halt

Significados de "halt" en diccionario turco inglés : 41 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
Common Usage
1	Common Usage	halt v.	durmak
The bus halted at the traffic lights. Otobüs trafik ışıklarında durdu. More Sentences
2	Common Usage	halt v.	durdurmak
This is the only way to create a climate which ultimately halts the spread of disease in a holistic way. Bu, hastalığın yayılmasını bütüncül bir şekilde durduracak bir iklim yaratmanın tek yoludur. More Sentences
General
3	General	halt n.	duraklama
This vote represents an unprecedented halt for European research. Bu oylama Avrupa araştırmaları için eşi benzeri görülmemiş bir duraklama anlamına gelmektedir. More Sentences
4	General	halt n.	durma
The bus squealed to a halt. Otobüs gıcırtı sesleri çıkararak durdu. More Sentences
5	General	halt v.	durmak
As you can well imagine, this brought our meeting to an abrupt halt. Tahmin edebileceğiniz gibi bu durum toplantımızın aniden durmasına neden oldu. More Sentences
6	General	halt v.	kesmek
Bumpy diplomatic relations haven't halted economic ties between the two nations. İnişli çıkışlı diplomatik ilişkiler iki ülke arasındaki ekonomik bağları kesmemiştir. More Sentences
7	General	halt v.	durdurmak
The Lamfalussy agreement is in danger of being delayed and the UCITS directive of being halted in its tracks. Lamfalussy anlaşmasının ertelenmesi ve UCITS direktifinin yürürlüğünün durdurulması tehlikesi bulunmaktadır. More Sentences
8	General	halt v.	önünü almak
The police have failed to halt crimes in the area. Polis bölgedeki suçların önünü almayı başaramadı. More Sentences
Technical
9	Technical	halt v.	durdurmak
The escalation of violence therefore needs to be halted as soon as possible. Bu nedenle şiddetin tırmanması mümkün olan en kısa sürede durdurulmalıdır. More Sentences
General
10	General	halt n.	mola
11	General	halt n.	duraksama
12	General	halt n.	mola yeri
13	General	halt n.	durak
14	General	halt n.	duruş
15	General	halt n.	silahlı grup
16	General	halt n.	eksiklik
17	General	halt n.	topallık
18	General	halt n.	aksaklık
19	General	halt v.	tökezlemek
20	General	halt v.	duraksamak
21	General	halt v.	tereddüt etmek
22	General	halt v.	topallamak
23	General	halt v.	bocalamak
24	General	halt v.	duraklamak
25	General	halt v.	aksamak
26	General	halt v.	sendelemek
27	General	halt v.	bozuk olmak
28	General	halt v.	kusurlu olmak
29	General	halt v.	kötü bir şekilde ilerlemek
30	General	halt v.	arızalı olmak
31	General	halt v.	mantıksız olmak
32	General	halt adj.	topal
33	General	halt adj.	aksak
34	General	halt interj.	dur!
Technical
35	Technical	halt n.	kesilme
36	Technical	halt n.	operasyonun sonlanması
Computer
37	Computer	halt n.	duruş
38	Computer	halt expr.	dur
Informatics
39	Informatics	halt n.	ana işlemciyi durdurma kodu
Railway
40	Railway	halt n.	demiryolu hattında küçük istasyon
Theatre
41	Theatre	halt n.	durak zamanı

Significados de "halt" en diccionario inglés turco : 7 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	halt	heck n.
What the heck is going on? Burada ne haltlar dönüyor? More Sentences
Colloquial
2	Colloquial	halt	the hell n.
What in the hell are you doing in my room? Benim odamda ne halt ediyorsun? More Sentences
General
3	General	halt	blunder n.
4	General	halt	improper act n.
5	General	halt	goodyear [obsolete] n.
Phrases
6	Phrases	halt	tunket interj.
Slang
7	Slang	halt	heck expr.

Significados de "halt" con otros términos en diccionario inglés turco: 114 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Turco
General
1	General	call a halt v.	son vermek
We therefore urgently need this week to call a halt to this. Bu nedenle, bu hafta içinde acilen buna bir son verilmesini istiyoruz. More Sentences
2	General	call a halt v.	durdurmak
We also believe that the Indonesian Government should call a halt to the army's commercial activities in Papua. Ayrıca Endonezya Hükümetinin ordunun Papua'daki ticari faaliyetlerini durdurması gerektiğine inanıyoruz. More Sentences
3	General	abrupt halt n.	ani duruş
4	General	call a halt to v.	durdurmak
5	General	call a halt to v.	kesmek
6	General	call a halt to v.	son vermek
7	General	skid to a halt v.	arabayı kaydırarak durdurmak
8	General	come to a halt v.	durmak
9	General	skid to a halt v.	araba kayarak durmak
10	General	grind to a halt v.	durmak
11	General	halt the production v.	üretimi durdurmak
12	General	bring to a halt v.	sekteye uğratmak
13	General	bring to a halt v.	durma noktasına getirmek
14	General	stop/halt for a short time v.	geçici bir süre dolmak
15	General	stop/halt temporarily v.	geçici bir süre dolmak
16	General	call a halt to something v.	bir şeyin durdurulmasını istemek
17	General	come to a grinding halt v.	gıcırdayıp aksamak
18	General	after three-month halt adv.	üç aylık aradan sonra
Colloquial
19	Colloquial	call a halt v.	bitirmesini emretmek
20	Colloquial	call a halt v.	durdurmak
21	Colloquial	call a halt v.	kesmek
22	Colloquial	call a halt v.	yarıda kesmek
Idioms
23	Idioms	come to a grinding halt v.	aniden durmak
24	Idioms	come to a grinding halt v.	balataları yakmak
25	Idioms	come to a grinding halt v.	pat diye durmak
26	Idioms	come to a grinding halt v.	dondurmak
27	Idioms	come to a grinding halt v.	kilitlenip kalmak
28	Idioms	come to a grinding halt v.	ansızın durmak
29	Idioms	come to a grinding halt v.	birden bire durmak
30	Idioms	come to a grinding halt v.	felç olmak
31	Idioms	come to a screeching halt v.	aniden durmak
32	Idioms	come to a screeching halt v.	balataları yakmak
33	Idioms	come to a screeching halt v.	pat diye durmak
34	Idioms	come to a screeching halt v.	dondurmak
35	Idioms	come to a screeching halt v.	kilitlenip kalmak
36	Idioms	come to a screeching halt v.	ansızın durmak
37	Idioms	come to a screeching halt v.	birden bire durmak
38	Idioms	come to a screeching halt v.	felç olmak
39	Idioms	come to a screeching halt v.	acı frenle durmak
40	Idioms	come to a screeching halt v.	birden durmak
41	Idioms	grind to a halt v.	bitmek
42	Idioms	call a halt to something v.	bir şeyi durdurmak
43	Idioms	come to a crashing halt v.	birdenbire sert bir şekilde durmak
44	Idioms	grind to a halt v.	durma noktasına gelmek
45	Idioms	come to a halt v.	durma noktasına gelmek
46	Idioms	grind to a halt v.	daha fazla ilerleyememek
47	Idioms	come to a halt v.	durmak
48	Idioms	grind to a halt v.	gıcırdayarak yavaş yavaş stop etmek
49	Idioms	grind to a halt v.	stop etmek
50	Idioms	grind to a halt v.	sonuçlanmak
51	Idioms	grind to a halt v.	sona ulaşmak
52	Idioms	grind to a halt v.	yavaşlamak
53	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	pat diye durdurmak
54	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	ansızın durdurmak
55	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	kitlenip kalmak
56	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	felç olmak
57	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	donup kalmak
58	Idioms	halt (someone or something) (dead) (one's) tracks v.	pat diye durdurmak
59	Idioms	halt (someone or something) (dead) (one's) tracks v.	ansızın durdurmak
60	Idioms	halt (someone or something) (dead) (one's) tracks v.	kitlenip kalmak
61	Idioms	halt (someone or something) (dead) (one's) tracks v.	felç olmak
62	Idioms	halt (someone or something) (dead) (one's) tracks v.	donup kalmak
63	Idioms	stop/halt/freeze in your tracks v.	donakalmak
64	Idioms	stop/halt/freeze in your tracks v.	donup kalmak
65	Idioms	stop/halt/freeze in your tracks v.	kalakalmak
66	Idioms	stop/halt/freeze in your tracks v.	olduğu yerde dondurmak
67	Idioms	stop/halt/freeze in your tracks v.	korkudan, şaşkınlıktan dondurmak
68	Idioms	put a halt to (something) v.	(bir şeye) bir son vermek
69	Idioms	put a halt to (something) v.	(bir şeyi) durdurmak
70	Idioms	put a halt to (something) v.	(bir şeyi) sonlandırmak
71	Idioms	put a halt to (something) v.	(bir şeyi) bitirmek
72	Idioms	bring (someone or something) to a halt v.	(birini/bir şeyi) durma noktasına getirmek
73	Idioms	bring (someone or something) to a halt v.	(birini/bir şeyi) sekteye uğratmak
74	Idioms	bring (someone or something) to a halt v.	(birini/bir şeyi) durdurmak/duraklatmak
75	Idioms	call a halt to (something) v.	(bir şeyin) durdurulmasını emretmek
76	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	aniden durmak
77	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	balataları yakmak
78	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	pat diye durmak
79	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	ansızın durmak
80	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	kilitlenip kalmak
81	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	birden bire durmak
82	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	felç olmak
83	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	acı frenle durmak
84	Idioms	come to a grinding/screeching halt v.	birden durmak
85	Idioms	grind to a halt/standstill v.	durmak
86	Idioms	grind to a halt/standstill v.	durma noktasına gelmek
87	Idioms	grind to a halt/standstill v.	stop etmek
88	Idioms	come to a grinding halt v.	durmak
89	Idioms	come to a grinding halt v.	durma noktasına gelmek
90	Idioms	come to a grinding halt v.	stop etmek
91	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	(bir şeyi) aniden durdurmak
92	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	(bir şeyi) birden durdurmak
93	Idioms	halt (someone or something) (dead) in its tracks v.	(bir şeyin) donakalmasına neden olmak
94	Idioms	halt (someone or something) (dead) in (one's) tracks v.	(birini) aniden durdurmak
95	Idioms	halt (someone or something) (dead) in (one's) tracks v.	(birini) birden durdurmak
96	Idioms	halt (someone or something) (dead) in (one's) tracks v.	(birinin) donakalmasına neden olmak
Trade/Economic
97	Trade/Economic	halt of production n.	üretimin durması
Law
98	Law	halt the execution v.	infazı ertelemek
99	Law	halt the execution v.	infazı durdurmak
Technical
100	Technical	unexpected halt n.	beklenmeyen durma
101	Technical	halt instruction n.	durdurma komutu
102	Technical	premature halt n.	erken/zamansız durma
103	Technical	drop-dead halt n.	ölü duruma gelme
104	Technical	drop-dead halt n.	ölü duruma düşme
105	Technical	halt ahead n.	yarı yol ileri komutu
Computer
106	Computer	unexpected halt n.	beklenmeyen durma
107	Computer	halt instruction n.	durdurma komutu
108	Computer	optional halt instruction n.	seçmeli durdurma komutu
109	Computer	dump then halt expr.	dökümden sonra dur
Traffic
110	Traffic	halt sign [uk] n.	dur işareti
Medical
111	Medical	halt the disease progression v.	hastalığın ilerlemesini durdurmak
Military
112	Military	halt area n.	mola yeri
113	Military	platoon halt expr.	takım dur! komutu
Archaic
114	Archaic	the halt n.	sakatlar