common - Allemand Anglais Dictionnaire

common

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "common" in German English Dictionary : 47 result(s)

Anglais Allemand
General
common häufig [adj]
common geläufig [adj]
common üblich [adj]
common gemeinsam [adj]
common unmondän [adj]
common allgemein [adj]
common landläufig [adj]
common verbreitet [adj]
common gemeinschaftliches Nutzungsrecht an Grundbesitz [adj]
common gängig [adj]
common allgemein bekannt [adj]
common häufig (vorzufinden) [adj]
common gemeinschaftlich [adj]
common zusammen [adj]
common Durchschnitts- [adj]
common Normal- [adj]
common normal [adj]
common Gemein... [adj]
common gebräuchlich [adj]
common häufig anzutreffend [adj]
common gewöhnlich [adj]
common Anger [m]
common Allmende [f]
common Allmeind [f]
common Dorfwiese [f]
common Gemeindewiese [f]
common Gemeindeland [n]
common abgedroschen
Slang
common gemein [adj]
Business
common einfach [adj]
common gemeinsam [adj]
common gemein [adj]
common gewöhnlich [adj]
common üblich [adj]
common öffentlich [adj]
Technical
common allgemein üblich [adj]
common gemeinsam [adj]
common üblich [adj]
common gewöhnlich [adj]
common gängig [adj]
common gebräuchlich [adj]
common allgemein [adj]
common einheitlich [adj]
Linguistics
common gebräuchlich [adj]
Aeronautics
common alltäglich [adj]
Automotive
common gebräuchlich [adj]
common gewöhnlich [adj]

Meanings of "common" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Anglais Allemand
General
more common gebräuchlicher [adj]
more common gewöhnlicher [adj]
more common geläufiger [adj]
most common am geläufigsten [adj]
most common am gewöhnlichsten [adj]
most common am gebräuchlichsten [adj]
common-sense gesund [adj]
common-place gebräuchlich [adj]
common-or-garden variety gewöhnlich [adj]
more common üblicher [adj]
common household haushaltsüblich [adj]
common-place gewöhnlich [adj]
common-or-garden ganz gewöhnlich [adj]
in common gemeinsam [adj]
common-sense vernünftig [adj]
more common verbreiteter [adj]
second most common zweithäufigste [adj]
more common häufiger [adj]
common to all allen gemeinsam [adj]
common-place üblich [adj]
common as dirt ordinär [adj]
common as dirt gewöhnlich [adj]
common enough häufig genug [adj]
common enough recht häufig [adj]
common or garden gemeinsam [adj]
common or garden üblich [adj]
common or garden häufig [adj]
common or garden geläufig [adj]
common or garden gebräuchlich [adj]
common or garden gewöhnlich [adj]
common or garden gemeinschaftlich [adj]
common or garden weitverbreitet [adj]
common or garden gängig [adj]
common or garden einfach [adj]
common-sensical vernünftig [adj]
having common sense mit gesundem Menschenverstand [adj]
before common era vor unserer Zeitrechnung [adv]
common to gewöhnlich für [adv]
common to üblich für [adv]
in a common way auf einheitliche Art und Weise [adv]
in common gemeinsam [adv]
in common gemein [adv]
in common auf gleiche Weise [adv]
in common ähnlich [adv]
in common gleichartig [adv]
in common with gemeinsam mit [adv]
in common with gemein mit [adv]
in common with ähnlich mit [adv]
in the common era nach unserer Zeitrechnung [adv]
in the common era nach Christus [adv]
in the common era nach Christi Geburt [adv]
in the common era nach Geburt Jesu [adv]
common carrier Netzbetreiber [m]
common carrier Transportunternehmer [m]
common diver/loon Eistaucher (Gavia immer) [m]
common cause failure systematischer Mehrfachausfall [m]
common carrier Verkehrsträger [m]
common good Gemeinnutz [m]
common grenadier Granatastrild (Uraeginthus granatinus) [m]
common man Normalbürger [m]
common lime Branntkalk [m]
common land Anger [m]
common name Alltagsname [m]
common name volkstümlicher Name [m]
common noun Gattungsbegriff [m]
common room Tagesraum (Heim, Krankenhaus) [m]
common room Freizeitraum [m]
common room Gemeinschaftsraum [m]
common sense Hausverstand [Ös.] [m]
common sense Verstand [m]
common-law husband/wife Lebenspartner [m]
common-law husband/wife Lebensgefährte [m]
common heliotrope Heliotrop/ [m]
common sense Alltagsverstand [m]
common room Tagesraum [m]
common columbine Frauenhandschuh [m]
common yew Ifenbaum [m]
common columbine Venuswagen [m]
common caraway Gemeiner Kümmel [m]
common minke whale Zwergwal [m]
common wind grass Acker-Windhalm [m]
common wild oat Flughafer [m]
common wormwood Gewürzbeifuß [m]
common sense gesunder Menschenverstand [m]
common arum Aronstab [m]
common wormwood Gewöhnlicher Beifuß [m]
common wormwood Gemeiner Beifuß [m]
common clary Muskatsalbei [m]
common wind grass Gewöhnlicher Windhalm [m]
common room Aufenthaltsraum [m]
common fumitory Gewöhnlicher Erdrauch [m]
common carpet Gemeiner Bindenspanner [m]
common name Gebrauchsname [m]
common ragweed Wilder Hanf [m]
common blue nevus einfacher blauer Naevus [m]
common time Viervierteltakt [m]
common hamster Feldhamster [m]
common elder Fliederbeerbaum [m]
common caraway Echter Kümmel [m]
common marjoram Felddost [m]
common nase Näsling [m]
common thread gemeinsamer Nenner [m]
common cold Schnupfen [m]
common tenrec Großer Tanrek [m]
common noun Gattungsname [m]
common expression gebräuchlicher Ausdruck [m]
common misconception häufiger Irrtum [m]
common minke whale Minkwal [m]
common name gemeinsamer Name [m]
common lady-fern Wald-Frauenfarn [m]
common thief gemeiner Dieb [m]
common pheasant Fasan [m]
common sagebrush Wüsten-Beifuß [m]
common sagebrush Steppen-Beifuß [m]
common sunfish Gemeiner Sonnenbarsch [m]
common nase Schnabel [m]
a common mistake ein geläufiger Fehler [m]
a common goal ein gemeinsames Ziel [m]
a common mistake ein häufiger Fehler [m]
a grain of common sense ein wenig gesunder Menschenverstand [m]
common ancestor gemeinsamer Vorfahre [m]
common ashlar gewöhnlicher Werkstein [m]
common background gemeinsamer Hintergrund [m]
common brick gewöhnlicher Ziegel [m]
common cause häufiger Grund [m]
common chord Akkord [m]
common courtesy Anstand [m]
common crier Ausrufer [m]
common custom üblicher Brauch [m]
common friend gemeinsamer Freund [m]
common idea gemeinsamer Gedanke [m]
common mind gemeinsamer Sinn [m]
common mind gemeinsamer Geist [m]
common mind gemeinsamer Verstand [m]
common mistake häufiger Fehler [m]
common mistake geläufiger Fehler [m]
common mistake verbreiteter Irrtum [m]
common mistake gängiger Fehler [m]
common mistake typischer Fehler [m]
common mistake üblicher Fehler [m]
common path gemeinsamer Weg [m]
common path gemeinsamer Pfad [m]
common person gewöhnlicher Mensch [m]
common person einfacher Mensch [m]
common purpose gemeinsamer Zweck [m]
common soldier einfacher Soldat [m]
common soldier gemeiner Soldat [m]
common usage verbreiteter Gebrauch [m]
common usage Brauch [m]
common use üblicher Gebrauch [m]
common use verbreiteter Gebrauch [m]
common view gemeinsamer Standpunkt [m]
common way üblicher Weg [m]
common way häufigster Weg [m]
common will gemeinsamer Wille [m]
common antenna Gemeinschaftsantenne (GA) [f]
common area Allgemeinfläche [f]
common elements Gemeinsamkeit [f]
common elements Übereinstimmung (zwischen jemandem bei etwas) [f]
common ground (on which to base something) gemeinsame Grundlage/Basis/Position [f]
common kitchen Gemeinschaftsküche [f]
common knowledge Volksweisheit [f]
common land Dorfwiese [f]
common land Gemeindewiese [f]
common land Allmende [f]
common land Allmeind [f]
common of estovers Holzgerechtigkeit [f]
common public interest Gemeinnützigkeit [f]
common/running clubmoss Wolfsklaue [f]
common-law husband/wife Lebensgefährtin [f]
common columbine Harlekinsblume [f]
common morel Speisemorchel [f]
common alder Eller [f]
common prostitute Straßendirne [f]
common yew Roteibe [f]
common currency Gemeinschaftswährung [f]
common yew Europäische Eibe [f]
common house mosquito Hausstechmücke [f]
common prostitute Straßenhure [f]
common ground Gemeinsamkeit [f]
common alder Schwarzerle [f]
common myrtle Gemeine Myrte [f]
common two-banded seabream Zweibindenbrasse [f]
common term gebräuchliche Bezeichnung [f]
common cold Erkältung [f]
single common solution einheitliche gemeinsame Lösung [f]
common alder Roterle [f]
common boundary gemeinsame Grenze [f]
common sense Vernunft [f]
common alder Schwarz-Erle [f]
common heliotrope Sonnenwende [f]
common ragweed Beifuß-Ambrosie [f]
common house mosquito Gemeine Hausmücke [f]
common stinkhorn Gemeine Stinkmorchel [f]
common columbine Taubenblume [f]
the common touch Volkstümlichkeit [f]
common touch Menschennähe [f]
common saying verbreitete Aussage [f]
common language gemeinsam gesprochene Sprache [f]
common columbine Jovisblume [f]
common sopawort Seifenwurz [f]
common household häusliche Gemeinschaft [f]
common house mosquito Gemeine Stechmücke [f]
common columbine BlaueNarrenkappe [f]
common ground gemeinsame Plattform [f]
common peony Pfaffarose [f]
common columbine Wald-Akelei [f]
common pricing Preisabsprache [f]
common yew Gemeine Eibe [f]
less common version weniger gebräuchliche Variante [f]
common language gemeinsame Sprache [f]
common ground gemeinsame Basis [f]
common housefly Gemeine Hausfliege [f]
common integration site gemeinsame Integrationsstelle [f]
common housefly Gemeine Stubenfliege [f]
common ragweed Beifußblättrige Ambrosie [f]
common cold Grippe [f]
common locust Robinie [f]
common collector circuit Kollektorschaltung [f]
a common idea eine gemeinsame Idee [f]
common action gemeinsame Handlung [f]
common action gemeinsame Aktion [f]
common action gemeinsame Maßnahme [f]
common ancestor gemeinsame Vorfahrin [f]
common carrier frequency gemeinsame Trägerfrequenz [f]
common cause gemeinsame Sache [f]
common cause gemeinsame Ursache [f]
common cause verbreitete Ursache [f]
common cause häufige Ursache [f]
common characteristic gemeinsame Eigenschaft [f]
common courtesy normale Höflichkeit [f]
common courtesy allgemeine Höflichkeit [f]
common courtesy grundlegende Höflichkeit [f]
common culture gemeinsame Kultur [f]
common culture gemeinschaftliche Kultur [f]
common customs tariff nomenclature gemeinsame Zollnomenklatur [f]
common diligence übliche Sorgfalt [f]
common direction gemeinsame Richtung [f]
common direction gemeinsame Orientierung [f]
common direction einheitliche Richtung [f]
common era christliche Zeitrechnung [f]
common era gemeinsame Zeit [f]
common excavation gemeinsame Ausgrabung [f]
common foreign policy gemeinsame Außenfunktion [f]
common friend gemeinsame Freundin [f]
common front gemeinsame Front [f]
common front Einheitsfront [f]
common future gemeinsame Zukunft [f]
common high school öffentliche High-School [f]
common history gemeinsame Geschichte [f]
common history gemeinsame Vorgeschichte [f]
common history gemeinsame Vergangenheit [f]
common idea gemeinsame Idee [f]
common idea geläufige Idee [f]
common idea gemeinsame Vorstellung [f]
common infrastructure gemeinsame Infrastruktur [f]
common infrastructure allgemeine Infrastruktur [f]
common joist Bodenschwelle [f]
common opinion verbreitete Meinung [f]
common opinion gemeinsame Meinung [f]
common opinion gemeinsame Ansicht [f]
common opinion allgemeine Meinung [f]
common past gemeinsame Vergangenheit [f]
common past gemeinsame Geschichte [f]
common person gewöhnliche Person [f]
common person einfache Person [f]
common platform gemeinsame Plattform [f]
common platform einheitliche Plattform [f]
common regret gemeinsame Reue [f]
common rent gemeinsame Miete [f]
common solution gemeinsame Lösung [f]
common solution geläufige Lösung [f]
common solution häufige Lösung [f]
common solution gängige Lösung [f]
common solution allgemeine Lösung [f]
common solution übliche Lösung [f]
common terminology gemeinsame Terminologie [f]
common tongue gemeinsame Sprache [f]
common tongue Gemeinsprache [f]
common trait Gemeinsamkeit [f]
common usage gemeinsame Nutzung [f]
common usage allgemeine Nutzung [f]
common usage Verkehrssitte [f]
common usage Sitte [f]
common use verbreitete Anwendung [f]
common use gemeinsame Nutzung [f]
common use gängige Verwendung [f]
common use weitverbreitete Anwendung [f]
common use gängige Anwendung [f]
common use übliche Verwendung [f]
common use gemeinschaftliche Nutzung [f]
common use übliche Nutzung [f]
common view gemeinsame Sicht [f]
common view gemeinsame Ansicht [f]
common view allgemeine Ansicht [f]
common view gemeinsame Sichtweise [f]
common view gemeinsame Auffassung [f]
common wall gemeinsame Wand [f]
common wall gemeinsame Mauer [f]
common way übliche Art [f]
common way übliche Methode [f]
common way gängige Methode [f]
common wife Lebensgefährtin [f]
common good Allmendegut [n]
common grave Massengrab [n]
common good Quasikollektivgut [n]
common knowledge Bildungsgut [n]
common land Gemeindeland [n]
common property Gemeingut [n]
common property Allgemeingut [n]
common talk Stadtgespräch [n]
common wealth Allgemeinwohl [n]
common-pool resource (CPR) Quasikollektivgut [n]
common-pool resource (CPR) Allmendegut [n]
sense of (common) decency Anstandsgefühl [n]
common knowledge Allgemeingut [n]
common example gängiges Beispiel [n]
common verbena Taubenkraut [n]
common verbena Echtes Eisenkraut [n]
common columbine Pfaffenkäpple [n]
common ragweed Ragweed [n]
common identity Zusammengehörigkeitsgefühl [n]
common folk Gesinde [n]
common verbena Sagenkraut [n]
common good Gemeinwohl [n]
common knowledge Alltagswissen [n]
common verbena Wunschkraut [n]
common ragweed Beifußblättriges Traubenkraut [n]
common law Gewohnheitsrecht [n]
common folk gemeines Volk [n]
common thread Gemeinsames [n]
common salt Kochsalz [n]
common good gemeinsames Wohl [n]
tenancy in common Miteigentum [n]
child in common gemeinsames Kind [n]
common action gemeinsames Handeln [n]
common action gemeinsames Vorgehen [n]
common cause gemeinsames Anliegen [n]
common characteristic gemeinsames Merkmal [n]
common characteristic gemeinsames Kennzeichen [n]
common grey gewöhnliches Grau [n]
common heritage gemeinsames Erbe [n]
common heritage gemeinsames Gut [n]
common lexicon gemeinsames Verzeichnis [n]
common lexicon allgemeines Verzeichnis [n]
common marriage Zusammenleben [n]
common people einfaches Volk [n]
common people gemeines Volk [n]
common problem häufiges Problem [n]
common problem verbreitetes Problem [n]
common problem generelles Problem [n]
common problem weitverbreitetes Problem [n]
common problem gängiges Problem [n]
common problem geläufiges Problem [n]
common problem übliches Problem [n]
common property resource Gemeinschaftsgut [n]
common purpose gemeinsames Ziel [n]
common regret gemeinsames Bedauern [n]
common sense knowledge Wissen über den gesunden Menschenverstand [n]
common sense of humanity gemeinsames Gefühl der Menschlichkeit [n]
common terminology gemeinsames Vokabular [n]
common trait gemeinsames Merkmal [n]
common way übliches Verfahren [n]
common-public education öffentliches Schulwesen [n]
dilemma of common aversion Dilemma der gemeinsamen Abneigung [n]
make common cause with someone mit jemandem gemeinsame Sache machen [v]
reduce something to a common denominator auf einen gemeinsamen Nenner bringen [v]
find common ground (with someone) eine gemeinsame Basis finden (mit jemandem) [v]
find some common ground einen gemeinsamen Nenner finden [v]
have a lot in common vieles gemeinsam haben [v]
have nothing in common nichts gemeinsam haben [v]
hold a joint/common purse gemeinsame Kasse machen/haben [v]
hold joint/common funds gemeinsame Kasse machen/haben [v]
be common currency allgemein bekannt sein [v]
become common currency allgemeine Gültigkeit/Geltung erlangen [v]
bring down to a common denominator gleichnamig machen (Brüche) [v]
bring down to a common denominator gleichnamig machen [v]
bring down to a common denominator auf einen gemeinsamen Nenner bringen [v]
share a common destiny eine Schicksalsgemeinschaft bilden [v]
use common sense seinen gesunden Menschenverstand benutzen [v]
become common currency allgemein bekannt werden [v]
be common knowledge allgemein bekannt sein [v]
to act in common gemeinsam handeln [v]
be common üblich sein [v]
be common gleich sein [v]
be common häufig sein [v]
be common gemeinsam sein [v]
be the second most common cause of death die zweithäufigste Todesursache sein [v]
be the second most common cause of death die zweithäufigste Ursache des Todes sein [v]
become common häufig werden [v]
become common gängig werden [v]
come to the common grounds Einigung finden [v]
come to the common grounds auf eine gemeinsame Grundlage kommen [v]
find a common ground zueinanderfinden [v]
find a common ground zueinander finden [v]
find a common ground eine gemeinsame Basis finden [v]
find the lowest common denominator den kleinsten gemeinsamen Nenner finden [v]
have a lot in common vieles gemeinsam haben [v]
have in common gemeinsam haben [v]
have in common gemein haben [v]
have little in common wenig gemeinsam haben [v]
have more in common with someone mit jemandem viel gemeinsam haben [v]
have more in common with someone mit jemandem viel gemein haben [v]
have nothing in common nichts gemeinsam haben [v]
have nothing in common nichts gemein haben [v]
have several characteristics in common mehrere gemeinsame Merkmale haben [v]
have several characteristics in common mehrere Merkmale gemein haben [v]
have several characteristics in common mehrere gemeinsame Eigenschaften haben [v]
have several characteristics in common mehrere Eigenschaften gemein haben [v]
have something in common with someone etwas mit jemandem gemeinsam haben [v]
have something in common with someone etwas mit jemandem gemein haben [v]
common antennas Gemeinschaftsantennen [pl]
common carriers Verkehrsträger [pl]
common carriers Netzbetreiber [pl]
common carriers Transportunternehmer [pl]
common core Pflichtfächer (Schule) [pl]
common graves Massengräber [pl]
common names Alltagsnamen [pl]
common names allgemeine Bezeichnungen [pl]
common names volkstümliche Namen [pl]
common nouns Gattungsbegriffe [pl]
common properties Gemeingüter [pl]
common properties Allgemeingüter [pl]
common rooms Freizeiträume [pl]
common rooms Aufenthaltsräume [pl]
common rooms Tagesräume [pl]
common rooms Gemeinschaftsräume [pl]
common-law husbands/wives Lebenspartnerinnen [pl]
common-law husbands/wives Lebensgefährten [pl]
common-law husbands/wives Lebenspartner [pl]
common-law husbands/wives Lebensgefährtinnen [pl]
utilities and common charges Nebenkosten (Wohnung) [pl]
things in common Gemeinsamkeiten [pl]
common shares Stammaktien [pl]
common stocks Stammaktien [pl]
common thrips Thripse [pl]
common areas Gemeinschaftsbereiche [pl]
common areas Gemeinschaftsflächen [pl]
common areas gemeinsame Bereiche [pl]
common areas gemeinsame Räume [pl]
common areas Gemeinschaftsräume [pl]
common areas öffentliche Bereiche [pl]
common criminals gewöhnliche Kriminelle [pl]
common criminals gewöhnliche Verbrecher [pl]
common features Gemeinsamkeiten [pl]
common features gemeinsame Merkmale [pl]
common features gemeinsame Eigenschaften [pl]
common features gemeinsame Funktionen [pl]
common people einfache Leute [pl]
common people gewöhnliche Menschen [pl]
common problems häufige Probleme [pl]
common problems verbreitete Probleme [pl]
common problems generelle Probleme [pl]
common problems weitverbreitete Probleme [pl]
common problems gängige Probleme [pl]
common problems geläufige Probleme [pl]
common problems übliche Probleme [pl]
common rights gemeinsame Rechte [pl]
common spaces Gemeinschaftsräume [pl]
common spaces gemeinsame Räume [pl]
common substance in nature häufigste Substanzen in der Natur [pl]
common terminology gebräuchliche Fachbegriffe [pl]
common use areas Gemeinschaftsbereiche [pl]
common use areas Gemeinschaftsräume [pl]
common verbs häufigste Verben [pl]
common verbs bekannte Verben [pl]
common words häufige Wörter [pl]
common words gängige Wörter [pl]
common words gebräuchlichste Wörter [pl]
common words häufig verwendete Wörter [pl]
common-looking people gewöhnlich aussehende Menschen [pl]
a very common flower eine sehr gewöhnliche Blume
our common interests unsere gemeinsamen Interessen
mankind's (common) heritage (gemeinsames) Erbe der Menschheit
Common Agricultural Policy (CAP) Gemeinsame Agrarpolitik (GAP)
common charges gemeine Figuren
common factor gemeinsamer Teiler
Common Era (CE) nach Christus (n.Chr.)
Common Era (CE) unserer Zeitrechnung (u.Z.)
common fraction gemeiner Bruch
common gender doppeltes Geschlecht
common field brauner Grashüpfer (Chorthippus brunneus)
common ground (on which to base something) gemeinsamer Nenner (für etwas)
Common Market Gemeinsamer Markt
common measure gemeinsamer Teiler
common objectives gemeinsame Ziele
common standards gemeinschaftliche Normen
common-sense vernünftig
(common) heritage of mankind (gemeinsames) Erbe der Menschheit
a common boob ein häufig gemachter Fehler
a common fallacy ein weitverbreiteter Irrtum
a common sight ein alltäglicher Anblick
a common saying eine verbreitete Redensart
adoption of common standards Harmonisierung gemeinschaftlicher Normen
before Common Era (BCE) vor unserer Zeitrechnung (v.u.Z.)
before Common Era (BCE) vor Christus (v.Chr.)
short-beaked common dolphin Kurzschnäuziger Gemeiner Delfin (Delphinus delphis)
right of common gemeinschaftliches Nutzungsrecht an Grundbesitz
the common touch das Volkstümliche
the common thread der rote Faden [übertragen]