take account

Significados de "take account" en diccionario turco inglés : 2 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	take account v.	hesaba katmak
But we also need to take account in our calculations of experience in formulating policies in other areas. Ancak diğer alanlardaki politikalarımızı oluştururken edindiğimiz tecrübeleri de hesaba katmamız gerekiyor. More Sentences
2	General	take account v.	dikkate almak
That is something of which you should take account. Bu, dikkate almanız gereken bir husustur. More Sentences

Significados de "take account" con otros términos en diccionario inglés turco: 61 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	take account of v.	hesaba katmak
These figures do not take account of either illegal immigration or the smuggling of human beings. Bu rakamlar ne yasadışı göçü ne de insan kaçakçılığını hesaba katmaktadır. More Sentences
2	General	take into account v.	göz önüne almak
We must take into account the fact that she is old. Yaşlandığını göz önüne almamız gerekir. More Sentences
3	General	take account of v.	dikkate almak
The Commission amended its proposal to take account of Parliament's position. Komisyon, Parlamento'nun tutumunu dikkate almak üzere teklifinde değişikliğe gitmiştir. More Sentences
4	General	take into account v.	dikkate almak
All these concerns need to be taken into account, and the rapporteur referred to a number of them. Tüm bu endişelerin dikkate alınması gerekmektedir ve raportör bunlardan bazılarına atıfta bulunmuştur. More Sentences
Idioms
5	Idioms	take account of v.	dikkate almak
We do have to take account of the often highly contradictory emotions of the general public. Halkın genellikle son derece çelişkili olan duygularını dikkate almak zorundayız. More Sentences
6	Idioms	take account of v.	hesaba katmak
Try to take account of everything before you make a decision. Karar vermeden önce her şeyi hesaba katmaya çalış. More Sentences
General
7	General	points to take into account n.	dikkat edilmesi gereken hususlar
8	General	things to take into account n.	dikkat edilmesi gereken şeyler
9	General	take into account v.	hesaba almak
10	General	take into account v.	nazara almak
11	General	take no account of v.	saymamak
12	General	take into account v.	hesaplamak
13	General	take into account v.	düşünmek
14	General	not to take into account v.	saymamak
15	General	take into account v.	göz önünde tutmak
16	General	take into account v.	gözönüne almak
17	General	take into account v.	nazarı itibara almak
18	General	take account of the fact that... v.	...olgusunu/unsurunu/gerçeğini dikkate almak
19	General	take no account of v.	önemsememek
20	General	take no account of v.	kale almamak
21	General	take no account of v.	dikkate almamak
Phrases
22	Phrases	If we take into account all of these expr.	tüm bunları dikkate alacak olursak
23	Phrases	If we take into account all of these factors expr.	tüm bu unsurları dikkate alacak olursak
Idioms
24	Idioms	take one's age into account v.	birisinin yaşını dikkate almak
25	Idioms	take account of v.	gözden uzak tutmamak
26	Idioms	take account of v.	ihtimale katmak
27	Idioms	take account of v.	olasılığını da düşünmek
28	Idioms	take (someone or something) into account v.	(birini/bir şeyi) düşünmek
29	Idioms	take (someone or something) into account v.	(birini/bir şeyi) hesaplamak
30	Idioms	take (someone or something) into account v.	(birini/bir şeyi) göz önüne almak
31	Idioms	take (someone or something) into account v.	(birini/bir şeyi) dikkate almak
32	Idioms	take (someone or something) into account v.	(birini/bir şeyi) göz önüne almak
33	Idioms	take (someone or something) into account v.	(birini/bir şeyi) hesaba katmak
34	Idioms	take account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) hesaba katmak
35	Idioms	take account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) dikkate almak
36	Idioms	take account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) kapsamak/düşünmek
37	Idioms	take account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmak
38	Idioms	take into account (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) hesaba katmak
39	Idioms	take into account (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) göz önüne almak
40	Idioms	take into account (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) dikkate almak
41	Idioms	take into account (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmak
42	Idioms	take no account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) saymamak
43	Idioms	take no account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) göz önünde bulundurmamak
44	Idioms	take no account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) dikkate almamak
45	Idioms	take no account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) önemsememek
46	Idioms	take no account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) kale almamak
47	Idioms	take no account of (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) kapsamamak
48	Idioms	take something into account v.	bir şeyi göz önünde bulundurmak
49	Idioms	take something into account v.	bir şeyi hesaba katmak
50	Idioms	take something into account v.	bir şeyi göz önüne almak
51	Idioms	take something into account v.	bir şeyi göz önünde tutmak
52	Idioms	take something into account v.	bir şeyi dikkate almak
53	Idioms	take account of something v.	bir şeyi göz önünde bulundurmak
54	Idioms	take account of something v.	bir şeyi hesaba katmak
55	Idioms	take account of something v.	bir şeyi göz önüne almak
56	Idioms	take account of something v.	bir şeyi göz önünde tutmak
57	Idioms	take account of something v.	bir şeyi dikkate almak
Speaking
58	Speaking	we will take this into account expr.	bunu dikkate alacağız
Trade/Economic
59	Trade/Economic	take into account v.	hesaba katmak
60	Trade/Economic	take account of v.	hesaba katmak
Technical
61	Technical	take into account v.	hesaba katmak