Anglais | Espagnol | |
---|---|---|
General | ||
General | dismantle a crossbow | desarmar [v] |
General | dismantle (machines) | desmontar [v] |
General | dismantle (machines) | deshacer [v] |
General | dismantle (machines) | desestructurar [v] |
General | dismantle (machines) | desmantelar [v] |
General | dismantle a car (especially with the intention of steal the parts) | desguajar [v] GT |
General | dismantle something in order to sell the parts (especially a stolen vehicle) | desguazar [v] PR EC |
General | dismantle something | descharchalar [v] NI |
General | dismantle (thing) | estartalar [v] PR |
General | dismantle something | desmandingar [v] PR |
General | dismantle something | esmandingar [v] PR |
Colloquial | ||
Colloquial | dismantle a stolen vehicle in order to sell the parts | deshuesar [v] HN CR CO EC |
Colloquial | violently dismantle | desguabilar [v] HN NI |
Law | ||
Law | dismantle a car | desmantelar un carro [v] |
Maritime | ||
Maritime | dismantle pipes or barrels | abatir la pipería [v] |