Español | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | cierra el pico | shut up! | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | ¡cierra el pico, o te retuerzo el pescuezo! | shut your mouth or i'll wring your neck! | ||
Colloquial | cierra el pico | shut your trap | ||
Slang | ||||
Slang | cierra el pico | shut the fuck up | ||
Slang | cierra el pico | shut your fucking mouth | ||
Slang | cierra el pico | shut it | ||
Slang | ¡cierra el pico gilipollas! | shut up your gob dumbass! | ||
Slang | cierra ya el pico | just shut that shit up | ||
British Slang | ||||
British Slang | cierra el pico | shut your mush | ||
British Slang | cierra el pico hijo de puta | shut your trap you noisy bugger |