|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
körfez savaşı |
gulf war n.
|
|
Since the end of the Gulf War, our strategy has been one of containment and deterrence.
Körfez Savaşı'nın sona ermesinden bu yana stratejimiz çevreleme ve caydırıcılık üzerine kurulmuştur.
More Sentences
|
Colloquial |
|
2 |
Colloquial |
birinci körfez savaşı |
first gulf war n.
|
|
The gentlemen at this table were naval commanders during the first Gulf War.
Bu masadaki beyler Birinci Körfez Savaşı sırasındaki deniz komutanlarıydı.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
3 |
Trade/Economic |
körfez işbirliği konseyi |
gulf cooperation council (gcc) n.
|
|
I also hope we will look very hard at our relationship with the Gulf Cooperation Council in this regard.
Ayrıca bu bağlamda Körfez İşbirliği Konseyi ile ilişkilerimize de çok dikkatli bir şekilde bakacağımızı umuyorum.
More Sentences
|
Marine |
|
4 |
Marine |
körfez kıyısı |
gulf coast n.
|
|
Bayous are common in Gulf Coast areas of the southern United States of America.
Bataklıklı nehir kolları, Amerika Birleşik Devletleri'nin güneyindeki Körfez Kıyısı bölgelerinde yaygındır.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
küçük körfez |
creek n.
|
|
6 |
General |
basra körfez bölgesi |
persian gulf region n.
|
|
7 |
General |
küçük körfez |
inlet n.
|
|
8 |
General |
körfez krizi |
the gulf crisis n.
|
|
9 |
General |
küçük körfez |
bay n.
|
|
10 |
General |
basra körfez bölgesi |
persion gulf region n.
|
|
11 |
General |
körfez kıyısında olan |
bayside n.
|
|
12 |
General |
körfez ülkeleri |
gulf countries n.
|
|
13 |
General |
florida eyaleti'nde bir körfez |
tampa bay n.
|
|
14 |
General |
louisiana ve teksas körfez kıyılarında yaşayan atakapa halkına mensup kimse |
attacapan n.
|
|
Law |
|
15 |
Law |
körfez karteli |
gulf cartel n.
|
|
Politics |
|
16 |
Politics |
körfez arap ülkeleri işbirliği konseyi |
cooperation council for the arab states of the gulf n.
|
|
17 |
Politics |
körfez arap ülkelerinin işbirliği konseyi |
gulf cooperation council n.
|
|
|
18 |
Politics |
körfez krizi |
gulf crisis n.
|
|
19 |
Politics |
körfez arap ülkeleri işbirliği konseyi |
gulf cooperation council n.
|
|
20 |
Politics |
körfez devleti |
gulf state n.
|
|
21 |
Politics |
körfez arap ülkeleri işbirliği konseyi |
cooperation council for the arab states of the gulf n.
|
|
Institutes |
|
22 |
Institutes |
körfez arap ülkeleri i̇şbirliği konseyi (ki̇k) |
gulf cooperation council (gcc) n.
|
|
23 |
Institutes |
ortadoğu ve körfez ülkeleri dairesi |
department of middle east and gulf countries n.
|
|
Transportation |
|
24 |
Transportation |
körfez bölgesi hızlı ulaşım |
bay area rapid transit n.
|
|
Marine |
|
25 |
Marine |
açık körfez |
bight n.
|
|
26 |
Marine |
büyük körfez |
gulf n.
|
|
27 |
Marine |
iç körfez |
cove n.
|
|
28 |
Marine |
körfez ağzı kum barı |
baymouth spit n.
|
|
29 |
Marine |
körfez ağızlı tepecik |
baymouth bar n.
|
|
30 |
Marine |
körfez buzulu |
bay ice n.
|
|
31 |
Marine |
körfez ağzı dalgakıranı |
baymouth breakwater n.
|
|
32 |
Marine |
körfez akıntısı |
gulf stream n.
|
|
33 |
Marine |
küçük bir körfez veya liman |
creek n.
|
|
Medical |
|
34 |
Medical |
körfez savaşı sendromu |
persian gulf illness n.
|
|
35 |
Medical |
körfez savaşı sendromu |
gulf war syndrome n.
|
|
Pathology |
|
36 |
Pathology |
bazı körfez savaşı gazilerinin zehirli kimyasallara maruz kalmaktan ötürü yaşadığı tıbbı durum |
gulf war illness n.
|
|
Marine Biology |
|
37 |
Marine Biology |
eti yenilebilen Kuzey Amerika Atlantik ve Körfez Kıyılarında yaşayan mavi bir Yengeç |
blue crab (callinectes sapidus) n.
|
|
38 |
Marine Biology |
eti yenilebilen Kuzey Amerika Atlantik ve Körfez Kıyılarında yaşayan mavi bir Yengeç |
Atlantic blue crab n.
|
|
39 |
Marine Biology |
eti yenilebilen Kuzey Amerika Atlantik ve Körfez Kıyılarında yaşayan mavi bir Yengeç |
Chesapeake blue crab n.
|
|
40 |
Marine Biology |
körfez muturu |
vaquita (phocoena sinus) n.
|
|
41 |
Marine Biology |
körfez muturu |
vaquita n.
|
|
42 |
Marine Biology |
körfez muturu |
phocoena sinus n.
|
|
43 |
Marine Biology |
körfez mersinbalığı |
acipenser oxyrinchus desotoi n.
|
|
44 |
Marine Biology |
körfez mersinbalığı |
gulf sturgeon n.
|
|
45 |
Marine Biology |
körfez menhaden balığı |
gulf menhaden (brevoortia patronus) n.
|
|
46 |
Marine Biology |
abd'nin atlantik ve körfez kıyılarında yaşayan bir deniz kedi balığı |
gaff–topsail catfish (bagre marina) n.
|
|
47 |
Marine Biology |
abd'nin atlantik ve körfez kıyılarında yaşayan bir deniz kedi balığı |
gaff–topsail catfish (felichthys felis) n.
|
|
48 |
Marine Biology |
abd'nin güney atlantik ve körfez kıyılarında yaşayan bir denizalası |
spotted weakfish n.
|
|
49 |
Marine Biology |
abd'nin güney atlantik ve körfez kıyılarında yaşayan bir denizalası |
spotted sea trout n.
|
|
50 |
Marine Biology |
abd'nin güney atlantik ve körfez kıyılarında yaşayan bir denizalası |
spotted squeateague n.
|
|
51 |
Marine Biology |
abd'nin güney atlantik ve körfez kıyılarında yaşayan bir denizalası |
cynoscion nebulosus n.
|
|
52 |
Marine Biology |
kuzey amerika körfez kıyıları ve güney atlantik'e özgü bir balık |
pampano n.
|
|
Botanic |
|
53 |
Botanic |
körfez yosunu |
gulfweed n.
|
|
54 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğu ve körfez kıyısında yetişen gösterişli bir altınbaşak |
beach goldenrod (solidago sempervirens) n.
|
|
55 |
Botanic |
kuzey amerika'nın doğu ve körfez kıyısında yetişen gösterişli bir altınbaşak |
seaside goldenrod (solidago sempervirens) n.
|
|
Fishery |
|
56 |
Fishery |
körfez balıkçısı |
bayman n.
|
|
Social Sciences |
|
57 |
Social Sciences |
louisiana ve teksas körfez kıyılarında yaşayan bir kızılderili halkı |
attacapa n.
|
|
|
58 |
Social Sciences |
louisiana ve teksas körfez kıyılarında yaşayan bir kızılderili halkı |
atakapa n.
|
|
Linguistics |
|
59 |
Linguistics |
tunika dilini içeren bir körfez dil ailesi |
tunican n.
|
|
60 |
Linguistics |
tunika dilini içeren bir körfez dil ailesi |
tonikan n.
|
|
61 |
Linguistics |
louisiana ve teksas'ın körfez kıyısındaki atakapa halkının konuştuğu bir dil |
atakapan n.
|
|
62 |
Linguistics |
louisiana ve teksas'ın körfez kıyısındaki atakapa halkının konuştuğu bir dil |
atakapa n.
|
|
63 |
Linguistics |
louisiana ve teksas'ın körfez kıyısındaki atakapa halkının konuştuğu bir dil |
attacapan n.
|
|
64 |
Linguistics |
louisiana ve teksas'ın körfez kıyısındaki atakapa halkının konuştuğu bir dil |
attacapa n.
|
|
65 |
Linguistics |
louisiana ve texas körfez kıyısındaki atakapa halkının konuştuğu bir dil |
attacapa n.
|
|
Environment |
|
66 |
Environment |
kütük girmemesi için koy veya körfez ağzına konan zincirlenmiş kütük şeridi |
shearwater n.
|
|
Geography |
|
67 |
Geography |
atlantik okyanusu'nda bir körfez |
albemarle sound n.
|
|
68 |
Geography |
galler'in batı kıyılarında körfez |
cardigan bay n.
|
|
69 |
Geography |
avustralya'nın kuzeyindeki çok geniş ve sığ körfez |
carpentaria n.
|
|
70 |
Geography |
avustralya'nın kuzeyindeki çok geniş ve sığ körfez |
gulf of carpentaria n.
|
|
71 |
Geography |
maine eyaletinin güneybatısında körfez girişi |
casco bay n.
|
|
72 |
Geography |
nicoya yarımadası ile kosta rika'nın kuzeybatısı arasında, pasifik okyanusu'nun girişinde yer alan körfez |
nicoya gulf n.
|
|
73 |
Geography |
vancouver adası’nın batı kıyısında, pasifik okyanusu’nda bir körfez |
nootka sound n.
|
|
74 |
Geography |
bering denizi'nde seward yarımadası'nın güneyinde, alaska'nın batısında bulunan körfez |
norton sound n.
|
|
75 |
Geography |
abd'nin oregon eyaletinin kuzeybatısında, pasifik okyanusu'na bakan körfez |
tillamook bay n.
|
|
76 |
Geography |
pasifik'te bir körfez |
tokyo bay n.
|
|
77 |
Geography |
manş denizinde bir körfez |
torbay n.
|
|
78 |
Geography |
manş denizinde bir körfez |
tor bay n.
|
|
79 |
Geography |
japonya'nın shikoku adası'nın güney kıyısında bir körfez |
tosa n.
|
|
80 |
Geography |
japonya'nın shikoku adası'nın güney kıyısında bir körfez |
tosa bay n.
|
|
81 |
Geography |
norveç denizi'nde uzun ve dar bir körfez |
trondheim fiord n.
|
|
82 |
Geography |
norveç denizi'nde uzun ve dar bir körfez |
trondheim fjord n.
|
|
83 |
Geography |
türkiye'nin güney sahili açıklarında bulunan bir körfez |
gulf of alexandretta n.
|
|
84 |
Geography |
güney afrika cumhuriyeti'nin hint okyanusu kıyısında bulunan bir körfez |
algoa bay n.
|
|
85 |
Geography |
yunanistan'da bir körfez |
ambracian gulf n.
|
|
86 |
Geography |
yunanistan'da bir körfez |
gulf of arta n.
|
|
87 |
Geography |
yunanistan'da bir körfez |
amvrakikós kólpos n.
|
|
88 |
Geography |
körfez bölgesi |
bay area n.
|
|
89 |
Geography |
küçük körfez |
bight n.
|
|
90 |
Geography |
mısır'da bir körfez |
aboukir bay n.
|
|
91 |
Geography |
arktik okyanusu'nda bir körfez |
amundsen gulf n.
|
|
92 |
Geography |
rusya'nın doğusunda bir körfez |
gulf of anadir n.
|
|
93 |
Geography |
rusya'nın doğusunda bir körfez |
gulf of anadyr n.
|
|
94 |
Geography |
rusya'da bir körfez |
archangel n.
|
|
95 |
Geography |
rusya'da bir körfez |
gulf of archangel n.
|
|
96 |
Geography |
rusya'da bir körfez |
dvina bay n.
|
|
97 |
Geography |
rusya'da bir körfez |
dvina gulf n.
|
|
98 |
Geography |
ege denizi'nde bir körfez |
gulf of argolis n.
|
|
99 |
Geography |
kanada'nın kuzeydoğusunda bir körfez |
ungava bay n.
|
|
100 |
Geography |
hindistan'ın batı kıyısında bir körfez |
gulf of khambhat n.
|
|
101 |
Geography |
meksika'da bir körfez |
campeche n.
|
|
102 |
Geography |
meksika'da bir körfez |
bay of campeche n.
|
|
103 |
Geography |
kuzey amerika'da bir körfez |
bay of fundy n.
|
|
104 |
Geography |
sibirya'da bir körfez |
bay of ob n.
|
|
105 |
Geography |
çin'de bir körfez |
chihli n.
|
|
106 |
Geography |
avustralya'nın kuzeyinde timor denizindeki körfez |
joseph bonaparte gulf n.
|
|
107 |
Geography |
sarı deniz'de bir körfez |
korea bay n.
|
|
108 |
Geography |
avustralya'da bir körfez |
van diemen gulf n.
|
|
109 |
Geography |
tokyo'nun güneybatısında yer alan bir körfez |
sagami sea n.
|
|
110 |
Geography |
kuzey hollanda açıklarında bir körfez |
waddenzee n.
|
|
111 |
Geography |
pasifik okyanusu'nun british columbia açıklarında yer alan bir körfez |
queen charlotte sound n.
|
|
112 |
Geography |
avustralya'da bir körfez |
bight [australia] n.
|
|
113 |
Geography |
batı afrika'da bir körfez |
bight of benin n.
|
|
114 |
Geography |
abd'nin florida eyaletinde bir körfez |
biscayne bay n.
|
|
115 |
Geography |
filipinler'in luzon adası'nın batı kıyısında yer alan bir körfez |
manila bay n.
|
|
116 |
Geography |
hint okyanusu'nda, güney hindistan ve sri lanka arasında yer alan bir körfez |
mannar n.
|
|
117 |
Geography |
hint okyanusu'nda, güney hindistan ve sri lanka arasında yer alan bir körfez |
gulf of mannar n.
|
|
118 |
Geography |
doğu massachusetts'te yer alan bir körfez |
massachusetts bay n.
|
|
119 |
Geography |
antarktika'da ross denizi'nde bulunan bir körfez |
whales n.
|
|
120 |
Geography |
antarktika'da ross denizi'nde bulunan bir körfez |
bay of whales n.
|
|
121 |
Geography |
küçük körfez |
wick [scotland] n.
|
|
122 |
Geography |
sarıdeniz'deki bir körfez |
pohai n.
|
|
123 |
Geography |
sarıdeniz'deki bir körfez |
gulf of chihli n.
|
|
124 |
Geography |
sarıdeniz'deki bir körfez |
bohai sea n.
|
|
125 |
Geography |
sarıdeniz'deki bir körfez |
bohai gulf n.
|
|
126 |
Geography |
kuzey amerika'nın güneydoğu sahilinde bir körfez |
mexico gulf of n.
|
|
127 |
Geography |
afrika'da büyük bir körfez |
bonny n.
|
|
128 |
Geography |
kanada'da bir körfez |
gulf of boothia n.
|
|
129 |
Geography |
abd'de bir körfez |
boston bay n.
|
|
130 |
Geography |
(körfez, dar yol) en iç nokta |
bottom n.
|
|
131 |
Geography |
büyük britanya'da bir körfez |
bristol channel n.
|
|
132 |
Geography |
küçük körfez |
hope [scotland] n.
|
|
133 |
Geography |
kuzeybatı kaliforniya'da bir körfez |
humboldt bay n.
|
|
134 |
Geography |
batı kaliforniya'da bir körfez |
monterey bay n.
|
|
135 |
Geography |
tunus'ta bir körfez |
gabès n.
|
|
136 |
Geography |
tunus'ta bir körfez |
gulf of gabès n.
|
|
137 |
Geography |
italya'da bir körfez |
gulf of gaeta n.
|
|
138 |
Geography |
irlanda'da bir körfez |
galway bay n.
|
|
139 |
Geography |
filipinler'de bir körfez |
lingayen gulf n.
|
|
140 |
Geography |
fransa'da bir körfez |
gulf of lion n.
|
|
141 |
Geography |
antarktika kıyısında bir körfez |
lützow-holm bay n.
|
|
142 |
Geography |
güneydoğu alaska'da bir körfez |
lynn canal n.
|
|
143 |
Geography |
küçük iç körfez |
lochan [scotland] n.
|
|
144 |
Geography |
arktik okyanusu'nda bir körfez |
ob n.
|
|
145 |
Geography |
massachusetts'de bulunan bir körfez |
buzzards bay n.
|
|
146 |
Geography |
abd'de bir körfez |
chincoteague bay n.
|
|
147 |
Geography |
baltık denizi'nde bir körfez |
gulf of danzig n.
|
|
148 |
Geography |
atlantik'te bir körfez |
delaware bay n.
|
|
149 |
Geography |
atlantik okyanusu'nda bir körfez |
great south bay n.
|
|
150 |
Geography |
brezilya'nın güneydoğusunda bir körfez |
guanabara bay n.
|
|
151 |
Geography |
küba'nın güneydoğu sahilinde bir körfez |
guantánamobay n.
|
|
152 |
Geography |
güneybatı ekvador'un büyük okyanus kıyısında yer alan bir körfez |
guayaquil n.
|
|
153 |
Geography |
afrika'nın batı sahilinde bir körfez |
guinea n.
|
|
154 |
Geography |
afrika'nın batı sahilinde bir körfez |
gulf of guinea n.
|
|
155 |
Geography |
afrika'nın batı sahilinde yer alıp cape palmas'tan cape lopez'e kadar uzanan büyük bir körfez |
guinea gulf of n.
|
|
156 |
Geography |
yunanistan'ın güneydoğu kıyısında bir körfez |
gulf of aegina n.
|
|
157 |
Geography |
alaska yarımadası ile alexander takımadaları arasında yer alan bir körfez |
gulf of alaska n.
|
|
158 |
Geography |
orta yunanistan ile mora yarımadası arasında bir körfez |
gulf of lepanto n.
|
|
159 |
Geography |
batı sibirya'da, kara denizi kıyısında bir körfez |
gulf of ob n.
|
|
160 |
Geography |
baltık denizi'nde bir körfez |
gulf of riga n.
|
|
161 |
Geography |
libya'nın kuzey kıyısında bulunan bir körfez |
gulf of sidra n.
|
|
162 |
Geography |
güney meksika'da yer alan bir körfez |
gulf of tehuantepec n.
|
|
163 |
Geography |
adriyatik denizi'nin kuzeyinde yer alan bir körfez |
gulf of venice n.
|
|
164 |
Geography |
körfez ülkeleri |
gulf states n.
|
|
165 |
Geography |
pasifik okyanusu'nda bir körfez |
sea of okhotsk n.
|
|
166 |
Geography |
körfez kıyısında kum ve çakıl seti |
bay bar n.
|
|
167 |
Geography |
körfez kıyısında kum ve çakıl seti |
bay barrier n.
|
|
168 |
Geography |
batı haiti'de bir körfez |
gonâve n.
|
|
169 |
Geography |
atlantik okyanusu'nda bir körfez |
pamlico sound n.
|
|
170 |
Geography |
küba'da bir körfez |
pigs n.
|
|
171 |
Geography |
karayip denizi'nde bir körfez |
pigs bay of n.
|
|
172 |
Geography |
abd'nin atlantik ve körfez kıyıları boyunca uzanan bir kanal ve körfez sistemi |
intracoastal waterway n.
|
|
173 |
Geography |
japon denizi'nde bir körfez |
ishikari bay n.
|
|
174 |
Geography |
abd donanma üssünün yer aldığı pasifik'te bir körfez |
pearl harbor n.
|
|
175 |
Geography |
atlantik'te bir körfez |
penobscot bay n.
|
|
176 |
Geography |
atlantik okyanusu'nda bir körfez |
placentia bay n.
|
|
177 |
Geography |
güney pasifik'te bir körfez |
port jackson n.
|
|
178 |
Geography |
bass boğazı'nda yer alan bir körfez |
port phillip bay n.
|
|
179 |
Geography |
avustralya'nın güneydoğusunda yer alan bir körfez |
port phillip n.
|
|
180 |
Geography |
karayip denizi'nde bir körfez |
gulf of san blas n.
|
|
181 |
Geography |
güney kaliforniya'da bir körfez |
san diego bay n.
|
|
182 |
Geography |
yeni gine'nin kuzeybatı kıyısında yer alan büyük bir körfez |
sarera bay n.
|
|
183 |
Geography |
güneydoğu yunanistan'da bir körfez |
saronic gulf n.
|
|
184 |
Geography |
alaska'nın güney kıyısında bir körfez |
cook inlet n.
|
|
185 |
Geography |
iyonya denizi'nde bir körfez |
gulf of corinth n.
|
|
186 |
Geography |
avustralya'nın güneydoğusunda bir körfez |
discovery bay n.
|
|
187 |
Geography |
dar körfez |
fiord n.
|
|
188 |
Geography |
japonya'da bir körfez |
osaka bay n.
|
|
189 |
Geography |
norveç'in güneydoğusunda bir körfez |
oslo fjord n.
|
|
190 |
Geography |
venezüella'nın kuzeydoğu kıyısında bir körfez |
gulf of paria n.
|
|
191 |
Geography |
meksika'nın batısında bir körfez |
sea of cortes n.
|
|
192 |
Geography |
(pasifik kıyısında) bataklık yapılı körfez |
slough n.
|
|
193 |
Geography |
norveç'te bir körfez |
sognefjord n.
|
|
194 |
Geography |
norveç'te bir körfez |
sogne fjord n.
|
|
195 |
Geography |
abd'nin alaska eyaletinde yer alan bir körfez |
prudhoe bay n.
|
|
196 |
Geography |
atlantik'in bir kolundan çıkan körfez |
st lawrence n.
|
|
197 |
Geography |
manş denizi'nin bir kolundan çıkan körfez |
st malo n.
|
|
198 |
Geography |
atlantik okyanusu'nun bir kolu olan körfez |
st. lawrence n.
|
|
199 |
Geography |
pasifik okyanusu'nda bir körfez |
suruga bay n.
|
|
200 |
Geography |
körfez ile ilişkili |
gulf adj.
|
|
Meteorology |
|
201 |
Meteorology |
körfez buzu |
bay ice n.
|
|
202 |
Meteorology |
körfez akıntısı |
gulf stream n.
|
|
Sport |
|
203 |
Sport |
körfez kupası |
gulf cup n.
|
|
Music |
|
204 |
Music |
san francisco körfez bölgesi’nde ortaya çıkan bir hip-hop müzik tarzı |
hyphy n.
|
|
Ornithology |
|
205 |
Ornithology |
abd'nin güney atlantik ve körfez kıyılarında yaygın görülen bir deniz kuşu |
noddy (anous stolidus) n.
|
|
Reptiles |
|
206 |
Reptiles |
kuzey amerika'nın körfez kıyılarında ve atlantik okyanusunda bulunan gri bir deniz kaplumbağası |
atlantic ridley (lepidochelys kempii) n.
|
|
207 |
Reptiles |
kuzey amerika'nın körfez kıyılarında ve atlantik okyanusunda bulunan gri bir deniz kaplumbağası |
bastard turtle n.
|
|
208 |
Reptiles |
kuzey amerika'nın körfez kıyılarında ve atlantik okyanusunda bulunan gri bir deniz kaplumbağası |
bastard ridley n.
|
|
209 |
Reptiles |
kuzey amerika'nın körfez kıyılarında ve atlantik okyanusunda bulunan gri bir deniz kaplumbağası |
kemp's ridley sea turtle n.
|
|
210 |
Reptiles |
kuzey amerika'nın körfez kıyılarında ve atlantik okyanusunda bulunan gri bir deniz kaplumbağası |
atlantic ridley sea turtle n.
|
|
Slang |
|
211 |
Slang |
san francisco körfez bölgesi’nde ortaya çıkan bir hip-hop müzik tarzına ait veya ilgili |
hyphy adj.
|
|