birth ... - Allemand Anglais Dictionnaire

birth ...

Meanings of "birth ..." in German English Dictionary : 1 result(s)

Anglais Allemand
Biology
birth ... leiblich [adj]

Meanings of "birth ..." with other terms in English German Dictionary : 356 result(s)

Anglais Allemand
General
of noble birth adlig von Geburt [adj]
of humble birth von niederer Geburt [adj]
blind from birth von Geburt an blind [adj]
deaf from birth taub von Geburt an [adj]
deaf from birth von Geburt an taub [adj]
giving birth to entbindend [adj]
giving birth to gebärend [adj]
before the birth of christ vor Christi Geburt [adv]
before the birth of christ vorchristlich [adv]
before the birth of christ vor Christus [adv]
before the birth of christ vor unserer Zeitrechnung [adv]
from birth von Geburt an [adv]
from birth till death von der Geburt bis zum Tod [adv]
place of birth Geburtsort [m]
giving birth Geburtsvorgang [m]
decline in the birth rate Geburtenrückgang [m]
birth certificate Geburtsschein [m]
birth mark Naevus [m]
birth mark Nävus [m]
resident of a certain place from the time of birth Einheimischer [m]
birth father natürlicher Vater [m]
birth Ursprung [m]
birth cycle Geburtszyklus [m]
name at birth Geburtsname [m]
birth canal Geburtskanal [m]
falling birth-rate Geburtenrückgang [m]
birth father leiblicher Vater [m]
day of birth Geburtstag [m]
certificate of birth Geburtsschein [m]
nobility by birth Geburtsadel [m]
birth defect angeborener Defekt [m]
birth canal Geburtsweg [m]
name at birth Name bei Geburt [m]
birth anniversary Jahrestag der Geburt [m]
birth day Geburtstag [m]
birth place Geburtsort [m]
birth-and-death process Lebensverlauf [m]
city of birth Geburtsort [m]
high birth Adel [m]
giving birth Geburt [f]
giving birth Entbindung [f]
giving birth Niederkunft [poetisch] [f]
delivery (process of giving birth) Geburt [f]
birth Geburt [f]
birth (general) Geburt [f]
birth control Geburtenregelung [f]
birth control Geburtenbeschränkung [f]
birth control Geburtenkontrolle [f]
birth rate Geburtenzahl [f]
birth rate Geburtenrate [f]
birth rate Geburtenziffer [f]
birth rate Geburtsrate [f]
resident of a certain place from the time of birth Einheimische [f]
high birth rate hohe Geburtenzahl [f]
new birth Wiedergeburt [f]
premature birth Frühgeburt [f]
birth Niederkunft [f]
birth mother natürliche Mutter [f]
birth Geburtsstunde [f]
birth narrative Geburtsgeschichte [f]
concealment of birth Verheimlichung einer Geburt [f]
hour of birth Geburtsstunde [f]
certificate of birth Geburtsurkunde [f]
birth mother leibliche Mutter [f]
birth rate Geburtenhäufigkeit [f]
birth Herkunft [f]
announcement of birth Geburtsanzeige [f]
birth paralysis Geburtslähmung [f]
high birth rate hohe Geburtenrate [f]
new birth Regeneration [f]
post-term birth Spätgeburt [f]
birth of twins Zwillingsgeburt [f]
mean birth niedrige Herkunft [f]
home birth Hausgeburt [f]
citizenship by birth Staatsbürgerschaft durch Geburt [f]
place of birth Geburtsstätte [f]
time of birth Geburtszeit [f]
rate of birth Geburtenrate [f]
live-birth Lebendgeburt [f]
birth certificate Geburtsurkunde [f]
birth assurance Geburtenversicherung [f]
birth certificate copy Kopie der Geburtsurkunde [f]
birth certificate copy Kopie des Geburtsscheins [f]
birth map Geburtskarte [f]
birth of islam Geburt des Islams [f]
birth place Geburtsstätte [f]
birth time Geburtszeit [f]
birth time Zeit der Geburt [f]
city of birth Geburtsstadt [f]
copy of birth certificate Kopie der Geburtsurkunde [f]
copy of birth certificate Kopie des Geburtsscheins [f]
copy of the birth certificate Kopie der Geburtsurkunde [f]
copy of the birth certificate Kopie des Geburtsscheins [f]
dead birth Totgeburt [f]
holy birth week heilige Geburtswoche [f]
giving birth Gebären [n]
country of birth Geburtsland [n]
birth house Geburtshaus [n]
birth mark Muttermal [n]
birth mark Geburtsmal [n]
birth mark Mal [n]
year of birth Geburtsjahr [n]
village of birth Geburtsdorf [n]
birth present Geburtstagsgeschenk [n]
birth weight Geburtsgewicht [n]
country of birth Mutterland [n]
date of birth Geburtsdatum [n]
birth registration office Einwohnermeldeamt [n]
child through birth Kind durch Geburt [n]
dob (date of birth) Geburtsdatum [n]
die after giving birth im Wochenbett sterben [v]
give birth ein Kind zur Welt bringen [v]
give birth entbinden [v]
give birth kreißen [Alt] [v]
give birth gebären [v]
give birth zur Welt bringen [v]
give birth to a girl von einem Mädchen entbunden werden [v]
assist at a/the birth Geburtshilfe leisten [v]
to birth zur Welt bringen [v]
to give birth to someone jemanden gebären [v]
to birth niederkommen [v]
to birth gebären [v]
be old enough to give birth to alt genug sein ein Kind zu gebären [v]
be old enough to give birth to alt genug sein ein Kind auf die Welt zu bringen [v]
be on the birth control pills die Antibabypille einnehmen [v]
give birth entbinden [v]
give birth jemanden zur Welt bringen [v]
give birth gebären [v]
give birth hervorbringen [v]
give birth to a baby ein Baby zur Welt bringen [v]
give birth to a baby ein Baby gebären [v]
give birth to a child ein Kind zur Welt bringen [v]
give birth to a child ein Kind gebären [v]
give birth to a litter einen Wurf zur Welt bringen [v]
give birth to her second child ihr zweites Kind zur Welt bringen [v]
give birth to her second child ihr zweites Kind bekommen [v]
give birth to twins Zwillinge gebären [v]
give birth to twins Zwillinge zur Welt bringen [v]
give birth to twins Zwillinge bekommen [v]
places of birth Geburtsorte [pl]
names at birth Geburtsnamen [pl]
hours of birth Geburtsstunden [pl]
dates of birth Geburtsdaten [pl]
announcements of birth Geburtsanzeigen [pl]
birth certificates Geburtsscheine [pl]
birth certificates Geburtsurkunden [pl]
birth injuries Geburtsverletzungen [pl]
birth houses Geburtshäuser [pl]
birth figures Geburtenzahlen [pl]
birth dates Geburtsdaten [pl]
birth-pangs Geburtswehen [pl]
birth parents biologische Eltern [pl]
birth parents natürliche Eltern [pl]
birth parents leibliche Eltern [pl]
birth defects Geburtsfehler [pl]
birth cohorts Geburtsjahrgänge [pl]
birth control methods Verhütungsmethoden [pl]
birth control methods Methoden zur Empfängnisverhütung [pl]
birth customs Volksbräuche für die Geburt [pl]
by birth von Geburt an
place and date of birth Geburtsort und -datum
of humble birth von niedriger Geburt
of legitimate birth ehelich
given birth entbunden
given birth ein Kind zur Welt gebracht
giving birth entbindend
giving birth ein Kind zur Welt bringend
downward trend in the birth rate Rückläufigkeit der Geburtenrate
downward trend in the birth rate Abwärtstrend der Geburtenrate
decline in the birth rate Abnahme {f} der Geburtenzahl
cross-birth Geburt in Querlage
the 1998 birth cohort die Gruppe der 1998 Geborenen
birth parent leiblcihes Elter
birth parent leiblicher Elter
birth rate Geburtenrate
birth mark Geburtsmal
birth-rate Geburtenziffer
give birth to gebären
birth center Entbindungszentrum
previous to birth vorgeburtlich
the town of his birth seine Geburtsstadt
birth center Entbindungsheim
birth-rate Geburtsrate
birth mark Muttermal
birth rate Geburtenziffer
birth-rate Geburtenrate
Idioms
to mark the birth die Geburtsstunde sein [v]
by birth and upbringing einheimisch
by birth and upbringing gebürtig
Phrases
at birth bei der Geburt
by birth von Geburt
at his birth bei seiner Geburt
Speaking
a father can only do so much at the birth ein Vater kann während der Geburt nur so viel tun
Colloquial
give birth hervorbringen [übertragen] [v]
Slang
birth vegan jemand, der vegan geboren ist
Business
maternity leave (after birth) Mutterschaftsunterbruch (nach der Geburt) [Schw.] [m]
maternity leave (after birth) Mutterschaftsurlaub [m]
certificate of birth Geburtsschein [m]
birth surplus Geburtenüberschuss [m]
place of birth Geburtsort [m]
birth certificate Geburtsschein [m]
maternity leave (after birth) Mutterkarenz [Ös.] [f]
live birth Lebendgeburt [f]
birth rate Geburtenziffer [f]
certificate of birth Geburtsurkunde [f]
birth certificate Geburtsurkunde [f]
birth rate Geburtenrate [f]
year of birth Geburtsjahr [n]
date of birth Geburtsdatum [n]
birth figures Geburtenzahlen [pl]
by birth kraft Geburt
nationality by birth durch Geburt erworbene Staatsbürgerschaft
decline in birth rate Abnahme der Geburtenzahl
limitation of birth Beschränkung der Geburtenzahl
birth rate Geburtenziffer
Finance
birth certificate Geburtsurkunde [f]
Employment
birth surplus Geburtenüberschuss [m]
place of birth Geburtsort [m]
certificate of birth Geburtsschein [m]
birth certificate Geburtsurkunde [f]
birth rate Geburtenrate [f]
birth rate Geburtenziffer [f]
certificate of birth Geburtsurkunde [f]
country of birth Geburtsland [n]
date of birth Geburtsdatum [n]
birth figures Geburtenzahlen [pl]
decline in birth rate Abnahme der Geburtenzahl
Work Safety
birth defects Mißbildungen [pl]
Law
of legitimate birth ehelich geboren [adj]
legitimate birth eheliche Geburt [f]
EU Terms
birth control Geburtenkontrolle [f]
birth policy Geburtenpolitik [f]
Administration
full form birth certificate Abstammungsurkunde [f]
countries of birth Geburtsländer [pl]
full form birth certificates Abstammungsurkunden [pl]
Sociology
nobility/aristocracy by birth Geburtsadel [m]
Education
place of birth Geburtsort [m]
date of birth Geburtsdatum [n]
History
equality of birth Ebenbürtigkeit [f]
Religion
second birth Wiedergeburt [f]
birth narrative Geburtserzählung [f]
Birth of the Blessed Virgin Mary Mariä Geburt
Medicine
post-birth vaginal discharge Wochenfluss [m]
birth defect kongenitaler Defekt [m]
birth defect Geburtsfehler [m]
post-term birth Spätgeburt [m]
birth canal Geburtskanal [m]
giving birth Parturitio [f]
giving birth Niederkunft [f]
home birth Hausgeburt [f]
multiple birth Mehrlingsgeburt [f]
post-birth vaginal discharge Lochia [f]
premature birth vorzeitige Geburt [f]
premature birth Frühgeburt [f]
premature birth vorzeitige Entbindung [f]
preterm birth Frühgeburt [f]
preterm birth vorzeitige Entbindung [f]
preterm birth vorzeitige Geburt [f]
twin birth Zwillingsgeburt [f]
still birth Stillgeburt [f]
still birth Totgeburt [f]
birth cohort study Geburtskohortenstudie [f]
plural birth Mehrfachgeburt [f]
humanization of birth Humanisierung der Geburt [f]
straightforward vaginal birth physiologische Geburt [f]
humanized birth humanisierte Geburt [f]
partial-birth abortion Teilgeburtsabtreibung [f]
postumous birth Geburt mittels Kaiserschnitt [f]
birth pill Antibabypille [f]
premature birth Frühgeburtlichkeit [f]
water birth Wassergeburt [f]
birth control pill Antibabypille [f]
birth certificate Geburtsurkunde [f]
live birth Lebendgeburt [f]
birth Geburt [f]
birth palsy Geburtslähmung [f]
birth control Geburtenkontrolle [f]
breech birth Steißgeburt [f]
birth trauma Geburtstrauma [n]
risk of premature birth Frühgeburtsrisiko [n]
weight at birth Geburtsgewicht [n]
date of birth Geburtsdatum [n]
birth interval Geburtsintervall [n]
birth weight Geburtsgewicht [n]
to give birth to a stillborn child eine Totgeburt haben [v]
birth weights Geburtsgewichte [pl]
birth-pangs Geburtsschmerzen [pl]
birth defects Geburtsschäden [pl]
birth defect Geburtsschäden [pl]
birth injury Geburtsschäden [pl]
killing of a baby at birth Tötung eines Kindes bei der Geburt
multiple birth and its associated risks Mehrfachgeburt und die damit verbundenen Risiken
post-term birth Geburt nach dem Termin
still birth Totgeburt {f} und (späte) Fehlgeburt
preterm birth Frühgeburt
preterm birth vorzeitige Geburt
pre-birth vor der Geburt
refined birth rate bereinigte Geburtenrate
Pharmaceutics
the birth control pill die Pille (Verhütungsmittel) [f]
the birth control pill die Antibabypille [f]
the birth control pill die Pille [f]
Anatomy
birth canal Geburtskanal [m]
Environment
birth control Geburtenkontrolle [f]
SAP Terms
name at birth Geburtsname [m]
multiple birth Mehrlingsgeburt [f]
type of birth Geburtsart [f]
country of birth Geburtsland [n]
Insurance
live birth Lebendgeburt [f]
birth rate Geburtenziffer [f]
Zoology
date of birth Wurftag [m]
to give birth to a foal ein Fohlen zur Welt bringen
date of birth Wurftag
Statistics
birth name Geburtsname [m]
birth process Geburtsprozess [m]
name at birth Geburtsname [m]
birth cohort Geburtsjahrgang [m]
place of birth Geburtsort [m]
birth interval Geburtenabstand [m]
country of birth Geburtsstaat [m]
enterprise birth Unternehmensgründung [f]
birth rate Geburtenrate [f]
birth control Geburtenbeschränkung [f]
multiple birth Mehrlingsgeburt [f]
birth statistics Geburtenstatistik [f]
birth control Geburtenkontrolle [f]
birth order Geburtenfolge [f]
birth certificate Geburtsurkunde [f]
live birth Lebendgeburt [f]
premature birth Frühgeburt [f]
birth rate Geburtenziffer [f]
date of birth Geburtsdatum [n]
weight at birth Geburtsgewicht [n]
age at birth Gebäralter [n]
country of birth Geburtsland [n]
age at birth of a child Gebäralter [n]
birth and death process Geburts- und Todesprozess
marital birth order eheliche Geburtenfolge
life expectancy at birth Lebenserwartung bei der Geburt
crude birth rate rohe Geburtenziffer
life expectancy at birth durchschnittliche Lebenserwartung bei der Geburt
birth outside marriage außereheliche Geburt
expected years of life at birth durchschnittliche Lebenserwartung bei der Geburt
birth within marriage eheliche Geburt
expected years of life at birth Lebenserwartung bei der Geburt
non-marital birth außereheliche Geburt
expectation of life at birth Lebenserwartung bei der Geburt
birth outside marriage uneheliche Geburt
birth statistics Statistik der Geburten
non-marital birth uneheliche Geburt
expectation of life at birth durchschnittliche Lebenserwartung bei der Geburt
crude birth rate allgemeine Geburtenziffer
birth inside marriage eheliche Geburt
marital birth eheliche Geburt
sex ratio at birth Sexualproportion der Neugeborenen
sex ratio at birth Geschlechtsverteilung der Neugeborenen
standardised birth rate standardisierte Geburtenziffer