|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
zamanında ödeme |
pay on time n.
|
|
Tom is the only person who paid on time.
Tom zamanında ödeme yapan tek kişidir.
More Sentences
|
2 |
General |
zamanında ulaşmak |
arrive in time v.
|
|
I arrived in time.
Zamanında ulaştım.
More Sentences
|
3 |
General |
zamanında varmak |
arrive in time v.
|
|
If you leave now, you'll arrive in time.
Şimdi çıkarsan, zamanında varırsın.
More Sentences
|
4 |
General |
zamanında fren yapmak |
brake on time v.
|
|
He didn't brake on time, and ran into a tree.
Zamanında fren yapmadı ve bir ağaca çarptı.
More Sentences
|
5 |
General |
zamanında olan |
timely adj.
|
|
In an increasingly globalised business environment, the arrival of the SE is timely.
Giderek küreselleşen bir iş ortamında Avrupa Şirketi'nin gelişi tam zamanında olmuştur.
More Sentences
|
6 |
General |
zamanında yapılan |
timely adj.
|
|
It is a timely debate with the rapidly changing transatlantic relationship today.
Günümüzün hızla değişen transatlantik ilişkileri göz önünde bulundurulduğunda tam zamanında yapılmış bir tartışma.
More Sentences
|
|
7 |
General |
tam zamanında |
on schedule adv.
|
|
The ship arrived at the port on schedule.
Gemi limana tam zamanında geldi.
More Sentences
|
8 |
General |
tam zamanında |
on time adv.
|
|
We're on time.
Tam zamanında geldik.
More Sentences
|
9 |
General |
tam zamanında |
just in time adv.
|
|
They were just in time.
Tam zamanında geldiler.
More Sentences
|
10 |
General |
tam zamanında |
right on time adv.
|
|
The train arrived right on time.
Tren tam zamanında geldi.
More Sentences
|
Colloquial |
|
11 |
Colloquial |
(bir şeye/yere) zamanında varmak |
make it (to something or some place) v.
|
|
Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
Sence havaalanına zamanında varabilecek miyiz, Paul?
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
12 |
Trade/Economic |
temerrüt (borcu zamanında ödeyememe) |
default n.
|
|
They can cancel your agreement in case of a default.
Temerrüt durumunda sözleşmenizi iptal edebiliyorlar.
More Sentences
|
General |
|
13 |
General |
zamanında olma |
timeliness n.
|
|
14 |
General |
zamanında davranma |
timing n.
|
|
15 |
General |
zamanında tamamlama |
timely completion n.
|
|
16 |
General |
zamanında müdahale |
a timely response n.
|
|
17 |
General |
zamanında müdahale |
a timely intervention n.
|
|
18 |
General |
ispanya’da mağribiler zamanında kullanılan altın para |
spanish maravedí n.
|
|
19 |
General |
ispanya’da mağribiler zamanında kullanılan altın para |
maravedi n.
|
|
20 |
General |
zamanında yapılmayan ödeme |
delinquent n.
|
|
21 |
General |
zamanında ödeme |
payment on time n.
|
|
22 |
General |
zamanında ödeme |
on-time payment n.
|
|
23 |
General |
zamanında ödeme |
payment in due date n.
|
|
24 |
General |
zamanında verilen ve kullanışlı olan tavsiye veya bilgi |
hot tip n.
|
|
25 |
General |
feodallik zamanında başka bir şövalyenin hizmetinde çalışan genç şövalye |
bachelorship n.
|
|
26 |
General |
zamanında hollanda'dan new york'a göçmüş olanların soyundan kimse |
knickerbocker n.
|
|
27 |
General |
savaş zamanında kenti hava saldırılarına karşı korumak için geceleri ışıkların kısıtlı kullanılması |
dim-out n.
|
|
28 |
General |
hapisten çıkanlara zamanında hapishanede yaptıkları işin maaşı olarak ödenen para |
gratuity n.
|
|
29 |
General |
işi zamanında bitirme baskısı |
clock n.
|
|
30 |
General |
(abd ordusunda) çatışma zamanında gerekli malzemelere ilişkin bir tür lojistik planlama konsepti |
d-to-p concept n.
|
|
31 |
General |
(özellikle savaş zamanında siyasi veya askeri nedenlerle) hapse atılmış kimse |
intern n.
|
|
32 |
General |
zamanında önlem almak |
take precautions in time v.
|
|
33 |
General |
zamanında önlem almak |
take measures in time v.
|
|
34 |
General |
zamanında önlem almak |
take timely precaution v.
|
|
35 |
General |
zamanında teslim etmek |
deliver in due time v.
|
|
36 |
General |
zamanında teslim etmek |
deliver on time v.
|
|
37 |
General |
zamanında gelmek |
get through to v.
|
|
38 |
General |
zamanında cevap vermek |
respond in time v.
|
|
39 |
General |
zamanında yetişmek |
arrive in time v.
|
|
40 |
General |
zamanında yetişmek |
reach in time v.
|
|
41 |
General |
zamanında varmak |
reach in time v.
|
|
42 |
General |
zamanında keşfetmek |
discover in time v.
|
|
43 |
General |
zamanında farkına varmak |
discover in time v.
|
|
44 |
General |
belirtilen zamanda/zamanında ödemek |
pay on a timely basis v.
|
|
45 |
General |
derse zamanında girmek |
enter class on time v.
|
|
46 |
General |
ödevi zamanında yapmak |
do homework on time v.
|
|
|
47 |
General |
zamanında fren yapmak |
brake early enough v.
|
|
48 |
General |
zamanında ödemek |
pay on time v.
|
|
49 |
General |
derse zamanında gelmek |
come to class on time v.
|
|
50 |
General |
derse zamanında gelmek |
attend the class on-time v.
|
|
51 |
General |
okula zamanında gitmek |
go to school on time v.
|
|
52 |
General |
zamanında uyumak |
go to bed on time v.
|
|
53 |
General |
zamanında uyumak |
sleep on time v.
|
|
54 |
General |
zamanında dönmek |
get back in time v.
|
|
55 |
General |
tam zamanında yakalamak |
nick v.
|
|
56 |
General |
boş zamanında oyalanmak |
toy v.
|
|
57 |
General |
(zamanında) erişmek |
make v.
|
|
58 |
General |
(zamanında) ulaşmak |
make v.
|
|
59 |
General |
zamanında varmak |
make v.
|
|
60 |
General |
(şahini) özellikle tüy dökme zamanında kafeste tutmak |
mew v.
|
|
61 |
General |
boş zamanında yazıvermek |
drop v.
|
|
62 |
General |
(imalatı, inşaatı, süreci) hedefe zamanında ulaşabilmek için hızlandırmak |
fast-track v.
|
|
63 |
General |
(bir şeyi) zamanında takip etmek |
postdate v.
|
|
64 |
General |
zamanında yetişmek |
save v.
|
|
65 |
General |
zamanında yapılan |
prompt adj.
|
|
66 |
General |
tam yerinde ve zamanında yapılan |
seasonable adj.
|
|
67 |
General |
tam zamanında olan |
seasonable adj.
|
|
68 |
General |
tam zamanında yapılan |
seasonable adj.
|
|
69 |
General |
işlerini zamanında yapan |
prompt adj.
|
|
70 |
General |
tam zamanında gelen |
heaven-sent adj.
|
|
71 |
General |
tam zamanında olan |
opportune adj.
|
|
72 |
General |
tam zamanında olan |
pat adj.
|
|
73 |
General |
zamanında gelen |
punctual adj.
|
|
74 |
General |
zamanında yapan |
punctual adj.
|
|
75 |
General |
zamanında olan |
punctual adj.
|
|
76 |
General |
tam zamanında olan |
tidy [obsolete] adj.
|
|
77 |
General |
zamanında olan |
timeous adj.
|
|
78 |
General |
zamanında meydana gelen |
mature [obsolete] adj.
|
|
79 |
General |
tam zamanında |
promptly adv.
|
|
80 |
General |
tam zamanında |
opportunely adv.
|
|
81 |
General |
tam zamanında |
in good season adv.
|
|
82 |
General |
tam zamanında |
seasonably adv.
|
|
83 |
General |
tam zamanında |
apropos adv.
|
|
84 |
General |
tam zamanında |
pat adv.
|
|
85 |
General |
tam zamanında |
bang on time adv.
|
|
86 |
General |
tam zamanında |
in the nick of time adv.
|
|
87 |
General |
tam zamanında |
duly adv.
|
|
88 |
General |
tam zamanında |
at the last minute adv.
|
|
89 |
General |
tam zamanında |
just at the right time adv.
|
|
90 |
General |
tam zamanında |
at the proper time adv.
|
|
91 |
General |
en civcivli zamanında |
in full swing adv.
|
|
92 |
General |
zamanında (yetişmek) |
in time adv.
|
|
93 |
General |
boş zamanında |
avocationally adv.
|
|
94 |
General |
tam zamanında |
betime adv.
|
|
95 |
General |
tam zamanında |
jump [obsolete] adv.
|
|
96 |
General |
tam zamanında |
fitly adv.
|
|
97 |
General |
halinde zamanında |
in process of prep.
|
|
Phrasals |
|
98 |
Phrasals |
bir düzenli ödemeyi/görevi vaktinde/zamanında yapamamak |
fall behind on (something) v.
|
|
99 |
Phrasals |
bir taksiti/kirayı vaktinde/zamanında ödeyememek |
fall behind on (something) v.
|
|
100 |
Phrasals |
bir düzenli ödemeyi/görevi vaktinde/zamanında yapamamak |
get behind on (something) v.
|
|
101 |
Phrasals |
bir taksiti/kirayı vaktinde/zamanında ödeyememek |
get behind on (something) v.
|
|
102 |
Phrasals |
birine zor zamanında destek olmak |
see someone through v.
|
|
103 |
Phrasals |
(bir şeyi) zamanında/önden tamamlamak |
keep ahead (of something) v.
|
|
Phrases |
|
104 |
Phrases |
kalan zamanında |
in between times adv.
|
|
105 |
Phrases |
ilk uygun zamanında |
at your earliest convenience expr.
|
|
106 |
Phrases |
onun zamanında |
in his day expr.
|
|
107 |
Phrases |
tam zamanında |
none too soon expr.
|
|
108 |
Phrases |
vakti zamanında |
once upon a time expr.
|
|
109 |
Phrases |
tam zamanında |
not a moment too soon expr.
|
|
110 |
Phrases |
(bir şeyin) en sıcak zamanında |
in the heat of (something) expr.
|
|
111 |
Phrases |
(bir şeyin) en civcivli zamanında |
in the heat of (something) expr.
|
|
112 |
Phrases |
(bir şeyin) en kızgın zamanında |
in the heat of (something) expr.
|
|
113 |
Phrases |
uygun bir zamanında |
at (one's) convenience expr.
|
|
114 |
Phrases |
uygun bir zamanında/yerde |
at somebody's convenience expr.
|
|
115 |
Phrases |
ilk uygun/müsait zamanında |
at (one's) earliest convenience expr.
|
|
116 |
Phrases |
ilk uygun/müsait zamanında |
at someone's earliest convenience expr.
|
|
Proverb |
|
117 |
Proverb |
zamanında yapılan hatalar/düşüncesizlikler insanın peşinden gelmeye devam eder |
old sins have long shadows
|
|
118 |
Proverb |
zamanında yapılan hatalar/düşüncesizlikler uzun süre insanın peşini bırakmaz |
old sins have long shadows
|
|
119 |
Proverb |
zamanında olması için hayati risk almaktansa geç olması daha iyidir |
(it's) better to be late than be dead on time
|
|
120 |
Proverb |
zamanında varmak için hayatını riske atmaktansa geç varmak daha iyidir |
(it's) better to be late than be dead on time
|
|
121 |
Proverb |
eline geçen fırsatı zamanında değerlendirmezsen elinden kayıp gider |
a mill cannot grind with water that is past
|
|
122 |
Proverb |
zamanında giderilen sorun/problem |
a stitch in time
|
|
123 |
Proverb |
zamanında/erken müdahale |
a stitch in time
|
|
124 |
Proverb |
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
great oaks grow from small acorns
|
|
125 |
Proverb |
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
great oaks from little acorns grow
|
|
126 |
Proverb |
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
mighty oaks from little acorns grow
|
|
127 |
Proverb |
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
great oaks from little acorns grow
|
|
128 |
Proverb |
tüm büyük ve başarılı şeyler zamanında küçük ve önemsiz şeylerdi |
tall oaks from little acorns grow
|
|
Colloquial |
|
129 |
Colloquial |
zamanında yapılan yardım |
yeoman service n.
|
|
130 |
Colloquial |
bilhassa iç savaş zamanında kuzeylilere hitaben alaycı bir şekilde kullanılan ifade |
bluecoat n.
|
|
131 |
Colloquial |
tam zamanında ulaşmak |
be somewhere on the dot v.
|
|
132 |
Colloquial |
tam zamanında varmak |
get somewhere on the dot v.
|
|
133 |
Colloquial |
tam zamanında varmak |
show up on the dot v.
|
|
134 |
Colloquial |
tam zamanında varmak |
be somewhere on the dot v.
|
|
135 |
Colloquial |
tam zamanında ulaşmak |
show up on the dot v.
|
|
136 |
Colloquial |
tam zamanında ulaşmak |
arrive somewhere on the dot v.
|
|
137 |
Colloquial |
tam zamanında ulaşmak |
get somewhere on the dot v.
|
|
138 |
Colloquial |
tam zamanında varmak |
arrive somewhere on the dot v.
|
|
139 |
Colloquial |
vaktinde/zamanında |
in due course expr.
|
|
140 |
Colloquial |
vaktinde/zamanında |
in time expr.
|
|
141 |
Colloquial |
vaktinde/zamanında |
in good time expr.
|
|
142 |
Colloquial |
vaktinde/zamanında |
in due time expr.
|
|
143 |
Colloquial |
vaktinde/zamanında |
in the course of time expr.
|
|
144 |
Colloquial |
(birinin) zamanında |
in (one's) time expr.
|
|
145 |
Colloquial |
birinin zamanında |
in somebody’s day/time expr.
|
|
146 |
Colloquial |
tam zamanında/vaktinde |
not a minute too soon expr.
|
|
147 |
Colloquial |
zamanında uyanmış ve güne başlamaya hazır |
up and at 'em expr.
|
|
148 |
Colloquial |
zamanında uyanmış ve iş başı yapmış |
up and at 'em expr.
|
|
149 |
Colloquial |
boş zamanında |
at (your) leisure expr.
|
|
150 |
Colloquial |
serbest zamanında |
at (your) leisure expr.
|
|
Idioms |
|
151 |
Idioms |
savaş zamanında başka bir ülkenin ordusuna mensup bir askerle evlenen kadın |
war bride n.
|
|
152 |
Idioms |
zamanında giderilen küçük bir hata büyük felaketleri önler |
a stitch in time saves nine n.
|
|
153 |
Idioms |
dakikasında/dakikası dakikasında/tam zamanında gelmek/yapmak |
be on the bean v.
|
|
154 |
Idioms |
gemiye zamanında gelememek |
break ship v.
|
|
155 |
Idioms |
tam zamanında pişmek |
be cooked to a turn v.
|
|
156 |
Idioms |
zamanında/vaktinde yapmak |
beat the clock v.
|
|
157 |
Idioms |
zamanında borçlarını ödeyememek |
fall into arrears v.
|
|
158 |
Idioms |
zamanında mutlu olmak |
see better days v.
|
|
159 |
Idioms |
zamanında harekete geçmek |
strike whilst the iron is hot v.
|
|
160 |
Idioms |
borcunu zamanında ödeyememiş |
in arrears adj.
|
|
161 |
Idioms |
borcu zamanında ödeyememiş |
in arrears adj.
|
|
162 |
Idioms |
en civcivli zamanında |
in high gear expr.
|
|
163 |
Idioms |
mücadelenin en şiddetli zamanında |
in the thick of the fight expr.
|
|
164 |
Idioms |
sıcağı sıcağına (tam zamanında) |
in the nick of time expr.
|
|
165 |
Idioms |
tam zamanında |
on the dot expr.
|
|
166 |
Idioms |
tam zamanında |
in the very nick of time expr.
|
|
167 |
Idioms |
tam zamanında |
in the nick of time expr.
|
|
168 |
Idioms |
tam zamanında |
at the dot expr.
|
|
169 |
Idioms |
tam zamanında |
in the (very) nick of time expr.
|
|
170 |
Idioms |
boş zamanında |
at one's leisure expr.
|
|
171 |
Idioms |
serbest zamanında |
at one's leisure expr.
|
|
172 |
Idioms |
borcunu zamanında ödememiş/ödeyememiş |
behind in expr.
|
|
173 |
Idioms |
zaten çok bol olan boş zamanında (kinayeli bir ifade) |
in my copious free time expr.
|
|
174 |
Idioms |
boş zamanında |
in (one's) own time expr.
|
|
175 |
Idioms |
'-in en sıcak zamanında/anında |
in the heat of expr.
|
|
176 |
Idioms |
'-in en kızgın zamanında |
in the heat of expr.
|
|
177 |
Idioms |
dakikasında/dakikası dakikasında/tam zamanında |
on the bean expr.
|
|
Speaking |
|
178 |
Speaking |
boş zamanında ne yaparsın? |
what do you do in your spare time? expr.
|
|
179 |
Speaking |
eve zamanında gel |
get home on time expr.
|
|
180 |
Speaking |
eve zamanında gel |
come home on time expr.
|
|
181 |
Speaking |
ödevini zamanında yap |
do your homework on time expr.
|
|
182 |
Speaking |
ödevinizi zamanında yapın |
do your homework on time expr.
|
|
183 |
Speaking |
okula zamanında gel |
come to school on time expr.
|
|
184 |
Speaking |
kirayı zamanında ödedim |
I paid the rent when it was due expr.
|
|
185 |
Speaking |
kirayı zamanında ödedim |
I paid the rent on time expr.
|
|
186 |
Speaking |
tam zamanında geldin |
you're just in time expr.
|
|
187 |
Speaking |
yılın bu zamanında |
this time of year expr.
|
|
188 |
Speaking |
zamanında olmaya çalışın |
try to be on time expr.
|
|
189 |
Speaking |
zamanında öde |
pay on time expr.
|
|
190 |
Speaking |
yaralılar hastaneye zamanında götürüldü mü? |
were the casualties taken to hospital on time? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
191 |
Trade/Economic |
borcu zamanında ödememe riski |
default risk n.
|
|
192 |
Trade/Economic |
borcu zamanında ödeyememe |
default n.
|
|
193 |
Trade/Economic |
borcun zamanında ödenmemesi durumu |
delinquency n.
|
|
194 |
Trade/Economic |
borcu ya da faizi zamanında ödememe |
default n.
|
|
195 |
Trade/Economic |
borcun zamanında ödenmemesi |
nonpayment of a debt when due n.
|
|
196 |
Trade/Economic |
borcun zamanında ödenmemesi |
delinquency n.
|
|
197 |
Trade/Economic |
borcu zamanında ödememe |
default n.
|
|
198 |
Trade/Economic |
ipotekte veya taksitli satışlarda taksitlerden birisi zamanında ödenmezse tüm borcun hemen ödenmesini öngören hüküm |
acceleration clause n.
|
|
199 |
Trade/Economic |
malzemenin tam zamanında teminine dayalı stoklama sistemi |
just-in time inventory system n.
|
|
200 |
Trade/Economic |
tam zamanında üretim |
just in time manufacturing n.
|
|
201 |
Trade/Economic |
tam zamanında üretim |
just in time production n.
|
|
202 |
Trade/Economic |
tam zamanında satınalma |
just in time purchasing n.
|
|
203 |
Trade/Economic |
tam zamanında üretim sistemi |
just in time production system n.
|
|
204 |
Trade/Economic |
teslimat zamanında ulaştı mesajı |
delivery just in time message n.
|
|
205 |
Trade/Economic |
verginin zamanında ödenmemesi dolayısıyla uygulanan ceza |
tax delinquency charge n.
|
|
206 |
Trade/Economic |
zamanında ibraz edilmeyen çek |
overdue check n.
|
|
207 |
Trade/Economic |
zamanında teslimat |
timely delivery n.
|
|
208 |
Trade/Economic |
zamanında ibraz edilmeyen senet |
overdue bill n.
|
|
209 |
Trade/Economic |
zamanında yapılmayan ödeme |
late payment n.
|
|
210 |
Trade/Economic |
zamanında teslimat |
on-time delivery n.
|
|
211 |
Trade/Economic |
zamanında alınmayan temettü gelirlerin şirketten tahsiline olanak vermeyen hisse senedi |
noncumulative stock n.
|
|
212 |
Trade/Economic |
zamanında yapılmadığı için birikmiş iş veya sipariş |
backlog n.
|
|
213 |
Trade/Economic |
zamanında tahsil edilmediği için zaman aşımına uğramış temettü |
prescribed dividends n.
|
|
214 |
Trade/Economic |
zamanında teslim |
delivery on time n.
|
|
215 |
Trade/Economic |
zamanında ödenmeyen alacaklar |
delinquent receivables n.
|
|
216 |
Trade/Economic |
borçlunun taksitlerini zamanında ödediği kredi |
performing loan n.
|
|
217 |
Trade/Economic |
zamanında satın alınmış |
purchased on time adj.
|
|
218 |
Trade/Economic |
zamanında ciro edilmiş |
duly-endorsed adj.
|
|
219 |
Trade/Economic |
zamanında ve eksiksiz |
on time in full (otif) adv.
|
|
220 |
Trade/Economic |
kriz zamanında |
in a time of crisis expr.
|
|
221 |
Trade/Economic |
kriz zamanında |
during a time of crisis expr.
|
|
222 |
Trade/Economic |
kriz zamanında |
in time of crisis expr.
|
|
Law |
|
223 |
Law |
bir arazi üzerindeki zilyetliği zamanında geri vermeme |
holding over n.
|
|
224 |
Law |
satış bedelini zamanında ödeyebilecek imkana sahip olan alıcı |
able purchaser n.
|
|
225 |
Law |
(savaş zamanında) tarafsız gemilere verilen dokunulmazlık |
freedom of the seas n.
|
|
226 |
Law |
(barış zamanında) devletin açık denizde seyahat eden gemileri üzerinde sahip olduğu münhasır yargı yetkisi |
freedom of the seas n.
|
|
227 |
Law |
zamanında sunmak |
present in a timely fashion v.
|
|
Politics |
|
228 |
Politics |
savaş zamanında şartların değişmesinden elde edilen servetlerin üzerine konulan istisnai vergi |
war poffts tax n.
|
|
Industry |
|
229 |
Industry |
tam zamanında üretim |
just-in-time n.
|
|
230 |
Industry |
tam zamanında üretime ait |
just-in-time adj.
|
|
231 |
Industry |
tam zamanında üretim ile ilgili |
just-in-time adj.
|
|
Media |
|
232 |
Media |
programın zamanında bitmesi için uzatılan, kısaltılan veya çıkarılan kısım |
cushion n.
|
|
Technical |
|
233 |
Technical |
durma zamanında yapılan defrost |
off-cycle defrosting n.
|
|
234 |
Technical |
sapma raporu (yolunda gitmeyen/zamanında yetişmeyen/yetişmeyecek sıkıntılı/problemli/sorunlu durumları bildiren rapor) |
exception report n.
|
|
235 |
Technical |
tam zamanında imalat |
just-in-time manufacturing n.
|
|
236 |
Technical |
tam zamanında |
just-in-time expr.
|
|
Computer |
|
237 |
Computer |
zamanında yanıp sönme |
flash on time n.
|
|
238 |
Computer |
görev zamanında tamamlanamadı |
job timeout expr.
|
|
Telecom |
|
239 |
Telecom |
numarayı eksik çevirme veya zamanında çevirmeme tonu |
partial dial tone n.
|
|
Radio |
|
240 |
Radio |
(yayının zamanında bitmesi için) ağırdan alıp zaman kazanmak |
stretch v.
|
|
Automotive |
|
241 |
Automotive |
tam zamanında üretim düzeni |
just in time n.
|
|
Aeronautic |
|
242 |
Aeronautic |
zamanında duramama |
overrun n.
|
|
Marine |
|
243 |
Marine |
savaş zamanında hükümetin yönetimine girerek savaş gemisi gibi donatılan, özel teşebbüse veya kişiye ait gemi |
armed ship n.
|
|
244 |
Marine |
manş denizi veya dover boğazı'ndaki savaş zamanında deniz kuvvetleri birleşme noktası olarak kullanılan bir deniz yolu |
down n.
|
|
Medical |
|
245 |
Medical |
zamanında tanı |
timely diagnosis n.
|
|
246 |
Medical |
zamanında doğan |
full-term newborn n.
|
|
247 |
Medical |
zamanında fark edilmemek |
go unrecognized v.
|
|
Gastronomy |
|
248 |
Gastronomy |
noel zamanında geleneksel olarak servis edilen kurutulmuş meyve ve baharatlar ile doldurulmuş ingiliz menşeli bir turta |
mince pie n.
|
|
Astronomy |
|
249 |
Astronomy |
değişken bir yıldızın en parlak zamanında sahip olduğu parlaklık derecesi |
maximum n.
|
|
Botanic |
|
250 |
Botanic |
aziz yuhanna günü zamanında olgunlaşan bir elma çeşidi |
john-apple n.
|
|
251 |
Botanic |
aziz yuhanna günü zamanında olgunlaşan bir elma çeşidi |
apple-john. n.
|
|
Agriculture |
|
252 |
Agriculture |
tahılın hasat zamanında geleneksel törenlerle kesilerek saklanan son demeti |
neck [dialect] n.
|
|
Breeding |
|
253 |
Breeding |
yavrulama zamanında koyunların ve yeni doğan kuzuların bakımıyla meşgul olan kimse |
lamber n.
|
|
254 |
Breeding |
çobanın yavrulama zamanında koyun ve yenidoğan kuzulara bakması |
lambing n.
|
|
Linguistics |
|
255 |
Linguistics |
sasani imparatorluğu zamanında iran'da kullanılan bir iran dili |
middle persian n.
|
|
256 |
Linguistics |
sasani imparatorluğu zamanında iran'da kullanılan bir iran dili |
pahlavi n.
|
|
History |
|
257 |
History |
(ingiltere'de) II. henry zamanında toprak sahiplerinin kayıtlı olduğu kayıt defteri |
red book of exchequer n.
|
|
258 |
History |
osmanlı zamanında mekke valisi |
cherif n.
|
|
259 |
History |
osmanlı zamanında mekke valisi |
sherif n.
|
|
260 |
History |
osmanlı zamanında mekke valisi |
shereef n.
|
|
261 |
History |
osmanlı zamanında mekke valisi |
sharif n.
|
|
262 |
History |
moğollar zamanında hindistan'da müslüman hükümdar |
nabob n.
|
|
263 |
History |
anglosakson'lar zamanında ingiltere’de askerlik hizmeti karşılığında kral tarafından toprak verilen hür vatandaş |
thane n.
|
|
264 |
History |
anglosakson'lar zamanında ingiltere’de statü bakımından sıradan vatandaşın üstünde fakat bir asilzadenin altında olan kimse |
thane n.
|
|
265 |
History |
anglosaksonlar zamanında ingiltere’de askerlik hizmeti karşılığında kral tarafından toprak verilen hür vatandaş |
thegn n.
|
|
266 |
History |
anglosaksonlar zamanında ingiltere’de statü bakımından sıradan hür vatandaşın üstünde fakat bir asilzadenin altında olan kimse |
thegn n.
|
|
267 |
History |
anglo-saksonlar zamanında halk meclisi |
witenagemoth n.
|
|
268 |
History |
haçlı seferleri zamanında müslümanlara verilen ad |
saracen n.
|
|
269 |
History |
moğollar zamanında hindistan'da müslüman hükümdar |
nawab n.
|
|
270 |
History |
kamusal gıda arzı üzerindeki baskıyı azaltmak için savaş zamanında ekilen bahçe |
victory garden n.
|
|
271 |
History |
güney arabistan'da antik bir uygarlık kurmuş olup hz. muhammed zamanında kuzey araplarca asimile edilen bir grup arap halkı |
himyarite n.
|
|
272 |
History |
14. louis zamanında fransız huguenotlarının köy ve evlerine askeri birlikler gönderilerek zulme uğramaları |
dragonnade n.
|
|
273 |
History |
osmanlı zamanında mekke valisi |
scherif n.
|
|
Religious |
|
274 |
Religious |
tekvin kitabında nuh zamanında gerçekleştiği yazılan büyük tufan |
noachian deluge n.
|
|
275 |
Religious |
tekvin kitabında nuh zamanında gerçekleştiği yazılan büyük tufan |
noah and the flood n.
|
|
276 |
Religious |
tekvin kitabında nuh zamanında gerçekleştiği yazılan büyük tufan |
noah's flood n.
|
|
Geography |
|
277 |
Geography |
ortalama güneş zamanında 27 gün, 7 saat, 43 dakika ve 4.7 saniye süren tropik ay |
tropical month n.
|
|
Meteorology |
|
278 |
Meteorology |
ekinoks zamanında meydana gelen şiddetli fırtına |
equinoctial n.
|
|
Military |
|
279 |
Military |
askeri harekatta kuvvet ve görevlerin zamanında hareketi, konumlandırılması ve sürdürülmesi |
rapid global movement n.
|
|
280 |
Military |
savaş zamanında sivil olan kimse |
non-combatant n.
|
|
281 |
Military |
savaş zamanında sivil olan kimse |
noncombatant n.
|
|
282 |
Military |
savaş zamanında askeri güçlere sahip eski macaristan veya hırvatistan valisi |
ban n.
|
|
283 |
Military |
savaş zamanında düşman kargosu taşısa bile zapt edilmesi yasak olan tarafsız ülke gemileri |
free ships n.
|
|
284 |
Military |
kriz veya çatışma zamanında düşmana karşı belirli hedeflere yönelik olarak bilginin veya bilgi teknolojilerinin kullanımı |
iw n.
|
|
Sport |
|
285 |
Sport |
(topu vb.) zamanında tutma ya da vurma |
catch n.
|
|
Music |
|
286 |
Music |
tam zamanında |
a tempo giusto adv.
|
|
287 |
Music |
tam zamanında |
giusto adv.
|
|
Printery |
|
288 |
Printery |
(ulusal acil durum zamanında) banknot ayırt ettiren işaret |
overprint n.
|
|
Abbreviation |
|
289 |
Abbreviation |
tam zamanında |
jit (just in time) expr.
|
|
Latin |
|
290 |
Latin |
hükümdarlığı zamanında |
anno regni n.
|
|
291 |
Latin |
saltanatı zamanında |
anno regni n.
|
|