|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
oluşum |
formation n.
|
|
These emissions contribute to ozone formation, which is one of the air pollution problems we have still not solved.
Bu emisyonlar, hala çözemediğimiz hava kirliliği sorunlarından biri olan ozon oluşumuna katkıda bulunmaktadır.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
oluşum |
creation n.
|
|
This creation is slightly surprising in a text which originally had only a technical purpose.
Başlangıçta sadece teknik bir amacı olan bir metinde bu oluşum biraz şaşırtıcıdır.
More Sentences
|
3 |
General |
oluşum |
composition n.
|
|
The composition is incredibly one-sided, and we have a huge need for bridge-building in this project.
Oluşum inanılmaz derecede tek taraflı ve bu projede köprü kurmaya büyük ihtiyacımız var.
More Sentences
|
4 |
General |
oluşum |
generation n.
|
|
As has been said here already, it is especially important to prevent the generation of waste.
Burada daha önce de ifade edildiği üzere, atık oluşumunun önlenmesi özellikle önemlidir.
More Sentences
|
5 |
General |
oluşum |
occurrence n.
|
|
The Commission therefore favoured a progressive approach to reducing salmonella occurrence.
Bu nedenle Komisyon, salmonella oluşumunu azaltmaya yönelik aşamalı bir yaklaşımı tercih etmektedir.
More Sentences
|
6 |
General |
oluşum |
entity n.
|
|
Of course the European Union is a large entity, but it is, nevertheless, manoeuvrable.
Elbette Avrupa Birliği büyük bir oluşumdur ancak yine de manevra kabiliyeti yüksektir.
More Sentences
|
7 |
General |
oluşum |
origination n.
|
|
The origination involves designing and manufacturing the product.
Ürünün oluşumu, tasarlanmasını ve üretilmesini kapsamaktadır.
More Sentences
|
Technical |
|
8 |
Technical |
oluşum |
formation n.
|
|
How are Council formations 'assessing the impact of the work field' in competitiveness?
Konsey oluşumları rekabetçilikte 'çalışma alanının etkisini' nasıl değerlendiriyor?
More Sentences
|
General |
|
9 |
General |
oluşum |
constitution n.
|
|
10 |
General |
oluşum |
genesis n.
|
|
11 |
General |
oluşum |
conglomeration n.
|
|
12 |
General |
oluşum |
development n.
|
|
13 |
General |
oluşum |
organism n.
|
|
14 |
General |
oluşum |
nascence n.
|
|
15 |
General |
oluşum |
nascensy n.
|
|
16 |
General |
oluşum |
setting n.
|
|
17 |
General |
oluşum |
buildup n.
|
|
18 |
General |
oluşum |
genetics n.
|
|
19 |
General |
oluşum |
fellow n.
|
|
20 |
General |
oluşum |
organization n.
|
|
|
21 |
General |
oluşum |
organisation n.
|
|
Trade/Economic |
|
22 |
Trade/Economic |
oluşum |
evolution n.
|
|
Law |
|
23 |
Law |
oluşum |
evolution n.
|
|
Technical |
|
24 |
Technical |
oluşum |
texture n.
|
|
Computer |
|
25 |
Computer |
oluşum |
instance n.
|
|
Photography |
|
26 |
Photography |
oluşum |
development n.
|
|
|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
jeolojik oluşum |
geological formation n.
|
|
2 |
General |
kusurlu oluşum |
malformation n.
|
|
3 |
General |
ekonomik ve sosyal oluşum |
economic and social formation n.
|
|
4 |
General |
sosyal oluşum |
social formation n.
|
|
5 |
General |
karbonlu oluşum |
culm n.
|
|
6 |
General |
oluşum sıcaklığı |
heat of formation n.
|
|
7 |
General |
doğal oluşum |
natural formation n.
|
|
8 |
General |
yapraksı oluşum |
foliation n.
|
|
9 |
General |
oluşum süreci |
formation process n.
|
|
10 |
General |
oluşum süreci |
process of formation n.
|
|
11 |
General |
bilindik/tanıdık olay veya oluşum |
familiar occurrence n.
|
|
12 |
General |
koridora benzeyen oluşum |
tunnel n.
|
|
13 |
General |
tüneli andıran oluşum |
tunnel n.
|
|
14 |
General |
bir bütün olan oluşum |
unity n.
|
|
|
15 |
General |
yaprağa benzeyen oluşum |
leaflet n.
|
|
16 |
General |
dış oluşum |
extance n.
|
|
17 |
General |
kusurlu veya anormal oluşum |
maleconformation [obsolete] n.
|
|
18 |
General |
devasa oluşum |
mastodon n.
|
|
19 |
General |
kusurlu şekilde yaratan oluşum |
miscreator n.
|
|
20 |
General |
hatalı oluşum |
misformation n.
|
|
21 |
General |
anormal oluşum |
misformation n.
|
|
22 |
General |
maden işleri yapılan kaya veya oluşum |
ground n.
|
|
23 |
General |
bir yerin veya şeyin üzerinde büyüyen oluşum |
overgrowth n.
|
|
24 |
General |
gül biçimli oluşum |
rosette n.
|
|
25 |
General |
insan ayağının üst kısmına benzeyen oluşum |
instep n.
|
|
26 |
General |
(birlik, araç) tüm unsurların birbirini takip ettiği oluşum |
column n.
|
|
27 |
General |
feodal beye ödenen vergileri toplayan oluşum |
custom n.
|
|
28 |
General |
düz yüzeyde pütürlü oluşum |
irregularity n.
|
|
29 |
General |
karşı yeniden oluşum |
counterreformation n.
|
|
30 |
General |
(görev, cemaat, oluşum) kurma |
initiation n.
|
|
31 |
General |
çevrelenmiş oluşum |
inlier n.
|
|
32 |
General |
örtük oluşum |
inlier n.
|
|
33 |
General |
pileye benzeyen oluşum |
plait n.
|
|
34 |
General |
kısa ömürlü ve güvenilmez (şirket) oluşum |
fly-by-night n.
|
|
35 |
General |
organik şekilde ortaya çıkıp gelişen oluşum |
organism n.
|
|
36 |
General |
fiziksel oluşum |
physique n.
|
|
37 |
General |
tanrıya fiziksel oluşum atfedilmesi |
physitheism n.
|
|
38 |
General |
ışığı kıran yüzeye sahip oluşum |
prism n.
|
|
39 |
General |
sıralı oluşum |
seriation n.
|
|
40 |
General |
atölyeye benzer oluşum |
shop [obsolete] n.
|
|
41 |
General |
kırk üyeli oluşum |
forty n.
|
|
42 |
General |
kırk sekiz üyeli oluşum |
forty-eight n.
|
|
43 |
General |
altmış üyeli oluşum |
sixty n.
|
|
44 |
General |
çeşitli yerlerde koordine şekilde işleyen oluşum |
spider web n.
|
|
45 |
General |
çizgili oluşum |
striature n.
|
|
46 |
General |
ay ile dünya'nın yörüngesinde yer alan astronomik oluşum |
sublunary [obsolete] n.
|
|
47 |
General |
farklı bir oluşumun kuklası olan siyasi oluşum |
subsatellite n.
|
|
48 |
General |
uydu siyasi oluşum |
subsatellite n.
|
|
49 |
General |
varlığı herhangi bir şeye dayanmayan oluşum |
substantive n.
|
|
50 |
General |
çukurumsu oluşum |
sump n.
|
|
51 |
General |
iki molekül reaksiyonu ile oluşan kuantum-mekanik bir oluşum |
supermolecule n.
|
|
52 |
General |
farklı bir oluşumun üzerine gelen yeni oluşum |
superstructure n.
|
|
53 |
General |
zararlı oluşum |
nuisance n.
|
|
54 |
General |
sırtında yosun benzeri oluşum olan |
moss-backed adj.
|
|
|
55 |
General |
sırtında yosun benzeri oluşum olan |
mossy-backed adj.
|
|
56 |
General |
çoklu karmaşık yapıya sahip oluşum ile ilgili |
superindividual adj.
|
|
57 |
General |
(oluşum) çoklu karmaşık yapıya sahip olan |
superindividual adj.
|
|
58 |
General |
oluşum sürecinde |
on the make adv.
|
|
59 |
General |
anormal yeni oluşum anlamı veren ön ek |
neo- pref.
|
|
60 |
General |
anormal yeni oluşum anlamı veren ön ek |
ne- pref.
|
|
61 |
General |
oluşum anlamı veren son ek |
-genesis suf.
|
|
62 |
General |
oluşum anlamı veren son ek |
-plasia suf.
|
|
63 |
General |
oluşum anlamı veren son ek |
-plasy suf.
|
|
64 |
General |
oluşum anlamı veren son ek |
-osis suf.
|
|
Trade/Economic |
|
65 |
Trade/Economic |
oluşum maliyetleri |
origination costs n.
|
|
66 |
Trade/Economic |
kar edemeyen oluşum |
lossmaker [uk] n.
|
|
67 |
Trade/Economic |
paravan oluşum |
shell entity n.
|
|
Politics |
|
68 |
Politics |
ulus veya ülke statüsüne sahip olmayan idari oluşum |
noncountry n.
|
|
69 |
Politics |
faşizme karşı kurulmuş aşırı solcu bir oluşum |
antifa n.
|
|
70 |
Politics |
yasadışı ayrılıkçı oluşum |
illegal separatist entity n.
|
|
71 |
Politics |
yasadışı ayrılıkçı oluşum |
illegal secessionist entity n.
|
|
72 |
Politics |
enerji hususunda siyasi, ekonomik ve teknik bilgi toplayan resmi bir oluşum |
department of energy intelligence n.
|
|
73 |
Politics |
enerji hususunda siyasi, ekonomik ve teknik bilgi toplayan resmi bir oluşum |
doei (department of energy intelligence) n.
|
|
74 |
Politics |
etiyopya'da kurulan sosyalist yönetici oluşum |
the dergue n.
|
|
75 |
Politics |
(pakistan'da) el-kaide'yi destekleyen militan bir oluşum |
sipah-e-sahaba n.
|
|
Institutes |
|
76 |
Institutes |
tüzel kişi olmayıp şirket gibi görev yapan oluşum |
quasi corporation n.
|
|
Technical |
|
77 |
Technical |
abbe'nin görüntü oluşum kuramı |
abbe theory of image formation n.
|
|
78 |
Technical |
ara oluşum |
intermediate formation n.
|
|
79 |
Technical |
gözenekli oluşum |
porous formation n.
|
|
80 |
Technical |
iç içe oluşum |
endomorphy n.
|
|
81 |
Technical |
karmaşıklık oluşum oranı |
complication incidance rate n.
|
|
82 |
Technical |
karbonlu oluşum |
culm n.
|
|
83 |
Technical |
kırıntılı yapışkan oluşum |
balling formation n.
|
|
84 |
Technical |
oluşum ısısı |
heat of formation n.
|
|
85 |
Technical |
oluşum süresi |
generation time n.
|
|
86 |
Technical |
oluşum entalpisi |
heat of formation n.
|
|
87 |
Technical |
oluşum çizgesi |
constitution diagram n.
|
|
88 |
Technical |
verimsiz oluşum |
non-productive formation n.
|
|
89 |
Technical |
unsurların birbiri ardına yerleştiği oluşum |
column formation n.
|
|
90 |
Technical |
petrol kuyusu açılırken karşılaşılan beklenmedik oluşum |
stray n.
|
|
Computer |
|
91 |
Computer |
oluşum sayısı |
num occurrences n.
|
|
92 |
Computer |
oluşum anahtarı |
instance key n.
|
|
93 |
Computer |
son oluşum |
last build expr.
|
|
Informatics |
|
94 |
Informatics |
oluşum frekansı |
frequency of occurrence n.
|
|
Construction |
|
95 |
Construction |
öncü oluşum |
precursor n.
|
|
Aeronautic |
|
96 |
Aeronautic |
hava yastığı oluşum zamanı |
hover time n.
|
|
Marine |
|
97 |
Marine |
ön oluşum |
frontal genesis n.
|
|
98 |
Marine |
termal tabakalı oluşum |
thermal stratification n.
|
|
Mining |
|
99 |
Mining |
başka bir oluşum içinde yuvalanmış küçük cevher veya mineral kütlesi |
nest n.
|
|
Medical |
|
100 |
Medical |
hastalık oluşum incelemesi |
epidemiology n.
|
|
101 |
Medical |
komplikasyon oluşum oranı |
complication incidance rate n.
|
|
102 |
Medical |
patolojik oluşum |
pathologic formation n.
|
|
103 |
Medical |
yeni oluşum |
diagenesis n.
|
|
104 |
Medical |
yılanvari kıvrımlarla bir taraftan diğer tarafa uzanan oluşum |
serpiginous n.
|
|
105 |
Medical |
yumru şeklinde oluşum |
onion bulb formation n.
|
|
106 |
Medical |
spermle yumurtanın birleşmesi sonucu meydana gelen oluşum |
conception n.
|
|
107 |
Medical |
(servikal mukus) eğrelti otu şeklindeki oluşum |
ferning n.
|
|
Anatomy |
|
108 |
Anatomy |
iç kulağın gelişiminde ortaya çıkan kese biçiminde oluşum |
otic vesicle n.
|
|
109 |
Anatomy |
ip şeklinde oluşum |
chorda n.
|
|
110 |
Anatomy |
kordon şeklindeki oluşum |
chorda n.
|
|
Psychology |
|
111 |
Psychology |
hipokampal oluşum |
hippocampal formation n.
|
|
112 |
Psychology |
retiküler oluşum |
reticular formation n.
|
|
Physiology |
|
113 |
Physiology |
kan pıhtısının oluşum süreci |
thrombopoiesis n.
|
|
Pathology |
|
114 |
Pathology |
kusurlu veya anormal oluşum |
malconformation n.
|
|
Math |
|
115 |
Math |
oluşum geometrisi |
incidence geometry n.
|
|
Chemistry |
|
116 |
Chemistry |
oluşum ısısı |
formation heat n.
|
|
117 |
Chemistry |
oluşum ısısı |
heat of formation n.
|
|
118 |
Chemistry |
oluşum sabiti |
formation constant n.
|
|
119 |
Chemistry |
iki veya daha fazla bileşenden tek bir oluşum yaratan |
one adj.
|
|
Biology |
|
120 |
Biology |
gelişmiş hücrenin ilk oluşum sürecine kadar geriye doğru izlenen gelişimsel geçmişi |
cell lineage n.
|
|
121 |
Biology |
ipliksi oluşum |
trichite n.
|
|
122 |
Biology |
ilk oluşum |
primary formation n.
|
|
123 |
Biology |
ikame oluşum |
substitutive formation n.
|
|
124 |
Biology |
ikincil oluşum |
secondary formation n.
|
|
125 |
Biology |
oluşum anomalisi ilmi |
teratology n.
|
|
126 |
Biology |
öz oluşum |
autogenesis n.
|
|
127 |
Biology |
yeni oluşum |
neomorph n.
|
|
128 |
Biology |
spontane oluşum |
autogeny n.
|
|
129 |
Biology |
kendiliğinden oluşum |
autogeny n.
|
|
130 |
Biology |
spontane oluşum |
spontaneous generation n.
|
|
131 |
Biology |
kendiliğinden oluşum |
spontaneous generation n.
|
|
132 |
Biology |
spontane oluşum |
autogony n.
|
|
133 |
Biology |
kendiliğinden oluşum |
autogony n.
|
|
134 |
Biology |
hücre duvarlı hücrelerde görülen bir hücre oluşum yöntemi |
endogenous multiplication n.
|
|
135 |
Biology |
blastula oluşum süreci |
blastulation n.
|
|
136 |
Biology |
yad oluşum |
heterotopy n.
|
|
137 |
Biology |
bazı mantarlarda görülen tüylü oluşum |
duvet n.
|
|
138 |
Biology |
papül oluşum süreci |
papulation n.
|
|
139 |
Biology |
kabarcık oluşum süreci |
papulation n.
|
|
140 |
Biology |
önceki oluşum |
preformation n.
|
|
141 |
Biology |
eski oluşum |
preformation n.
|
|
142 |
Biology |
hücre reseptörünü aktive edip belirli bir yanıt oluşturan fiziksel oluşum |
signal n.
|
|
143 |
Biology |
(bitkilerde ve hayvanlarda) spor oluşum süreci |
sporogeny n.
|
|
144 |
Biology |
ipliksi oluşum içeren |
trichitic adj.
|
|
145 |
Biology |
ilk oluşum evresinde gelişen |
paragenic adj.
|
|
146 |
Biology |
ön oluşum ile ilgili |
preformative adj.
|
|
147 |
Biology |
oluşum anlamı veren son ek |
-poiesis suf.
|
|
Biochemistry |
|
148 |
Biochemistry |
biyo oluşum |
biogenesis n.
|
|
149 |
Biochemistry |
görünür oluşum değişmezi |
effective formation constant n.
|
|
150 |
Biochemistry |
oluşum ısısı |
heat of formation n.
|
|
Marine Biology |
|
151 |
Marine Biology |
cıvalı oluşum |
amalgam n.
|
|
152 |
Marine Biology |
diri oluşum |
biogenesis n.
|
|
153 |
Marine Biology |
geçerli oluşum değişmezi |
effective formation constant n.
|
|
154 |
Marine Biology |
istiridye kabuğunun kenarındaki ince oluşum |
feather-edge n.
|
|
155 |
Marine Biology |
balık sürülerinin yırtıcılar tarafından tehdit edildiklerinde oluşturdukları küresel oluşum |
bait ball n.
|
|
Astronomy |
|
156 |
Astronomy |
yıldızların oluşum kuramı |
stellar cosmogony n.
|
|
157 |
Astronomy |
yıldız oluşum bölgesi |
star-forming region n.
|
|
158 |
Astronomy |
yıldız oluşum bulutsusu |
star-forming nebula n.
|
|
159 |
Astronomy |
gezegensel oluşum |
planetary formation n.
|
|
160 |
Astronomy |
yıldız oluşum nebulası |
star-forming nebula n.
|
|
Zoology |
|
161 |
Zoology |
kupa şeklinde oluşum |
acetabula n.
|
|
162 |
Zoology |
bazı kabukluların bacaklarındaki dış oluşum |
epipodite n.
|
|
163 |
Zoology |
bazı kabukluların bacaklarındaki dış oluşum |
flabellum n.
|
|
Botanic |
|
164 |
Botanic |
kimi meyvelerin ve bitkilerin yüzeyini kaplayan tüyümsü oluşum |
nap n.
|
|
165 |
Botanic |
ceviz ağacı üzerinde salkıma benzeyen çiçeksi oluşum |
walnut catkin n.
|
|
166 |
Botanic |
lisigen oluşum |
lysigenous formation n.
|
|
167 |
Botanic |
asma yaprakları, sürgünleri ve meyveleri üzerinde beyaz pamuksu tabaka oluşturan bir mantarlı oluşum |
vine mildew n.
|
|
168 |
Botanic |
asma yaprakları, sürgünleri ve meyveleri üzerinde beyaz pamuksu tabaka oluşturan bir mantarlı oluşum |
grape fungus (oidium tuckeri) n.
|
|
169 |
Botanic |
yosun, eğrelti otu ve ciğerotu bitkilerinin üreme organlarının oluşum aşaması |
oophyte n.
|
|
Agriculture |
|
170 |
Agriculture |
yaprak kenarları boyunca diş benzeri oluşum |
serration n.
|
|
Linguistics |
|
171 |
Linguistics |
anlık oluşum |
nonce formation n.
|
|
172 |
Linguistics |
anlık oluşum |
occasionalism n.
|
|
173 |
Linguistics |
bozuk oluşum |
malformation n.
|
|
174 |
Linguistics |
geri oluşum |
back formation n.
|
|
Environment |
|
175 |
Environment |
yerel veya ulusal yönetim tarafından kamu mirası ilan edilmiş doğal oluşum, tarihi bölge veya bilimsel açıdan önemli alan |
monument n.
|
|
176 |
Environment |
erozyon sebebiyle aşınarak insan yapımı bir esere benzemiş taşlık tepe oluşum |
monument n.
|
|
Geography |
|
177 |
Geography |
(dağ zirvesi gibi) memeyi andıran coğrafi oluşum |
nipple n.
|
|
178 |
Geography |
ince akan dere, ırmak gibi oluşum |
thread n.
|
|
179 |
Geography |
yad oluşum |
heterotopia n.
|
|
180 |
Geography |
at nalı şeklinde fiziki oluşum |
horseshoe n.
|
|
181 |
Geography |
hendeğe benzer doğal bir oluşum |
moat n.
|
|
182 |
Geography |
buzullaşma sonucu gerçekleşen kase benzeri coğrafi oluşum |
corrie n.
|
|
183 |
Geography |
daha eski bir coğrafi oluşum niteliğinde |
old adj.
|
|
Meteorology |
|
184 |
Meteorology |
nemli havayı genişleterek bulut oluşum sürecini göstermeye yarayan cihaz |
nepheloscope n.
|
|
Geology |
|
185 |
Geology |
dağ ve kıta oluşum mekanizması |
tectonism n.
|
|
186 |
Geology |
çökmüş veya basık bir jeolojik oluşum |
natural depression n.
|
|
187 |
Geology |
permiyen ve lias dönemleri arasındaki jeolojik oluşum |
trias n.
|
|
188 |
Geology |
dağsal oluşum devinimleri |
orogenic movements n.
|
|
189 |
Geology |
eş ısıl kalıntı mıknatıslanma oluşum ve alternatif alan |
isothermal remanent magnetization acquisition and alternating field n.
|
|
190 |
Geology |
jeolojik oluşum |
geological formation n.
|
|
191 |
Geology |
kayma oluşum bilimi |
tectonics n.
|
|
192 |
Geology |
kretase oluşum |
cretaceous formation n.
|
|
193 |
Geology |
tektonik oluşum |
tectonic formation n.
|
|
194 |
Geology |
diğerlerinden görünüm ve oluşum bakımından farklı bir kaya veya tabakalı kitle |
facies n.
|
|
195 |
Geology |
volkan tepesindeki çanak şekilli bir jeolojik oluşum |
volcanic crater n.
|
|
196 |
Geology |
kolaylıkla ayırt edilebilen jeolojik oluşum |
marker n.
|
|
197 |
Geology |
kuyu açmada rehber işlevi gören jeolojik oluşum |
marker n.
|
|
198 |
Geology |
yapısında az miktarda farklı madde bulunduran oluşum |
host n.
|
|
199 |
Geology |
iki veya daha fazla oluşum içeren stratigrafik bölüm |
group n.
|
|
200 |
Geology |
başka kaya veya buzul üzerinde dengede duran doğal jeolojik oluşum |
balanced rock n.
|
|
201 |
Geology |
(almanya'da) permiyen oluşum |
dyas n.
|
|
202 |
Geology |
kömür oluşum katmanlarındaki bitki kalıntıları |
coal plant n.
|
|
203 |
Geology |
dikey jeolojik oluşum tabakaları |
column n.
|
|
204 |
Geology |
kronolojik jeolojik oluşum tabakaları |
column n.
|
|
205 |
Geology |
silindire benzer dikey jeolojik oluşum |
pipe n.
|
|
206 |
Geology |
basınç, kimyasal tepkimeler veya kristalleşme ile sert kaya oluşum süreci |
consolidation n.
|
|
207 |
Geology |
perde etkisi yapan jeolojik oluşum |
curtain n.
|
|
208 |
Geology |
amerikan devoniyen sistemine ait bir oluşum |
schoharie grit n.
|
|
209 |
Geology |
tek bir oluşum süreci sonucu ortaya çıkan (sıradağ) |
monogenetic adj.
|
|
210 |
Geology |
okyanustan yükselen volkanik kökenli (coğrafi oluşum) |
oceanic adj.
|
|
211 |
Geology |
tahribat ile oluşmuş (peyzaj veya jeolojik oluşum) |
destructional adj.
|
|
Military |
|
212 |
Military |
tüm uçakların tek sırada olduğu oluşum |
trail formation n.
|
|
213 |
Military |
oluşum temeli |
accrual basis n.
|
|
214 |
Military |
oluşum çıkışı |
accrual basis n.
|
|
215 |
Military |
muharip komutanlığına ait personel ve temsilcilerinden meydana gelen oluşum |
deployable joint task force augmentation cell n.
|
|
216 |
Military |
muharip komutanlığına ait personel ve temsilcilerinden meydana gelen oluşum |
djtfac (deployable joint task force augmentation cell) n.
|
|
217 |
Military |
daimi bir organizasyona sahip (askeri oluşum) |
organic adj.
|
|
Archaic |
|
218 |
Archaic |
kolektif oluşum |
orb n.
|
|