|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
bina (bir kuruma veya kişiye ait) |
premises n.
|
|
The security guards forced us off the premises.
Güvenlik görevlileri bizi binadan çıkmaya zorladı.
More Sentences
|
2 |
General |
(arazi/bina için) mülkiyet |
ownership n.
|
|
So 'yes' to competition on the basis of the best services, and 'no' to competition on the basis of ownership!
Yani en iyi hizmet temelinde rekabete 'evet', mülkiyet temelinde rekabete 'hayır'!
More Sentences
|
3 |
General |
ek bina |
wing n.
|
|
The hospital has three wings.
Hastanenin üç ek binası var.
More Sentences
|
4 |
General |
ahşap bina |
wooden building n.
|
|
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
Onunla birlikte çiftlik evinin yakınındaki eski bir ahşap binaya doğru yürüdüler.
More Sentences
|
5 |
General |
kanat (kuş/uçak/bina/ordu/futbol veya siyasi partiye ait) |
wing n.
|
|
Well, I have your cheque for the new hospital wing.
Yeni hastane kanadı için çekiniz benim elimde.
More Sentences
|
6 |
General |
meydan (şehirdeki bina veya sokakların oluşturduğu) |
square n.
|
|
I'm going to the square.
Meydana gidiyorum.
More Sentences
|
7 |
General |
ana bina |
main building n.
|
|
Nearly all siheyuans had their main buildings and gates facing south for better lighting, so a majority of hutongs run from east to west.
Neredeyse tüm siheyuanların ana binaları ve kapıları daha iyi aydınlatma için güneye bakıyordu, bu nedenle hutongların çoğu doğudan batıya doğru uzanıyordu.
More Sentences
|
8 |
General |
eski bina |
old building n.
|
|
There are many old buildings in Britain.
İngiltere'de çok sayıda eski bina var.
More Sentences
|
9 |
General |
yanan bina |
burning building n.
|
|
Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
Tom yanan binada mahsur kalan çocukları kurtarmak için elinden gelen her şeyi yaptı.
More Sentences
|
10 |
General |
tarihi bina |
historical building n.
|
|
The historical building was repaired using traditional methods.
Tarihi bina geleneksel yöntemlerle onarıldı.
More Sentences
|
11 |
General |
çok katlı bina |
skyscraper n.
|
|
Skyscrapers and multi-story buildings are a very efficient use of land.
Gökdelenler ve çok katlı binalar çok verimli bir arazi kullanımıdır.
More Sentences
|
12 |
General |
(bina) zamanla çökme |
settlement n.
|
|
The buildings in this area are liable to settlement.
Bu alandaki binalar zamanla çökmeye meyillidir.
More Sentences
|
13 |
General |
bina inşa etmek |
build a building v.
|
|
It takes many people to build a building.
Bir binayı inşa etmek için birçok insan gerekir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
14 |
Trade/Economic |
idari bina |
administrative building n.
|
|
Residential, teaching and administrative buildings are surrounded by green open spaces, fields and woods.
Konutlar, eğitim ve idari binalar yemyeşil açık alanlar, tarlalar ve ormanlarla çevrilidir.
More Sentences
|
Technical |
|
15 |
Technical |
idari bina |
administrative building n.
|
|
Residential, teaching and administrative buildings are surrounded by green open spaces, fields and woods.
Konutlar, eğitim ve idari binalar yemyeşil açık alanlar, tarlalar ve ormanlarla çevrilidir.
More Sentences
|
|
General |
|
16 |
General |
bina hasarı |
damage to a building n.
|
|
17 |
General |
ev/bina soyma |
burglary n.
|
|
18 |
General |
depreme dayanıklı bina |
earthquake resistance building n.
|
|
19 |
General |
beton parçası (bina/kat/dans pisti vb döşemesini oluşturan) |
slab n.
|
|
20 |
General |
bina sorumlusu |
super n.
|
|
21 |
General |
kanuna aykırı olarak mesken tutulan bina |
squat n.
|
|
22 |
General |
göz zevkini bozan (bina vb) |
an eyesore n.
|
|
23 |
General |
bina yapım yönetmeliği |
building code n.
|
|
24 |
General |
genellikle devletin koruması altına alınan tarihi bir bina |
ancient monument n.
|
|
25 |
General |
ek bina |
jakes n.
|
|
26 |
General |
bina nizamnamesi |
building regulation n.
|
|
27 |
General |
çok aileli harap bina |
rookery n.
|
|
28 |
General |
bina yapısı |
building structure n.
|
|
29 |
General |
bina yüzü |
facade n.
|
|
30 |
General |
bina sorumlusu |
janitor n.
|
|
31 |
General |
büyük ve gösterişli bina |
edifice n.
|
|
32 |
General |
yangında dışarı kaçılamayan bina |
firetrap n.
|
|
33 |
General |
bina gölgeleme alanı |
area shaded by a building n.
|
|
34 |
General |
havaalanı/otobüs garı gibi yerlerde gelen ve giden yolcuların ilgili işlemlerinin yapıldığı bina |
terminal n.
|
|
35 |
General |
dam (bina vb) |
rooftop n.
|
|
36 |
General |
alınlık (bina) |
pediment n.
|
|
37 |
General |
uzaklardan kolaylıkla fark edilen (topografik özellik/yüksek bina vb) |
landmark n.
|
|
38 |
General |
ev/bina hırsızı |
burglar n.
|
|
39 |
General |
çelik bina iskeleti |
cage n.
|
|
40 |
General |
ek bina |
annexe n.
|
|
41 |
General |
bina yüzündeki alt saçak |
watertable n.
|
|
42 |
General |
ek bina |
outbuilding n.
|
|
43 |
General |
bina vergisi |
building tax n.
|
|
44 |
General |
bina katı |
storey n.
|
|
45 |
General |
bina iskeleti |
carcass n.
|
|
46 |
General |
çokkatlı yüksek bina |
high rise apartment n.
|
|
47 |
General |
bina ve eklentileri |
premises n.
|
|
48 |
General |
bina sigortası |
insurance on buildings n.
|
|
49 |
General |
merkez bina |
lodge n.
|
|
50 |
General |
büyük bina |
block n.
|
|
51 |
General |
bina cepheleri |
facades n.
|
|
52 |
General |
bina sigortası |
residence insurance n.
|
|
53 |
General |
bina iskeleti |
shell n.
|
|
54 |
General |
ingiltere'de alkollü içeceklerin satış ve tüketimine tahsis edilmiş bina |
public house n.
|
|
55 |
General |
oturan kimse (ev/bina/oda vb'nde) |
occupant n.
|
|
|
56 |
General |
bina çatısı |
rooftop n.
|
|
57 |
General |
ayrı bina |
detached building n.
|
|
58 |
General |
saçak bina |
entablature n.
|
|
59 |
General |
ek bina |
dependency n.
|
|
60 |
General |
prefabrik bina |
prefab n.
|
|
61 |
General |
müstakil bina |
detached building n.
|
|
62 |
General |
halka ait bina |
public buildings n.
|
|
63 |
General |
bina duvarının beşikçatı ile birleştiği yerdeki üçgen bölüm |
gable n.
|
|
64 |
General |
bina korunma amirinin talimatlarına uyma zorunluluğu |
the necessity to act in conformity of the instructions of the chief responsible for the protection of the building n.
|
|
65 |
General |
bina sigortası |
insurance of structure n.
|
|
66 |
General |
bina önü güvenliği |
the security of the main entrance area of the building n.
|
|
67 |
General |
bina toplam oturma alanı |
total floor area of a building n.
|
|
68 |
General |
bina kolu |
aisle n.
|
|
69 |
General |
bina sorumlusu |
superintendent n.
|
|
70 |
General |
kümes gibi bina |
rookery n.
|
|
71 |
General |
depreme dayanıklı bina |
earthquake resistant building n.
|
|
72 |
General |
bina mülkiyeti |
house property n.
|
|
73 |
General |
satılık bina |
wholesale house n.
|
|
74 |
General |
sağlam bir bina |
a safe building n.
|
|
75 |
General |
kabinli bina (plaj/göl vb kenarında) |
bathhouse n.
|
|
76 |
General |
bina nedenli rüzgar |
building induced wind n.
|
|
77 |
General |
önü dört direkli bina |
tetrastyle n.
|
|
78 |
General |
büyük bina |
edifice n.
|
|
79 |
General |
yangın söndürme araçlarının yerleştirildiği bina |
engine house n.
|
|
80 |
General |
ek bina |
outhouse n.
|
|
81 |
General |
çok yüksek bina |
high rise building n.
|
|
82 |
General |
yüksek katlı bina |
highrise n.
|
|
83 |
General |
ön tarafından iki arka taraftan tek katlı olan bina |
saltbox n.
|
|
84 |
General |
sosyal bina |
social building n.
|
|
85 |
General |
bina yıkımı |
building demolition n.
|
|
86 |
General |
bina yüksekliği |
building height n.
|
|
87 |
General |
hareketli bina |
panel house n.
|
|
88 |
General |
ticari bina |
commercial building n.
|
|
89 |
General |
ek bina |
additional building n.
|
|
90 |
General |
müstakil bina |
detached house n.
|
|
91 |
General |
ayrık bina |
detached building n.
|
|
92 |
General |
anıtsal önemde bina |
edifice n.
|
|
93 |
General |
bina önü gezi meydanı |
esplanade n.
|
|
94 |
General |
bina geometrisi |
building geometry n.
|
|
95 |
General |
bina katı |
story n.
|
|
96 |
General |
(bina) cephe |
frontage n.
|
|
97 |
General |
bina ön cephesi |
front elevation n.
|
|
98 |
General |
üzerine bina yapılan arazi |
building-site n.
|
|
99 |
General |
kısmen zeminin altında bulunan bina katı |
semi-basement n.
|
|
100 |
General |
resmi bina |
hall n.
|
|
101 |
General |
bina ısıtması |
house heating n.
|
|
102 |
General |
bina dışında birkaç basamakla çıkılan üstü kapalı sahanlık |
stoop n.
|
|
103 |
General |
bina tesisatı |
building installation n.
|
|
104 |
General |
umumi bina |
public building n.
|
|
105 |
General |
halka mahsus bina |
public building n.
|
|
106 |
General |
bina avlusu |
quad n.
|
|
107 |
General |
bina ve müştemilatı |
premises n.
|
|
108 |
General |
kanat (bina) |
wing n.
|
|
109 |
General |
yüksek bina |
tower block n.
|
|
110 |
General |
bina fiyatı |
building rate n.
|
|
111 |
General |
bina değeri |
building value n.
|
|
112 |
General |
(bina) kısa kalan |
passager (fr) n.
|
|
113 |
General |
(bina içi) ahır |
loose box n.
|
|
114 |
General |
süs olarak yapılmış bina |
folly n.
|
|
115 |
General |
52 katlı bina |
52-storey building n.
|
|
116 |
General |
bina arazisi |
building land n.
|
|
117 |
General |
tarihi değeri olan bina |
heritage building n.
|
|
118 |
General |
bina yöneticisi |
building manager n.
|
|
119 |
General |
üç katlı ev/bina |
three-decker n.
|
|
120 |
General |
çoklu mesken/hane (içeren) bina |
multi-dwelling building n.
|
|
121 |
General |
metruk bina |
derelict building n.
|
|
122 |
General |
(çok eskiden kurulmuş) ana bina (abd'deki üniversite kampüslerinde) |
old main n.
|
|
123 |
General |
evin ana binasının arkasına yapılan bina (dış tuvalet/müştemilat vb) |
backhouse n.
|
|
124 |
General |
arka bina |
backhouse n.
|
|
125 |
General |
çirkin büyük bina |
barracks n.
|
|
126 |
General |
bina dışı ortam |
outdoor environment n.
|
|
127 |
General |
ek bina |
annex n.
|
|
128 |
General |
bina iskeleti |
carcase n.
|
|
129 |
General |
beş katlı bina |
5-storey building n.
|
|
130 |
General |
beş katlı bina |
five-storey building n.
|
|
131 |
General |
5 katlı bina |
five-storey building n.
|
|
132 |
General |
5 katlı bina |
5-storey building n.
|
|
133 |
General |
bina yönetimi |
building management n.
|
|
134 |
General |
(ev/bina önündeki) çimli alan/bahçe |
front lawn n.
|
|
135 |
General |
geleneksel bina/yapı |
traditional building n.
|
|
136 |
General |
bina güvenlik sistemi |
building security system n.
|
|
137 |
General |
eski ve bakımsız (ev/bina) |
tenement n.
|
|
138 |
General |
dini eğitim gören rahip ve rahibe adaylarının kaldığı bina/yurt |
novitiate n.
|
|
139 |
General |
yerine başka bir yapı inşa edilmesi amacıyla yıkılan bina |
teardown n.
|
|
140 |
General |
bina kolu |
aisleway n.
|
|
141 |
General |
toplantı veya bazı faaliyetler için tesisleri olan bina veya binanın bir kısmı |
center n.
|
|
142 |
General |
toplantı veya bazı faaliyetler için tesisleri olan bina veya binanın bir kısmı |
centre n.
|
|
143 |
General |
makam ofislerinin bulunduğu bina |
chancellery n.
|
|
144 |
General |
makam ofislerinin bulunduğu bina |
chancellory n.
|
|
145 |
General |
herhangi bir derneğin ya da cemiyetin toplantılarını yaptığı bina |
chapter house n.
|
|
146 |
General |
herhangi bir derneğin ya da cemiyetin toplantılarını yaptığı bina |
chapterhouse n.
|
|
147 |
General |
özel bir faaliyete ayrılmış bina |
temple n.
|
|
148 |
General |
büyük ve boş bina |
barn n.
|
|
149 |
General |
ortak bir girişi olup her birinde bir ailenin yaşadığı birden fazla daire barındıran bina |
land [scotland] n.
|
|
150 |
General |
(hindistan'da) büyük bir ev veya bina |
bhavan n.
|
|
151 |
General |
(hindistan'da) büyük bir ev veya bina |
bhawan n.
|
|
152 |
General |
pazar kurularak tebligatların verilmesi veya ilamların okunması gibi faaliyetlerin yürütüldüğü haç şeklinde bina |
market cross n.
|
|
153 |
General |
ünlü kişilere ait hatıraların bulunduğu bina |
hall of fame n.
|
|
154 |
General |
karmaşık bir şekilde yapılmış bina |
web n.
|
|
155 |
General |
abd'de siyasi örgütlerin merkez veya buluşma yeri olarak kullandığı büyük bina |
wigwam n.
|
|
156 |
General |
kasvetli büyük bina |
mausoleum n.
|
|
157 |
General |
bina enkazı |
wrack [uk] n.
|
|
158 |
General |
ingiltere'de uzman armacıların oluşturduğu bir kuruluş tarafından kullanılan bina |
heralds' college n.
|
|
159 |
General |
bina sakinleri |
building n.
|
|
160 |
General |
çok katlı bina |
high-rise n.
|
|
161 |
General |
saatli bina |
horologium n.
|
|
162 |
General |
(bina) sahip olma |
moving in n.
|
|
163 |
General |
kullanılan bina |
occupancy n.
|
|
164 |
General |
alınan ödülün sergilenmesi için zafer sahibi zengin kimsenin inşa ettiği bina veya kolon |
choragic monument n.
|
|
165 |
General |
bina veya anıtsal kayalar üzerine yazı veya desen işleyen kimse |
decorator n.
|
|
166 |
General |
ek bina |
dependent n.
|
|
167 |
General |
yaşı ve tarihsel önemi nedeniyle değer verilen bina veya kurum |
grande dame n.
|
|
168 |
General |
küçük bina |
hock n.
|
|
169 |
General |
geçici bina |
hock n.
|
|
170 |
General |
buz pisti bulunan bina |
ice rink n.
|
|
171 |
General |
kubbe biçimli bina |
igloo n.
|
|
172 |
General |
kubbe biçimli bina |
iglu n.
|
|
173 |
General |
birden fazla ailenin yaşaması için tasarlanmış bina |
multifamily n.
|
|
174 |
General |
buz pateni pisti içeren bina |
roller rink n.
|
|
175 |
General |
anıt bina |
monumental building n.
|
|
176 |
General |
(bina) restore etme |
improvement n.
|
|
177 |
General |
(bina) bakım yapma |
improvement n.
|
|
178 |
General |
belirli bir araziye değer kazandıran bina |
improvement n.
|
|
179 |
General |
malt üretilen/depolanan bina |
malting n.
|
|
180 |
General |
kurum yemekhanesinin yer aldığı bina |
commons n.
|
|
181 |
General |
bina dışı tuvaletlerden ve foseptik çukurlarından insan dışkısı toplayan kimse |
gong farmer n.
|
|
182 |
General |
bina içi bağlantı elemanları |
circulation n.
|
|
183 |
General |
eğlence parkında oyun aletlerinin bulunduğu bina |
crazy house n.
|
|
184 |
General |
(bina) planı çizen kadın |
draftswoman n.
|
|
185 |
General |
(bina) tasarımı yapan kadın |
draftswoman n.
|
|
186 |
General |
bina dışı tuvalet |
draughthouse n.
|
|
187 |
General |
çalışanların giysilerini yıkayıp üstlerini değiştirdikleri bina |
dry n.
|
|
188 |
General |
flue cured tütünlerin depolandığı bina |
packhouse n.
|
|
189 |
General |
büyük bina |
pile n.
|
|
190 |
General |
büyük bina grubu |
pile n.
|
|
191 |
General |
(bina, bölge) temizleme |
police n.
|
|
192 |
General |
(bina, bölge) düzene sokma |
police n.
|
|
193 |
General |
bina gelişimi |
policy [obsolete] [scotland] n.
|
|
194 |
General |
gayrimenkul, şehir veya bina üzerinde gerçekleştirilen iyileştirmeler |
policy [obsolete] [scotland] n.
|
|
195 |
General |
bina tepesi süsü |
crop n.
|
|
196 |
General |
bina alınlığı |
fastigium n.
|
|
197 |
General |
genel görüş sağlayan bina |
panorama n.
|
|
198 |
General |
kuş bakışı manzaralı bina |
panorama n.
|
|
199 |
General |
panoramik manzara sunan bina |
panorama n.
|
|
200 |
General |
ek bina |
pent n.
|
|
201 |
General |
ek bina |
penthouse n.
|
|
202 |
General |
bina veya duvar üzerinde yapılan yürüyüş |
platform [obsolete] n.
|
|
203 |
General |
içinde (bina) bir şeyin bulunduğu alan |
platform [obsolete] n.
|
|
204 |
General |
prefabrik bina |
portable n.
|
|
205 |
General |
prefabrik bina markası |
portakabin® n.
|
|
206 |
General |
kongre, sergi gibi etkinliklere uygun salon ve oditoryumları olan bina grubu |
convention centre n.
|
|
207 |
General |
bina köşesi |
cornering n.
|
|
208 |
General |
bina dışında yer alan yangın çıkış düzeneği |
fire escape n.
|
|
209 |
General |
yangın esnasında kaçışın mümkün olmadığı bina |
fire trap n.
|
|
210 |
General |
yangına dayanıklı bina destek duvarı |
fire wall n.
|
|
211 |
General |
yangına elverişli bina |
firetrap n.
|
|
212 |
General |
yanabilir bina |
firetrap n.
|
|
213 |
General |
yangına dayanıksız bina |
firetrap n.
|
|
214 |
General |
baraj veya kanal kapağını denetleyen sistemi barındıran bina |
gatehouse n.
|
|
215 |
General |
ingiltere'de bir tarihi bina |
osborne house n.
|
|
216 |
General |
uzaktaki sığır veya koyunların ana bina veya istasyona sürülmesi |
outrun n.
|
|
217 |
General |
ineklerin sağıldığı bina |
parlour [uk] n.
|
|
218 |
General |
belirtilen poliçe hükümlerine tabi bina veya bina bölümü |
premises n.
|
|
219 |
General |
belirtilen poliçe hükümlerine tabi bina veya bina bölümü |
premisses n.
|
|
220 |
General |
bina çatılarından oluşan manzara |
roofscape n.
|
|
221 |
General |
kümes gibi bina |
roost n.
|
|
222 |
General |
bina sayısı |
set n.
|
|
223 |
General |
derme çatma bina |
shake-up n.
|
|
224 |
General |
gizli bina |
secret building n.
|
|
225 |
General |
gizli bina |
hidden building n.
|
|
226 |
General |
güvenli ev/bina |
bunker house n.
|
|
227 |
General |
penceresiz ev/bina |
bunker house n.
|
|
228 |
General |
korunaklı ev/bina |
bunker house n.
|
|
229 |
General |
basınçlandırılmış kubbe biçimli bina |
pressure dome n.
|
|
230 |
General |
ek bina |
skilling n.
|
|
231 |
General |
ek bina |
skeeling n.
|
|
232 |
General |
yüksek katlı dar bina |
sliver [uk] n.
|
|
233 |
General |
yüksek katlı dar bina |
sliver building n.
|
|
234 |
General |
bina temeli |
sole [obsolete] n.
|
|
235 |
General |
ek bina |
annex building n.
|
|
236 |
General |
kanuna aykırı olarak işgal edilen boş ev/bina |
squat n.
|
|
237 |
General |
kanuna aykırı olarak hak talep edilen boş ev/bina |
squat n.
|
|
238 |
General |
haksız işgal edilen boş ev/bina |
squat n.
|
|
239 |
General |
(bina) yüz |
stick n.
|
|
240 |
General |
yavaş yavaş çökmek (bina vb) |
subside v.
|
|
241 |
General |
bina etmek |
base v.
|
|
242 |
General |
bina etmek |
construct v.
|
|
243 |
General |
bina etmek |
build v.
|
|
244 |
General |
oturmak (bina) |
subside v.
|
|
245 |
General |
bina yıkmak |
demolish a building v.
|
|
246 |
General |
bina yıkmak |
pull down a building v.
|
|
247 |
General |
bina yapmak |
erect a building v.
|
|
248 |
General |
bina dikmek |
erect a building v.
|
|
249 |
General |
kötü malzeme ile bina etmek |
jerry-build v.
|
|
250 |
General |
(bina/inşaat) dikmek |
raise v.
|
|
251 |
General |
bina inşa etmek |
construct a building v.
|
|
252 |
General |
bina etmek |
upbuild v.
|
|
253 |
General |
bina etmek |
make up [obsolete] v.
|
|
254 |
General |
(bina) dikmek |
bigg [dialect] [uk] v.
|
|
255 |
General |
(oda, bina) yeniden planlamak |
replan v.
|
|
256 |
General |
(bina) kapılarını halka açmak |
open v.
|
|
257 |
General |
(bina, inşaat ile) arazinin değerini artırmak |
develop v.
|
|
258 |
General |
(bina, inşaat ile) arazinin kullanım amacını değiştirmek |
develop v.
|
|
259 |
General |
bina dış kaplamasını hava koşullarına ve izinsiz girişe karşı dayanıklı hale getirmek |
inclose v.
|
|
260 |
General |
izin verilen bina sayısını sınırlamak |
downzone v.
|
|
261 |
General |
(bina) ortaklaşa dikmek |
coerect v.
|
|
262 |
General |
bina içinde yapılan |
intramural adj.
|
|
263 |
General |
basık ve çirkin (bina) |
squatty adj.
|
|
264 |
General |
bina dışı |
outdoor adj.
|
|
265 |
General |
bina içi |
indoor adj.
|
|
266 |
General |
yüksek (bina) |
high-rise adj.
|
|
267 |
General |
asansörsüz ve alçak (bina) |
low-rise adj.
|
|
268 |
General |
gizlice girilmiş (bina/üs vb) |
infiltrated adj.
|
|
269 |
General |
çok katlı (bina) |
high-rise adj.
|
|
270 |
General |
üstünde bina olmayan |
unbuilt adj.
|
|
271 |
General |
çok katlı ve asansörlü (bina) |
high-rise adj.
|
|
272 |
General |
birden çok bina içeren |
multibuilding adj.
|
|
273 |
General |
birden fazla yerleşim veya işletme biriminden oluşan (bina) |
multiunit adj.
|
|
274 |
General |
bina dışında tüketilecek olan işçi satışına ilişkin |
off adj.
|
|
275 |
General |
inşa edilmeden önce planlarına göre değerlendirilen (yeni bina) |
off-plan adj.
|
|
276 |
General |
yıkık dökük (bina) |
downfallen adj.
|
|
277 |
General |
eski (bina) |
downfallen adj.
|
|
278 |
General |
bina ve müştemilatı dahilinde |
on the premises adv.
|
|
Phrasals |
|
279 |
Phrasals |
(bina) uzanmak/gitmek (bir yere) |
ramble on v.
|
|
280 |
Phrasals |
(bina) dikmek |
run up v.
|
|
281 |
Phrasals |
(birinin veya bir fikrin) etrafında bina etmek |
build around (someone or something) v.
|
|
282 |
Phrasals |
(birinin veya bir fikrin) etrafında bina etmek |
build around v.
|
|
283 |
Phrasals |
çevresine/etrafına bina etmek |
build around (someone or something) v.
|
|
284 |
Phrasals |
çevresine/etrafına bina etmek |
build around v.
|
|
285 |
Phrasals |
(bina) tümüyle yapılmak/dikilmek/bitmek |
go up v.
|
|
286 |
Phrasals |
(bina/heykel) dikmek |
put up v.
|
|
287 |
Phrasals |
'-de bina etmek |
base in v.
|
|
Phrases |
|
288 |
Phrases |
bina kameralarla takip edilmektedir |
premises under video surveillance expr.
|
|
Proverb |
|
289 |
Proverb |
bütün taşları aynı anda oynatırsan duvar/bina (başına) yıkılır |
moving three times is as bad as a fire
|
|
290 |
Proverb |
bütün taşları aynı anda oynatırsan duvar/bina (başına) yıkılır |
three moves are as bad as a fire
|
|
291 |
Proverb |
bütün taşları aynı anda oynatırsan duvar/bina (başına) yıkılır |
moving three times is as bad as a fire
|
|
Colloquial |
|
292 |
Colloquial |
onarılmış bina |
rehab n.
|
|
293 |
Colloquial |
eski haline getirilmiş bina |
rehab n.
|
|
294 |
Colloquial |
(eskiden) 1572-1867 yılları arasında londra'da avukatlar ve hukuk doktorları okulu'nun, kilise mahkemesinin ve denizcilik mahkemesinin bulunduğu bina |
doctor's commons n.
|
|
Idioms |
|
295 |
Idioms |
bina yığını |
asphalt jungle n.
|
|
296 |
Idioms |
çok para yiyip hiçbir işe yaramayan şey, bina, proje |
a white elephant n.
|
|
297 |
Idioms |
çok para harcanan fakat bir işe yaramayan şey, bina, proje |
a white elephant n.
|
|
298 |
Idioms |
pahalı ancak kullanımsız şey, bina, proje |
a white elephant n.
|
|
299 |
Idioms |
(eski bina, ev) yönetmeliklere uygun hale getirmek |
bring something up to code v.
|
|
300 |
Idioms |
(ev/bina) alınmak üzere |
under offer [uk] expr.
|
|
301 |
Idioms |
(ev/bina) satılmak üzere |
under offer [uk] expr.
|
|
302 |
Idioms |
(bir ev/bina) için satış sözleşmesi yürürlükte |
under offer [uk] expr.
|
|
Speaking |
|
303 |
Speaking |
bina araması |
building search n.
|
|
Trade/Economic |
|
304 |
Trade/Economic |
bina inşaat nizamnamesi |
building bylaw n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
bina inşaat sektörü istihdam endeksi |
building construction sector employment index n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
bina sigortası |
insurance on buildings n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
bina dışına konulmuş reklam panosu |
blue print board n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
bina giderleri |
housing expenses n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
bina 214 tesisi |
building 214 facility n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
bina yapım malzemesi tedarik görevlisi |
material man n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
bina ve ayrıntıları |
premises n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
bina satışları |
sales of buildings n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
bina vergisi |
building tax n.
|
|
314 |
Trade/Economic |
bina inşaat kanunu |
building act n.
|
|
315 |
Trade/Economic |
bina ve makine donatımı |
building and equipment n.
|
|
316 |
Trade/Economic |
bina nizamnamesi |
building regulation n.
|
|
317 |
Trade/Economic |
bina mülkiyeti |
house property n.
|
|
318 |
Trade/Economic |
bina ve müştemilatı |
premises n.
|
|
319 |
Trade/Economic |
bina talimatnamesi |
building regulation n.
|
|
320 |
Trade/Economic |
bina dışı reklam panosu |
blue print board n.
|
|
321 |
Trade/Economic |
bina tasviri |
building description n.
|
|
322 |
Trade/Economic |
bina ve fabrika kurma hakları |
building and planting rights n.
|
|
323 |
Trade/Economic |
bina vergisi |
house tax n.
|
|
324 |
Trade/Economic |
bina ve demirbaş amortismanı |
depreciation building n.
|
|
325 |
Trade/Economic |
endüstriyel bina |
industrial building n.
|
|
326 |
Trade/Economic |
fiziki bir faaliyet yeri olmaksızın internet kanalıyla online hizmet veren işletmelerin aksine belirli bir işyerinden (bina veya dükkan) faaliyet gösteren geleneksel işletmeleri tanımlamak için kullanılan bir terim |
brick and mortar shop n.
|
|
327 |
Trade/Economic |
fiziki bir faaliyet yeri olmaksızın internet kanalıyla online hizmet veren işletmelerin aksine belirli bir işyerinden (bina veya dükkan) faaliyet gösteren geleneksel işletmeleri tanımlamak için kullanılan bir terim |
brick and mortar business n.
|
|
328 |
Trade/Economic |
ikamet maksadıyla kullanılan bina |
dwelling n.
|
|
329 |
Trade/Economic |
idari bina toplantı odası |
administrative building meeting room n.
|
|
330 |
Trade/Economic |
merkezi idari bina |
corporate office n.
|
|
331 |
Trade/Economic |
yeni yapılara (bina, teçhizat, donanım) veya yapıların genişletilmesine yönelik yapılan doğrudan yatırım |
greenfield investment n.
|
|
332 |
Trade/Economic |
bina üzerindeki ipotek |
monkey [uk] n.
|
|
333 |
Trade/Economic |
bina yapı öğelerinin ticareti |
construction n.
|
|
334 |
Trade/Economic |
bina veya müştemilatı dahilinde |
on the premises expr.
|
|
Law |
|
335 |
Law |
bir başkasının belirli bir sınırdan daha yüksek bina inşa etmesini sınırlama hakkı |
altius non tollendi n.
|
|
336 |
Law |
bina vergisi |
house tax n.
|
|
337 |
Law |
bina talimatnamesi |
building regulation n.
|
|
338 |
Law |
bina inşaat yönetmeliği |
building by-law n.
|
|
339 |
Law |
bina sahibinin mesuliyeti |
liability of owner of building n.
|
|
340 |
Law |
bina yıkılması ve tamiratta ihmal |
destroying buildings and neglecting to repair buildings n.
|
|
341 |
Law |
inşa edilen bina üzerindeki rüçhanlı takip hakkı |
building lien n.
|
|
342 |
Law |
bina etmek |
construct v.
|
|
Politics |
|
343 |
Politics |
bina denetim görevlisi |
building inspector n.
|
|
344 |
Politics |
bina denetim görevlisi |
building control officer n.
|
|
345 |
Politics |
bina denetim görevlisi |
building control surveyor (uk) n.
|
|
346 |
Politics |
bakanlık işlerinin görüldüğü bina |
ministry n.
|
|
Institutes |
|
347 |
Institutes |
yeşil bina konseyi |
green building council n.
|
|
Industry |
|
348 |
Industry |
yün balyalarının depolanıp muhtemel alıcıların incelemesine sunulduğu bina |
wool store [australia/new zealand] n.
|
|
349 |
Industry |
pamuğun çırçırlandığı bina |
ginhouse n.
|
|
350 |
Industry |
petrol kuyusu sondaj kulesi, bina yapımı ve yıkımı gibi işlerde çalışan işçi |
groundman n.
|
|
351 |
Industry |
elma şarabı üretilen bina |
cidery n.
|
|
Insurance |
|
352 |
Insurance |
bina ve teçhizat |
buildings and equipment n.
|
|
353 |
Insurance |
bina sigortası |
building insurance n.
|
|
354 |
Insurance |
bina, makineler ve stoklar |
buildings, machinery and stocks n.
|
|
355 |
Insurance |
bina, teçhizat ve stok |
buildings, equipment and stock n.
|
|
356 |
Insurance |
bina, makineler ve muhteviyat |
buildings, machinery and contents n.
|
|
357 |
Insurance |
bina hasarı |
building damage n.
|
|
Tourism |
|
358 |
Tourism |
bina inşaat harcı istisnası |
exemption from building and construction taxes n.
|
|
359 |
Tourism |
ek bina |
annex n.
|
|
360 |
Tourism |
ek bina |
annexe n.
|
|
361 |
Tourism |
otel vb bir yapı için ilave hizmetler veren ayrı veya eklenmiş bina |
annexe n.
|
|
362 |
Tourism |
otel vb bir yapı için ilave hizmetler veren ayrı veya eklenmiş bina |
annex n.
|
|
Advertising |
|
363 |
Advertising |
bina giydirme |
on-wall advertising n.
|
|
Technical |
|
364 |
Technical |
çanak, çömlek ve bina yapımında kullanılan yarı pişirilmiş, su geçirmez, sert kil |
terracotta n.
|
|
365 |
Technical |
asgari bina standartları |
minimum property standards n.
|
|
366 |
Technical |
ağ teçhizatı bina sistemi |
network equipment building systems n.
|
|
367 |
Technical |
asansörsüz bina |
walkup n.
|
|
368 |
Technical |
asansörsüz bina |
walk-up n.
|
|
369 |
Technical |
bina şantiyesi |
building site n.
|
|
370 |
Technical |
bina inşaatı |
building construction n.
|
|
371 |
Technical |
bina dışı barbekü |
outdoor barbecue n.
|
|
372 |
Technical |
bina otomasyonu ve kontrol sistemleri |
building automation and control systems n.
|
|
373 |
Technical |
bina kontrol sistemi |
building control system n.
|
|
374 |
Technical |
bina dışı birimlerde radyo frekans ölçümü |
radio-frequency measurement on outdoor units n.
|
|
375 |
Technical |
bina hacımı |
building volume n.
|
|
376 |
Technical |
bina dizaynı |
building design n.
|
|
377 |
Technical |
bina ısı yükü |
building thermal load n.
|
|
378 |
Technical |
bina içi pis su sisteminde kullanılan boru başı ve boru uçlarının boyutları |
dimensions of sockets and spigots for discharge systems inside buildings n.
|
|
379 |
Technical |
bina yüzeylerindeki termal düzensizlikler |
thermal irregularities in building envelopes n.
|
|
380 |
Technical |
bina projesi |
building project n.
|
|
381 |
Technical |
bina derinliği |
depth of building n.
|
|
382 |
Technical |
bina yönetim sistemi |
building management system n.
|
|
383 |
Technical |
bina içinde kullanılan taşınabilir cihazlar |
indoor portable equipment n.
|
|
384 |
Technical |
bina kontrol fonksiyonları |
building control functions n.
|
|
385 |
Technical |
bina dışı gün ışığı |
outdoor daylight n.
|
|
386 |
Technical |
bina hacmi |
building space n.
|
|
387 |
Technical |
bina kılıfı |
building envelope n.
|
|
388 |
Technical |
bina tesisat işleri |
house plumbing n.
|
|
389 |
Technical |
bina iskelesi |
scaffolding n.
|
|
390 |
Technical |
bina içi kondansatör grupları |
indoor capacitor groups n.
|
|
391 |
Technical |
bina dışı kablolar |
outdoor cables n.
|
|
392 |
Technical |
bina alanı |
building area n.
|
|
393 |
Technical |
bina dışı kutu |
outdoor box n.
|
|
394 |
Technical |
bina elemanı |
building element n.
|
|
395 |
Technical |
bina içinde kullanılabilen taşınabilir cihazlar |
indoor portable equipment n.
|
|
396 |
Technical |
bina cephesi |
facade n.
|
|
397 |
Technical |
bina otomasyon sistemi |
building automation system n.
|
|
398 |
Technical |
bina önem katsayısı |
building importance coefficient/factor n.
|
|
399 |
Technical |
bina otomasyon sistemi |
bas n.
|
|
400 |
Technical |
bina enerji yönetim sistemi |
building energy management system n.
|
|
401 |
Technical |
bina içinde döşenen kablolar |
indoor drop cables n.
|
|
402 |
Technical |
dağıtılmadan önce malların toplandığı bina |
warehouse n.
|
|
403 |
Technical |
ek bina |
additional building n.
|
|
404 |
Technical |
ev ve bina elektronik sistemleri |
home and building electronic systems n.
|
|
405 |
Technical |
hasta bina sendromu |
sick building syndrome n.
|
|
406 |
Technical |
mekanik bina |
engine house n.
|
|
407 |
Technical |
mesken ve bina elektroniği sistemleri |
home and building electronic systems n.
|
|
408 |
Technical |
ortak çokdaireli bina |
cooperative house n.
|
|
409 |
Technical |
özel bir iş için yapılmış bina |
facility n.
|
|
410 |
Technical |
şebeke teçhizati bina sistemi |
network equipment building systems n.
|
|
411 |
Technical |
yeraltı veya bina içi |
underground or indoor n.
|
|
412 |
Technical |
sıfır net enerji tüketimine sahip bina |
zed (zero energy development) n.
|
|
413 |
Technical |
(bina) geçici olarak destekleyen bloklar |
blocking n.
|
|
414 |
Technical |
mavimsi gri renkte bina |
bluestone n.
|
|
415 |
Technical |
(bina veya kıyafet) renovatör |
reviver n.
|
|
416 |
Technical |
(bina ve anıt taşında kullanılan) oyucu |
cutter n.
|
|
417 |
Technical |
iki köşk veya kule arasında kalan bina duvarı |
curtain n.
|
|
418 |
Technical |
(bina, ağaç, dağ veya farklı bir nesneyi temsilen) sahne düzenlemesinde kullanılan dekor |
set piece n.
|
|
419 |
Technical |
içinde maden cevheri öğütülen bina |
stamp mill n.
|
|
420 |
Technical |
içinde maden cevheri öğütülen bina |
stamping mill n.
|
|
421 |
Technical |
bina kontrol sistemi |
bcs abrev.
|
|
422 |
Technical |
hasta bina sendromu |
sbs abrev.
|
|
423 |
Technical |
fiziksel olarak bina dışında bulunan bir telefonda sonlanan tuşlu telefon sistemi veya özel telefon santrali istasyonu |
ops (off-premises station) abrev.
|
|
Computer |
|
424 |
Computer |
bina içi iletişim |
indoor communication n.
|
|
425 |
Computer |
bina içi anten |
indoor antenna n.
|
|
Informatics |
|
426 |
Informatics |
bina dışı hat |
off-premise line n.
|
|
427 |
Informatics |
dikey bina kablosu |
vertical cable n.
|
|
428 |
Informatics |
müşteri bina ve müştemilatının kablajı |
customer premises cabling n.
|
|
Telecom |
|
429 |
Telecom |
telekomünikasyon aletlerinin saklandığı bina |
telco building n.
|
|
430 |
Telecom |
telekomünikasyon aletlerinin saklandığı bina |
telecom hotel n.
|
|
431 |
Telecom |
bina içi kablolama |
on-premises wiring n.
|
|
432 |
Telecom |
bina dışı dahili hat |
off-premises extension n.
|
|
433 |
Telecom |
bina içi kablolama |
on premises wiring n.
|
|
434 |
Telecom |
bina içi tümleşik zamanlama kaynağı |
building integrated timing supply n.
|
|
435 |
Telecom |
bina içi kablolama |
customer premises wiring n.
|
|
436 |
Telecom |
bina içi şebeke |
in house network n.
|
|
437 |
Telecom |
dikey bina kablosu |
riser cable n.
|
|
438 |
Telecom |
telsiz bina içi şebeke |
wireless in-building network n.
|
|
Electric |
|
439 |
Electric |
bina içi hat |
on-premise line n.
|
|
440 |
Electric |
bina içi mesnet izolatörü |
indoor post insulator n.
|
|
441 |
Electric |
bina içi anten |
indoor antenna n.
|
|
442 |
Electric |
bina içi kablolar |
indoor cables n.
|
|
443 |
Electric |
bina dışı sabit tesisat |
outdoor fixed installations n.
|
|
444 |
Electric |
bina içi sabit tesisat |
indoor fixed installations n.
|
|
445 |
Electric |
müşteri bina ve müştemilatının kablajı |
customer premises cabling n.
|
|
Textile |
|
446 |
Textile |
deri kurutmakta kullanılan havalandırma ve ısıtma cihazları olan beş katlı ahşap bina |
turret drier n.
|
|
Architecture |
|
447 |
Architecture |
bina girişindeki araba yoluna uzanan, araçlardan gelenler için sığınak olması amaçlanan üstü kapalı cephe çıkıntısı |
carriage porch n.
|
|
448 |
Architecture |
bina saçaklarındaki süslü su oluğu |
cheneau n.
|
|
449 |
Architecture |
abd'nin new mexico eyaletindeki kızılderili ve ispanyolların bina inşa tekniklerinden esinlenilen bir mimari stil |
territorial style n.
|
|
450 |
Architecture |
üç katlı bina |
triple-decker n.
|
|
451 |
Architecture |
güney italya'da görülen konik çatılı taş bina stili |
trullo n.
|
|
452 |
Architecture |
ağaç çatkıların arasına kerpiç doldurularak yapılmış duvar veya bina |
nogging n.
|
|
453 |
Architecture |
bina çatısına yerleştirilen süs |
finial n.
|
|
454 |
Architecture |
bina bedeni |
body of a building n.
|
|
455 |
Architecture |
bina üzerindeki sivri tepeli kule |
pinnacle n.
|
|
456 |
Architecture |
bina eteği |
base n.
|
|
457 |
Architecture |
bina örtüsü |
house-top n.
|
|
458 |
Architecture |
bina örtüsü |
roofing n.
|
|
459 |
Architecture |
bina tepesindeki süs |
finial n.
|
|
460 |
Architecture |
bina eteği |
footing n.
|
|
461 |
Architecture |
küçük bina |
aedicule n.
|
|
462 |
Architecture |
ışıklı dizim düzeninde inşa edilmiş bina |
araeostyle n.
|
|
463 |
Architecture |
ışıklı dizim düzeninde inşa edilmiş bina |
areostyle n.
|
|
464 |
Architecture |
dekorasyon olarak bina duvarına asılan bir dizi yalancı kemer |
arcature n.
|
|
465 |
Architecture |
bina kornişine yerleştirilmiş alçak duvar ayağı |
attic order n.
|
|
466 |
Architecture |
bina çatısının hemen altındaki kullanılmayan alan |
blind attic n.
|
|
467 |
Architecture |
bina temelini destekleyen tabaka |
earth table n.
|
|
468 |
Architecture |
bina temelini destekleyen tabaka |
ground table n.
|
|
469 |
Architecture |
bina çıkıntısı |
jetty n.
|
|
470 |
Architecture |
malzemeleri depolamak için sütunlarla veya platformla yükseltilmiş bina |
whata n.
|
|
471 |
Architecture |
orta yükseklikte bina |
mid-rise n.
|
|
472 |
Architecture |
bina kemeri |
bow n.
|
|
473 |
Architecture |
bina tepesindeki dekoratif süslemeler |
brattishing n.
|
|
474 |
Architecture |
yuvarlak bina yapısı |
monoptera n.
|
|
475 |
Architecture |
yuvarlak bina yapısı |
monopteron n.
|
|
476 |
Architecture |
düşük katlı bina |
low-rise n.
|
|
477 |
Architecture |
az katlı bina |
low-rise n.
|
|
478 |
Architecture |
bina katı |
deck n.
|
|
479 |
Architecture |
müzik yarışmaları için kullanılan küçük ve klasik bina |
odeion n.
|
|
480 |
Architecture |
antik yunanistan ve roma'da halka açık müzik ve şiir dinletileri için kullanılan küçük bir bina |
odeon n.
|
|
481 |
Architecture |
antik yunanistan ve roma'da halka açık müzik ve şiir dinletileri için kullanılan küçük bina |
odeum n.
|
|
482 |
Architecture |
bina çıkıntısı |
overhang n.
|
|
483 |
Architecture |
en az bir duvarı yan bina ile bitişik ev |
row house n.
|
|
484 |
Architecture |
iki katlı bina |
double-decker n.
|
|
485 |
Architecture |
bina tepesinde yer alan süs |
pommel n.
|
|
486 |
Architecture |
(antik roma mimarisinde) çok katlı bina |
insula n.
|
|
487 |
Architecture |
tek noktadan tüm iç bölümün görüldüğü bina |
panopticon n.
|
|
488 |
Architecture |
bina planı |
plan n.
|
|
489 |
Architecture |
bina girişinde yer alan çatılı yapı |
porte-cochere n.
|
|
490 |
Architecture |
ana bina |
corps de logis n.
|
|
491 |
Architecture |
bina stili |
order n.
|
|
492 |
Architecture |
(bina) dikey yükseklik |
orthograph n.
|
|
493 |
Architecture |
ek bina |
outoffice n.
|
|
494 |
Architecture |
resmi bina |
praetorium n.
|
|
495 |
Architecture |
önü sütunlu bina |
prostyle n.
|
|
496 |
Architecture |
sık kolonlu bina stili |
pycnostyle n.
|
|
497 |
Architecture |
ön tarafında dört sütun bulunan (bina) |
tetrastyle adj.
|
|
498 |
Architecture |
bina yapımı için uygun |
architective adj.
|
|
499 |
Architecture |
(bina) düşük katlı |
low-rise adj.
|
|
500 |
Architecture |
(bina) az katlı |
low-rise adj.
|
|