|
Category |
English |
Turkish |
|
Phrasals |
|
1 |
Phrasals |
mean (something) by (something) v.
|
(başka bir şey) demek istemek |
|
Let me explain what I mean by that remark.
Bu sözle ne demek istediğimi açıklamama izin verin.
More Sentences
|
2 |
Phrasals |
mean (something) by (something) v.
|
(başka bir şey) kastetmek |
|
We also want the second pillar to be strengthened, but what, in the area of agriculture, is meant by this?
Biz de ikinci ayağın güçlendirilmesini istiyoruz, ancak tarım alanında bununla ne kastediliyor?
More Sentences
|
3 |
Phrasals |
mean (something) by (something) v.
|
sözlerinin altında başka bir anlam gizli olmak |
|
4 |
Phrasals |
mean (something) by (something) v.
|
kinayeli/üstü kapalı konuşmak |
|
5 |
Phrasals |
mean by something v.
|
(başka bir şey) demek istemek |
|
6 |
Phrasals |
mean by something v.
|
(başka bir şey) kastetmek |
|
7 |
Phrasals |
mean by something v.
|
sözlerinin altında başka bir anlam gizli olmak |
|
8 |
Phrasals |
mean by something v.
|
kinayeli/üstü kapalı konuşmak |
|
9 |
Phrasals |
mean something as something v.
|
manasında/anlamında olmak |
|
10 |
Phrasals |
mean (something) as (something else) v.
|
(bir şeyi bir şey) olarak kastetmek |
|
11 |
Phrasals |
mean (something) as (something else) v.
|
(bir şey) söyleyerek/yaparak (bir şey) kastetmek |
|
12 |
Phrasals |
mean (something) as (something else) v.
|
(bir şey) söylemekteki/yapmaktaki maksadı (bir şey) olmak |
|
13 |
Phrasals |
mean (something) as (something else) v.
|
(bir şey) söylemekteki/yapmaktaki niyeti (bir şey) olmak |
|
Colloquial |
|
14 |
Colloquial |
mean something v.
|
bir şey ifade etmek |
|
15 |
Colloquial |
mean something v.
|
bir anlam ifade etmek |
|
16 |
Colloquial |
mean something v.
|
bir anlamı olmak |
|
17 |
Colloquial |
mean something (to someone) v.
|
(birine) iyi hissettirmek |
|
18 |
Colloquial |
mean something (to someone) v.
|
(birine) iyi gelmek |
|
19 |
Colloquial |
mean to (do something) v.
|
(bir şey yapmaya) niyet etmek |
|
|
20 |
Colloquial |
mean to (do something) v.
|
(bir şey yapmaya) niyetlenmek |
|
21 |
Colloquial |
mean to (do something) v.
|
(bir şey yapmak) istemek |
|
22 |
Colloquial |
mean to (do something) v.
|
(bir şey yapma) niyetinde olmak |
|
23 |
Colloquial |
mean to (do something) v.
|
(bir şey yapmak) zorunda olmak |
|
24 |
Colloquial |
(do) you mean to tell me (that) (something is the case)? expr.
|
bana (…) mi söylemeye çalışıyorsun? |
|
25 |
Colloquial |
(do) you mean to say (that) (something is the case)? expr.
|
(bir şey) mi demeye çalışıyorsun? |
|
26 |
Colloquial |
(do) you mean to say (that) (something is the case)? expr.
|
yani (bir şey) mi demek istiyorsun? |
|
27 |
Colloquial |
(do) you mean to say (that) (something is the case)? expr.
|
(bir şey olduğunu) mu ima ediyorsun? |
|
28 |
Colloquial |
(do) you mean to say (that) (something is the case)? expr.
|
yani (bir şey) mi diyorsun? |
|
29 |
Colloquial |
(do) you mean to say (that) (something is the case)? expr.
|
yani (bir şey) olduğunu mu söylüyorsun? |
|
30 |
Colloquial |
you mean to tell me something expr.
|
bir şey mi demeye çalışıyorsun? |
|
31 |
Colloquial |
you mean to tell me something expr.
|
bir şey mi kastediyorsun? |
|
Idioms |
|
32 |
Idioms |
no mean something n.
|
hatırı sayılır bir şey |
|
33 |
Idioms |
lean, mean (something) machine n.
|
(bir şey) makinası |
|
34 |
Idioms |
lean, mean (something) machine n.
|
(bir şey) uzmanı |
|
35 |
Idioms |
lean, mean (something) machine n.
|
(bir şeyde) çok iyi/verimli bir alet, kimse |
|
36 |
Idioms |
lean, mean (something) machine n.
|
sıkı bir çalışmaya hazır ve nazır kimse, alet |
|
37 |
Idioms |
mean something v.
|
bir şey ifade etmek |
|
38 |
Idioms |
mean something v.
|
bir anlama gelmek |
|
39 |
Idioms |
mean something v.
|
(biri için) değerli olmak |
|
|
40 |
Idioms |
mean something v.
|
(biri için) çok şey ifade etmek |
|
41 |
Idioms |
do/mean something for the best v.
|
iyi niyetle yapmak/söylemek |
|
42 |
Idioms |
do/mean something for the best v.
|
sonucu iyi/olumlu olur umuduyla yapmak/söylemek |
|
43 |
Idioms |
do/mean something for the best v.
|
sonucu iyi/olumlu olur niyetiyle yapmak/söylemek |
|
44 |
Idioms |
do/mean something for the best v.
|
iyi niyetli/olumlu düşünerek yapmak/söylemek |
|
45 |
Idioms |
do/mean something for the best v.
|
niyeti iyi olmak/kötü olmamak |
|
46 |
Idioms |
do/mean something for the best v.
|
iyi/olumlu sonuçlanmasını umarak yapmak/söylemek |
|
47 |
Idioms |
mean (something) for the best v.
|
iyi niyetle yapmak/söylemek |
|
48 |
Idioms |
mean (something) for the best v.
|
sonucu iyi/olumlu olur umuduyla yapmak/söylemek |
|
49 |
Idioms |
mean (something) for the best v.
|
sonucu iyi/olumlu olur niyetiyle yapmak/söylemek |
|
50 |
Idioms |
mean (something) for the best v.
|
iyi niyetli/olumlu düşünerek yapmak/söylemek |
|
51 |
Idioms |
mean (something) for the best v.
|
niyeti iyi olmak/kötü olmamak |
|
52 |
Idioms |
mean (something) for the best v.
|
iyi/olumlu sonuçlanmasını umarak yapmak/söylemek |
|
53 |
Idioms |
mean something special for someone v.
|
birine özel anlam ifade etmek |
|
54 |
Idioms |
mean/do something for the best v.
|
bir şeyi iyiliğine söylemek/yapmak |
|
55 |
Idioms |
mean/do something for the best v.
|
bir şeyi iyilik olsun diye söylemek/yapmak |
|
56 |
Idioms |
mean/do something for the best v.
|
bir şeyi yardımı dokunsun diye söylemek/yapmak |
|
57 |
Idioms |
mean/do something for the best v.
|
bir şeyi yardım olsun diye söylemek/yapmak |
|
58 |
Idioms |
mean (something) for the best v.
|
iyi niyetle söylemek |
|
59 |
Idioms |
mean (something) for the best v.
|
sonucu iyi olur umuduyla söylemek |
|
60 |
Idioms |
mean (something) for the best v.
|
iyi niyetli düşünerek söylemek |
|
61 |
Idioms |
mean (something) for the best v.
|
niyeti iyi olmak |
|
62 |
Idioms |
mean (something) for the best v.
|
niyeti kötü olmamak |
|
63 |
Idioms |
be no mean (something) v.
|
oldukça önemli (bir şey) olmak |
|
64 |
Idioms |
be no mean (something) v.
|
epeyce zor (bir şey) olmak |
|
65 |
Idioms |
be no mean (something) v.
|
kayda değer (bir şey) olmak |
|
66 |
Idioms |
be no mean (something) v.
|
çok iyi (bir şey) olmak |
|
67 |
Idioms |
be no mean (something) v.
|
harika (bir şey) olmak |
|
68 |
Idioms |
be no mean (something) v.
|
yabana atılmayacak (bir şey) olmak |
|
69 |
Idioms |
be no mean (something) v.
|
yabana atılır (bir şey) olmamak |
|
70 |
Idioms |
a mean (something) adj.
|
muhteşem |
|
71 |
Idioms |
a mean (something) adj.
|
sağlam |
|
72 |
Idioms |
a mean (something) adj.
|
nefis |
|
73 |
Idioms |
a mean something adv.
|
muhteşem |
|
74 |
Idioms |
a mean something adv.
|
başarılı |
|
75 |
Idioms |
a mean something adv.
|
sağlam |
|
76 |
Idioms |
a mean something adv.
|
nefis |
|
77 |
Idioms |
no mean something expr.
|
yabana atılmayacak bir şey |
|
78 |
Idioms |
no mean something expr.
|
yabana atılmayacak (başarı vs) |
|
79 |
Idioms |
no mean something expr.
|
yabana atılacak bir şey değil |
|
|
Speaking |
|
80 |
Speaking |
it has to mean something expr.
|
bir anlamı olmalı |
|
81 |
Speaking |
hope this doesn't mean something bad's going to happen expr.
|
hayırdır inşallah |
|
82 |
Speaking |
hope this doesn't mean something bad's going to happen expr.
|
umarım bu bir şeylerin kötüye gideceğine işaret etmiyordur |
|