerçevesinde ... dikkate alınmayacaktır |
|
| Law |
|
| 37 |
Law |
definition of law n.
|
hukukun tanımı |
|
| 38 |
Law |
judicial definition n.
|
hukuki tarif |
|
| 39 |
Law |
judicial definition n.
|
yasal tanım |
|
| Technical |
|
| 40 |
Technical |
goal and scope definition n.
|
amaç ve kapsam tarifi |
|
| 41 |
Technical |
definition of hazard classes of biological attack n.
|
biyolojik tahribat derecesine ait tehlike sınıflarının tarifi |
|
| 42 |
Technical |
systems definition n.
|
dizge tanımı |
|
| 43 |
Technical |
image definition n.
|
görüntü netliği |
|
| 44 |
Technical |
service quality definition n.
|
hizmet kalitesini tarifi |
|
| 45 |
Technical |
macro definition n.
|
makro tanım |
|
| 46 |
Technical |
problem definition n.
|
problem tanımı |
|
| 47 |
Technical |
high-definition plasma cutting n.
|
plazmalı hassas kesme |
|
| 48 |
Technical |
picture definition n.
|
resim seçikliği |
|
| 49 |
Technical |
picture definition n.
|
resim netliği |
|
| 50 |
Technical |
systems definition n.
|
sistem tanımı |
|
| 51 |
Technical |
problem definition n.
|
sorun tanımı |
|
| 52 |
Technical |
high definition n.
|
yüksek netlik |
|
| 53 |
Technical |
high definition n.
|
yüksek seçiklik |
|
| 54 |
Technical |
high definition n.
|
yüksek kaliteli ses sistemi |
|
| 55 |
Technical |
high definition n.
|
çok keskin görüntüler üreten optik sistem |
|
|
|
| 56 |
Technical |
high-definition n.
|
yüksek çözünürlüklü ses sistemi |
|
| 57 |
Technical |
high-definition n.
|
çok keskin görüntü üreten optik sistem |
|
| 58 |
Technical |
high-definition n.
|
yüksek çözünürlüklü yayın, kayıt |
|
| 59 |
Technical |
high-definition adj.
|
yüksek çözünürlüklü görüntü veren |
|
| 60 |
Technical |
high-definition adj.
|
yüksek çözünürlüklü dijital televizyon sistemi ile ilgili |
|
| Computer |
|
| 61 |
Computer |
virus definition n.
|
virüs tanımı |
|
| 62 |
Computer |
definition term n.
|
açıklama terimi |
|
| 63 |
Computer |
document type definition n.
|
belge türü tanımı |
|
| 64 |
Computer |
systems definition n.
|
dizge tanımı |
|
| 65 |
Computer |
instrument definition n.
|
gereç tanımı |
|
| 66 |
Computer |
html definition n.
|
html tanımı |
|
| 67 |
Computer |
midi instrument definition n.
|
mıdı gereç tanımı |
|
| 68 |
Computer |
object definition n.
|
nesne tanımı |
|
| 69 |
Computer |
problem definition n.
|
problem tanımı |
|
| 70 |
Computer |
pvc definition n.
|
pvc tanımı |
|
| 71 |
Computer |
definition only n.
|
sadece tanım |
|
| 72 |
Computer |
systems definition n.
|
sistem tanımı |
|
| 73 |
Computer |
shape definition n.
|
şekil tanımı |
|
| 74 |
Computer |
problem definition n.
|
sorun tanımı |
|
| 75 |
Computer |
definition term n.
|
tanım terimi |
|
| 76 |
Computer |
definition list n.
|
tanımlama listesi |
|
| 77 |
Computer |
definition list n.
|
tanım listesi |
|
| 78 |
Computer |
definition card n.
|
tanım kartı |
|
| 79 |
Computer |
definition and data n.
|
tanım ve veri |
|
| 80 |
Computer |
definition lists n.
|
tanım listeleri |
|
| 81 |
Computer |
data definition n.
|
veri tanımı |
|
| 82 |
Computer |
data definition query n.
|
veri tanımı sorgusu |
|
| 83 |
Computer |
high definition television n.
|
yüksek tanımlı televizyon |
|
| 84 |
Computer |
procedure definition n.
|
yordam tanımı |
|
| 85 |
Computer |
replicable data definition query n.
|
yinelenen veri tanım sorgusu |
|
| 86 |
Computer |
view definition expr.
|
tanım görüntüle |
|
| 87 |
Computer |
definition only expr.
|
yalnızca tanım |
|
| 88 |
Computer |
use existing definition of ? expr.
|
varolan tanımı kullanılsın mı? |
|
| 89 |
Computer |
procedure definition expr.
|
yordam tanımla |
|
| 90 |
Computer |
gid (generic interface definition) abrev.
|
sıradan arayüz tanımı |
|
| 91 |
Computer |
dtd (document type definition) abrev.
|
belge türü tanımı |
|
| Informatics |
|
| 92 |
Informatics |
field definition n.
|
alan tanımı |
|
| 93 |
Informatics |
definition by context n.
|
bağlama göre tanımlama |
|
| 94 |
Informatics |
definition by context n.
|
bağlamla tanımlama |
|
| 95 |
Informatics |
definition of done (dod) n.
|
bitti tanımı |
|
| 96 |
Informatics |
file definition n.
|
dosya tanımı |
|
| 97 |
Informatics |
job definition n.
|
iş tanımı |
|
| 98 |
Informatics |
macro definition n.
|
makro tanımı |
|
| 99 |
Informatics |
object definition n.
|
nesne tanımı |
|
| 100 |
Informatics |
definition of done (dod) n.
|
tamamlandı tanımı |
|
| 101 |
Informatics |
data definition language n.
|
veri tanımlama dili |
|
| 102 |
Informatics |
data definition n.
|
veri tanımı |
|
| 103 |
Informatics |
definition by denotation n.
|
yazımla tanımlama |
|
| 104 |
Informatics |
high-definition multimedia interface n.
|
yüksek çözünürlüklü multimedya arayüzü |
|
| 105 |
Informatics |
high definition television n.
|
yüksek çözünürlüklü televizyon |
|
| Telecom |
|
| 106 |
Telecom |
channel definition format n.
|
kanal çözünürlük biçimi |
|
| 107 |
Telecom |
definition by context n.
|
kavrama göre tanımlama |
|
| 108 |
Telecom |
application interface definition for dedicated short range communications n.
|
kısa alan haberleşmesine ayrılmış uygulama ara yüz tanımlaması |
|
| 109 |
Telecom |
mission definition review n.
|
misyon tanımı gözden geçirme |
|
| 110 |
Telecom |
mission definition phase n.
|
misyon tanımı aşaması |
|
| 111 |
Telecom |
system baseline definition document n.
|
sistem anahat tanımlama belgesi |
|
| 112 |
Telecom |
high definition tv n.
|
yüksek çözünürlüklü tv |
|
| 113 |
Telecom |
high definition tv n.
|
yüksek tanımlamalı televizyon |
|
| 114 |
Telecom |
data structure definition n.
|
veri yapısı tanımı |
|
| 115 |
Telecom |
mhl (mobile high-definition link) abrev.
|
mobil yüksek tanımlı bağlantı |
|
| Television |
|
| 116 |
Television |
definition chart n.
|
ayar resmi |
|
| 117 |
Television |
definition chart n.
|
mir |
|
| 118 |
Television |
picture definition n.
|
resim netliği |
|
| 119 |
Television |
picture definition n.
|
resim seçikliği |
|
| 120 |
Television |
definition chart n.
|
tanıtma kartı |
|
| 121 |
Television |
definition chart n.
|
test diyası |
|
| 122 |
Television |
definition chart n.
|
test resmi |
|
| 123 |
Television |
high definition tv n.
|
yüksek tanımlı televizyon |
|
| 124 |
Television |
high definition n.
|
yüksek seçiklik |
|
| 125 |
Television |
high definition tv n.
|
yüksek çözünürlüğe sahip tv |
|
| 126 |
Television |
high definition n.
|
yüksek netlik |
|
| 127 |
Television |
standard definition tv n.
|
standart çözünürlüklü tv |
|
| 128 |
Television |
standard definition tv n.
|
standart çözünürlüklü televizyon |
|
| 129 |
Television |
high-definition adj.
|
yüksek çözünürlüklü televizyon sistemi ile ilgili |
|
| 130 |
Television |
high-definition adj.
|
yüksek çözünürlüklü |
|
| 131 |
Television |
hdtv (high-definition television) abrev.
|
yüksek çözünürlüklü televizyon |
|
| Textile |
|
| 132 |
Textile |
definition of left and right sides n.
|
sol ve sağ tarafların tarifi |
|
| Construction |
|
| 133 |
Construction |
scope definition n.
|
kapsam tanımı |
|
| Psychology |
|
| 134 |
Psychology |
ostensive definition n.
|
bariz tanım |
|
| 135 |
Psychology |
circular definition n.
|
döngüsel tanım |
|
| 136 |
Psychology |
operational definition n.
|
işevuruk tanımlama |
|
| 137 |
Psychology |
operational definition n.
|
işevuruk tanım |
|
| 138 |
Psychology |
operational definition n.
|
işlemsel tanım |
|
| 139 |
Psychology |
persuasive definition n.
|
iknaya dönük tanım |
|
| 140 |
Psychology |
operational definition n.
|
operasyonel tanım |
|
| 141 |
Psychology |
tautological definition n.
|
totolojik tanım |
|
| Physiology |
|
| 142 |
Physiology |
muscle definition n.
|
kas definasyonu |
|
| Math |
|
| 143 |
Math |
recursive definition n.
|
değerleri sınırlı sayıdaki adımda hesaplanabilen fonksiyon tanımı |
|
| Chemistry |
|
| 144 |
Chemistry |
case definition n.
|
vaka tanımı |
|
| Linguistics |
|
| 145 |
Linguistics |
ostensive definition n.
|
gösterimsel tanım |
|
| Philosophy |
|
| 146 |
Philosophy |
contextual definition n.
|
bağlamsal tanım |
|
| Environment |
|
| 147 |
Environment |
definition of project area n.
|
proje alanının tanımı |
|
