though - Turkish English Dictionary

though

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Meanings of "though" in Turkish English Dictionary : 24 result(s)

English Turkish
Common Usage
though conj. gerçi
I thought he’d been sober, though I wasn’t completely sure.
Ayık olduğunu sanıyordum, gerçi tam emin değildim ama.

More Sentences
General
though adv. yine de
It sounds like a lot of fun; isn’t it rather dangerous though?
Kulağa çok eğlenceli geliyor; yine de epey tehlikeli değil mi?

More Sentences
though adv. bununla birlikte
A double ambiguity, though, exists in this regard, both at European level and at the level of the WTO.
Bununla birlikte, bu konuda hem Avrupa düzeyinde hem de DTÖ düzeyinde çifte belirsizlik mevcuttur.

More Sentences
though conj. rağmen
There did not seem to be any objections though.
Buna rağmen herhangi bir itiraz gelmemiştir.

More Sentences
though conj. halde
Though he knew the truth, he told us nothing.
Gerçeği bildiği halde bize hiçbir şey söylemedi.

More Sentences
though conj. -e rağmen
The apartment, though small, was very functional.
Küçük olmasına rağmen daire çok kullanışlıydı.

More Sentences
though conj. karşın
No specific budgetary provision is envisaged, though this is certainly called for.
Bütçeye ilişkin herhangi bir spesifik hüküm planlanmamasına karşın bu kesinlikle talep edilen bir husustur.

More Sentences
though conj. her ne kadar
Nevertheless, we are both sincere in our views, opposing though they may be.
Bununla birlikte, her ikimiz de görüşlerimizde samimiyiz, her ne kadar karşıt olsalar da.

More Sentences
though conj. olsa da
What is a fact, though, is that Saddam Hussein is a threat to the peace of the world.
Ancak Saddam Hüseyin'in dünya barışı için bir tehdit olduğu da bir gerçektir.

More Sentences
though conj. olsa bile
There is only one religion, though there are a hundred versions of it.
Yüz tane versiyonu olsa bile tek bir din vardır.

More Sentences
Colloquial
though exclam. ama
That, though, makes no sense.
Ama bu hiç mantıklı değil.

More Sentences
Common Usage
though conj. -diği halde
General
though adv. fakat
though adv. güya
though adv. bununla beraber
though adv. öyle de olsa
though adv. mamafih
though conj. oysa
though conj. oysaki
though conj. ise de
though conj. -e karşın
though conj. velev
though conj. -se bile
though conj. velev ki

Meanings of "though" with other terms in English Turkish Dictionary : 89 result(s)

English Turkish
General
even though conj. bile
Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
Bob maskeli olsa bile onu görür görmez tanıdım.

More Sentences
even though conj. olmasına rağmen
These gains have been achieved even though important gaps remain within the legal framework.
Yasal çerçevede önemli boşluklar olmasına rağmen bu kazanımlar elde edilmiştir.

More Sentences
even though conj. rağmen
I have voted in favour of the joint resolution even though it contains certain points with which I do not agree.
Katılmadığım bazı noktalar içermesine rağmen ortak karar tasarısı lehinde oy kullandım.

More Sentences
as though conj. sanki
Sometimes it seems to me as though everybody in the world speaks English.
Bazen bana sanki dünyadaki herkes İngilizce konuşuyormuş gibi geliyor.

More Sentences
as though conj. gibi
In the Minutes, it sounds as though I am making an accusation.
Tutanaklarda sanki bir suçlama yapıyormuşum gibi görünüyor.

More Sentences
even though conj. bile olsa
Even though I hope it happens, I don't think it will.
Olacağını umsam bile, olacağını sanmıyorum.

More Sentences
even though conj. olduğu halde
He came even though the weather was bad.
Hava kötü olduğu halde geldi.

More Sentences
even though conj. her ne kadar
The ELDR Group supports the resolution before us, even though we think it is rather faint-hearted.
ELDR Grubu olarak, her ne kadar biraz korkakça olduğunu düşünsek de, önümüzde bulunan karar tasarısını destekliyoruz.

More Sentences
though-minded adj. hissiz
though-minded adj. gerçekçi
though-minded adj. duygularıyla hareket etmeyen
though-minded adj. duygusuz
though I say so myself adv. övünmek gibi olmasın ama
even though I say it myself adv. övünmek gibi olmasın ama
much as/though adv. rağmen
much as/though adv. olmakla beraber
much as/though adv. ile beraber
much as/though adv. karşın
much as/though adv. olduğu halde
much as/though adv. bununla birlikte
much as/though adv. -dığı halde
much as/though adv. -e karşın
much as/though adv. -dığı halde
even though conj. se de
even though conj. sa da
even though conj. sa bile
as though conj. sözde
as though conj. güya
even though conj. yla beraber
as though conj. mış gibi
even though conj. sına rağmen
even though conj. öyle bile olsa
as though conj. -cesine
even though conj. -e rağmen
even though conj. -diği halde
even though conj. -sa dahi (yapsa dahi gibi)
even though conj. -sa da (yapsa dahi gibi)
even though conj. -se bile
even though conj. velev ki
Phrases
for all the world as if/though... expr. sanki (bir şey) yapmış/olmuş gibi
it isn't as though expr. zaten öyle yapmayacak ki
for all the world as if/though... expr. sanki tamamen (bir şeymiş) gibi
it isn't as though expr. zaten öyle olmayacak ki
it isn't as though expr. durum öyle değil ki
though this is not guaranteed expr. bu garanti edilmese de
though not always expr. her zaman olmasa da
though​ I say it myself expr. övünmek gibi olmasın
though​ I say it myself expr. kendimi övmek gibi olmasın
though delayed expr. gecikmesine rağmen
Colloquial
nice try though expr. yine de iyi denemeydi
as if/as though expr. -mış gibi
as if/as though expr. gibi
as if/as though expr. '-cesine
as if/as though expr. sanki
it isn't as if/as though expr. durum öyle değil
it isn't as if/as though expr. doğrusu o değil
it isn't as if/as though expr. … olmuş gibi değil
it's not as if/as though expr. durum öyle değil
it's not as if/as though expr. doğrusu o değil
it's not as if/as though expr. … olmuş gibi değil
Idioms
make as though v. gibi/'-mış gibi yapmak/davranmak/görünmek
look as though (one) has seen a ghost v. hayalet/hortlak görmüş gibi olmak
look as though (one) has seen a ghost v. beti/benzi atmak
look as though (one) has seen a ghost v. yüzü bembeyaz olmak
look as though (one) has seen a ghost v. yüzü kireç gibi olmak
look as though (one) has seen a ghost v. kanı donmak/çekilmek
look as though (one) has seen a ghost v. şok olmak
look as though (one) has seen a ghost v. rengi atmak
look as though (one) has seen a ghost v. çok korkmak
as though there were no tomorrow expr. yarın yokmuşçasına
as though there were no tomorrow expr. yarın yokmuş gibi
as though there were no tomorrow expr. yarın olmayacakmış gibi
as though there were no tomorrow expr. yarını/geleceği düşünmeden
as though there were no tomorrow expr. fütursuzca
for all the world as though (someone or something) expr. sanki (bir şey) yapmış/olmuş gibi
for all the world as though (someone or something) expr. sanki tamamen (bir şeymiş) gibi
Speaking
even though it was too late expr. çok geç olsa da
it seems as though expr. gibi görünüyor
even if/though it is late expr. geç de olsa
thanks though expr. yine de sağ ol
though just barely expr. zar zor da olsa
what though expr. -se ne fark eder
though thank you expr. yine de teşekkürler
though just barely expr. zar zor olsa da
what though expr. -se bile
Trade/Economic
as though made on and as of the effective time expr. yürürlük tarihinde yapılmışçasına
Education
though schools out reach n. ulaşılması zorlu okullar
Latin
fiat justitia ruat cælum (let justice be done though the heavens fall) expr. ne pahasına olursa olsun adalet yerini bulsun
Slang
someone playing the though n. katakofti