Turco | Inglés | |
---|---|---|
Computer | ||
Computer | yazıyor | writing expr. |
Turco | Inglés | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | para yazıyor | the meter is running expr. |
Colloquial | üzerinde (birinin) adı yazıyor | it has (one's) name on it expr. |
Colloquial | üzerinde adı yazıyor | it has name on it expr. |
Idioms | ||
Idioms | önüne gelen yazıyor | paper never refused ink expr. |
Idioms | kalemi eline alan yazıyor | paper never refused ink expr. |
Idioms | kalemi olan yazıyor | paper never refused ink expr. |
Speaking | ||
Speaking | burada … yazıyor | it says here that expr. |
Speaking | burada öyle yazıyor | it says right here expr. |
Speaking | fotoğrafın arkasında ne yazıyor? | what is written on the back of the photograph? expr. |
Speaking | mektubu kim yazıyor? | who is writing the letter? expr. |
Speaking | üzerinde sizin adınız yazıyor | it's got your name on it expr. |
Speaking | üzerinde senin adın yazıyor | it's got your name on it expr. |
Slang | ||
Slang | bunu kim yazmış/yazıyor ki | who writes this stuff expr. |