|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Phrases |
|
1 |
Phrases |
according to me expr.
|
bana göre |
|
According to me it has no sense.
Bana göre hiçbir anlamı yok.
More Sentences
|
Colloquial |
|
2 |
Colloquial |
talk to me expr.
|
konuş benimle |
|
Talk to me!
Konuş benimle!
More Sentences
|
Idioms |
|
3 |
Idioms |
greek to me expr.
|
aklım ermez |
|
This text is all Greek to me!
Bu konuya aklım ermez!
More Sentences
|
4 |
Idioms |
greek to me expr.
|
hiç anlamıyorum |
|
You may be able to read the handwriting on the wall, but it is Greek to me.
Sen duvardaki el yazısını okuyabilirsin ama ben hiç anlamıyorum.
More Sentences
|
5 |
Idioms |
greek to me expr.
|
anladıysam arap olayım |
|
It is all Greek to me.
Anladıysam Arap olayım.
More Sentences
|
6 |
Idioms |
greek to me expr.
|
tamamen fransızım |
|
This text is all Greek to me!
Bu konuya tamamen Fransız'ım!
More Sentences
|
Speaking |
|
7 |
Speaking |
listen to me expr.
|
beni dinle |
|
Would you be so kind as to listen to me?
Beni dinleme nezaketini gösterir misiniz?
More Sentences
|
General |
|
8 |
General |
mean everything to (me/him/her) v.
|
çok şey ifade etmek |
|
9 |
General |
as if to spite me adj.
|
aksi gibi |
|
Phrases |
|
10 |
Phrases |
don't come running to me if you break your leg expr.
|
bir yerini kırarsan bana gelme |
|
11 |
Phrases |
don't come running to me if you break your leg expr.
|
başına bir şey gelirse/bir yerin kırılırsa ben karışmam (bak ona göre) |
|
12 |
Phrases |
if only to please me expr.
|
benim hatırım için bile olsa |
|
13 |
Phrases |
thanks to me expr.
|
benim sayemde |
|
14 |
Phrases |
there was no course open to me but to expr.
|
benim için maktan başka yapacak bir şey yoktu |
|
15 |
Phrases |
looks to me like expr.
|
bana öyle geliyor ki |
|
16 |
Phrases |
get to me expr.
|
beni uyuz ediyor |
|
|
17 |
Phrases |
it seems to me that expr.
|
bana öyle geliyor ki |
|
18 |
Phrases |
it seems to me expr.
|
bana öyle geliyor ki |
|
19 |
Phrases |
as to me expr.
|
bana gelince |
|
20 |
Phrases |
it seems to me that expr.
|
bana öyle görünüyor ki |
|
21 |
Phrases |
it doesn't appeal to me expr.
|
bana hitap etmiyor |
|
22 |
Phrases |
get to me expr.
|
beni rahatsız ediyor |
|
23 |
Phrases |
believe me, I'm not lying to you expr.
|
gözüm çıksın ki |
|
24 |
Phrases |
write to me soon expr.
|
kısa süre içinde bana yaz |
|
25 |
Phrases |
thanks to me expr.
|
sayemde |
|
26 |
Phrases |
that brings me to my next point expr.
|
sıradaki madde ise |
|
27 |
Phrases |
to me/myself expr.
|
şahsıma |
|
28 |
Phrases |
by the authority granted to me by the state of expr.
|
...eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak |
|
29 |
Phrases |
far be it for me to... expr.
|
… bana düşmez |
|
30 |
Phrases |
far be it for me to... expr.
|
… bana uygun değil |
|
31 |
Phrases |
far be it for me to... expr.
|
… bana uymaz |
|
32 |
Phrases |
far be it for me to... expr.
|
… benim işim değil |
|
33 |
Phrases |
far be it for me to... expr.
|
… bana göre değil |
|
34 |
Phrases |
far be it for me to... expr.
|
… bana gelmez |
|
35 |
Phrases |
far be it for me to... expr.
|
… benden uzak olsun |
|
36 |
Phrases |
far be it for me to... expr.
|
… benlik değil |
|
|
37 |
Phrases |
far be it for me to... expr.
|
… benim üstüme vazife değil |
|
38 |
Phrases |
far be it from me to... expr.
|
… bana düşmez |
|
39 |
Phrases |
far be it from me to... expr.
|
… bana uygun değil |
|
40 |
Phrases |
far be it from me to... expr.
|
… bana uymaz |
|
41 |
Phrases |
far be it from me to... expr.
|
… benim işim değil |
|
42 |
Phrases |
far be it from me to... expr.
|
… bana göre değil |
|
43 |
Phrases |
far be it from me to... expr.
|
… bana gelmez |
|
44 |
Phrases |
far be it from me to... expr.
|
… benden uzak olsun |
|
45 |
Phrases |
far be it from me to... expr.
|
… benlik değil |
|
46 |
Phrases |
far be it from me to... expr.
|
… benim üstüme vazife değil |
|
47 |
Phrases |
far be it from me to expr.
|
… bana düşmez |
|
48 |
Phrases |
far be it from me to expr.
|
… bana uygun değil |
|
49 |
Phrases |
far be it from me to expr.
|
… bana uymaz |
|
50 |
Phrases |
far be it from me to expr.
|
… benim işim değil |
|
51 |
Phrases |
far be it from me to expr.
|
… bana göre değil |
|
52 |
Phrases |
far be it from me to expr.
|
… bana gelmez |
|
53 |
Phrases |
far be it from me to expr.
|
… benden uzak olsun |
|
54 |
Phrases |
far be it from me to expr.
|
… benlik değil |
|
55 |
Phrases |
far be it from me to expr.
|
… benim üstüme vazife değil |
|
56 |
Phrases |
far be it from me to do something, but... expr.
|
bir şey yapmak bana düşmez, fakat ... |
|
57 |
Phrases |
far be it from me to do something, but... expr.
|
bir şey yapmak bana uygun değil, fakat ... |
|
58 |
Phrases |
far be it from me to do something, but... expr.
|
bir şey yapmak benim işim değil, fakat ... |
|
59 |
Phrases |
far be it from me to do something, but... expr.
|
bir şey yapmak bana göre değil, fakat ... |
|
60 |
Phrases |
far be it from me to do something, but... expr.
|
bir şey yapmak benim üstüme vazife değil, fakat … |
|
Proverb |
|
61 |
Proverb |
don't give me the fish but teach me to fish
|
bana balık verme balık tutmayı öğret |
|
Colloquial |
|
62 |
Colloquial |
say hello from me to your parents n.
|
ailene selamımı söyle |
|
63 |
Colloquial |
say hello from me to your parents n.
|
ailene selamlarımı ilet |
|
64 |
Colloquial |
one of the most exciting things that's happened to me n.
|
başıma gelen en heyecan verici şeylerden biri |
|
65 |
Colloquial |
be honest to me v.
|
dürüst ol bana karşı |
|
66 |
Colloquial |
you sold it to me expr.
|
aklıma sen soktun |
|
67 |
Colloquial |
you've sold it to me expr.
|
aklıma sen soktun |
|
68 |
Colloquial |
say hi to your mom for me expr.
|
annene benden selam söyle |
|
69 |
Colloquial |
It really doesn't matter to me expr.
|
benim için fark etmez |
|
70 |
Colloquial |
you are dead to me expr.
|
benim için bir şey ifade etmiyorsun |
|
71 |
Colloquial |
you are dead to me expr.
|
benim için ölüsün |
|
72 |
Colloquial |
my doctor told me I could stand to lose a few pounds expr.
|
doktorum bana birkaç kilo verirsem iyi olacağını söyledi |
|
73 |
Colloquial |
listen to me! expr.
|
dinle beni! |
|
74 |
Colloquial |
be honest to me expr.
|
dürüst ol bana |
|
75 |
Colloquial |
woe to me expr.
|
eyvahlar olsun bana |
|
76 |
Colloquial |
listen to me at least expr.
|
en azından beni bir dinle |
|
|
77 |
Colloquial |
sock it to me expr.
|
hadi vur bana |
|
78 |
Colloquial |
life's been good to me expr.
|
hayat bana iyi davrandı |
|
79 |
Colloquial |
sock it to me expr.
|
hadi canıma oku benim |
|
80 |
Colloquial |
nobody tells me what to do expr.
|
kimse bana ne yapacağımı söyleyemez |
|
81 |
Colloquial |
you've sold it to me expr.
|
sen aklıma soktun |
|
82 |
Colloquial |
like you told me to expr.
|
senin bana dediğin gibi |
|
83 |
Colloquial |
you sold it to me expr.
|
sen aklıma soktun |
|
84 |
Colloquial |
give it to me expr.
|
ver onu bana |
|
85 |
Colloquial |
stop lying to me expr.
|
yalan söylemeyi kes |
|
86 |
Colloquial |
stop lying to me! expr.
|
yalan söylemeyi kes! |
|
87 |
Colloquial |
it matters to me expr.
|
benim için önemli |
|
88 |
Colloquial |
(do) you mean to tell me (that) (something is the case)? expr.
|
bana (…) mi söylemeye çalışıyorsun? |
|
89 |
Colloquial |
it's all (the) one to me expr.
|
benim için fark etmez |
|
90 |
Colloquial |
it's all (the) one to me expr.
|
benim için hepsi bir |
|
91 |
Colloquial |
it's all (the) one to me expr.
|
… olsun da ne olursa olsun |
|
92 |
Colloquial |
which brings me to the point expr.
|
ki bu beni ... noktasına getiriyor |
|
93 |
Colloquial |
which brings me to the point expr.
|
beni söylemek/bahsetmek istediğim noktaya getiren |
|
94 |
Colloquial |
which brings me to the point expr.
|
beni … noktasına taşıyan/getiren |
|
95 |
Colloquial |
which brings me to the point expr.
|
ki bu beni bahsetmek istediğim noktaya getiriyor |
|
96 |
Colloquial |
which brings me to the point expr.
|
benim bahsetmek istediğim noktaya bir geçiş/giriş niteliğinde olan |
|
97 |
Colloquial |
which brings me to the point expr.
|
ki bu da beni değinmek istediğim noktaya getiriyor |
|
98 |
Colloquial |
which brings me to the (main) point expr.
|
ki bu da beni asıl bahsetmek istediğim noktaya getiriyor |
|
99 |
Colloquial |
which brings me to the (main) point expr.
|
ki bu da ben, meselenin aslına/özüne getiriyor |
|
100 |
Colloquial |
you mean to tell me something expr.
|
bir şey mi demeye çalışıyorsun? |
|
101 |
Colloquial |
you mean to tell me something expr.
|
bir şey mi kastediyorsun? |
|
102 |
Colloquial |
is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.
|
cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördüğüne mi heyecanlandın |
|
103 |
Colloquial |
is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.
|
cebinde muz, silah, salatalık mı taşıyorsun yoksa beni gördüğüne çok mu sevindin |
|
104 |
Colloquial |
is that a (something) in your pocket or are you just pleased to see me [cliché] expr.
|
cebinde (bir şey) mi var yoksa beni gördün diye ereksiyon mu oldun |
|
105 |
Colloquial |
(would you) care to join me expr.
|
bana katılır mısınız? |
|
106 |
Colloquial |
(would you) care to join me expr.
|
bana katılmak ister misin? |
|
107 |
Colloquial |
(would you) care to join me expr.
|
bana katılmak ister misiniz? |
|
108 |
Colloquial |
come here (to me) expr.
|
baksana |
|
109 |
Colloquial |
come here (to me) expr.
|
sana ne soracağım |
|
110 |
Colloquial |
come here (to me) expr.
|
bir şey soracağım |
|
111 |
Colloquial |
doesn't matter to me expr.
|
benim için fark etmez |
|
112 |
Colloquial |
doesn't matter to me expr.
|
bana göre hava hoş |
|
113 |
Colloquial |
doesn't matter to me expr.
|
umurumda değil |
|
114 |
Colloquial |
doesn't matter to me expr.
|
bana fark etmez |
|
115 |
Colloquial |
istm (it seems to me) expr.
|
bana öyle geliyor ki |
|
116 |
Colloquial |
istm (it seems to me) expr.
|
bana öyle görünüyor ki |
|
117 |
Colloquial |
istm (it seems to me) expr.
|
gördüğüm kadarıyla |
|
118 |
Colloquial |
lgtm (looks good to me) expr.
|
bence güzel |
|
119 |
Colloquial |
lgtm (looks good to me) expr.
|
bence iyi görünüyor |
|
120 |
Colloquial |
makes no difference to me expr.
|
öyle ya da böyle hiç umurumda değil |
|
121 |
Colloquial |
makes no difference to me expr.
|
(öyle ya da böyle) benim için fark etmez |
|
122 |
Colloquial |
remember me to expr.
|
-e benden selam söyle/söyleyin |
|
123 |
Colloquial |
sgtm (sounds good to me) expr.
|
bana uyar |
|
124 |
Colloquial |
sgtm (sounds good to me) expr.
|
benim için uygun |
|
125 |
Colloquial |
that brings me to the point expr.
|
bu da beni belirtmek/üstünde durmak istediğim noktaya/konuya getiriyor |
|
126 |
Colloquial |
that brings me to the point expr.
|
bu da beni asıl bahsetmek istediğim konuya getiriyor |
|
127 |
Colloquial |
that's for me to know and you to find out [cliché] expr.
|
biliyorum ama söylemem |
|
128 |
Colloquial |
that's for me to know and you to find out [cliché] expr.
|
biliyorum ama bu cevabı sen kendin bul |
|
129 |
Colloquial |
that's for me to know and you to find out [cliché] expr.
|
cevabı ben biliyorum ama sen sabret ve öğren |
|
130 |
Colloquial |
wbmttp (which brings me to the point) expr.
|
ki bu beni ... noktasına getiriyor |
|
131 |
Colloquial |
wbmttp (which brings me to the point) expr.
|
beni söylemek/bahsetmek istediğim noktaya getiren |
|
132 |
Colloquial |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne söylememi istiyorsun? |
|
133 |
Colloquial |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne dememi istiyorsun? |
|
134 |
Colloquial |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha ne söylememi bekliyorsun? |
|
135 |
Colloquial |
what (more) do you want me to say? expr.
|
daha fazla ne diyebilirim ki? |
|
136 |
Colloquial |
you have got to be kidding (me) expr.
|
ciddi olamazsın |
|
137 |
Colloquial |
you have got to be kidding (me) expr.
|
dalga geçiyorsun |
|
138 |
Colloquial |
you have got to be kidding (me) expr.
|
şaka yapıyor olmalısın |
|
139 |
Colloquial |
you mean to tell me expr.
|
bana (…) mi söylemeye çalışıyorsun? |
|
140 |
Colloquial |
you mean to tell me expr.
|
(…) mı demeye çalışıyorsun? |
|
141 |
Colloquial |
shocked me to my core expr.
|
derinden sarstı |
|
142 |
Colloquial |
shocked me to my core expr.
|
çok şaşırdım |
|
143 |
Colloquial |
you beat me to it expr.
|
benden önce davrandın |
|
144 |
Colloquial |
don’t try to gull me exclam.
|
beni kandırmaya çalışma |
|
Idioms |
|
145 |
Idioms |
it is all greek to me n.
|
bu olaya tamamen fransızım |
|
146 |
Idioms |
commend me to v.
|
başkası adına konuşmak |
|
147 |
Idioms |
it's all greek to me expr.
|
anladımsa arap olayım |
|
148 |
Idioms |
it makes no odds to me expr.
|
benim için hava hoş |
|
149 |
Idioms |
sounds like double dutch to me expr.
|
bu konuya yabancıyım |
|
150 |
Idioms |
it makes no odds to me expr.
|
bana uyar |
|
151 |
Idioms |
far be it from me to do something expr.
|
benim üstüme vazife değil ama |
|
152 |
Idioms |
it makes no odds to me expr.
|
beni bozmaz |
|
153 |
Idioms |
give it to me straight expr.
|
lafı dolandırma |
|
154 |
Idioms |
remember me to him expr.
|
ona benden selam söyleyin |
|
155 |
Idioms |
I wanted the ground to open up and swallow me expr.
|
yer yarılsa da içine girsem |
|
156 |
Idioms |
it took me ages to do it expr.
|
yapması çok zamanımı aldı |
|
157 |
Idioms |
I'm from missouri, you've got to show me expr.
|
kanıt görmeden inanmam |
|
158 |
Idioms |
I'm from missouri, you've got to show me expr.
|
gözümle görmeden inanmam |
|
159 |
Idioms |
greek to me expr.
|
bana çok yabancı |
|
160 |
Idioms |
that's (all) greek to me expr.
|
buna aklım ermez |
|
161 |
Idioms |
that's (all) greek to me expr.
|
hiç anlamıyorum |
|
162 |
Idioms |
that's (all) greek to me expr.
|
anladıysam arap olayım |
|
163 |
Idioms |
that's (all) greek to me expr.
|
bu şey bana çok yabancı |
|
164 |
Idioms |
that's (all) greek to me expr.
|
buna tamamen fransızım |
|
165 |
Idioms |
that's (all) greek to me expr.
|
bu şey bana çok uzak |
|
166 |
Idioms |
it's news to me expr.
|
bunu bilmiyordum |
|
167 |
Idioms |
it's news to me expr.
|
bundan haberim yoktu |
|
168 |
Idioms |
it's news to me expr.
|
bunu yeni öğreniyorum/duydum/duyuyorum |
|
169 |
Idioms |
that's news to me expr.
|
bunu bilmiyordum |
|
170 |
Idioms |
that's news to me expr.
|
bundan haberim yoktu |
|
171 |
Idioms |
that's news to me expr.
|
bunu yeni öğreniyorum/duydum/duyuyorum |
|
172 |
Idioms |
it is meat and drink to me [uk] expr.
|
benim için çok çekici/cazip bir şey |
|
173 |
Idioms |
it is meat and drink to me [uk] expr.
|
bana çok haz/keyif veren bir şey |
|
174 |
Idioms |
it is meat and drink to me [uk] expr.
|
benim için çok eğlenceli/zevkli bir şey |
|
175 |
Idioms |
it is meat and drink to me [uk] expr.
|
benim çok hoşuma giden bir şey |
|
Speaking |
|
176 |
Speaking |
don't ask me to change n.
|
benden değişmemi isteme |
|
177 |
Speaking |
just give me some time to think about that n.
|
bunu düşünmem için bana biraz zaman tanı |
|
178 |
Speaking |
it's all one to me n.
|
hepsi bir |
|
179 |
Speaking |
say hello to someone (for me) v.
|
birine selamını söylemek |
|
180 |
Speaking |
well you won't talk to me v.
|
benimle konuşmayacaksın demek |
|
181 |
Speaking |
say hello to someone (for me) v.
|
birinin selamını söylemek |
|
182 |
Speaking |
leave the rest to me v.
|
gerisini bana bırak |
|
183 |
Speaking |
say hello to someone (for me) v.
|
selam söylemek |
|
184 |
Speaking |
come to me interj.
|
bana gel |
|
185 |
Speaking |
allow me to explain expr.
|
açıklamama izin verin |
|
186 |
Speaking |
say hello to your family from me expr.
|
ailene selamımı söyle |
|
187 |
Speaking |
it occurred to me that expr.
|
aklıma şöyle bir şey geldi |
|
188 |
Speaking |
it's all greek to me expr.
|
anladıysam arap olayım |
|
189 |
Speaking |
you can't tell me what to do anymore expr.
|
artık bana ne yapacağımı söyleyemezsin |
|
190 |
Speaking |
now you know where to find me expr.
|
artık beni nerede bulacağını biliyorsun |
|
191 |
Speaking |
you've got to be kidding me! expr.
|
atıyorsun! |
|
192 |
Speaking |
what you just said to me expr.
|
az önce bana söylediğin |
|
193 |
Speaking |
what you just said to me expr.
|
az önce bana söylediklerin |
|
194 |
Speaking |
it meant nothing to me expr.
|
benim için hiçbir anlamı yoktu |
|
195 |
Speaking |
will you read to me? expr.
|
bana kitap okuyacak mısın? |
|
196 |
Speaking |
nothing happens to me expr.
|
bana hiçbir şey olmuyor |
|
197 |
Speaking |
don't come back to me expr.
|
bana geri dönme |
|
198 |
Speaking |
do you need to tell me anything? expr.
|
bana söyleyeceğin bir şey var mı? |
|
199 |
Speaking |
it's all chinese to me expr.
|
ben anlamaz |
|
200 |
Speaking |
would you like to go out with me tonight? expr.
|
bu gece benimle çıkar mısın? |
|
201 |
Speaking |
that/this has happened to me before expr.
|
bunu daha önce yaşadım/yaşamıştım |
|
202 |
Speaking |
when are you going to give me some food? expr.
|
bana ne zaman yiyecek bir şeyler vereceksin? |
|
203 |
Speaking |
why did you lie to me? expr.
|
bana neden yalan söyledin? |
|
204 |
Speaking |
he tried to poison me expr.
|
beni zehirlemeye çalıştı |
|
205 |
Speaking |
have you got something to say to me? expr.
|
bana söyleyeceğin bir şey mi var? |
|
206 |
Speaking |
listen to me very carefully expr.
|
beni dikkatle dinle |
|
207 |
Speaking |
you shouldn't have done this without talking to me expr.
|
benimle konuşmadan bunu yapmaman gerekirdi |
|
208 |
Speaking |
she/he gave me a proper talking to expr.
|
beni bir güzel haşladı |
|
209 |
Speaking |
it looks pretty easy to me expr.
|
bana çok kolay görünüyor |
|
210 |
Speaking |
did he say why he wanted to see me? expr.
|
beni neden görmek istediğini söyledi mi? |
|
211 |
Speaking |
do you fancy going to the cinema with me? expr.
|
benimle sinemaya gelmek ister misin? |
|
212 |
Speaking |
what did you do to me? expr.
|
bana ne yaptın? |
|
213 |
Speaking |
the best thing that ever happened to me expr.
|
başıma gelen en güzel şey |
|
214 |
Speaking |
if it was up to me expr.
|
bana kalsa |
|
215 |
Speaking |
what have you done to me? expr.
|
bana ne yaptınız? |
|
216 |
Speaking |
that doesn't look like a joke to me expr.
|
bu bana pek şaka gibi gelmedi |
|
217 |
Speaking |
if anything happened to me expr.
|
başıma bir şey gelirse |
|
218 |
Speaking |
did you want to talk to me? expr.
|
benimle konuşmak mı istemiştin? |
|
219 |
Speaking |
no thanks to me expr.
|
ben bir şey yapmadım |
|
220 |
Speaking |
it's been difficult for me to adapt here expr.
|
buraya zor alıştım |
|
221 |
Speaking |
you talkin' to me expr.
|
bana mı dedin |
|
222 |
Speaking |
you lied to me expr.
|
bana yalan söyledin |
|
223 |
Speaking |
if you get to know me expr.
|
beni tanısan |
|
224 |
Speaking |
they're not talking to me expr.
|
benimle konuşmuyorlar |
|
225 |
Speaking |
you mean nothing at all to me expr.
|
benim için (artık) hiçbir anlam ifade etmiyorsun |
|
226 |
Speaking |
remind me to do that later expr.
|
bunu sonra yapmamı hatırlat |
|
227 |
Speaking |
listen to me carefully expr.
|
beni iyi dinleyin |
|
228 |
Speaking |
do you want to see me again? expr.
|
benimle tekrar görüşecek misin? |
|
229 |
Speaking |
she pretended to love me expr.
|
beni seviyormuş gibi davrandı |
|
230 |
Speaking |
would you like to come with me? expr.
|
benimle gelirmisin? |
|
231 |
Speaking |
it goes against the grain for me to do it expr.
|
bunu istemeyerek yapıyorum |
|
232 |
Speaking |
you look so familiar to me expr.
|
bana çok tanıdık geliyorsun |
|
233 |
Speaking |
you must be pleased to see me expr.
|
beni gördüğüne sevinmiş olmalısın |
|
234 |
Speaking |
would you care to join me? expr.
|
bana katılır mısın? |
|
235 |
Speaking |
be honest to me expr.
|
bana karşı dürüst ol |
|
236 |
Speaking |
would you like to dance with me? expr.
|
benimle dans eder misin? |
|
237 |
Speaking |
I want you to give it to me expr.
|
bana vermeni istiyorum |
|
238 |
Speaking |
can you teach me how to do that? expr.
|
bunu nasıl yapıldığını öğretir misin? |
|
239 |
Speaking |
you have to believe me expr.
|
bana inanman gerek |
|
240 |
Speaking |
don't tell me to calm down expr.
|
bana sakin olmamı söylemeyin |
|
241 |
Speaking |
I had no one to help me expr.
|
bana yardım edecek kimse yoktu |
|
242 |
Speaking |
would you like to go to the school with me? expr.
|
benimle okula gider misin? |
|
243 |
Speaking |
why did you lie to me? expr.
|
bana niye yalan söyledin? |
|
244 |
Speaking |
don't you ever talk to me like that expr.
|
benimle sakın bir daha böyle konuşma |
|
245 |
Speaking |
don't get close to me! expr.
|
bana yaklaşma! |
|
246 |
Speaking |
say hi to your dad for me expr.
|
babana benden selam söyle |
|
247 |
Speaking |
will you come to see me expr.
|
beni görmeye gelir misin |
|
248 |
Speaking |
do you expect me to believe that? expr.
|
buna inanmamı mı bekliyorsunuz? |
|
249 |
Speaking |
do you expect me to believe this? expr.
|
buna inanmamı mı bekliyorsun? |
|
250 |
Speaking |
it sounds like a good theory to me expr.
|
bana iyi bir teori gibi geldi |
|
251 |
Speaking |
where are you taking me to? expr.
|
beni nereye götürüyorsunuz? |
|
252 |
Speaking |
she/he wanted me to be someone else expr.
|
benden başka biri olmamı istedi |
|
253 |
Speaking |
it's all the same to me expr.
|
benim için hava hoş |
|
254 |
Speaking |
you do not mean anything at all to me expr.
|
benim için (artık) hiçbir anlam ifade etmiyorsun |
|
255 |
Speaking |
don't tell me to calm down expr.
|
bana sakin olmamı söyleme |
|
256 |
Speaking |
what does it have to do with me? expr.
|
benimle ne ilgisi var? |
|
257 |
Speaking |
he came to take me expr.
|
beni almaya geldi |
|
258 |
Speaking |
it's a marvel to me that expr.
|
beni şaşırtıyor |
|
259 |
Speaking |
look at what she/he has done to me expr.
|
bana ne yaptığına bir bakın |
|
260 |
Speaking |
what's that to me? expr.
|
bana ne? |
|
261 |
Speaking |
it belongs to me expr.
|
bana ait |
|
262 |
Speaking |
that's no thanks to me expr.
|
bir şey yapmadım |
|
263 |
Speaking |
what have you done to me? expr.
|
bana ne yaptın? |
|
264 |
Speaking |
don't tell me to settle down expr.
|
bana sakin ol deme |
|
265 |
Speaking |
what would make me happy has nothing to do with money expr.
|
beni mutlu edecek şeyin parayla ilgisi yok |
|
266 |
Speaking |
she/he gave me a proper talking to expr.
|
beni bir güzel azarladı |
|
267 |
Speaking |
it's all the same to me expr.
|
benim için fark etmez |
|
268 |
Speaking |
she tried to poison me expr.
|
beni zehirlemeye çalıştı |
|
269 |
Speaking |
you have to teach me that trick sometime expr.
|
bu numarayı bir ara bana da öğretmelisin |
|
270 |
Speaking |
why are you doing this to me expr.
|
buna bana neden yapıyorsun |
|
271 |
Speaking |
he treated me to a beer expr.
|
bana bir bira ısmarladı |
|
272 |
Speaking |
it doesn't make any difference to me expr.
|
bana göre hava hoş |
|
273 |
Speaking |
do something to calm me down expr.
|
beni sakinleştirecek bir şeyler yap |
|
274 |
Speaking |
how could you do that to me? expr.
|
bunu bana nasıl yapabildin? |
|
275 |
Speaking |
I want you to be with me expr.
|
benimle olmanı istiyorum |
|
276 |
Speaking |
you have to trust me expr.
|
bana güvenmek zorundasın |
|
277 |
Speaking |
he's doing this to protect me expr.
|
beni korumak için yapıyor |
|
278 |
Speaking |
are you listening to me? expr.
|
beni dinliyor musun? |
|
279 |
Speaking |
not to me expr.
|
bana söyleyecek değil ya |
|
280 |
Speaking |
up to me expr.
|
bana göre |
|
281 |
Speaking |
you did this to me expr.
|
bunu bana sen yaptın |
|
282 |
Speaking |
that's news to me expr.
|
bundan haberim yoktu |
|
283 |
Speaking |
are you coming on to me? expr.
|
bana asılıyor musun? |
|
284 |
Speaking |
sounds good to me expr.
|
bana uyar |
|
285 |
Speaking |
thank you for listening to me expr.
|
beni dinlediğiniz için teşekkür ederim |
|
286 |
Speaking |
don’t talk to me in that tone expr.
|
benimle bu ses tonuyla konuşma |
|
287 |
Speaking |
are you trying to poison me? expr.
|
beni zehirlemeye mi çalışıyorsun? |
|
288 |
Speaking |
stop talking to me expr.
|
benimle konuşmayı bırak |
|
289 |
Speaking |
what happened to me? expr.
|
bana ne oldu? |
|
290 |
Speaking |
don’t ask me to do something that i can't do expr.
|
benden yapamayacağım bir şey isteme |
|
291 |
Speaking |
nothing to do with me expr.
|
benimle bir ilgisi yok |
|
292 |
Speaking |
she convinced me to stay here expr.
|
beni burada kalmaya ikna etti |
|
293 |
Speaking |
do you want to see me expr.
|
beni görmek istiyor musun |
|
294 |
Speaking |
it's all one to me expr.
|
benim için fark etmez |
|
295 |
Speaking |
he pretended to love me expr.
|
beni seviyormuş gibi davrandı |
|
296 |
Speaking |
how could you do this to me? expr.
|
bunu bana nasıl yaparsın? |
|
297 |
Speaking |
that's news to me expr.
|
bunu bilmiyordum |
|
298 |
Speaking |
be honest to me expr.
|
bana dürüst ol |
|
299 |
Speaking |
it is all greek to me expr.
|
buna hiç aklım ermez |
|
300 |
Speaking |
you don't expect me to believe that expr.
|
buna inanmamı bekleyemezsin |
|
301 |
Speaking |
do not hesitate to call me expr.
|
beni tereddüt etmeden arayabilirsiniz |
|
302 |
Speaking |
would you like to dance with me? expr.
|
benimle dans etmek ister misiniz? |
|
303 |
Speaking |
it makes perfect sense to me expr.
|
bana çok anlamlı geliyor |
|
304 |
Speaking |
it's all the same to me expr.
|
benim için hepsi aynı |
|
305 |
Speaking |
they lied to me expr.
|
bana yalan söylediler |
|
306 |
Speaking |
I want you to call me expr.
|
beni aramanı istiyorum |
|
307 |
Speaking |
it's all the same to me expr.
|
bana hepsi aynı |
|
308 |
Speaking |
she has every right to be angry at me expr.
|
bana kızgın olmakta çok haklı |
|
309 |
Speaking |
would you like to go out with? me this evening expr.
|
bu akşam benimle çıkar mısın? |
|
310 |
Speaking |
listen to me carefully expr.
|
beni iyi dinle |
|
311 |
Speaking |
I don't know what happened to me expr.
|
başıma neler geldiğini bilmiyorum |
|
312 |
Speaking |
why are you doing this to me? expr.
|
bunu bana niye yapıyorsunuz? |
|
313 |
Speaking |
do you expect me to believe that? expr.
|
buna inanmamı mı bekliyorsun? |
|
314 |
Speaking |
don't tell me what to do! expr.
|
bana ne yapacağımı söyleme! |
|
315 |
Speaking |
if it was up to me expr.
|
bana kalsaydı |
|
316 |
Speaking |
it just got me to thinking maybe our guy got his tattoo from a parlor in the neighborhood expr.
|
bu bana adamımızın dövmesini mahalledeki salonlardan birinde yaptırmış olabileceğini düşündürdü |
|
317 |
Speaking |
is there something you want to tell me? expr.
|
bana söylemek istediğin bir şey mi var mı? |
|
318 |
Speaking |
where are you taking me to? expr.
|
beni nereye götürüyorsun? |
|
319 |
Speaking |
are you saying this to me now? expr.
|
bunu bana şimdi mi söylüyorsun? |
|
320 |
Speaking |
I have no idea what you're going to ask me expr.
|
bana ne soracağın hakkında hiçbir fikrim yok |
|
321 |
Speaking |
listen to me carefully expr.
|
beni dikkatli dinle |
|
322 |
Speaking |
from me to you expr.
|
benden sana |
|
323 |
Speaking |
you know how to reach me expr.
|
bana nasıl ulaşacağını biliyorsun |
|
324 |
Speaking |
it sounds good to me expr.
|
benim için uygun |
|
325 |
Speaking |
this happens to me alot expr.
|
bu bana çok oluyor |
|
326 |
Speaking |
don't talk to me like that expr.
|
benimle böyle konuşma |
|
327 |
Speaking |
do you want to buy me a drink? expr.
|
bana bir içki ısmarlamak ister misin? |
|
328 |
Speaking |
why did you lie to me? expr.
|
bana niçin yalan söyledin? |
|
329 |
Speaking |
why do you do this to me? expr.
|
bunu bana neden yapıyorsun? |
|
330 |
Speaking |
why are you doing this to me expr.
|
bana neden bunu yapıyorsun |
|
331 |
Speaking |
I can't believe you lied to me expr.
|
bana yalan söylediğine inanamıyorum |
|
332 |
Speaking |
it's just the same to me expr.
|
benim için hepsi aynı |
|
333 |
Speaking |
don't tell me what to do expr.
|
bana ne yapacağımı söyleme |
|
334 |
Speaking |
nice to know you're concerned about me expr.
|
beni merak ettiğini bilmek güzel |
|
335 |
Speaking |
it's been difficult for me to adapt here expr.
|
buraya alışmam zor oldu |
|
336 |
Speaking |
would it be possible for me to… expr.
|
bir mahsuru yoksa |
|
337 |
Speaking |
if anything happens to me expr.
|
bana bir şey olursa |
|
338 |
Speaking |
you mean a lot to me expr.
|
benim için değerlisin |
|
339 |
Speaking |
give it to me straight expr.
|
bana doğruyu söyle |
|
340 |
Speaking |
this job is everything to me expr.
|
bu iş benim her şeyim |
|
341 |
Speaking |
are you trying to get me drunk? expr.
|
beni sarhoş etmeye mi çalışıyorsun? |
|
342 |
Speaking |
it's a sealed book to me expr.
|
buna aklım ermez |
|
343 |
Speaking |
you've been good to me my whole life expr.
|
bana hayatım boyunca iyi davrandın |
|
344 |
Speaking |
because of what he did to me expr.
|
bana yaptığı şey yüzünden |
|
345 |
Speaking |
it is not for me to say expr.
|
bunu söylemek bana düşmez |
|
346 |
Speaking |
you need to listen to me expr.
|
beni dinlemelisin |
|
347 |
Speaking |
do you expect me to believe this? expr.
|
buna inanmamı mı bekliyorsunuz? |
|
348 |
Speaking |
he/she came to see me expr.
|
beni görmeye geldi |
|
349 |
Speaking |
up to me expr.
|
benim düşünceme göre |
|
350 |
Speaking |
you can't expect me to believe that expr.
|
buna inanmamı bekleyemezsin |
|
351 |
Speaking |
special to me expr.
|
bana özel |
|
352 |
Speaking |
do you want me to bring anything? expr.
|
bir şey getirmemi ister misin? |
|
353 |
Speaking |
would you like to go to the cinema with me? expr.
|
benimle sinemaya gelmek ister misin? |
|
354 |
Speaking |
can you take me to them? expr.
|
beni onlara götürebilir misin? |
|
355 |
Speaking |
would you like to marry me? expr.
|
benimle evlenir misin? |
|
356 |
Speaking |
did you want to talk to me? expr.
|
benimle konuşmak mı istedin? |
|
357 |
Speaking |
you have to believe me expr.
|
bana inanmalısın |
|
358 |
Speaking |
it belongs to me expr.
|
benim |
|
359 |
Speaking |
it is all the same to me expr.
|
bana göre hava hoş |
|
360 |
Speaking |
nothing to do with me expr.
|
benimle bir alakası yok |
|
361 |
Speaking |
if you speak to me like that again expr.
|
benimle bir daha böyle konuşursan |
|
362 |
Speaking |
present this to me expr.
|
bunu bana hediye et |
|
363 |
Speaking |
he/she came very natural to me expr.
|
bana çok doğal geldi |
|
364 |
Speaking |
if you have to get in contact with me again expr.
|
benimle tekrar temasa geçmeniz gerekirse |
|
365 |
Speaking |
you knew how important this was to me expr.
|
bunun benim için ne kadar önemli olduğunu biliyordun |
|
366 |
Speaking |
you listen to me and you listen well expr.
|
beni çok iyi dinle |
|
367 |
Speaking |
this was the best thing that ever happened to me expr.
|
bu başıma gelen en iyi şeydi |
|
368 |
Speaking |
how in creation do you expect me to do that? expr.
|
benden bunu yapmamı nasıl beklersin? |
|
369 |
Speaking |
is there something that you want to tell me? expr.
|
bana anlatmak istediğin bir şeyler var mı? |
|
370 |
Speaking |
you know where to find me expr.
|
beni bulacağın yeri biliyorsun |
|
371 |
Speaking |
do you want to have dinner with me? expr.
|
benimle yemeğe çıkmak ister misin? |
|
372 |
Speaking |
aren't you going to let me in? expr.
|
beni içeri almayacak mısın? |
|
373 |
Speaking |
hearken to me expr.
|
bana kulak ver |
|
374 |
Speaking |
it's very important to me expr.
|
benim için çok önemli |
|
375 |
Speaking |
give me a reason to stay here expr.
|
burada kalmam için bana bir sebep ver |
|
376 |
Speaking |
you can't do this to me expr.
|
bana bunu yapamazsınız |
|
377 |
Speaking |
I had no one to help me expr.
|
bana yardım edecek hiç kimsem yoktu |
|
378 |
Speaking |
anything happens to me expr.
|
bana bir şey olursa |
|
379 |
Speaking |
it's all one to me expr.
|
benim için hava hoş |
|
380 |
Speaking |
don't tell me to calm down expr.
|
bana sakinleş deme |
|
381 |
Speaking |
don't you ever talk to me like that expr.
|
benimle bir daha asla böyle konuşma |
|
382 |
Speaking |
can you ask him to call me? expr.
|
beni aramasını söyler misin? |
|
383 |
Speaking |
will you come to see me expr.
|
beni görmeye gelecek misin |
|
384 |
Speaking |
you have to help me expr.
|
bana yardım etmelisin |
|
385 |
Speaking |
do not hesitate to contact me expr.
|
beni aramaktan çekinmeyin |
|
386 |
Speaking |
don't apologize to me expr.
|
benden özür dileme |
|
387 |
Speaking |
this has never happened to me before expr.
|
bana daha önce böyle bir şey hiç olmamıştı |
|
388 |
Speaking |
it's just the same to me expr.
|
benim için hava hoş |
|
389 |
Speaking |
up to me expr.
|
bana kalırsa |
|
390 |
Speaking |
it has nothing to do with me expr.
|
benimle bir alakası yok |
|
391 |
Speaking |
will you be able to forgive me? expr.
|
beni affedebilecek misin? |
|
392 |
Speaking |
don't you ever talk to me like that expr.
|
benimle asla bir daha böyle konuşma |
|
393 |
Speaking |
it seemed that way to me too expr.
|
bana da öyle göründü |
|
394 |
Speaking |
what's it going to cost me? expr.
|
bana ne kadara mal olacak? |
|
395 |
Speaking |
can you teach me how to do that? expr.
|
bunu nasıl yaptığını öğretir misin? |
|
396 |
Speaking |
don't tell me to relax expr.
|
bana sakin olmamı söyleme |
|
397 |
Speaking |
listen to me expr.
|
bana kulak ver |
|
398 |
Speaking |
why are you doing this to me? expr.
|
bunu bana neden yapıyorsun? |
|
399 |
Speaking |
it belongs to me expr.
|
bana aittir |
|
400 |
Speaking |
why have you been so cold to me? expr.
|
bana neden soğuk davranıyorsun böyle? |
|
401 |
Speaking |
let me talk to him expr.
|
bırak onunla konuşayım |
|
402 |
Speaking |
you should listen to me expr.
|
beni dinlemelisin |
|
403 |
Speaking |
don't tell me to shut up expr.
|
bana kapa çeneni deme |
|
404 |
Speaking |
this was the worst thing that ever happened to me expr.
|
bu başıma gelen en kötü şeydi |
|
405 |
Speaking |
I need a friend to support me expr.
|
beni destekleyecek bir arkadaşa ihtiyacım var |
|
406 |
Speaking |
that/this has happened to me before expr.
|
bu daha önce başıma geldi/gelmişti |
|
407 |
Speaking |
you will learn to obey me expr.
|
bana itaat etmeyi öğreneceksin |
|
408 |
Speaking |
do you want to join me? expr.
|
bana katılmak ister misin? |
|
409 |
Speaking |
would you like to go out with me tonight? expr.
|
bu gece benimle çıkar mısın? |
|
410 |
Speaking |
that will never happen to me expr.
|
bu asla benim başıma gelmeyecek |
|
411 |
Speaking |
your father was like a brother to me expr.
|
baban benim kardeşim gibiydi |
|
412 |
Speaking |
what's that got to do with me? expr.
|
benimle ne ilgisi var? |
|
413 |
Speaking |
don't you lie to me! expr.
|
bana sakın yalan söyleme! |
|
414 |
Speaking |
if something happens to me expr.
|
başıma birşey gelirse |
|
415 |
Speaking |
take me to church expr.
|
beni kiliseye götür |
|
416 |
Speaking |
that's news to me expr.
|
bunu yeni öğreniyorum/duydum/duyuyorum |
|
417 |
Speaking |
it's just the same to me expr.
|
bana hepsi aynı |
|
418 |
Speaking |
it's all the same to me expr.
|
bana göre hava hoş |
|
419 |
Speaking |
is that what you want me to say? expr.
|
bunu mu söylememi istiyorsunuz? |
|
420 |
Speaking |
I want you to make me pregnant expr.
|
beni hamile bırakmanı istiyorum |
|
421 |
Speaking |
it really doesn't matter to me expr.
|
bana göre hava hoş |
|
422 |
Speaking |
it's all greek to me expr.
|
buna aklım ermez |
|
423 |
Speaking |
are you coming on to me? expr.
|
bana mı asılıyorsun? |
|
424 |
Speaking |
don't lie to me expr.
|
bana yalan söyleme |
|
425 |
Speaking |
thanks so much for taking the time to see me expr.
|
beni görmeye zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim |
|
426 |
Speaking |
do something to calm me down expr.
|
beni sakinleştirecek bir şey yap |
|
427 |
Speaking |
she came to take me expr.
|
beni almaya geldi |
|
428 |
Speaking |
don't tell me to calm down expr.
|
bana sakin ol deme |
|
429 |
Speaking |
he never comes to see me expr.
|
beni görmeye hiç gelmez |
|
430 |
Speaking |
why are you lying to me? expr.
|
bana neden yalan söylüyorsun? |
|
431 |
Speaking |
she talked to me expr.
|
benimle konuştu |
|
432 |
Speaking |
he talked to me expr.
|
benimle konuştu |
|
433 |
Speaking |
it sounds good to me expr.
|
bana uyar |
|
434 |
Speaking |
never talk to me again expr.
|
benimle bir daha asla konuşma |
|
435 |
Speaking |
you're all that matters to me expr.
|
benim için tek önemli olan sensin |
|
436 |
Speaking |
this happens to me a lot expr.
|
bu bana çok oluyor |
|
437 |
Speaking |
no thanks to me expr.
|
bana teşekkür etme |
|
438 |
Speaking |
you know where to find me expr.
|
beni nerede bulacağını biliyorsun |
|
439 |
Speaking |
you know where to find me expr.
|
beni nerede bulacağınızı biliyorsunuz |
|
440 |
Speaking |
you are precious to me expr.
|
benim için değerlisin |
|
441 |
Speaking |
you don't need to ask me about my life expr.
|
bana hayatımla ilgili sorular sormak zorunda değilsin |
|
442 |
Speaking |
would you like to dance with me? expr.
|
benimle dans etmek ister misin? |
|
443 |
Speaking |
is that what you were going to say to me? expr.
|
bunu mu diyecektin bana? |
|
444 |
Speaking |
thank you for agreeing to help me expr.
|
bana yardımcı olmayı kabul ettiğiniz için teşekkür ederim |
|
445 |
Speaking |
it looks pretty easy to me expr.
|
bana çok kolay göründü |
|
446 |
Speaking |
are you talking to me? expr.
|
bana mı dedin? |
|
447 |
Speaking |
you look familiar to me expr.
|
bana tanıdık geliyorsun |
|
448 |
Speaking |
thank you for listening to me expr.
|
beni dinlediğin için teşekkürler |
|
449 |
Speaking |
thanks for listening to me expr.
|
beni dinlediğin için teşekkürler |
|
450 |
Speaking |
that is nothing to me expr.
|
beni alakadar etmez |
|
451 |
Speaking |
I want you to kiss me expr.
|
beni öpmeni istiyorum |
|
452 |
Speaking |
why are you doing this to me? expr.
|
bunu bana niye yapıyorsun? |
|
453 |
Speaking |
you have to promise me expr.
|
bana söz vermelisin |
|
454 |
Speaking |
you have to trust me expr.
|
bana güvenmek zorundasınız |
|
455 |
Speaking |
would you like to dance with me? expr.
|
bu dansı bana lütfeder misiniz? |
|
456 |
Speaking |
you can't talk to me like that expr.
|
benle böyle konuşamazsın |
|
457 |
Speaking |
you can't talk to me like that expr.
|
benimle böyle konuşamazsın |
|
458 |
Speaking |
what do you expect me to do with this? expr.
|
bununla ne yapmamı bekliyorsun? |
|
459 |
Speaking |
you've got to be kidding me expr.
|
benimle dalga geçiyor olmalısın |
|
460 |
Speaking |
I want you to come with me expr.
|
benimle gelmeni istiyorum |
|
461 |
Speaking |
what did you do to me? expr.
|
bana ne yaptınız? |
|
462 |
Speaking |
don't tell me what to say and what not to say expr.
|
bana ne söyleyip ne söylemeyeceğimi söyleme |
|
463 |
Speaking |
I want you to tell me expr.
|
bana söylemeni istiyorum |
|
464 |
Speaking |
do not lie to me expr.
|
bana yalan söyleme |
|
465 |
Speaking |
do you know how personal it is to me? expr.
|
bunun benim için ne kadar özel olduğunu biliyor musun? |
|
466 |
Speaking |
not to me expr.
|
bana değil |
|
467 |
Speaking |
it is all one to me expr.
|
benim için hepsi bir |
|
468 |
Speaking |
you must be glad to see me expr.
|
beni gördüğüne sevinmiş olmalısın |
|
469 |
Speaking |
It's hard/difficult (for me) to get used to this place expr.
|
buraya alışmak zor |
|
470 |
Speaking |
do not hesitate to contact me expr.
|
beni tereddüt etmeden arayabilirsiniz |
|
471 |
Speaking |
you have to trust me expr.
|
bana güvenmelisin |
|
472 |
Speaking |
what's happened to me? expr.
|
bana ne oldu? |
|
473 |
Speaking |
what did you want to tell me? expr.
|
bana ne söylemek istiyorsun? |
|
474 |
Speaking |
don't tell me to settle down expr.
|
bana sakinleş deme |
|
475 |
Speaking |
you don't have to lie to me expr.
|
bana yalan söylemene gerek yok |
|
476 |
Speaking |
it has nothing to do with me expr.
|
benimle bir ilgisi yok |
|
477 |
Speaking |
thank you for getting back to me expr.
|
dönüş yaptığınız için teşekkür ederim |
|
478 |
Speaking |
your support means a lot to me expr.
|
desteğiniz benim için çok şey ifade ediyor. |
|
479 |
Speaking |
this has never happened to me before expr.
|
daha önce başıma böyle bir şey hiç gelmemişti |
|
480 |
Speaking |
it's happened to me before expr.
|
daha önce başıma gelmişti |
|
481 |
Speaking |
it took me eight years to get my degree expr.
|
diplomamı almak sekiz yılımı aldı |
|
482 |
Speaking |
thank you for getting back to me expr.
|
döndüğünüz için teşekkür ederim |
|
483 |
Speaking |
don't tell me how to raise my kids expr.
|
çocuklarımı nasıl yetiştireceğimi bana öğretmeye/anlatmaya kalkışma |
|
484 |
Speaking |
would you like me to hang your coat? expr.
|
ceketinizi asmamı ister misiniz? |
|
485 |
Speaking |
what more do you want me to do? expr.
|
daha ne yapmamı istiyorsun? |
|
486 |
Speaking |
do you want me to stop? expr.
|
durmamı ister misin? |
|
487 |
Speaking |
it took me eight years to get the degree expr.
|
diplomayı almak sekiz yılımı aldı |
|
488 |
Speaking |
it is the very breath of life to me expr.
|
canım kadar değerlidir |
|
489 |
Speaking |
nobody's ever talked to me like that before expr.
|
daha önce kimse benimle bu şekilde konuşmamıştı |
|
490 |
Speaking |
you've got to be kidding me! expr.
|
dalga geçiyorsun! |
|
491 |
Speaking |
have you seen me do anything to anyone? expr.
|
herhangi birine bir şey yaptığımı gördün mü? |
|
492 |
Speaking |
it's greek to me expr.
|
hiç anlayamıyorum |
|
493 |
Speaking |
you can at least talk to me expr.
|
en azından benimle konuşabilirsin |
|
494 |
Speaking |
come to me expr.
|
gel bana |
|
495 |
Speaking |
it seems to me that expr.
|
gördüğüm kadarıyla |
|
496 |
Speaking |
are you really not going to tell me what you do? expr.
|
gerçekten de ne iş yaptığını bana söylemeyecek misin? |
|
497 |
Speaking |
it's all the same to me expr.
|
hepsi aynı bana |
|
498 |
Speaking |
would you like me to come? expr.
|
gelmemi ister misin? |
|
499 |
Speaking |
do you want me to go? expr.
|
gitmemi ister misin? |
|
500 |
Speaking |
everything passed to me expr.
|
her şey bana geçti |
|