|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
come down with v.
|
yakalanmak |
|
She came down with a cold.
Soğuk algınlığına yakalandı.
More Sentences
|
2 |
General |
come up with v.
|
üretmek |
|
When all is said and done, we could have come up with more ambitious solutions.
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında, daha iddialı çözümler üretebilirdik.
More Sentences
|
3 |
General |
come up with v.
|
ulaşmak |
|
How did you come up with the idea?
Sen fikre nasıl ulaştın?
More Sentences
|
4 |
General |
come up with v.
|
önermek |
|
The Legal Affairs Committee has come up with a pragmatic solution.
Hukuk İşleri Komitesi pragmatik bir çözüm önerdi.
More Sentences
|
5 |
General |
come down with v.
|
yatağa düşmek |
|
The twins have come down with measles.
İkizler kızamıktan dolayı yatağa düştü.
More Sentences
|
6 |
General |
come up with v.
|
ileri sürmek |
|
Where did he ever come up with the notion of opening a branch?
O, şu ana kadar nerede yeni bir şube açma fikrini ileri sürdü?
More Sentences
|
7 |
General |
come up with v.
|
düşünmek |
|
Tom thought he had come up with a good plan.
Tom iyi bir planla geldiğini düşündü.
More Sentences
|
8 |
General |
come up with v.
|
bulmak |
|
It is better than what you have usually come up with.
Genellikle bulduklarınızdan daha iyi.
More Sentences
|
9 |
General |
come up with v.
|
düşünmek |
|
Tom thought he had come up with a good plan.
Tom iyi bir plan yaptığını düşünüyordu.
More Sentences
|
Phrasals |
|
10 |
Phrasals |
come down with v.
|
nedeniyle hastalanmak |
|
Tom came down with a cold.
Tom soğuk algınlığı nedeniyle hastalandı.
More Sentences
|
11 |
Phrasals |
come with (something) v.
|
beraberinde (bir şey) getirmek |
|
This time the message came with another bit of news.
Bu sefer mesaj yeni bir haberi beraberinde getirdi.
More Sentences
|
|
12 |
Phrasals |
come up with v.
|
(fikir ile) çıkagelmek |
|
Tom came up with a good plan.
Tom iyi bir planla çıkageldi.
More Sentences
|
Idioms |
|
13 |
Idioms |
come up with v.
|
başarmak |
|
Unfortunately, the Dutch Government failed to come up with the goods.
Ne yazık ki Hollanda Hükümeti mallarla gelmeyi başaramadı.
More Sentences
|
Speaking |
|
14 |
Speaking |
come with us interj.
|
bizimle gelin |
|
Come with me, come with us!
Benimle gelin, bizimle gelin!
More Sentences
|
15 |
Speaking |
come with me interj.
|
benimle gel |
|
Mom, come with me to the store.
Anne, mağazaya benimle gel.
More Sentences
|
16 |
Speaking |
come with us interj.
|
bizimle gel |
|
If you want to come with us, come with us.
Bizimle gelmek istiyorsan, bizimle gel.
More Sentences
|
17 |
Speaking |
come with me interj.
|
benimle gelin |
|
Come with me, both of you.
Benimle gelin, ikiniz de.
More Sentences
|
18 |
Speaking |
come with me expr.
|
benimle gelsene |
|
Tom could come with me if he wants to.
Tom eğer isterse benimle gelebilir.
More Sentences
|
19 |
Speaking |
come with me expr.
|
gel benimle |
|
Come with me!
Gel benimle!
More Sentences
|
General |
|
20 |
General |
come to grips with v.
|
dövüşmeye başlamak |
|
21 |
General |
come down with v.
|
hastalığa yakalanmak |
|
22 |
General |
come to terms with v.
|
mutabık kalmak |
|
23 |
General |
come up with v.
|
yetişmek |
|
24 |
General |
come to terms with v.
|
güçlükle kabul etmek (sevmediği bir şeyi) |
|
25 |
General |
come to terms with v.
|
kabul etmek |
|
26 |
General |
come across with v.
|
ödemek |
|
27 |
General |
come into collision with v.
|
ile çarpışmak |
|
28 |
General |
come up with v.
|
etkilenmek |
|
29 |
General |
come up with a solution v.
|
çözüme ulaştırmak |
|
30 |
General |
come to terms with something v.
|
üzücü bir olayı yavaş yavaş kabullenmek |
|
31 |
General |
come up with a solution v.
|
çözüme ulaşmak |
|
|
32 |
General |
come down with a cold v.
|
nezle olmak |
|
33 |
General |
come to grips with v.
|
ile ciddi bir şekilde ilgilenmek |
|
34 |
General |
come to grips with v.
|
esaslarını ele almak |
|
35 |
General |
come to terms with v.
|
anlaşmaya varmak |
|
36 |
General |
come up with v.
|
çözüm yolu bulmak |
|
37 |
General |
come up with v.
|
bulmak (fikir vb) |
|
38 |
General |
come up with a solution v.
|
çözüme kavuşturmak |
|
39 |
General |
come to grips with v.
|
ile kapışmak |
|
40 |
General |
come up with v.
|
öne sürmek |
|
41 |
General |
come up with v.
|
bulmak (çare vb) |
|
42 |
General |
come up with v.
|
ortaya atmak |
|
43 |
General |
come to grips with v.
|
icabına bakmak |
|
44 |
General |
come to grips with v.
|
üstesinden gelmek |
|
45 |
General |
come to an understanding with v.
|
anlaşmaya varmak |
|
46 |
General |
come up with a reason v.
|
sebep ileri sürmek |
|
47 |
General |
come across with v.
|
vermek |
|
48 |
General |
come up with ideas v.
|
düşünce üretmek |
|
49 |
General |
come up with the answer v.
|
cevaba ulaşmak |
|
50 |
General |
come up with the answer v.
|
cevabına ulaşmak |
|
51 |
General |
come up with a reason v.
|
sebep öne sürmek |
|
52 |
General |
come into conflict with v.
|
ters düşmek |
|
53 |
General |
come to grip with v.
|
bir şeyle ilgilenmeye başlamak |
|
54 |
General |
come to grip with v.
|
ilgelenecek yeni bir meşgale bulmak |
|
55 |
General |
come up with result v.
|
netice vermek |
|
56 |
General |
come up with result v.
|
sonuç vermek |
|
57 |
General |
come up with a new idea for v.
|
fikir ortaya atmak |
|
58 |
General |
come short (with someone) v.
|
az gelmek |
|
59 |
General |
come short (with someone) v.
|
yetmemek |
|
60 |
General |
come short (with someone) v.
|
karşılayamamak |
|
61 |
General |
come to terms with v.
|
hesaplaşmak |
|
62 |
General |
come to terms with v.
|
uzlaşmak |
|
63 |
General |
come to terms with v.
|
anlaşmak |
|
64 |
General |
come to terms with v.
|
ile anlaşmak |
|
65 |
General |
come to terms with v.
|
kabullenmek |
|
66 |
General |
come to terms with v.
|
(durumunu vb) kabullenmek |
|
67 |
General |
come into contact with v.
|
bağlantıya geçmek |
|
68 |
General |
come into contact with v.
|
bağlantı kurmak |
|
69 |
General |
come into contact with v.
|
temas kurmak |
|
70 |
General |
come into contact with v.
|
temasa geçmek |
|
71 |
General |
come into collision with v.
|
çatışmak |
|
|
72 |
General |
come to agreement with v.
|
mutabık olmak |
|
73 |
General |
come into collision with v.
|
çarpışmak |
|
74 |
General |
come up with a solution v.
|
bir çözümle gelmek |
|
75 |
General |
come up with a solution v.
|
çözümle gelmek |
|
76 |
General |
come away with someone v.
|
birisiyle seyahat etmek |
|
77 |
General |
come to the job with great enthusiasm v.
|
işe büyük bir hevesle gelmek |
|
78 |
General |
come with a lot of privileges v.
|
beraberinde birçok ayrıcalık getirmek |
|
79 |
General |
come up with an explanation v.
|
açıklama yapmak |
|
80 |
General |
come up with an explanation v.
|
açıklama bulmak |
|
81 |
General |
come up with an explanation v.
|
açıklamada bulunmak |
|
Phrasals |
|
82 |
Phrasals |
come forward (with something) v.
|
(bir fikirle, bilgiyle) çıkagelmek |
|
83 |
Phrasals |
come forward (with something) v.
|
(bir fikirle, bilgiyle) ortaya çıkmak |
|
84 |
Phrasals |
come forward (with something) v.
|
(bir fikir, bilgi) getirmek |
|
85 |
Phrasals |
come along with someone v.
|
birisiyle gitmek/gelmek |
|
86 |
Phrasals |
come clean (with someone) (about something) v.
|
birisine karşı dürüst olmak |
|
87 |
Phrasals |
come clean (with someone) (about something) v.
|
birisine dürüst olmak |
|
88 |
Phrasals |
come in contact with v.
|
buluşmak |
|
89 |
Phrasals |
come in contact with v.
|
görüşmek |
|
90 |
Phrasals |
come down with v.
|
hastalanmak |
|
91 |
Phrasals |
come across with v.
|
karşılaşmak |
|
92 |
Phrasals |
come across with v.
|
rastlamak |
|
93 |
Phrasals |
come in contact with v.
|
rastlaşmak |
|
94 |
Phrasals |
come down with v.
|
yatağa düşmek |
|
95 |
Phrasals |
come up with v.
|
(-yle/-yla/-le/-la) ortaya çıkmak |
|
96 |
Phrasals |
come across with (something) v.
|
(bir şeyi) karşılamak |
|
97 |
Phrasals |
come across with (something) v.
|
(bir şeyi) yerine getirmek |
|
98 |
Phrasals |
come across with (something) v.
|
(bir şeyi) gerçekleştirmek |
|
99 |
Phrasals |
come across with (something) v.
|
(bir şeyi) yapmak |
|
100 |
Phrasals |
come across (with something) v.
|
(bir şeyi) vermek |
|
101 |
Phrasals |
come across (with something) v.
|
(bir şeyi) söylemek |
|
102 |
Phrasals |
come across (with something) v.
|
(bir bilgiyi) vermek |
|
103 |
Phrasals |
come away with v.
|
ile seyahat etmek |
|
104 |
Phrasals |
come away with v.
|
ile uzağa gelmek/gitmek |
|
105 |
Phrasals |
come away with (one) v.
|
(biriyle) seyahat etmek |
|
106 |
Phrasals |
come down with (something) v.
|
(bir hastalığa) yakalanmak |
|
107 |
Phrasals |
come down with (something) v.
|
(bir hastalıktan) yatağa düşmek |
|
108 |
Phrasals |
come out with (something) v.
|
(bir şeyi) açık açık söylemek |
|
109 |
Phrasals |
come out with (something) v.
|
(bir şeyi) dobra dobra dile getirmek |
|
110 |
Phrasals |
come out with (something) v.
|
(bir şeyi) açıkça ortaya dökmek |
|
111 |
Phrasals |
come out with (something) v.
|
(bir şeyi) halka duyurmak/tanıtmak |
|
112 |
Phrasals |
come out with (something) v.
|
(bir şeyi) halka açmak/sunmak |
|
113 |
Phrasals |
come through (with something) v.
|
(bir şeyle) gelmek |
|
114 |
Phrasals |
come through (with something) v.
|
(bir şeyi) ulaştırmak |
|
115 |
Phrasals |
come through (with something) v.
|
(bir şeyi) getirmek |
|
116 |
Phrasals |
come through (with something) v.
|
(bir şeyi) teslim etmek |
|
117 |
Phrasals |
come through (with something) v.
|
(bir şeyi) söz verdiği gibi yapmak/teslim etmek |
|
118 |
Phrasals |
come through (with something) v.
|
sözünü tutmak |
|
119 |
Phrasals |
come up with someone or something v.
|
birini/bir şeyi bulmak |
|
120 |
Phrasals |
come up with (something) v.
|
(bir şey) bulmak |
|
121 |
Phrasals |
come up with (something) v.
|
(bir şey) üretmek |
|
122 |
Phrasals |
come up with (something) v.
|
(bir şey) akıl etmek |
|
123 |
Phrasals |
come up with (something) v.
|
(bir şey) düşünmek |
|
124 |
Phrasals |
come up with (something) v.
|
(bir şey) geliştirmek |
|
125 |
Phrasals |
come up with (something) v.
|
(bir şey) hasıl etmek |
|
126 |
Phrasals |
come with (someone) v.
|
(biriyle) birlikte gelmek |
|
127 |
Phrasals |
come with (someone) v.
|
(birine) eşlik etmek |
|
128 |
Phrasals |
come with (someone) v.
|
(birinin) yanında gelmek |
|
129 |
Phrasals |
come with (someone) v.
|
(biriyle) gelmek |
|
130 |
Phrasals |
come with (something) v.
|
(bir şey) getirmek |
|
131 |
Phrasals |
come with (something) v.
|
(bir şeyle) birlikte gelmek |
|
132 |
Phrasals |
come with (something) v.
|
(bir şeyle) gelmek |
|
Proverb |
|
133 |
Proverb |
wisdom doesn't come with age
|
akıl yaşta değil baştadır |
|
Colloquial |
|
134 |
Colloquial |
come to light with [australia] [new zealand] v.
|
bulmak |
|
135 |
Colloquial |
come to light with [australia] [new zealand] v.
|
üretmek |
|
136 |
Colloquial |
come up with the goods v.
|
bekleneni yapmak |
|
137 |
Colloquial |
come up with the goods v.
|
üzerine düşeni yapmak |
|
138 |
Colloquial |
come up with the goods expr.
|
üzerine düşeni yap |
|
139 |
Colloquial |
come up with the goods expr.
|
senden bekleneni yap |
|
140 |
Colloquial |
come up with the goods expr.
|
senden isteneni yap |
|
Idioms |
|
141 |
Idioms |
come off with flying colors v.
|
muzaffer olmak |
|
142 |
Idioms |
come off with flying colors v.
|
başarılı olmak |
|
143 |
Idioms |
come off with flying colors v.
|
başarmak |
|
144 |
Idioms |
come off with flying colors v.
|
başarılı olmak |
|
145 |
Idioms |
come off with flying colors v.
|
kazanmak |
|
146 |
Idioms |
come off with flying colors v.
|
başarmak |
|
147 |
Idioms |
come off with flying colors v.
|
muzaffer olmak |
|
148 |
Idioms |
come off with flying colors v.
|
çok başarılı olmak |
|
149 |
Idioms |
come off with flying colors v.
|
muvaffak olmak |
|
150 |
Idioms |
come off with flying colors v.
|
zor bir işin üstesinden gelmek |
|
151 |
Idioms |
come off with flying colors v.
|
zor bir işin altından kalkmak |
|
152 |
Idioms |
come off with flying colors v.
|
yenmek galip gelmek |
|
153 |
Idioms |
come off with flying colors v.
|
(sınav, müsabaka) çok iyi sonuçlar almak |
|
154 |
Idioms |
come through with flying colors v.
|
başarılı olmak |
|
155 |
Idioms |
come through with flying colors v.
|
kazanmak |
|
156 |
Idioms |
come through with flying colors v.
|
başarmak |
|
157 |
Idioms |
come through with flying colors v.
|
muzaffer olmak |
|
158 |
Idioms |
come through with flying colors v.
|
çok başarılı olmak |
|
159 |
Idioms |
come through with flying colors v.
|
muvaffak olmak |
|
160 |
Idioms |
come through with flying colors v.
|
zor bir işin üstesinden gelmek |
|
161 |
Idioms |
come through with flying colors v.
|
zor bir işin altından kalkmak |
|
162 |
Idioms |
come through with flying colors v.
|
yenmek galip gelmek |
|
163 |
Idioms |
come through with flying colors v.
|
(sınav, müsabaka) çok iyi sonuçlar almak |
|
164 |
Idioms |
come it (with one) v.
|
kandırmak |
|
165 |
Idioms |
come it (with one) v.
|
dümen yapmak |
|
166 |
Idioms |
come it (with one) v.
|
oyuna getirmek |
|
167 |
Idioms |
come it (with one) v.
|
tezgah kurmak |
|
168 |
Idioms |
come it (with one) v.
|
kafeslemek |
|
169 |
Idioms |
come it (with one) v.
|
üçkağıda getirmek |
|
170 |
Idioms |
come it (with one) v.
|
uyutmak |
|
171 |
Idioms |
come it (with one) v.
|
gözünü boyamak |
|
172 |
Idioms |
come it (with one) v.
|
maval okumak |
|
173 |
Idioms |
come it (with somebody) v.
|
kandırmak |
|
174 |
Idioms |
come it (with somebody) v.
|
dümen yapmak |
|
175 |
Idioms |
come it (with somebody) v.
|
oyuna getirmek |
|
176 |
Idioms |
come it (with somebody) v.
|
tezgah kurmak |
|
177 |
Idioms |
come it (with somebody) v.
|
kafeslemek |
|
178 |
Idioms |
come it (with somebody) v.
|
üçkağıda getirmek |
|
179 |
Idioms |
come it (with somebody) v.
|
uyutmak |
|
180 |
Idioms |
come it (with somebody) v.
|
gözünü boyamak |
|
181 |
Idioms |
come it (with somebody) v.
|
maval okumak |
|
182 |
Idioms |
come up with (or deliver or produce) the goods v.
|
bekleneni ya da vaat edileni yapmak |
|
183 |
Idioms |
come up with (or deliver or produce) the goods v.
|
istenen şeyi gerçekleştirmek |
|
184 |
Idioms |
come up with (or deliver or produce) the goods v.
|
yüzünü kara çıkarmamak |
|
185 |
Idioms |
come with receipts v.
|
belgelerle çıkagelmek |
|
186 |
Idioms |
come with receipts v.
|
belge göstermek |
|
187 |
Idioms |
come with receipts v.
|
kanıtları/delilleri ortaya sermek |
|
188 |
Idioms |
come up with the rations v.
|
(madalya, nişan) liyakate bakılmadan, sırası geldiği için verilmek |
|
189 |
Idioms |
come up with the rations v.
|
(madalya, nişan) hak edilmediği halde verilmek |
|
190 |
Idioms |
come with receipts v.
|
belgeleriyle kanıtlamak |
|
191 |
Idioms |
come with receipts v.
|
belgelerini göstermek |
|
192 |
Idioms |
come back to earth with a bang/bump/jolt v.
|
ayakları (tekrardan/yeniden) yere basmak |
|
193 |
Idioms |
come up with v.
|
aynı düzeye gelmek |
|
194 |
Idioms |
come to an understanding with someone v.
|
biriyle bir anlaşmaya varmak |
|
195 |
Idioms |
come face to face with someone v.
|
birisiyle burun buruna gelmek |
|
196 |
Idioms |
come with the territory v.
|
bir işin olmazsa olmazı olmak |
|
197 |
Idioms |
come the raw prawn with someone v.
|
bilmiyormuş gibi davranmak |
|
198 |
Idioms |
come face to face with someone v.
|
birisiyle karşı karşıya kalmak |
|
199 |
Idioms |
come to terms with something v.
|
bir olayı kabullenmeyi öğrenmek |
|
200 |
Idioms |
come to terms with something v.
|
bir olayı kabullenmek |
|
201 |
Idioms |
come with the territory v.
|
bir durumun ayrılmaz bir parçası olmak |
|
202 |
Idioms |
come to an understanding with someone v.
|
biriyle bir uzlaşmaya varmak |
|
203 |
Idioms |
come with the territory v.
|
durumun gereği olmak |
|
204 |
Idioms |
come back to earth with a bang/bump/jolt v.
|
gerçeğe dönmek |
|
205 |
Idioms |
come to grips with v.
|
güç bir işle ciddi olarak uğraşmak |
|
206 |
Idioms |
come out in sympathy with v.
|
grevdeki işçilerle dayanışmak için iş bırakma eylemi yapmak |
|
207 |
Idioms |
come up with v.
|
erişmek |
|
208 |
Idioms |
come back to earth with a bang/bump/jolt v.
|
gündelik hayata dönüş yapmak |
|
209 |
Idioms |
come the heavy hand with someone v.
|
ikna etmeye çalışmak |
|
210 |
Idioms |
come to grips with v.
|
işe dört elle sarılmak |
|
211 |
Idioms |
come to grips with v.
|
işe eğilmek |
|
212 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
kendinden umulanı/bekleneni yapmak |
|
213 |
Idioms |
come out with v.
|
konuşmak |
|
214 |
Idioms |
come up with v.
|
ortaya atmak |
|
215 |
Idioms |
come across with v.
|
para uçlanmak |
|
216 |
Idioms |
come out with v.
|
söze dökmek |
|
217 |
Idioms |
come through with flying colours v.
|
sınavdan yüksek not almak |
|
218 |
Idioms |
come through with flying colors v.
|
sınavdan yüksek not almak |
|
219 |
Idioms |
come through with flying colours v.
|
zor bir işi başarmak |
|
220 |
Idioms |
come through with flying colors v.
|
zor bir işi başarmak |
|
221 |
Idioms |
come up with v.
|
yetişmek |
|
222 |
Idioms |
come the raw prawn with someone v.
|
(birine) saf ayağına yatmak |
|
223 |
Idioms |
come up with v.
|
üstesinden gelmek |
|
224 |
Idioms |
come up with v.
|
yakalamak |
|
225 |
Idioms |
come into collision with v.
|
(araba) çarpışmak |
|
226 |
Idioms |
come the raw prawn with someone v.
|
(birine) bilmezden gelmek |
|
227 |
Idioms |
come the raw prawn with someone v.
|
(birine) salağa yatmak |
|
228 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
verdiği sözü tutmak/yerine getirmek |
|
229 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
dediğini yapmak |
|
230 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
sözünün arkasında durmak |
|
231 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
üzerine düşeni yapmak |
|
232 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
bekleneni yapmak |
|
233 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
isteneni yerine getirmek |
|
234 |
Idioms |
come to the position with (something) v.
|
(bir şeyle) bir iş pozisyonuna katkı sağlamak |
|
235 |
Idioms |
come to the position with (something) v.
|
bir iş pozisyonu için işe yarar bir beceri sunmak |
|
236 |
Idioms |
come to the position with (something) v.
|
bir pozisyona (bir şeyle, vasıfla, yetenekle) gelmek |
|
237 |
Idioms |
come (back) down to earth (with a bang, bump) v.
|
gerçekler birinin yüzüne tokat gibi inmek |
|
238 |
Idioms |
come (back) down to earth (with a bang, bump) v.
|
(bir anda) gerçeklerle yüzleşmek |
|
239 |
Idioms |
come (back) down to earth (with a bang, bump) v.
|
eşekten düşmüşe dönmek |
|
240 |
Idioms |
come (back) down to earth (with a bang, bump) v.
|
(bir anda) gerçeğe dönmek |
|
241 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
gerçekler yüzüne tokat gibi inmek |
|
242 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
bir anda gerçeklerle yüzleşmek |
|
243 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
eşekten düşmüşe dönmek |
|
244 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
bir anda gerçeğe dönmek |
|
245 |
Idioms |
come clean (with somebody) (about something) v.
|
(birine karşı bir konuda) dürüst olmak |
|
246 |
Idioms |
come clean (with somebody) (about something) v.
|
(birine bir konuda) doğruyu söylemek |
|
247 |
Idioms |
come clean (with somebody) (about something) v.
|
(birine bir konuda) itirafta bulunmak |
|
248 |
Idioms |
come clean with (someone) v.
|
(birine) doğruyu söylemek |
|
249 |
Idioms |
come clean with (someone) v.
|
(birine) itirafta bulunmak |
|
250 |
Idioms |
come clean with (someone) v.
|
(birine) doğruyu itiraf etmek |
|
251 |
Idioms |
come clean with (someone) v.
|
(birine) suçunu itiraf etmek |
|
252 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
gerçek dünyaya dönmek |
|
253 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
rüyadan uyanmak |
|
254 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
hayal dünyasından çıkıp gerçek dünyaya dönmek |
|
255 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
ayakları yere basmak |
|
256 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
gerçek dünyaya hızlı/sert bir iniş/dönüş yapmak |
|
257 |
Idioms |
come down to earth with a bump v.
|
bir anda gerçeklerle yüzleşmek |
|
258 |
Idioms |
come face to face with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) burun buruna gelmek |
|
259 |
Idioms |
come face to face with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) karşı karşıya kalmak/gelmek |
|
260 |
Idioms |
come face to face with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) yüz yüze gelmek |
|
261 |
Idioms |
come face to face with something v.
|
(kötü bir durumla) karşılaşmak |
|
262 |
Idioms |
come face to face with something v.
|
(kötü bir durumla) yüz yüze gelmek |
|
263 |
Idioms |
come face to face with something v.
|
(kötü bir durumla) karı karşıya gelmek |
|
264 |
Idioms |
come face to face with something v.
|
(kötü bir durumla) yüzleşmek |
|
265 |
Idioms |
come on strong (with somebody) v.
|
(birinin) üstüne fazla gitmek |
|
266 |
Idioms |
come on strong (with somebody) v.
|
(birine) düşüncelerini sert bir şekilde söylemek |
|
267 |
Idioms |
come on strong (with somebody) v.
|
(birine) fazla sert/sinirli davranmak |
|
268 |
Idioms |
come out in the open with v.
|
ile belirmek |
|
269 |
Idioms |
come out in the open with v.
|
ile ortaya çıkmak |
|
270 |
Idioms |
come out in the open with v.
|
ile maskesi düşmek |
|
271 |
Idioms |
come out in the open with v.
|
ile (gizlendiği yerden) açığa çıkmak |
|
272 |
Idioms |
come out in the open with (something) v.
|
(bir şeyle, haberle) ortaya çıkmak |
|
273 |
Idioms |
come out in the open with (something) v.
|
(bir şeyle, haberle) gizlendiği yerden açığa çıkmak |
|
274 |
Idioms |
come out in the open with (something) v.
|
(bir şeyle, haberle) suskunluğunu bozmak |
|
275 |
Idioms |
come out in the open with something v.
|
bir şeyle, haberle ortaya çıkmak |
|
276 |
Idioms |
come out in the open with something v.
|
bir şeyle, haberle gizlendiği yerden açığa çıkmak |
|
277 |
Idioms |
come out in the open with something v.
|
bir şeyle, haberle suskunluğunu bozmak |
|
278 |
Idioms |
come out into the open with something v.
|
bir şeyle, haberle ortaya çıkmak |
|
279 |
Idioms |
come out into the open with something v.
|
bir şeyle, haberle gizlendiği yerden açığa çıkmak |
|
280 |
Idioms |
come out into the open with something v.
|
bir şeyle, haberle suskunluğunu bozmak |
|
281 |
Idioms |
come through (something) with flying colors v.
|
(bir şeyde) başarılı olmak |
|
282 |
Idioms |
come through (something) with flying colors v.
|
(bir şeyi) kazanmak |
|
283 |
Idioms |
come through (something) with flying colors v.
|
(bir şeyi) başarmak |
|
284 |
Idioms |
come through (something) with flying colors v.
|
(bir şeyde) muzaffer olmak |
|
285 |
Idioms |
come through (something) with flying colors v.
|
(bir şeyde) çok başarılı olmak |
|
286 |
Idioms |
come through (something) with flying colors v.
|
(bir şeyde) muvaffak olmak |
|
287 |
Idioms |
come through (something) with flying colors v.
|
zor bir işin üstesinden gelmek |
|
288 |
Idioms |
come through (something) with flying colors v.
|
zor bir işin altından kalkmak |
|
289 |
Idioms |
come through (something) with flying colors v.
|
sınavdan yüksek not almak |
|
290 |
Idioms |
come through (something) with flying colors v.
|
(sınav, müsabaka) çok iyi sonuçlar almak |
|
291 |
Idioms |
come to an understanding with (one) v.
|
(biriyle) bir anlaşmaya varmak |
|
292 |
Idioms |
come to an understanding with (one) v.
|
(biriyle) bir uzlaşmaya varmak |
|
293 |
Idioms |
come to grips with (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) icabına bakmak |
|
294 |
Idioms |
come to grips with (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üstesinden gelmek |
|
295 |
Idioms |
come to grips with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) çözmek |
|
296 |
Idioms |
come to grips with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) anlamak |
|
297 |
Idioms |
come to grips with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) baş etmek |
|
298 |
Idioms |
come to terms with (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) icabına bakmak |
|
299 |
Idioms |
come to terms with (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üstesinden gelmek |
|
300 |
Idioms |
come to terms with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) çözmek |
|
301 |
Idioms |
come to terms with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) anlamak |
|
302 |
Idioms |
come to terms with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) baş etmek |
|
303 |
Idioms |
come to the job with v.
|
bir yetenekle/deneyimle gelmek |
|
304 |
Idioms |
come to the job with v.
|
bir beceri/deneyim sunmak |
|
305 |
Idioms |
come to the job with v.
|
yeteneğini, deneyimini, niteliğini katmak |
|
306 |
Idioms |
come to the job with v.
|
yeteneğiyle, niteliğiyle katkıda bulunmak |
|
307 |
Idioms |
come to the job with (something) v.
|
(belirli bir yetenekle/deneyimle) gelmek |
|
308 |
Idioms |
come to the job with (something) v.
|
(belirli bir beceri/deneyim) sunmak |
|
309 |
Idioms |
come to the job with (something) v.
|
işe (belirli bir yeteneğini, deneyimini, niteliğini) katmak |
|
310 |
Idioms |
come to the job with (something) v.
|
(belirli bir yeteneğiyle, niteliğiyle) katkıda bulunmak |
|
311 |
Idioms |
come to the task with (something) v.
|
(bir şeyle) bir göreve/işe katkı sağlamak |
|
312 |
Idioms |
come to the task with (something) v.
|
bir iş/görev için işe yarar bir beceri sunmak |
|
313 |
Idioms |
come to the task with (something) v.
|
işe/göreve (belirli bir yeteneğini, deneyimini, niteliğini) katmak |
|
314 |
Idioms |
come to the task with (something) v.
|
bir işe/göreve (belirli bir yeteneğiyle, niteliğiyle) katkıda bulunmak |
|
315 |
Idioms |
come to the task with (something) v.
|
bir işe/göreve (bir şeyle, vasıfla, yetenekle) gelmek |
|
316 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
üzerine düşeni yapmak |
|
317 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
bekleneni yapmak |
|
318 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
isteneni yapmak |
|
319 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
isteneni yerine getirmek |
|
320 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
sözünü tutmak |
|
321 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
verdiği sözü yerine getirmek |
|
322 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
dediğini yapmak |
|
323 |
Idioms |
come up with the goods v.
|
sözünün arkasında durmak |
|
324 |
Idioms |
come with the territory v.
|
bir işin/durumun doğal bir parçası olmak |
|
325 |
Idioms |
come with the territory v.
|
bir işin/durumun doğasında olmak |
|
Speaking |
|
326 |
Speaking |
come home with me interj.
|
benimle eve gel |
|
327 |
Speaking |
would you like to come with me? expr.
|
benimle gelirmisin? |
|
328 |
Speaking |
I didn't come here to argue with you expr.
|
buraya seninle tartışmaya gelmedim |
|
329 |
Speaking |
can he come home with us today? expr.
|
bugün bizimle eve gelebilir mi? |
|
330 |
Speaking |
how did you come up with it? expr.
|
bunu da nereden çıkardın? |
|
331 |
Speaking |
you could come home with me expr.
|
benimle eve gelebilirsin |
|
332 |
Speaking |
I want you to come with me expr.
|
benimle gelmeni istiyorum |
|
333 |
Speaking |
if you don't come home with me expr.
|
benimle eve gelmezsen |
|
334 |
Speaking |
who did you come with? expr.
|
kiminle geldin? |
|
335 |
Speaking |
who did you come with? expr.
|
kimlerle geldiniz? |
|
336 |
Speaking |
who did you come with? expr.
|
kiminle geldiniz? |
|
337 |
Speaking |
who would like to come with me? expr.
|
kim benimle gelmek ister? |
|
338 |
Speaking |
who did you come with? expr.
|
kimle geldiniz? |
|
339 |
Speaking |
who did you come with? expr.
|
kimlerle geldin? |
|
340 |
Speaking |
come with him expr.
|
onunla gel |
|
341 |
Speaking |
come with her expr.
|
onunla gel |
|
342 |
Speaking |
I wish you could come with me expr.
|
keşke benimle gelebilsen |
|
343 |
Speaking |
why don't you come with me? expr.
|
neden benimle gelmiyorsun? |
|
344 |
Speaking |
who wants to come with me? expr.
|
kim benimle gelmek ister? |
|
345 |
Speaking |
who did you come with? expr.
|
kimle geldin? |
|
346 |
Speaking |
do you want me to come with you? expr.
|
seninle gelmemi ister misin? |
|
Food Engineering |
|
347 |
Food Engineering |
determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs n.
|
gıda maddeleri ile temas eden madde ve malzemelerde bulunacak sembolün belirlenmesi |
|
348 |
Food Engineering |
method of analysis for the official control of the vinyl chloride monomer level in materials and articles which are intended to come into contact with foodstuffs n.
|
gıda maddeleri ile temas eden madde ve malzemelerdeki vinil klorür monomer miktarı analiz yöntemi |
|
349 |
Food Engineering |
materials and articles intended to come into contact with foodstuffs n.
|
gıda maddeleri ile temasta bulunan madde ve malzemeler |
|
350 |
Food Engineering |
materials and articles made of regenerated cellulose film intended to come into contact with foodstuffs n.
|
gıda maddeleri ile temasta bulunan rejenere selüloz filmlerden yapılmış madde ve malzemeler |
|
351 |
Food Engineering |
ceramic articles intended to come into contact with foodstuffs n.
|
gıda maddeleri ile temasta bulunan seramik malzemeleri |
|
352 |
Food Engineering |
materials and articles which contain vinyl chloride monomer and are intended to come into contact with foodstuffs n.
|
gıda maddeleri ile temas eden ve vinil klorür monomer içeren madde ve malzemeler |
|
353 |
Food Engineering |
come into contact with foodstuffs v.
|
gıda maddeleriyle temas etmek |
|
354 |
Food Engineering |
come into contact with foodstuffs v.
|
gıdalarla temas etmek |
|
Football |
|
355 |
Football |
come face to face with the goalkeeper v.
|
kaleciyle karşı karşıya kalmak |
|