Inglés | Turco | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | prosecute v. | dava açmak | ||
The idea, of course, is that the court should only prosecute if the country concerned does not do so itself. Buradaki fikir, mahkemenin ancak ilgili ülke bunu kendisi yapmadığı takdirde dava açması gerektiğidir. More Sentences |
||||
General | prosecute v. | kovuşturmak | ||
This is not just contrary to the Rome Statute but also to the general duty to prosecute international crimes. Bu sadece Roma Statüsüne değil, aynı zamanda uluslararası suçların kovuşturulmasına yönelik genel göreve de aykırıdır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | prosecute v. | dava açmak | ||
The idea, of course, is that the court should only prosecute if the country concerned does not do so itself. Buradaki fikir, mahkemenin ancak ilgili ülke bunu kendisi yapmadığı takdirde dava açması gerektiğidir. More Sentences |
||||
General | ||||
General | prosecute v. | takip etmek | ||
General | prosecute v. | devam etmek | ||
General | prosecute v. | sürdürmek | ||
General | prosecute v. | yasal yollardan elde etmeye çalışmak | ||
General | prosecute v. | kovuşturma açmak | ||
General | prosecute v. | ilerletmek | ||
General | prosecute v. | yürütmek | ||
General | prosecute v. | -e devam etmek | ||
General | prosecute v. | hakkında kovuşturma açmak | ||
General | prosecute v. | (meslekle) meşgul olmak | ||
General | prosecute v. | iştigal etmek | ||
General | prosecute v. | icra etmek | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | prosecute v. | kovuşturma açmak | ||
Law | ||||
Law | prosecute v. | aleyhine dava açmak | ||
Law | prosecute v. | dava etmek | ||
Law | prosecute v. | mahkemeye vermek | ||
Law | prosecute v. | soruşturmak | ||
Law | prosecute v. | takip etmek | ||
Law | prosecute v. | takibat yapmak | ||
Law | prosecute v. | yasal takibatta bulunmak | ||
Law | prosecute v. | yasal yollarla elde etmeye çalışmak | ||
Law | prosecute v. | istinaden yasal işlem başlatmak | ||
Law | prosecute v. | (gemiyi) peşine takılıp kovalamak | ||
Law | prosecute v. | savcı olarak hareket etmek | ||
Law | prosecute v. | (davanın) savcısı olmak | ||
Politics | ||||
Politics | prosecute v. | koğuşturmak |