|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
banka kartı |
bank card n.
|
|
Along with the availability of euros, payment by bank card is another bottleneck.
Avronun mevcudiyetinin yanı sıra, banka kartıyla ödeme de bir başka darboğazdır.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
banka mevduatı |
deposits n.
|
|
M1 means notes and coin in circulation plus bank sight deposits.
M1, dolaşımdaki banknotlar ve metal paralar artı vadesiz banka mevduatı anlamına gelir.
More Sentences
|
|
3 |
General |
banka soygunu |
bank robbery n.
|
|
It appears that the bank robbery was planned right down to the last detail.
Görünüşe göre banka soygunu en ince ayrıntısına kadar planlanmış.
More Sentences
|
4 |
General |
banka çalışanları |
bank employees n.
|
|
His father is a bank employee.
Babası bir banka çalışanı.
More Sentences
|
5 |
General |
yerel banka |
local bank n.
|
|
In many Member States, small local banks play an important role.
Birçok Üye Devlette küçük yerel bankalar önemli bir rol oynamaktadır.
More Sentences
|
6 |
General |
banka hesabı |
account n.
|
|
The bank is still very unwilling to open its accounts and projects up to external supervision.
Banka, hesaplarını ve projelerini dış denetime açma konusunda hala çok isteksiz.
More Sentences
|
7 |
General |
banka memuru |
bank clerk n.
|
|
She was formerly a bank clerk.
O eskiden bir banka memuruydu.
More Sentences
|
8 |
General |
banka müdürü |
bank manager n.
|
|
He made a favorable impression on his bank manager.
Banka müdürü üzerinde olumlu bir izlenim bıraktı.
More Sentences
|
9 |
General |
banka hesapları |
bank accounts n.
|
|
Can we take steps against possessions that they have in Europe, such as the freezing of bank accounts, etc?
Avrupa'da sahip oldukları mal varlıklarına karşı banka hesaplarının dondurulması gibi adımlar atabilir miyiz?
More Sentences
|
10 |
General |
banka kaydı |
bank record n.
|
|
He made a complete financial record on his computer, basing his calculations on countless receipts and bank records.
Hesaplamalarını sayısız makbuz ve banka kayıtlarına dayandırarak bilgisayarında eksiksiz bir mali kayıt yaptı.
More Sentences
|
11 |
General |
banka borcu |
bank debt n.
|
|
The G8 should cancel now all IMF and World Bank debts for countries committed to those 2015 development targets.
G8, 2015 kalkınma hedeflerini taahhüt eden ülkelerin tüm IMF ve Dünya Bankası borçlarını derhal iptal etmelidir.
More Sentences
|
12 |
General |
banka soyguncusu |
bank robber n.
|
|
He's former army and a bank robber.
Kendisi eski bir ordu mensubu ve bir banka soyguncusu.
More Sentences
|
13 |
General |
soygun (banka veya müzeden) |
heist n.
|
|
The heist was expertly planned.
Soygun ustalıkla planlandı.
More Sentences
|
14 |
General |
banka soymak |
rob a bank v.
|
|
Layla robbed a bank twenty miles away from her home.
Leyla evinden yirmi mil uzaktaki bir bankayı soydu.
More Sentences
|
15 |
General |
banka tarafından |
by the bank adv.
|
|
For example, interest rates on credit and deposit are proposed by the Bank to the Prime Minister.
Örneğin, kredi ve mevduat faiz oranları, Banka tarafından Başbakan’a teklif edilir.
More Sentences
|
Colloquial |
|
16 |
Colloquial |
banka soymak |
rob a bank v.
|
|
Sami wanted to rob a bank.
Sami bir banka soymak istiyordu.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
17 |
Trade/Economic |
banka hesapları |
bank accounts n.
|
|
I am thinking of insolvent consumers or consumers with no bank accounts.
İflas etmiş tüketicileri ya da banka hesabı olmayan tüketicileri düşünüyorum.
More Sentences
|
18 |
Trade/Economic |
banka kasası |
safety deposit box n.
|
|
Tom has a safety deposit box.
Tom'un bir banka kasası var.
More Sentences
|
19 |
Trade/Economic |
banka soygunu |
bank robbery n.
|
|
Tom committed a bank robbery.
Tom banka soygunu yaptı.
More Sentences
|
20 |
Trade/Economic |
banka hizmetleri |
bank services n.
|
|
Bank services are getting more and more expensive.
Banka hizmetleri giderek daha pahalı hale geliyor.
More Sentences
|
21 |
Trade/Economic |
banka kredisi |
bank loan n.
|
|
I want to get a bank loan in half a year's time - what should I be doing now?
Altı ay içinde bankadan kredi almak istiyorum - şimdi ne yapmalıyım?
More Sentences
|
22 |
Trade/Economic |
banka çeki |
bank check n.
|
|
Payment by bank check can be accepted but only with French checks.
Banka çeki ile ödeme yalnızca Fransız çekleriyle kabul edilebilir.
More Sentences
|
|
23 |
Trade/Economic |
banka masrafları |
bank charges n.
|
|
The banks have always been able to raise interest rates and bank charges overnight.
Bankalar her zaman faiz oranlarını ve banka masraflarını bir gecede artırabilmişlerdir.
More Sentences
|
24 |
Trade/Economic |
banka memuru |
bank clerk n.
|
|
I'm a bank clerk.
Ben bir banka memuruyum.
More Sentences
|
25 |
Trade/Economic |
banka ekstresi |
bank statement n.
|
|
My bank statement no longer comes in the mail, but it can be accessed online.
Benim banka ekstresi artık posta ile gelmiyor, ona ancak çevrim içi ulaşılabilir.
More Sentences
|
26 |
Trade/Economic |
banka müdürü |
bank manager n.
|
|
The bank manager distrusted one of the cashiers.
Banka müdürü, kasiyerlerden birine güvenmedi.
More Sentences
|
27 |
Trade/Economic |
bölgesel banka |
regional bank n.
|
|
I would cite, by way of example, the issue of job creation schemes, savings banks and regional banks, and Gütesiegel.
Örnek olarak istihdam yaratma programları, tasarruf bankaları, bölgesel bankalar ve Gütesiegel konularını verebilirim.
More Sentences
|
Common Usage |
|
28 |
Common Usage |
banka müşterisi |
bank client n.
|
|
29 |
Common Usage |
banka müşterisi |
bank customer n.
|
|
General |
|
30 |
General |
banka defteri |
bank book n.
|
|
31 |
General |
banka bonosu |
bank paper n.
|
|
32 |
General |
yetkili banka |
authorised bank n.
|
|
33 |
General |
banka kartı |
banker's card n.
|
|
34 |
General |
banka cüzdanı |
bankbook n.
|
|
35 |
General |
banka veznedarı |
teller n.
|
|
36 |
General |
banka denetimi |
bank examination n.
|
|
37 |
General |
banka personeli |
bank staff n.
|
|
38 |
General |
milli banka |
national bank n.
|
|
39 |
General |
banka kasası |
bank vault n.
|
|
40 |
General |
banka havalesi |
money order n.
|
|
41 |
General |
banka mutabakatı |
bank reconciliation n.
|
|
42 |
General |
banka birleşmeleri |
bank merger n.
|
|
43 |
General |
banka şubeleri |
branch banks n.
|
|
44 |
General |
banka iflasları |
bank failures n.
|
|
45 |
General |
banka şubesi |
branch bank n.
|
|
46 |
General |
bir banka tarafından diğer bir banka üzerine çekilen poliçe |
bank bill n.
|
|
47 |
General |
banka yöneticileri |
bank directors n.
|
|
48 |
General |
banka memuru |
bank official n.
|
|
49 |
General |
banka yönetim kurulu |
board of directors of the bank n.
|
|
50 |
General |
banka binası |
banking house n.
|
|
51 |
General |
banka cirosu |
bank endorsement n.
|
|
52 |
General |
banka iskontosu |
bank rate n.
|
|
53 |
General |
banka işlemleri |
banking n.
|
|
54 |
General |
banka müdürü |
governor n.
|
|
55 |
General |
banka çeki |
bank cheque n.
|
|
56 |
General |
banka kurumu |
banking institution n.
|
|
57 |
General |
müdür (banka, hapishane vb) |
governor n.
|
|
58 |
General |
banka müdürü |
manager of a bank n.
|
|
59 |
General |
banka binası |
banking office n.
|
|
60 |
General |
banka binası |
bank premises n.
|
|
61 |
General |
banka hukuku |
banking law n.
|
|
62 |
General |
banka memuru |
bank teller n.
|
|
|
63 |
General |
banka yönetimi |
bank management n.
|
|
64 |
General |
banka cüzdanı |
passbook n.
|
|
65 |
General |
banka kredi kartları |
bank credit cards n.
|
|
66 |
General |
banka memuru |
teller n.
|
|
67 |
General |
banka hesap durumu |
bank statement n.
|
|
68 |
General |
banka birleşmeleri |
bank mergers n.
|
|
69 |
General |
birinci sınıf banka |
first class bank n.
|
|
70 |
General |
banka istemcisi |
bank client n.
|
|
71 |
General |
banka adı |
bank name n.
|
|
72 |
General |
banka no |
bank id n.
|
|
73 |
General |
banka dekontu |
bank receipt n.
|
|
74 |
General |
banka binaları |
bank buildings n.
|
|
75 |
General |
kadın banka çalışanları |
women bank employees n.
|
|
76 |
General |
banka hesap numarası |
bank account number n.
|
|
77 |
General |
uluslararası banka hesap numarası |
international bank account number (iban) n.
|
|
78 |
General |
yerli banka |
domestic bank n.
|
|
79 |
General |
yabancı banka |
foreign bank n.
|
|
80 |
General |
otomatik fatura ödemesi (banka hesabından) |
automatic bill payment n.
|
|
81 |
General |
banka kayıt bilgisi |
bank record information n.
|
|
82 |
General |
banka ilişkileri |
bank relations n.
|
|
83 |
General |
banka işleri |
banking transactions n.
|
|
84 |
General |
banka havalesi |
bankwire n.
|
|
85 |
General |
banka havalesi |
bank wire n.
|
|
86 |
General |
banka veznesi |
bank counter n.
|
|
87 |
General |
mutabakat bildiren banka |
confirming bank n.
|
|
88 |
General |
satıcının çalıştığı banka |
confirming bank n.
|
|
89 |
General |
müşterilerine arabalarında hizmet veren banka gişesi |
drive-in window n.
|
|
90 |
General |
banka kasası |
safe-deposit n.
|
|
91 |
General |
yürüyen banka |
mobile bank n.
|
|
92 |
General |
mahalli banka |
local bank n.
|
|
93 |
General |
(banka) kasa dairesi |
vault n.
|
|
94 |
General |
banka hesabı |
bank account n.
|
|
95 |
General |
federal banka |
federal bank n.
|
|
96 |
General |
banka veznesi |
bank cashier n.
|
|
97 |
General |
banka hatası |
bank error n.
|
|
98 |
General |
banka kaydı |
bankbook n.
|
|
99 |
General |
banka gişesindeki memur |
teller n.
|
|
100 |
General |
banka çalışanı |
bank employee n.
|
|
101 |
General |
yarı banka |
semi-bank n.
|
|
102 |
General |
banka kartı |
client card n.
|
|
103 |
General |
banka kartı |
card n.
|
|
104 |
General |
ispanyolca konuşulan ülkelerde hükümet ve banka tarafından verilen tahvil |
cedula n.
|
|
105 |
General |
banka poliçesinin dip koçanı |
check [obsolete] n.
|
|
106 |
General |
banka poliçesinin dip koçanı |
cheque [obsolete] n.
|
|
107 |
General |
banka güvenlik görevlisi |
bank guard n.
|
|
108 |
General |
banka içinde ulaklık yapan kimse |
bellhop n.
|
|
109 |
General |
İsviçre'de banka hesabı |
swiss bank account n.
|
|
110 |
General |
İsviçre banka hesabı |
swiss bank account n.
|
|
111 |
General |
kaldıracın çalışıp bir düzeneği harekete geçirmesi ile para yatırılabilen oyuncak banka |
mechanical n.
|
|
112 |
General |
kaldıracın çalışıp bir düzeneği harekete geçirmesi ile para yatırılabilen oyuncak banka |
mechanical bank n.
|
|
113 |
General |
hırsızlık (banka veya müzeden) |
heist n.
|
|
114 |
General |
ana banka |
superbank n.
|
|
115 |
General |
bünyesinde farklı bankalar bulunduran banka |
superbank n.
|
|
116 |
General |
banka soymak |
knock off a bank v.
|
|
117 |
General |
banka hesabına para yatırmak |
deposit money in a bank account v.
|
|
118 |
General |
takas etmek (banka çekini) |
be in the clear v.
|
|
119 |
General |
banka hesabı açmak |
open a bank account v.
|
|
120 |
General |
banka batırmak |
bankrupt the bank v.
|
|
121 |
General |
banka havalesi yapmak |
make a bank transfer v.
|
|
122 |
General |
şirketin banka hesaplarını dondurmak |
freeze the company's bank accounts v.
|
|
123 |
General |
banka hesabına yatırmak |
deposit into the bank account v.
|
|
124 |
General |
banka hesabına yatırmak |
put into a bank account v.
|
|
125 |
General |
banka kuyruğunda beklemek |
wait in the bank queue v.
|
|
126 |
General |
banka aracılığıyla ödemek |
pay through the bank v.
|
|
127 |
General |
banka vasıtasıyla ödemek |
pay through the bank v.
|
|
128 |
General |
(banka vb) soymak |
blag v.
|
|
129 |
General |
banka oturmak |
bench v.
|
|
130 |
General |
(ev, banka, iş yeri) soymak |
rob v.
|
|
131 |
General |
banka oturtmak |
bench v.
|
|
132 |
General |
yabancı bir banka için ayrılmış |
earmarked adj.
|
|
133 |
General |
bazı bankacılık hizmetlerini sunan ama resmi olarak banka olmayan |
nonbank adj.
|
|
134 |
General |
banka içi |
in-bank adj.
|
|
135 |
General |
banka genelinde |
bank-wise adj.
|
|
136 |
General |
banka geneline yönelik |
bankwise adj.
|
|
137 |
General |
banka kullanmayan |
unbanked adj.
|
|
138 |
General |
hiç banka hesabı olmamış |
unbanked adj.
|
|
139 |
General |
banka kanalıyla |
through the bank adv.
|
|
140 |
General |
banka aracılığıyla |
through the bank adv.
|
|
Colloquial |
|
141 |
Colloquial |
düşük faiz oranı için sürekli banka değiştiren kredi kartı kullanıcısı |
card tart n.
|
|
142 |
Colloquial |
banka gecesi |
bank night [obsolete] [us] n.
|
|
143 |
Colloquial |
banka/emeklilik hesabından para çekmek |
cash out v.
|
|
144 |
Colloquial |
banka/emeklilik hesabındaki tüm parayı çekmek |
cash out v.
|
|
145 |
Colloquial |
yetkili makamlar tarafından izlenebilecek, banka hesabı, temel kamu hizmetleri gibi hiçbir hizmeti kullanmayan |
off the grid adv.
|
|
Idioms |
|
146 |
Idioms |
faro banka karşı oynamak |
buck the tiger v.
|
|
Speaking |
|
147 |
Speaking |
banka soygunu sırasında ne yapıyordunuz? |
what were you doing at the time of the bank robbery? expr.
|
|
148 |
Speaking |
banka nerede? |
where is the bank? expr.
|
|
149 |
Speaking |
en yakın banka nerede? |
where is the nearest bank? expr.
|
|
Trade/Economic |
|
150 |
Trade/Economic |
banka fonları |
bank asset n.
|
|
151 |
Trade/Economic |
banka yatırım sözleşmeleri |
bank investment contracts n.
|
|
152 |
Trade/Economic |
bir senedin banka tarafından kırılması |
bank discount n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
banka aktifleri |
bank assets n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
ticari banka |
acquirer n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
banka işlemleri üzerinden alınan ücret |
agiotage n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
düşük faiz oranı için sürekli banka değiştiren kredi kartı kullanıcısı |
rate tart n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
hemen paraya çevrilebilecek banka mevduatı, menkul kıymet vs. |
cash n.
|
|
158 |
Trade/Economic |
banka kasiyer çeki |
cashiers check n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
abd’deki milli banka kanunundan önceki bankaların verdiği güvenilir olmayan kağıt para |
red dog n.
|
|
160 |
Trade/Economic |
bankanın dış kısmına yapılmış ve banka kapalıyken de para yatırılabilen kasa |
night safe n.
|
|
161 |
Trade/Economic |
sorunlu banka |
toxic bank n.
|
|
162 |
Trade/Economic |
banka çeki |
treasurer's cheque n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
şehir dışındaki bankalarda yazılan çekleri toplayan banka şubesi |
transit department n.
|
|
164 |
Trade/Economic |
alıcı banka adı |
recipient bank name n.
|
|
165 |
Trade/Economic |
aylık banka ekstresi |
monthly bank statement n.
|
|
166 |
Trade/Economic |
alacaklara ait banka extresi |
bank statement in n.
|
|
167 |
Trade/Economic |
açık banka kredileri üzerinden faiz gideri |
interest expense on bank overdrafts n.
|
|
168 |
Trade/Economic |
abd'de hükümet tarafından kiralanan ticari banka |
national bank n.
|
|
169 |
Trade/Economic |
aciz halindeki banka |
bank in falling condition n.
|
|
170 |
Trade/Economic |
açan banka tarafından her an iptal edilebilen akreditif |
revocable letter of credit n.
|
|
171 |
Trade/Economic |
adına akreditif açılan tarafın seçmiş olduğu aracı banka |
negotiating bank n.
|
|
172 |
Trade/Economic |
akreditif açan banka |
issuing bank n.
|
|
173 |
Trade/Economic |
akreditif lehtarının seçmiş olduğu aracı banka |
negotiating bank n.
|
|
174 |
Trade/Economic |
akreditif mektubu veren banka |
issuing bank n.
|
|
175 |
Trade/Economic |
akreditifi açan banka |
issuing bank n.
|
|
176 |
Trade/Economic |
akreditifi açan banka |
opening bank n.
|
|
177 |
Trade/Economic |
akreditifi teyit eden banka |
confirming bank n.
|
|
178 |
Trade/Economic |
alacaklı banka |
payee bank n.
|
|
179 |
Trade/Economic |
alacaklı banka |
creditor bank n.
|
|
180 |
Trade/Economic |
alıcı banka |
receiving bank n.
|
|
181 |
Trade/Economic |
alıcı banka |
acquiring bank n.
|
|
182 |
Trade/Economic |
alıcı banka |
acquirer n.
|
|
183 |
Trade/Economic |
amil banka |
issuing bank n.
|
|
184 |
Trade/Economic |
amir banka |
opening bank n.
|
|
185 |
Trade/Economic |
amir banka |
issuing bank n.
|
|
186 |
Trade/Economic |
anonim banka |
incorporated bank n.
|
|
187 |
Trade/Economic |
aracı banka |
intermediary bank n.
|
|
188 |
Trade/Economic |
aracı banka |
intermediary bank n.
|
|
189 |
Trade/Economic |
aracı banka |
negotiating bank n.
|
|
190 |
Trade/Economic |
banka garantili bonolar |
bank guaranteed bills n.
|
|
191 |
Trade/Economic |
banka birleşmeleri yasası |
bank merger act n.
|
|
192 |
Trade/Economic |
banka ve finans kuruluşlarının yoğun olarak bulunduğu semt |
financial district n.
|
|
193 |
Trade/Economic |
banka kasası |
safe-deposit box n.
|
|
194 |
Trade/Economic |
banka onayı |
bank approval n.
|
|
195 |
Trade/Economic |
banka hizmetleri |
banking facilities n.
|
|
196 |
Trade/Economic |
banka müfettişi |
superintendent of banking n.
|
|
197 |
Trade/Economic |
banka kabulü |
bank acceptance n.
|
|
198 |
Trade/Economic |
banka havalesi |
money order n.
|
|
199 |
Trade/Economic |
banka borçları |
due to banks n.
|
|
200 |
Trade/Economic |
banka dışı banka |
nonbank bank n.
|
|
201 |
Trade/Economic |
banka çeki |
treasurer's check n.
|
|
202 |
Trade/Economic |
banka dışı mali kurumlar |
nonbank financial institutions n.
|
|
203 |
Trade/Economic |
banka havalesi |
bank transfer n.
|
|
204 |
Trade/Economic |
banka giderleri |
bank charges n.
|
|
205 |
Trade/Economic |
banka yönetimi |
bank management n.
|
|
206 |
Trade/Economic |
banka yatırımları |
bank investments n.
|
|
207 |
Trade/Economic |
banka iskontosu |
bank discount n.
|
|
208 |
Trade/Economic |
banka poliçesi ya da keşidesi |
bank draft or bill n.
|
|
209 |
Trade/Economic |
banka politikası |
bank policy n.
|
|
210 |
Trade/Economic |
banka kayıtları |
bank records n.
|
|
211 |
Trade/Economic |
banka tediye emri |
banker's draft n.
|
|
212 |
Trade/Economic |
banka karşılıkları |
bank reserves n.
|
|
213 |
Trade/Economic |
banka hizmeti |
banking service n.
|
|
214 |
Trade/Economic |
banka garantili bono |
bank guaranteed bills n.
|
|
215 |
Trade/Economic |
banka haftalık durumu |
bank return n.
|
|
216 |
Trade/Economic |
banka şirketi |
banking company n.
|
|
217 |
Trade/Economic |
banka bonosu |
bank bills n.
|
|
218 |
Trade/Economic |
banka akseptansı |
bank acceptance n.
|
|
219 |
Trade/Economic |
bağlı banka |
captive bank n.
|
|
220 |
Trade/Economic |
banka üzerine çekilen poliçe |
banker's bill n.
|
|
221 |
Trade/Economic |
banka türleri |
bank types n.
|
|
222 |
Trade/Economic |
banka hesabında para kalmaması |
overdraft n.
|
|
223 |
Trade/Economic |
banka hizmet binaları |
bank premises n.
|
|
224 |
Trade/Economic |
banka havalesi |
bank post remittance n.
|
|
225 |
Trade/Economic |
banka defteri |
bankbook n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
banka iflasları |
bank mns n.
|
|
227 |
Trade/Economic |
banka makbuzu |
bank's receipt n.
|
|
228 |
Trade/Economic |
banka hukuku |
banking law n.
|
|
229 |
Trade/Economic |
banka vesikaları |
bank papers n.
|
|
230 |
Trade/Economic |
banka akseptasyonu |
banker's acceptance n.
|
|
231 |
Trade/Economic |
banka kredi faiz oranları |
bank rate for loans n.
|
|
232 |
Trade/Economic |
banka işlemleri |
bank's affairs n.
|
|
233 |
Trade/Economic |
banka damgası |
bank stamp n.
|
|
234 |
Trade/Economic |
banka hesabı bakiyesinden daha yüksek meblağda olan bir banka çekinin ödenmesinin onaylanması |
overcertification n.
|
|
235 |
Trade/Economic |
bankalardan mevduat kabul eden ve onlara kredi açan banka |
banker's bank n.
|
|
236 |
Trade/Economic |
banka hizmet komisyonu |
bank charge n.
|
|
237 |
Trade/Economic |
banka mevcudu |
bank holdings n.
|
|
238 |
Trade/Economic |
banka idare meclisi odası |
bank parlor n.
|
|
239 |
Trade/Economic |
banka gideri |
bank charge n.
|
|
240 |
Trade/Economic |
banka denetimi |
bank audit n.
|
|
241 |
Trade/Economic |
banka iskontosu |
banker's discount n.
|
|
242 |
Trade/Economic |
banka alacak dekontu |
bank credit slip n.
|
|
243 |
Trade/Economic |
banka binası |
bank building n.
|
|
244 |
Trade/Economic |
banka kredisi talebi |
bank loan demand n.
|
|
245 |
Trade/Economic |
batan banka |
sinking bank n.
|
|
246 |
Trade/Economic |
banka işlemleri |
backing transactions n.
|
|
247 |
Trade/Economic |
banka parası |
bank money n.
|
|
248 |
Trade/Economic |
banka tasarrufu |
bank savings n.
|
|
249 |
Trade/Economic |
banka cüzdanı |
bank passbook n.
|
|
250 |
Trade/Economic |
banka murakıbı |
bank examiner n.
|
|
251 |
Trade/Economic |
banka dekontu |
bank receipt n.
|
|
252 |
Trade/Economic |
banka karşılık oranı |
bank liquidity requirement n.
|
|
253 |
Trade/Economic |
banka kasası |
strong box n.
|
|
254 |
Trade/Economic |
banka mevduat hesabı |
bank deposit account n.
|
|
255 |
Trade/Economic |
banka cüzdanı |
deposit slip n.
|
|
256 |
Trade/Economic |
banka kasiyer çeki |
cashier's check n.
|
|
257 |
Trade/Economic |
banka işlem masrafı |
bank charge n.
|
|
258 |
Trade/Economic |
banka çeki |
cashier check n.
|
|
259 |
Trade/Economic |
banka ödeme emri |
bank draft n.
|
|
260 |
Trade/Economic |
banka kredisi |
bank borrowing n.
|
|
261 |
Trade/Economic |
banka ve sigorta muameleleri vergisi |
banking and insurance transaction tax n.
|
|
262 |
Trade/Economic |
banka provizyonunu aşma |
bank overdraft n.
|
|
263 |
Trade/Economic |
banka uzlaşma hesabı |
bank reconciliation statement n.
|
|
264 |
Trade/Economic |
banka hesap bakiyesi |
balance at the bank n.
|
|
265 |
Trade/Economic |
banka cüzdanı |
bank book n.
|
|
266 |
Trade/Economic |
banka kabulü |
banker's acceptance n.
|
|
267 |
Trade/Economic |
banka yeri |
banking place n.
|
|
268 |
Trade/Economic |
banka faiz haddi |
bank rate n.
|
|
269 |
Trade/Economic |
banka swift numarası |
bank swift number n.
|
|
270 |
Trade/Economic |
batık banka |
a bankrupt bank n.
|
|
271 |
Trade/Economic |
banka uzlaşması |
bank reconciliation n.
|
|
272 |
Trade/Economic |
banka politikaları |
bank policies n.
|
|
273 |
Trade/Economic |
banka ikramiyesi |
bank lottery n.
|
|
274 |
Trade/Economic |
banka mevduatı sigorta şirketi |
bank deposit insurance company n.
|
|
275 |
Trade/Economic |
banka ve sigorta işlemleri vergisi |
banking and insurance transactions tax n.
|
|
276 |
Trade/Economic |
banka iskonto haddi |
bank rate n.
|
|
277 |
Trade/Economic |
banka hissesi |
bank stock n.
|
|
278 |
Trade/Economic |
banka hesap mutabakatı |
bank reconciliation n.
|
|
279 |
Trade/Economic |
banka hesabı olmayan kitle |
unbanked n.
|
|
280 |
Trade/Economic |
banka cüzdanı |
passbook n.
|
|
281 |
Trade/Economic |
banka sigorta muamele vergisi |
banking and insurance transaction tax n.
|
|
282 |
Trade/Economic |
banka çeki |
bank cheque n.
|
|
283 |
Trade/Economic |
banka kabul kredisi |
banker's acceptance n.
|
|
284 |
Trade/Economic |
banka birleşmeleri |
bank mergers n.
|
|
285 |
Trade/Economic |
banka hesap bilgisi |
bank account information n.
|
|
286 |
Trade/Economic |
banka hesabındaki para |
credit n.
|
|
287 |
Trade/Economic |
banka kasası |
lockbox n.
|
|
288 |
Trade/Economic |
banka mutabakat ekstresi |
bank reconciliation statement n.
|
|
289 |
Trade/Economic |
banka zimmet dekontu |
bank debit slip n.
|
|
290 |
Trade/Economic |
banka holding şirketi |
bank holding company n.
|
|
291 |
Trade/Economic |
banka kodu |
bank code n.
|
|
292 |
Trade/Economic |
banka ve sigorta muameleleri vergisi |
banking and insurance transactions tax n.
|
|
293 |
Trade/Economic |
banka veya sigorta şubesi |
agent n.
|
|
294 |
Trade/Economic |
banka hesabından olması gerekenden daha fazlasının çekilmesi |
be overdrawn at the bank n.
|
|
295 |
Trade/Economic |
banka çekini müşteriye satma |
check trading n.
|
|
296 |
Trade/Economic |
banka indirimi |
bank discount n.
|
|
297 |
Trade/Economic |
banka yöneticileri |
bank directors n.
|
|
298 |
Trade/Economic |
banka garantisi |
bank guarantee n.
|
|
299 |
Trade/Economic |
banka şirketi |
bank society n.
|
|
300 |
Trade/Economic |
banka hisse senedi |
bank share n.
|
|
301 |
Trade/Economic |
banka şubesi |
branch n.
|
|
302 |
Trade/Economic |
banka denetimi |
bank examination n.
|
|
303 |
Trade/Economic |
banka vesaiki |
bank papers n.
|
|
304 |
Trade/Economic |
banka ödeme emri |
banker's draft n.
|
|
305 |
Trade/Economic |
banka komisyonu |
bank commission n.
|
|
306 |
Trade/Economic |
banka garantili çek |
certified check n.
|
|
307 |
Trade/Economic |
banka mevduatları |
bank deposits n.
|
|
308 |
Trade/Economic |
banka şube adı |
name of bank branch n.
|
|
309 |
Trade/Economic |
banka makbuzu |
banker's receipts n.
|
|
310 |
Trade/Economic |
banka kabul kredileri |
bank acceptances n.
|
|
311 |
Trade/Economic |
banka çeki |
teller's check n.
|
|
312 |
Trade/Economic |
banka teminatı veya garantisi |
banker's indemnity or guarantee n.
|
|
313 |
Trade/Economic |
banka emniyet kasası |
bank vault n.
|
|
314 |
Trade/Economic |
banka transferi |
bank transfer n.
|
|
315 |
Trade/Economic |
banka pazarlaması |
bank marketing n.
|
|
316 |
Trade/Economic |
banka bonosu |
bank bill n.
|
|
317 |
Trade/Economic |
banka tahvilat portföyü |
bank's bond portfolio n.
|
|
318 |
Trade/Economic |
banka çalışma günü |
bank working day n.
|
|
319 |
Trade/Economic |
banka hesabı |
account in bank n.
|
|
320 |
Trade/Economic |
banka elemanı |
bank employee n.
|
|
321 |
Trade/Economic |
banka işlemlerine ait sırlar |
banking secrets n.
|
|
322 |
Trade/Economic |
banka kefalet senedi |
warranty bond n.
|
|
323 |
Trade/Economic |
banka poliçesi |
bank draft n.
|
|
324 |
Trade/Economic |
banka şube yöneticisi |
bank branch manager n.
|
|
325 |
Trade/Economic |
banka şube müdürü |
bank branch manager n.
|
|
326 |
Trade/Economic |
banka hesabı |
banking account n.
|
|
327 |
Trade/Economic |
banka işlemleri |
bank transactions n.
|
|
328 |
Trade/Economic |
banka ihtiyatları |
bank reserves n.
|
|
329 |
Trade/Economic |
banka ya da komisyoncunun tam yetki ile kullanabileceği ihtiyat hesabı |
discretionary account n.
|
|
330 |
Trade/Economic |
banka işlemi |
banking transaction n.
|
|
331 |
Trade/Economic |
banka masrafları |
banking charges n.
|
|
332 |
Trade/Economic |
banka ödeme yükümlülüğü |
bank payment obligation n.
|
|
333 |
Trade/Economic |
banka müfettişi |
bank examiner n.
|
|
334 |
Trade/Economic |
banka personeli |
bank staff n.
|
|
335 |
Trade/Economic |
banka işlemi |
transaction n.
|
|
336 |
Trade/Economic |
banka kağıdı (mevduat sertifikası vb) |
negoitable paper n.
|
|
337 |
Trade/Economic |
banka/şube kodu |
sort code (uk) n.
|
|
338 |
Trade/Economic |
banka kabul kredisi |
bank acceptance n.
|
|
339 |
Trade/Economic |
banka mevduatı |
bank deposits n.
|
|
340 |
Trade/Economic |
banka ve sigorta muameleleri vergisi |
banking and insurance transaction tax n.
|
|
341 |
Trade/Economic |
banka ve sigorta işlemleri vergisi |
banking and transaction tax n.
|
|
342 |
Trade/Economic |
banka mevduat hesabı |
cash in bank account n.
|
|
343 |
Trade/Economic |
banka teminatı |
bank guarantee n.
|
|
344 |
Trade/Economic |
banka transfer çeki |
depository transfer check n.
|
|
345 |
Trade/Economic |
banka makbuzu |
banker's receipt n.
|
|
346 |
Trade/Economic |
banka sermayesi |
bank capital n.
|
|
347 |
Trade/Economic |
banka kasası |
safe-deposit n.
|
|
348 |
Trade/Economic |
banka poliçesi |
bank bill n.
|
|
349 |
Trade/Economic |
banka çeki |
banker's check n.
|
|
350 |
Trade/Economic |
banka rezervleri |
reserves of a bank n.
|
|
351 |
Trade/Economic |
banka ödemesi |
banker's payment n.
|
|
352 |
Trade/Economic |
banka kredisi |
bank credit n.
|
|
353 |
Trade/Economic |
banka şube müdürü |
bank branch manager n.
|
|
354 |
Trade/Economic |
banka acentalığı |
agent bank n.
|
|
355 |
Trade/Economic |
banka defteri |
pass book n.
|
|
356 |
Trade/Economic |
banka işlemleri üzerinden alınan ücret |
agio n.
|
|
357 |
Trade/Economic |
banka mevduatı |
bank deposit n.
|
|
358 |
Trade/Economic |
banka şube adı |
name of branch n.
|
|
359 |
Trade/Economic |
banka kulüpleri |
bank clubs n.
|
|
360 |
Trade/Economic |
banka akseptansı |
banker's acceptance n.
|
|
361 |
Trade/Economic |
banka tahsilatı |
bank collection n.
|
|
362 |
Trade/Economic |
banka şubesi müdürü |
bank branch manager n.
|
|
363 |
Trade/Economic |
banka hatır senedi |
bank accommodation n.
|
|
364 |
Trade/Economic |
banka hesap bakiyesi |
bank balance n.
|
|
365 |
Trade/Economic |
banka ana defteri |
bank ledger n.
|
|
366 |
Trade/Economic |
banka soyguncuları |
bank robberies n.
|
|
367 |
Trade/Economic |
banka hesapları üzerinden elde edilen faiz gelirleri |
interest income on bank accounts n.
|
|
368 |
Trade/Economic |
banka genel müdürü |
bank president n.
|
|
369 |
Trade/Economic |
banka ikramiyesi |
bank premium n.
|
|
370 |
Trade/Economic |
banka ve sigorta muameleleri vergisi |
transaction tax n.
|
|
371 |
Trade/Economic |
banka çeki |
banker's draft n.
|
|
372 |
Trade/Economic |
banka işlem memuru |
bank cashier n.
|
|
373 |
Trade/Economic |
banka hesabı bakiyesinden daha yüksek meblağda olan bir banka çekinin ödenmesinin onaylanması |
over-certification n.
|
|
374 |
Trade/Economic |
banka çeki |
cashier's check n.
|
|
375 |
Trade/Economic |
banka mevduatı parası |
bank deposit money n.
|
|
376 |
Trade/Economic |
banka gişelerine akın |
run on a bank n.
|
|
377 |
Trade/Economic |
banka teminatı |
bank guaranty n.
|
|
378 |
Trade/Economic |
banka binası |
banking house n.
|
|
379 |
Trade/Economic |
banka referansı |
bank reference n.
|
|
380 |
Trade/Economic |
banka mutabakatı |
bank reconciliation n.
|
|
381 |
Trade/Economic |
banka kasası |
deposit box n.
|
|
382 |
Trade/Economic |
banka kredisi |
credit money n.
|
|
383 |
Trade/Economic |
banka dışı kesim |
nonbank public n.
|
|
384 |
Trade/Economic |
banka hizmeti |
banking accommodation n.
|
|
385 |
Trade/Economic |
banka cüzdanı |
deposit book n.
|
|
386 |
Trade/Economic |
banka evrakı |
bank documents n.
|
|
387 |
Trade/Economic |
banka hesap cüzdanı |
pass book n.
|
|
388 |
Trade/Economic |
banka akseptansları |
bank acceptances n.
|
|
389 |
Trade/Economic |
banka referans mektubu |
bank reference letter n.
|
|
390 |
Trade/Economic |
banka kredisi |
banking advance n.
|
|
391 |
Trade/Economic |
batmış banka |
a bankrupt bank n.
|
|
392 |
Trade/Economic |
banka takası |
bank clearing n.
|
|
393 |
Trade/Economic |
banka tatil günü |
bank holiday n.
|
|
394 |
Trade/Economic |
banka bakiyesi |
anticipated balance n.
|
|
395 |
Trade/Economic |
banka mutemetlik departmanı |
trust department n.
|
|
396 |
Trade/Economic |
banka sistemi |
banking system n.
|
|
397 |
Trade/Economic |
banka kabullü ihracat |
bank acceptance export n.
|
|
398 |
Trade/Economic |
banka muhasebesi |
bank accounting n.
|
|
399 |
Trade/Economic |
banka dengesi |
bank-statement balance n.
|
|
400 |
Trade/Economic |
banka cüzdanı |
bankbook n.
|
|
401 |
Trade/Economic |
banka şubesi |
branch bank n.
|
|
402 |
Trade/Economic |
banka sayısı |
number of banks n.
|
|
403 |
Trade/Economic |
banka performansı |
bank performance n.
|
|
404 |
Trade/Economic |
banka bonosu |
bank paper n.
|
|
405 |
Trade/Economic |
banka ajansı |
bank agent n.
|
|
406 |
Trade/Economic |
banka ve sigorta muameleleri vergisi |
bsmv (banking and insurance transaction tax) n.
|
|
407 |
Trade/Economic |
banka kredi kartları |
bank credit cards n.
|
|
408 |
Trade/Economic |
banka iflası |
bank failure n.
|
|
409 |
Trade/Economic |
banka mevduat cüzdanı |
bank pass book n.
|
|
410 |
Trade/Economic |
banka kabullü ithalat |
bank acceptance import n.
|
|
411 |
Trade/Economic |
banka hesap bilgileri |
bank account information n.
|
|
412 |
Trade/Economic |
banka denetçisi |
bank examiner n.
|
|
413 |
Trade/Economic |
banka havalesi istek formu |
wire transfer request form n.
|
|
414 |
Trade/Economic |
banka hesap durumu |
bank statement n.
|
|
415 |
Trade/Economic |
banka cirosu |
bank endorsement n.
|
|
416 |
Trade/Economic |
banka açığı |
bank overdraft n.
|
|
417 |
Trade/Economic |
banka kasası |
safety-deposit n.
|
|
418 |
Trade/Economic |
banka işlemleri |
banking operations n.
|
|
419 |
Trade/Economic |
banka işleri |
banking affairs n.
|
|
420 |
Trade/Economic |
banka çeki |
demand draft n.
|
|
421 |
Trade/Economic |
banka garantili çek |
certified cheque n.
|
|
422 |
Trade/Economic |
banka hesap özeti |
bank statement n.
|
|
423 |
Trade/Economic |
banka havalesi |
bank wire transfer n.
|
|
424 |
Trade/Economic |
banka takvimi |
bank calendar year n.
|
|
425 |
Trade/Economic |
banka çeki |
official check n.
|
|
426 |
Trade/Economic |
banka mevduat mudileri |
bank's depositors n.
|
|
427 |
Trade/Economic |
banka ödeme emri |
banker's order n.
|
|
428 |
Trade/Economic |
banka hesap ekstresi |
bank statement n.
|
|
429 |
Trade/Economic |
banka haftalık bilançosu |
bank return n.
|
|
430 |
Trade/Economic |
banka durumu |
bank-statement balance n.
|
|
431 |
Trade/Economic |
banka teminat mektubu |
letter of guarantee n.
|
|
432 |
Trade/Economic |
banka garantisi |
bank guaranty n.
|
|
433 |
Trade/Economic |
banka sigortacılığı |
bancassurance n.
|
|
434 |
Trade/Economic |
banka binası |
house n.
|
|
435 |
Trade/Economic |
banka poliçe |
bank bill n.
|
|
436 |
Trade/Economic |
banka kimlik numarası |
bank identification number n.
|
|
437 |
Trade/Economic |
banka hesap no |
bank account no n.
|
|
438 |
Trade/Economic |
banka ödeme emri |
bank order n.
|
|
439 |
Trade/Economic |
banka haberleşmesi |
bank telecommunication n.
|
|
440 |
Trade/Economic |
banka defterleri |
banker's books n.
|
|
441 |
Trade/Economic |
banka işlemleri |
banking transactions n.
|
|
442 |
Trade/Economic |
banka bonoları |
bank bills n.
|
|
443 |
Trade/Economic |
banka havalesi |
bank remittance n.
|
|
444 |
Trade/Economic |
banka kod numarası |
bank code number n.
|
|
445 |
Trade/Economic |
banka çeki |
cashier's cheque n.
|
|
446 |
Trade/Economic |
banka ödeme fişi |
bank payment voucher n.
|
|
447 |
Trade/Economic |
banka cüzdanı |
pass book n.
|
|
448 |
Trade/Economic |
banka ikrazatı |
bank loan n.
|
|
449 |
Trade/Economic |
banka faizi |
bank interest n.
|
|
450 |
Trade/Economic |
banka kredileri |
bank borrowings n.
|
|
451 |
Trade/Economic |
banka teminat mektubu |
bank letter of guarantee n.
|
|
452 |
Trade/Economic |
banka müşterileri |
bank customers n.
|
|
453 |
Trade/Economic |
banka iskonto oranı |
bank rate n.
|
|
454 |
Trade/Economic |
banka faiz oranı |
bank rate n.
|
|
455 |
Trade/Economic |
banka çeki |
bank draft n.
|
|
456 |
Trade/Economic |
banka talimatı |
bank order n.
|
|
457 |
Trade/Economic |
banka poliçesi |
banker's draft n.
|
|
458 |
Trade/Economic |
banka/şube kodu |
routing number (us) n.
|
|
459 |
Trade/Economic |
banka kredi kartı |
bank credit card n.
|
|
460 |
Trade/Economic |
banka haftalık durum çizelgesi |
bank return n.
|
|
461 |
Trade/Economic |
banka tatili |
bank holiday n.
|
|
462 |
Trade/Economic |
banka garantili bono |
bank guaranteed bill n.
|
|
463 |
Trade/Economic |
banka kredileri |
bank loans n.
|
|
464 |
Trade/Economic |
banka faiz oranı |
bank statement n.
|
|
465 |
Trade/Economic |
banka defteri |
bank book n.
|
|
466 |
Trade/Economic |
bir takas odası birliğine üye olan banka |
associated bank n.
|
|
467 |
Trade/Economic |
bir banka tarafından ileride ödenmek üzere çıkarılan banknot |
post note n.
|
|
468 |
Trade/Economic |
bir akreditif mektubu ile talep edilen krediyi açan ve bu krediyi veren banka |
opening bank n.
|
|
469 |
Trade/Economic |
bir bankanın bir başka ülkedeki banka üzerine çektiği uzun vadeli poliçe |
finance bill n.
|
|
470 |
Trade/Economic |
borçlara ait banka extresi |
bank statement out n.
|
|
471 |
Trade/Economic |
bir konsorsiyum içinde kendine ayrılan borç tahvillerini satmayı, satılmayanları da satın almayı üstlenen banka |
underwriter n.
|
|
472 |
Trade/Economic |
birden fazla bankaya sahip olan banka dışı şirket |
bank holding company n.
|
|
473 |
Trade/Economic |
bölgesel banka |
district bank n.
|
|
474 |
Trade/Economic |
birleşik banka |
combined entity n.
|
|
475 |
Trade/Economic |
bir başka banka veya bankalar topluluğunca yönetilen bir kredi planına katılan banka |
associate member n.
|
|
476 |
Trade/Economic |
bir komisyon karşılığı kişi veya kurumların işlerini yürüten banka |
intermediary bank n.
|
|
477 |
Trade/Economic |
borç veren banka |
lending bank n.
|
|
478 |
Trade/Economic |
bölgesel banka |
local bank n.
|
|
479 |
Trade/Economic |
bsp uyarınca aşağıdakiler dahil, çeşitli işlevler görmesi amacıyla atanan banka veya başka bir kuruluş, anlamında iata terimi |
claring bank n.
|
|
480 |
Trade/Economic |
borçlu banka |
debtor bank n.
|
|
481 |
Trade/Economic |
cüzdanlı banka tasarruf hesabı |
passbook saving accounts n.
|
|
482 |
Trade/Economic |
çeşitli alanlarda hizmet veren banka |
multi-specialist bank n.
|
|
483 |
Trade/Economic |
çek keşide eden banka |
check bank n.
|
|
484 |
Trade/Economic |
çok uluslu banka |
multinational bank n.
|
|
485 |
Trade/Economic |
devralan banka |
bank transferee n.
|
|
486 |
Trade/Economic |
dış muhabir banka |
foreign correspondent n.
|
|
487 |
Trade/Economic |
devreden banka |
transferring bank n.
|
|
488 |
Trade/Economic |
dahili banka hesabı |
internal bank account n.
|
|
489 |
Trade/Economic |
emanetçi banka |
custodian bank n.
|
|
490 |
Trade/Economic |
eurodolar kredilerinin yöneticisi durumunda olan banka ya da mali kurum |
managing underwriter n.
|
|
491 |
Trade/Economic |
faizsiz banka |
interest-free bank n.
|
|
492 |
Trade/Economic |
güvenilir (banka müşterisi vb) |
creditworthy n.
|
|
493 |
Trade/Economic |
haber veren banka |
advising bank n.
|
|
494 |
Trade/Economic |
güvenilir banka |
reliable bank n.
|
|
495 |
Trade/Economic |
havale yapılan banka |
transfer bank n.
|
|
496 |
Trade/Economic |
hamiline yazılı banknot çıkaran banka |
bank of circulation n.
|
|
497 |
Trade/Economic |
hisse senedi ve tahvil alım satımı ile ilgili yetkili kılınan banka |
registrar n.
|
|
498 |
Trade/Economic |
havaleyi yapan banka |
remitting bank n.
|
|
499 |
Trade/Economic |
hesabın bulunduğu banka |
a/c with bank n.
|
|
500 |
Trade/Economic |
havale eden banka |
remitting bank n.
|
|