|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
low adj.
|
alçak |
|
This desk is a little too low for you, isn't it?
Bu masa senin için biraz alçak, değil mi?
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
low adj.
|
düşük |
|
This low growth rate must be seen in the light of the limited use of appropriations for payments in preceding years.
Bu düşük büyüme oranı, önceki yıllarda ödemeler için ödeneklerin sınırlı kullanımı ışığında görülmelidir.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
low adj.
|
az |
|
This third device appears to have produced a lower diversity of organic molecules.
Bu üçüncü araç daha az çeşitlilikte organik molekül üretmiş gibi görünüyor.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
low adj.
|
aşağılık |
|
Killing people while they pray is the lowest thing imaginable.
İnsanları ibadet ederken katletmek akla gelebilecek en aşağılık şey.
More Sentences
|
5 |
General |
low adj.
|
alt |
|
For most, it comes very low down on their list of priorities.
Çoğu için bu, öncelikler listesinde çok alt sıralarda yer alır.
More Sentences
|
6 |
General |
low adj.
|
bodur |
|
Lots of low trees grow on the hill.
Tepede çok sayıda bodur ağaç yetişiyor.
More Sentences
|
7 |
General |
low adj.
|
zayıf |
|
Battery is low!
Batarya zayıf.
More Sentences
|
8 |
General |
low adv.
|
ucuza |
|
I would never have guessed that you could buy butter for such a low price.
Bu kadar ucuza tereyağı alabileceğinizi hiç tahmin etmezdim.
More Sentences
|
9 |
General |
low adv.
|
aşağıda |
|
Keep your head low.
Başını aşağıda tut.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
10 |
Trade/Economic |
low adj.
|
düşük |
|
This low growth rate must be seen in the light of the limited use of appropriations for payments in preceding years.
Bu düşük büyüme oranı, önceki yıllarda ödemeler için ödeneklerin sınırlı kullanımı ışığında görülmelidir.
More Sentences
|
Technical |
|
11 |
Technical |
low adj.
|
alçak |
|
This desk is a little too low for you, isn't it?
Bu masa senin için biraz alçak, değil mi?
More Sentences
|
Meteorology |
|
12 |
Meteorology |
low adj.
|
alçak |
|
This desk is a little too low for you, isn't it?
Bu masa senin için biraz alçak, değil mi?
More Sentences
|
Common Usage |
|
13 |
Common Usage |
low n.
|
alçak |
|
General |
|
14 |
General |
low n.
|
böğürme |
|
15 |
General |
low v.
|
böğürmek |
|
16 |
General |
low v.
|
yıkmak |
|
17 |
General |
low v.
|
böğürmek (inek/öküz) |
|
18 |
General |
low v.
|
(inek) böğürmek |
|
19 |
General |
low v.
|
böğürerek ifade etmek |
|
20 |
General |
low v.
|
bağırmak |
|
|
21 |
General |
low v.
|
möö'lemek |
|
22 |
General |
low adj.
|
düşük (fiyat/sıcaklık) |
|
23 |
General |
low adj.
|
ingin |
|
24 |
General |
low adj.
|
kısa boylu |
|
25 |
General |
low adj.
|
basık |
|
26 |
General |
low adj.
|
rezil |
|
27 |
General |
low adj.
|
süfli |
|
28 |
General |
low adj.
|
üzgün |
|
29 |
General |
low adj.
|
boysuz |
|
30 |
General |
low adj.
|
şahsiyetsiz |
|
31 |
General |
low adj.
|
sıkıntılı |
|
32 |
General |
low adj.
|
güçsüz |
|
33 |
General |
low adj.
|
baygın |
|
34 |
General |
low adj.
|
neşesiz |
|
35 |
General |
low adj.
|
pest |
|
36 |
General |
low adj.
|
karamsar |
|
37 |
General |
low adj.
|
hor |
|
38 |
General |
low adj.
|
medeniyetsiz |
|
39 |
General |
low adj.
|
yavaş |
|
40 |
General |
low adj.
|
alçakgönüllü |
|
|
41 |
General |
low adj.
|
alçaktaki |
|
42 |
General |
low adj.
|
geri |
|
43 |
General |
low adj.
|
alçak (ses) |
|
44 |
General |
low adj.
|
kısa |
|
45 |
General |
low adj.
|
adi |
|
46 |
General |
low adj.
|
hakir |
|
47 |
General |
low adj.
|
mütevazı |
|
48 |
General |
low adj.
|
çok düşük |
|
49 |
General |
low adj.
|
dibe vurmuş/mutsuz |
|
50 |
General |
low adj.
|
ucuz |
|
51 |
General |
low adj.
|
kuvvetsiz |
|
52 |
General |
low adj.
|
dekolteli |
|
53 |
General |
low adj.
|
düşük kesimli |
|
54 |
General |
low adj.
|
yakası açık |
|
55 |
General |
low adj.
|
alt kültürde olan |
|
56 |
General |
low adj.
|
düşük statüde olan |
|
57 |
General |
low adj.
|
daha kötü durumda olan |
|
58 |
General |
low adj.
|
oldukça düşük |
|
59 |
General |
low adj.
|
mümkün olan en düşük seviyede |
|
60 |
General |
low adj.
|
yerin dibinde |
|
61 |
General |
low adj.
|
kısık |
|
62 |
General |
low adv.
|
alçak sesle |
|
63 |
General |
low adv.
|
alçaktan |
|
64 |
General |
low adv.
|
aşağıya |
|
65 |
General |
low adv.
|
düşük seviyeli bir şekilde |
|
66 |
General |
low adv.
|
düşük seviyeye doğru |
|
67 |
General |
low adv.
|
mütevazı bir şekilde |
|
68 |
General |
low adv.
|
gösterişsiz bir şekilde |
|
69 |
General |
low adv.
|
naçizane |
|
70 |
General |
low adv.
|
indirgenmiş bir şekilde |
|
71 |
General |
low adv.
|
düşürülmüş bir şekilde |
|
72 |
General |
low adv.
|
alçaltıcı bir şekilde |
|
73 |
General |
low adv.
|
küçük düşürücü bir şekilde |
|
74 |
General |
low adv.
|
aşağılık bir şekilde |
|
Speaking |
|
75 |
Speaking |
low n.
|
zorluk |
|
Trade/Economic |
|
76 |
Trade/Economic |
low n.
|
en düşük değer |
|
77 |
Trade/Economic |
low adj.
|
beş parasız |
|
78 |
Trade/Economic |
low adj.
|
parasız |
|
79 |
Trade/Economic |
low adj.
|
meteliksiz |
|
80 |
Trade/Economic |
low adj.
|
dar bütçeli |
|
|
81 |
Trade/Economic |
low adv.
|
ucuz bir şekilde |
|
82 |
Trade/Economic |
low adv.
|
ucuza gelerek |
|
83 |
Trade/Economic |
low adv.
|
ucuza kapatarak |
|
84 |
Trade/Economic |
low adv.
|
düşük fiyata gelerek |
|
Electric |
|
85 |
Electric |
low n.
|
düşük voltaj |
|
86 |
Electric |
low n.
|
alçak gerilim |
|
Automotive |
|
87 |
Automotive |
low n.
|
birinci vites |
|
88 |
Automotive |
low n.
|
düşük vites sürüş modu |
|
Biology |
|
89 |
Biology |
low adj.
|
gelişmemiş |
|
90 |
Biology |
low adj.
|
basit kalmış |
|
Astronomy |
|
91 |
Astronomy |
low adv.
|
ekvator yakınlarında ilerleyerek |
|
92 |
Astronomy |
low adv.
|
ufkun yanında ilerleyerek |
|
93 |
Astronomy |
low adv.
|
ufuk hizasında ilerleyerek |
|
94 |
Astronomy |
low adv.
|
ekvator hizasında ilerleyerek |
|
Linguistics |
|
95 |
Linguistics |
low adj.
|
(sesli harf) kalın |
|
96 |
Linguistics |
low adj.
|
(sesli harf) alçak |
|
97 |
Linguistics |
low adj.
|
(sesli harf) oral kavitenin alt bölümüne yakın seviyede üretilen |
|
98 |
Linguistics |
low adj.
|
(sesli harf) dil aşağıda iken üretilen |
|
Religious |
|
99 |
Religious |
low adj.
|
low church ile ilgili |
|
100 |
Religious |
low adj.
|
alt kilise ile ilgili |
|
101 |
Religious |
low adj.
|
anglikan kilisesi tarafı ile ilgili |
|
102 |
Religious |
low adj.
|
anglikan kilisesi alt kanadına ait |
|
Meteorology |
|
103 |
Meteorology |
low n.
|
alçak basınç merkezi |
|
104 |
Meteorology |
low n.
|
alçak atmosferik basınç bölgesi |
|
Sport |
|
105 |
Sport |
low adj.
|
(top) alçak atılan |
|
106 |
Sport |
low adj.
|
(top) düşük |
|
107 |
Sport |
low adj.
|
(top) vurucunun dizinin alt seviyesinde süzülen |
|
Card |
|
108 |
Card |
low n.
|
en düşük koz |
|
109 |
Card |
low n.
|
en değersiz koz |
|
110 |
Card |
low n.
|
değersiz ikili |
|
Music |
|
111 |
Music |
low n.
|
pes |
|
112 |
Music |
low adj.
|
kalın |
|
113 |
Music |
low adv.
|
pes olarak |
|
Archaic |
|
114 |
Archaic |
low n.
|
tepecik |
|
115 |
Archaic |
low n.
|
tümsek |
|
116 |
Archaic |
low n.
|
mezar tepeciği |
|
117 |
Archaic |
low n.
|
höyük |
|
118 |
Archaic |
low adv.
|
geç bir şekilde |
|
119 |
Archaic |
low adv.
|
geç kalarak |
|
Slang |
|
120 |
Slang |
low n.
|
ucuz ödeme |
|
121 |
Slang |
low n.
|
düşük maliyet |
|
122 |
Slang |
low n.
|
avantajlı ödeme |
|
|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
in low spirits adj.
|
keyifsiz |
|
She is in low spirits today.
O, bugün keyifsiz.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
low voice n.
|
alçak ses |
|
Please speak in a low voice.
Lütfen alçak sesle konuşun.
More Sentences
|
3 |
General |
low temperature n.
|
düşük sıcaklık |
|
Low temperatures turn water into ice.
Düşük sıcaklıklar suyu buza dönüştürür.
More Sentences
|
4 |
General |
low pressure area n.
|
alçak basınç alanı |
|
A low pressure area covers all of Scandinavia with alternating wind and rain.
Alçak basınç alanı tüm İskandinavya'yı rüzgar ve yağmurla kaplıyor.
More Sentences
|
5 |
General |
low blood pressure n.
|
düşük tansiyon |
|
I have low blood pressure.
Düşük tansiyonum var.
More Sentences
|
6 |
General |
low income n.
|
düşük gelir |
|
The worst case scenario is that smokers on low incomes will change to cheaper, that is, more harmful cigarettes.
En kötü senaryo, düşük gelirli sigara içicilerinin daha ucuz, yani daha zararlı sigaralara geçmesidir.
More Sentences
|
7 |
General |
low interest loan n.
|
düşük faizli kredi |
|
Allow Member States to offer low interest loans and tax incentives to support SMEs.
Üye Devletlerin KOBİ'leri desteklemek için düşük faizli krediler ve vergi teşvikleri sunmalarına izin verin.
More Sentences
|
8 |
General |
low-cut dress n.
|
dekolte |
|
Mary was wearing a low-cut dress.
Mary dekolte bir elbise giyiyordu.
More Sentences
|
9 |
General |
low-income family n.
|
düşük gelirli aile |
|
We must also push economic and social policies to raise the purchasing power of low-income families.
Ayrıca düşük gelirli ailelerin satın alma gücünü arttırmak için ekonomik ve sosyal politikaları zorlamalıyız.
More Sentences
|
10 |
General |
low-fat milk n.
|
az yağlı süt |
|
Low-fat milk for me.
Benim için az yağlı süt.
More Sentences
|
11 |
General |
low temperatures n.
|
düşük sıcaklıklar |
|
Ocean water freezes just like freshwater, but at lower temperatures.
Okyanus suyu tıpkı tatlı su gibi donar, ancak daha düşük sıcaklıklarda.
More Sentences
|
12 |
General |
fly low v.
|
alçaktan uçmak |
|
The sea gulls are flying low.
Martılar alçaktan uçuyor.
More Sentences
|
13 |
General |
run low v.
|
azalmak |
|
The supply of Cardhu single malt has run low.
Cardhu maltının arzı azaldı.
More Sentences
|
14 |
General |
lie low v.
|
ortalıkta görünmemek |
|
You’d better lie low for a few weeks.
Birkaç hafta ortalıkta görünmesen iyi olur.
More Sentences
|
15 |
General |
lie low v.
|
saklanmak |
|
I think you'd better lie low until she forgives you.
Sanırım o seni affedinceye kadar saklansan iyi olur.
More Sentences
|
16 |
General |
fly too low v.
|
çok alçaktan uçmak |
|
That plane is flying too low.
O uçak çok alçaktan uçuyor.
More Sentences
|
17 |
General |
remain low v.
|
düşük kalmak |
|
The overall cost of climate policy to the EU would also remain low as a consequence.
Sonuç olarak iklim politikasının AB'ye toplam maliyeti de düşük kalacaktır.
More Sentences
|
18 |
General |
low-cost adj.
|
düşük maliyetli |
|
These are poor countries that think that they can make money as low-cost competitors in the European market.
Bunlar, Avrupa pazarında düşük maliyetli rakipler olarak para kazanabileceklerini düşünen fakir ülkelerdir.
More Sentences
|
19 |
General |
low-level adj.
|
düşük düzeyli |
|
We must not, however, forget to enter into low-level political relations with Belarus.
Bununla birlikte, Belarus ile düşük düzeyli siyasi ilişkilere girmeyi de unutmamalıyız.
More Sentences
|
20 |
General |
low-fat adj.
|
az yağlı |
|
Tom is on a low-fat, high-protein diet.
Tom az yağlı, yüksek proteinli bir diyet uyguluyor.
More Sentences
|
21 |
General |
low-paid adj.
|
düşük ücretli |
|
We still see child labour, serious union repression and predominantly low-paid women.
Hala çocuk işçiliği, ciddi sendikal baskılar ve ağırlıklı olarak düşük ücretli kadınlar görüyoruz.
More Sentences
|
22 |
General |
low-budget adj.
|
düşük bütçeli |
|
The Commission has already established an exception for difficult low-budget films.
Komisyon halihazırda düşük bütçeli zor filmler için bir istisna oluşturmuştur.
More Sentences
|
Common Usage |
|
23 |
Common Usage |
in low spirits adj.
|
keyfi yerinde değil |
|
General |
|
24 |
General |
low water mark n.
|
alçak su seviyesi |
|
25 |
General |
low class n.
|
alt sınıf |
|
26 |
General |
low spiritedness n.
|
üzgünlük |
|
27 |
General |
the low countries n.
|
belçika ve lüksemburg |
|
28 |
General |
low altitude bombing n.
|
alçak bombardıman |
|
29 |
General |
low red heat n.
|
düşük kızıl sıcaklık |
|
30 |
General |
low section tyre n.
|
alçak profilli lastik |
|
31 |
General |
low comedy n.
|
kaba komedi |
|
32 |
General |
low compression n.
|
alçak kompresyon |
|
33 |
General |
low heat cement n.
|
düşük ısılı çimento |
|
34 |
General |
low relief n.
|
hafif kabartma |
|
35 |
General |
low resistance n.
|
dirençsizlik |
|
36 |
General |
low flammability n.
|
düşük dereceli yanabilirlik |
|
37 |
General |
low level file store n.
|
alt düzeyde dosya depolama |
|
38 |
General |
the low countries n.
|
hollanda |
|
39 |
General |
low wing plane n.
|
alçak kanatlı uçak |
|
40 |
General |
low tide n.
|
deniz alçalması |
|
41 |
General |
low frequency stage n.
|
alçak frekans katı |
|
42 |
General |
low voltage cable n.
|
alçak gerilim kablosu |
|
43 |
General |
low altitude n.
|
alçak irtifa |
|
44 |
General |
low countries n.
|
çukureller |
|
45 |
General |
low tide n.
|
cezir zamanı |
|
46 |
General |
low pressure steam heating n.
|
alçak basınçlı buharla ısıtma |
|
47 |
General |
high and low n.
|
zengin fakir |
|
48 |
General |
low tide n.
|
cezir hareketi |
|
49 |
General |
low water n.
|
denizin en düşük çekilme noktasına geldiği durum |
|
50 |
General |
low income group n.
|
alt gelir grubu |
|
51 |
General |
low countries n.
|
belçika, lüksemburg ve hollanda'yı kapsayan coğrafi bölge |
|
52 |
General |
low water n.
|
çekik su |
|
53 |
General |
low cloud n.
|
alçak bulut |
|
54 |
General |
low frequency direction finder n.
|
alçak frekans yön bulucusu |
|
55 |
General |
low hurdles n.
|
alçak engel |
|
56 |
General |
low temperature bath n.
|
düşük sıcaklık banyosu |
|
57 |
General |
low dose n.
|
düşük doz |
|
58 |
General |
low platform trailer n.
|
alçak platformlu römork |
|
59 |
General |
low speed engine n.
|
ağır devirli motor |
|
60 |
General |
low temperature n.
|
düşük ısı |
|
61 |
General |
low set n.
|
alçak set |
|
62 |
General |
low pressure steam n.
|
alçak basınçlı buhar |
|
63 |
General |
low priority program n.
|
düşük öncelikli program |
|
64 |
General |
low alloy n.
|
düşük alaşımlı |
|
65 |
General |
low speed flight n.
|
alçak hızla uçuş |
|
66 |
General |
low coast n.
|
alçak kıyı |
|
67 |
General |
low pressure trough n.
|
alçak basınçlı dar ve uzun hava sahası |
|
68 |
General |
low frequency n.
|
alçak frekans |
|
69 |
General |
low pass filter n.
|
alçak geçirgen filtre |
|
70 |
General |
low carbon martensite n.
|
düşük karbonlu martensit |
|
71 |
General |
low alloy steel n.
|
düşük alaşımlı çelik |
|
72 |
General |
low velocity scanning n.
|
alçak hızla tarama |
|
73 |
General |
logic low n.
|
0 bit |
|
74 |
General |
low voltage rectifier n.
|
alçak gerilim redresörü |
|
75 |
General |
low grade n.
|
alt tabaka |
|
76 |
General |
low literature n.
|
aşağı edebiyat |
|
77 |
General |
low ego n.
|
moral bozukluğu |
|
78 |
General |
low thinning n.
|
alçak aralama |
|
79 |
General |
low latitudes n.
|
ekvator üstünde veya yakınındaki bölgeler için kullanılan ingilizce ifade |
|
80 |
General |
low pressure cylinder n.
|
alçak basınç silindiri |
|
81 |
General |
low pass n.
|
alçak frekans geçirimi |
|
82 |
General |
low order burst n.
|
yavaş paralanma |
|
83 |
General |
low loss line n.
|
düşük kayıplı hat |
|
84 |
General |
low core n.
|
alçak çekirdek |
|
85 |
General |
low water n.
|
çekik deniz |
|
86 |
General |
low status n.
|
düşük statü |
|
87 |
General |
low resolution graphic n.
|
düşük çözünürlüklü grafik |
|
88 |
General |
low seedbed n.
|
alçak ekim yastığı |
|
89 |
General |
low frequency impedance corrector n.
|
alçak frekans empedans düzelticisi |
|
90 |
General |
low level flight n.
|
alçaktan uçuş |
|
91 |
General |
low frequency amplification n.
|
alçak frekans amplifikasyonu |
|
92 |
General |
low voltage lamp n.
|
alçak voltajlı lamba |
|
93 |
General |
low level flight n.
|
alt sınıf uçuşu |
|
94 |
General |
low voltage integrated circuits n.
|
düşük voltajlı entegre devreler |
|
95 |
General |
low flammability n.
|
düşük dereceli tutuşabilirlik |
|
96 |
General |
low explosive n.
|
zayıf patlayıcı |
|
97 |
General |
charging low prices n.
|
ucuzcu |
|
98 |
General |
low spirits n.
|
neşesizlik |
|
99 |
General |
low tide n.
|
cezir hali |
|
100 |
General |
low hurdles n.
|
alçak engelli 200 metrelik koşu |
|
101 |
General |
low flying n.
|
alçak uçuş |
|
102 |
General |
low order detonation n.
|
alçak detonasyon |
|
103 |
General |
low altitude flight n.
|
alçak uçuş |
|
104 |
General |
low cost housing n.
|
düşük maliyetli konut |
|
105 |
General |
low fidelity n.
|
düşük sadakat |
|
106 |
General |
low pressure tyre n.
|
alçak basınçlı lastik |
|
107 |
General |
low tide n.
|
cezir |
|
108 |
General |
low life n.
|
yoksulluk |
|
109 |
General |
low tide n.
|
inik deniz |
|
110 |
General |
low wages policy n.
|
düşük ücret politikası |
|
111 |
General |
low water n.
|
çekilme |
|
112 |
General |
low power n.
|
alçak güç |
|
113 |
General |
low tide n.
|
denizin alçalması |
|
114 |
General |
low salt diet n.
|
tuzsuz diyet |
|
115 |
General |
low protein diet n.
|
proteinden fakir diyet |
|
116 |
General |
low idle n.
|
alçak rölanti |
|
117 |
General |
low mileage n.
|
az kilometreli |
|
118 |
General |
low order n.
|
alçak konum |
|
119 |
General |
low season n.
|
bir ürün veya hizmete talebin en düşük olduğu mevsim veya dönem |
|
120 |
General |
low strength steel n.
|
düşük mukavemetli çelik |
|
121 |
General |
high and low n.
|
herkes |
|
122 |
General |
low-brow n.
|
kültürsüz |
|
123 |
General |
low boot n.
|
kısa çizme |
|
124 |
General |
low-heeled shoes n.
|
kısa topuklu ayakkabı |
|
125 |
General |
low voltage n.
|
alçak voltaj |
|
126 |
General |
low level n.
|
alt kademe |
|
127 |
General |
low price n.
|
ucuz fiyat |
|
128 |
General |
low voltage directive n.
|
alçak gerilim yönergesi |
|
129 |
General |
low point n.
|
düşük puan |
|
130 |
General |
low maintenance n.
|
az bakım (gerektiren) |
|
131 |
General |
low maintenance n.
|
az bakım |
|
132 |
General |
low value n.
|
düşük değer |
|
133 |
General |
low altitude n.
|
düşük rakım |
|
134 |
General |
low altitude n.
|
alçak rakım |
|
135 |
General |
low-class cabaret n.
|
baloz |
|
136 |
General |
low-pressure n.
|
alçak basınç |
|
137 |
General |
low-water mark n.
|
alçak su seviyesi işareti |
|
138 |
General |
low-level radioactive waste n.
|
düşük seviyeli radyoaktif atık |
|
139 |
General |
low-dimensional topology n.
|
düşük boyutlu topoloji |
|
140 |
General |
low-incomer n.
|
dar gelirli kimse |
|
141 |
General |
low-down n.
|
gerçek |
|
142 |
General |
low-cut dress n.
|
dekolte elbise |
|
143 |
General |
low-water mark n.
|
bir şeyin en alçak noktası |
|
144 |
General |
low-down n.
|
içyüzü |
|
145 |
General |
low-mileage n.
|
düşük kilometre |
|
146 |
General |
low-end goods n.
|
düşük kaliteli ve ucuz ürünler |
|
147 |
General |
low-necked dress n.
|
dekolte elbise |
|
148 |
General |
low-incomers n.
|
dar gelirliler |
|
149 |
General |
low-noise workplace n.
|
düşük gürültü seviyeli iş yeri |
|
150 |
General |
low-level waste n.
|
düşük seviyeli radyoaktif atık |
|
151 |
General |
low-paid job n.
|
düşük maaşlı iş |
|
152 |
General |
low-angle shot n.
|
kontrplonje |
|
153 |
General |
low-income families n.
|
dar gelirli aileler |
|
154 |
General |
low consumption n.
|
az tüketim |
|
155 |
General |
low consumption n.
|
düşük tüketim |
|
156 |
General |
someone with a low level of education n.
|
eğitim düzeyi düşük (kimse) |
|
157 |
General |
low-spiritedness n.
|
moralsizlik |
|
158 |
General |
low income n.
|
dar gelir |
|
159 |
General |
a beacon of hope for low-incomers n.
|
dar gelirliye umut kapısı |
|
160 |
General |
a touch of hope for low-incomers n.
|
dar gelirliye umut kapısı |
|
161 |
General |
bridge of hope for low-incomers n.
|
dar gelirliye umut kapısı |
|
162 |
General |
carpet at low price n.
|
düşük fiyata halı |
|
163 |
General |
low temperature n.
|
alçak ısı derecesi |
|
164 |
General |
low temperature n.
|
alçak ısı |
|
165 |
General |
low possibility n.
|
düşük ihtimal |
|
166 |
General |
low-cut dress n.
|
derin dekolteli elbise |
|
167 |
General |
low cut pants n.
|
düşük belli pantolon |
|
168 |
General |
low probability n.
|
düşük ihtimal |
|
169 |
General |
low chance n.
|
düşük ihtimal |
|
170 |
General |
low point (to be in something) n.
|
(bir işin) gelebileceği en berbat durum |
|
171 |
General |
low point (to be in something) n.
|
(bir işin) gelebileceği en berbat nokta |
|
172 |
General |
low morale n.
|
düşük moral |
|
173 |
General |
low morale n.
|
zayıf moral |
|
174 |
General |
low-pitched sound n.
|
pes ses |
|
175 |
General |
very low-fat diet n.
|
çok az yağlı diet |
|
176 |
General |
low socio-economical status n.
|
düşük sosyoekonomik durum |
|
177 |
General |
low rate ticket n.
|
indirimli bilet |
|
178 |
General |
a low-cut shoe n.
|
bileksiz ayakkabı |
|
179 |
General |
low score n.
|
düşük skor |
|
180 |
General |
low life n.
|
toplumun alt kesimindeki yaşam |
|
181 |
General |
a low-key ceremony n.
|
sade bir tören |
|
182 |
General |
low fidelity n.
|
standarttan daha düşük ses kalitesine sahip ses/müzik |
|
183 |
General |
all time low n.
|
en düşük seviye |
|
184 |
General |
low protein diet n.
|
düşük proteinli diyet |
|
185 |
General |
low-stress job n.
|
az stresli iş |
|
186 |
General |
families with low income n.
|
dar gelirli aileler |
|
187 |
General |
low-regret measures n.
|
ikinci derece tedbirler |
|
188 |
General |
low cut cleavage n.
|
derin göğüs dekoltesi |
|
189 |
General |
low cleavage n.
|
derin göğüs dekoltesi |
|
190 |
General |
low-maintenance landscape n.
|
az bakım isteyen peyzaj |
|
191 |
General |
low calorie ice cream n.
|
düşük kalorili dondurma |
|
192 |
General |
low rise n.
|
düşük bel |
|
193 |
General |
low-cut back dress n.
|
sırt dekolteli elbise |
|
194 |
General |
low-cut back dress n.
|
sırt dekoltesi olan elbise |
|
195 |
General |
low mood n.
|
moralsizlik |
|
196 |
General |
low mood n.
|
keyifsizlik |
|
197 |
General |
low mood n.
|
düşük mod |
|
198 |
General |
low spirits n.
|
keyifsizlik |
|
199 |
General |
low spirits n.
|
moral bozukluğu |
|
200 |
General |
low-mindedness n.
|
kötü niyetlilik |
|
201 |
General |
low-mindedness n.
|
kötü fikirlilik |
|
202 |
General |
low-mindedness n.
|
kötü kalplilik |
|
203 |
General |
low-mindedness n.
|
kötülük |
|
204 |
General |
low-mindedness n.
|
fesatlık |
|
205 |
General |
low [scotland] n.
|
alev |
|
206 |
General |
low [scotland] n.
|
ateş |
|
207 |
General |
low [scotland] n.
|
kor |
|
208 |
General |
low [scotland] n.
|
parlama |
|
209 |
General |
low blow n.
|
ahlaka aykırı saldırı |
|
210 |
General |
low blow n.
|
etik dışı saldırı |
|
211 |
General |
low blow n.
|
hakaret |
|
212 |
General |
low blow n.
|
aşağılama |
|
213 |
General |
low road n.
|
kısa yol |
|
214 |
General |
low road n.
|
hileli yol |
|
215 |
General |
low road n.
|
ahlak dışı davranış |
|
216 |
General |
low road n.
|
kötü yol |
|
217 |
General |
low technology n.
|
düşük teknoloji |
|
218 |
General |
low technology n.
|
üst düzey sistem veya cihazlar içermeyen teknoloji |
|
219 |
General |
low-key n.
|
kontrollü durum |
|
220 |
General |
low-key n.
|
sakin durum |
|
221 |
General |
low-tech n.
|
basit teknoloji |
|
222 |
General |
low-tech n.
|
fazla donanımlı olmayan ekipmanların kullanıldığı teknoloji |
|
223 |
General |
low iq n.
|
düşük iq |
|
224 |
General |
down low n.
|
gizlilik |
|
225 |
General |
down low n.
|
ketumluk |
|
226 |
General |
down low n.
|
sır tutma |
|
227 |
General |
down low n.
|
ağız sıkılığı |
|
228 |
General |
low point n.
|
dibe vurma anı |
|
229 |
General |
lay low v.
|
indirmek |
|
230 |
General |
sink low v.
|
çok düşmek (fiyat) |
|
231 |
General |
be in low spirits v.
|
keyifsiz olmak |
|
232 |
General |
lie low v.
|
göze batmamaya çalışmak |
|
233 |
General |
be on the low side v.
|
oldukça ucuz olmak |
|
234 |
General |
be low in v.
|
miktarı az olmak |
|
235 |
General |
feel low v.
|
morali bozuk olmak |
|
236 |
General |
lay low v.
|
yere sermek |
|
237 |
General |
lay low v.
|
yatırmak |
|
238 |
General |
lie low v.
|
gizlenmek |
|
239 |
General |
lay low v.
|
yatağa düşürmek |
|
240 |
General |
sink low v.
|
çok alçalmak (güneş/ay) |
|
241 |
General |
have a low opinion of v.
|
önemsememek |
|
242 |
General |
lay low v.
|
mahvetmek |
|
243 |
General |
be at a low ebb v.
|
çok azalmış olmak |
|
244 |
General |
be at a low ebb v.
|
morali bozuk olmak |
|
245 |
General |
lay somebody low v.
|
yere sermek |
|
246 |
General |
search high and low (for) v.
|
fellik fellik aramak |
|
247 |
General |
have low regard for someone (or something) v.
|
metelik vermemek |
|
248 |
General |
keep something low (price/quality/pressure) v.
|
düşük tutmak |
|
249 |
General |
get low mark v.
|
düşük not almak |
|
250 |
General |
be low v.
|
düşük olmak |
|
251 |
General |
play it low down v.
|
kaale almamak |
|
252 |
General |
get low mark v.
|
kırık not almak |
|
253 |
General |
get low mark v.
|
zayıf not almak |
|
254 |
General |
keep a low profile v.
|
dikkat çekmemeye çalışmak |
|
255 |
General |
keep a low profile v.
|
dikkat çekmekten sakınmak |
|
256 |
General |
get the low-down on him v.
|
onun hakkında bütün gerçekleri öğrenmek |
|
257 |
General |
lay low an empire v.
|
bir imparatorluğu yıkmak |
|
258 |
General |
have low self esteem v.
|
kendine güveni az olmak |
|
259 |
General |
be in low spirits v.
|
keyifsiz hissetmek |
|
260 |
General |
suffer from low back pain v.
|
bel ağrısı çekmek |
|
261 |
General |
begin to drop into the low 20s v.
|
sıcaklık 20 derecelere (22-23) düşmeye başlamak |
|
262 |
General |
wear low-cut v.
|
dekolte giymek |
|
263 |
General |
wear low-cut v.
|
dekolte giyinmek |
|
264 |
General |
show low water absorption and translucency properties v.
|
düşük su emme ve ışık geçirgenliği özelliği göstermek |
|
265 |
General |
be at an all-time low v.
|
en düşük seviyesinde olmak |
|
266 |
General |
keep the cost low v.
|
maliyeti düşük tutmak |
|
267 |
General |
keep costs low v.
|
maliyeti düşük tutmak |
|
268 |
General |
lay low v.
|
(mec.) geriye çekilmek |
|
269 |
General |
swoop low v.
|
pike yapmak |
|
270 |
General |
reach a low point v.
|
düşük seviyeye ulaşmak |
|
271 |
General |
get a low salary v.
|
düşük maaşla çalışmak |
|
272 |
General |
get a low salary v.
|
düşük maaş almak |
|
273 |
General |
get a low salary v.
|
az maaş almak |
|
274 |
General |
get a low salary v.
|
düşük maaşla çalışmak |
|
275 |
General |
get a low salary v.
|
düşük maaş almak |
|
276 |
General |
low [scotland] v.
|
tutuşmak |
|
277 |
General |
low [scotland] v.
|
alevlenmek |
|
278 |
General |
low [scotland] v.
|
parlamak |
|
279 |
General |
low [obsolete] v.
|
alçaltmak |
|
280 |
General |
low [obsolete] v.
|
azaltmak |
|
281 |
General |
low [obsolete] v.
|
indirmek |
|
282 |
General |
low-key v.
|
az kontrast oluşturmak |
|
283 |
General |
low-key v.
|
sadeleştirmek |
|
284 |
General |
low-key v.
|
ölçülü hale getirmek |
|
285 |
General |
low speed adj.
|
alçak hızlı |
|
286 |
General |
laid low adj.
|
alçak koyulmuş |
|
287 |
General |
low power adj.
|
düşük kuvvetli |
|
288 |
General |
low loss adj.
|
az kayıplı |
|
289 |
General |
low camp adj.
|
bayağı |
|
290 |
General |
rather low adj.
|
alçakça |
|
291 |
General |
low class adj.
|
bayağı |
|
292 |
General |
at a low ebb adj.
|
müşkül durumda |
|
293 |
General |
low risk adj.
|
düşük riskli |
|
294 |
General |
low pitched adj.
|
ahenkli |
|
295 |
General |
having low resistance adj.
|
dirençsiz |
|
296 |
General |
low pressure adj.
|
düşük basınçlı |
|
297 |
General |
low skilled adj.
|
düşük vasıflı |
|
298 |
General |
low density adj.
|
yoğunluğu az |
|
299 |
General |
low spirited adj.
|
üzgün |
|
300 |
General |
of low degrees adj.
|
avam tabakadan |
|
301 |
General |
in low spirits adj.
|
neşesiz |
|
302 |
General |
low level adj.
|
düşük düzeyli |
|
303 |
General |
low pass adj.
|
alçak geçişli |
|
304 |
General |
low ceilinged adj.
|
alçak tavanlı |
|
305 |
General |
low pitched adj.
|
pes |
|
306 |
General |
low rise adj.
|
alçak sesli |
|
307 |
General |
at a low ebb adj.
|
çok kötü halde |
|
308 |
General |
low class adj.
|
adi |
|
309 |
General |
low brow adj.
|
düşük kültürlü |
|
310 |
General |
low brow adj.
|
seviyesiz |
|
311 |
General |
low brow adj.
|
cahil |
|
312 |
General |
low brow adj.
|
düşük kalite sanat eserleri satan |
|
313 |
General |
low brow adj.
|
kalitesiz |
|
314 |
General |
very low adj.
|
alçacık |
|
315 |
General |
at a low ebb adj.
|
çok kötü durumda |
|
316 |
General |
low pressure adj.
|
alçak basınçlı |
|
317 |
General |
very low adj.
|
çok alçak |
|
318 |
General |
extremely low adj.
|
aşırı düşük |
|
319 |
General |
low floored adj.
|
alçak zeminli |
|
320 |
General |
low floor adj.
|
alçak zeminli |
|
321 |
General |
low ground adj.
|
alçak zeminli |
|
322 |
General |
low-neck adj.
|
dekolte |
|
323 |
General |
low-order adj.
|
düşük değerli |
|
324 |
General |
low-spirited adj.
|
neşesiz |
|
325 |
General |
low-down adj.
|
alçak |
|
326 |
General |
low-key adj.
|
ılımlı |
|
327 |
General |
low-odor adj.
|
kokusu hafif |
|
328 |
General |
low-cut adj.
|
dekolte |
|
329 |
General |
low-heat adj.
|
düşük ısılı |
|
330 |
General |
low-rise adj.
|
asansörsüz ve alçak (bina) |
|
331 |
General |
low-quality adj.
|
düzeysiz |
|
332 |
General |
low side-stream adj.
|
az dumanlı |
|
333 |
General |
low-key adj.
|
şatafatsız |
|
334 |
General |
low-energy adj.
|
enerji tasarruflu |
|
335 |
General |
low-pitched adj.
|
pes |
|
336 |
General |
low-key adj.
|
sade |
|
337 |
General |
low-down adj.
|
rezil |
|
338 |
General |
low-key adj.
|
gösterişten uzak |
|
339 |
General |
low-necked adj.
|
dekolte |
|
340 |
General |
low-key adj.
|
uyumlu |
|
341 |
General |
low-tolerant adj.
|
düşük toleranslı |
|
342 |
General |
low-speed adj.
|
düşük devirli |
|
343 |
General |
low-down adj.
|
aşağılık |
|
344 |
General |
low-heeled adj.
|
topuksuz |
|
345 |
General |
low-priced adj.
|
düşük maliyetli |
|
346 |
General |
low-spirited adj.
|
morali bozuk |
|
347 |
General |
low-foaming adj.
|
köpüğü ayarlı |
|
348 |
General |
low-pressure adj.
|
alçak basınçlı |
|
349 |
General |
low-lying adj.
|
ingin |
|
350 |
General |
low-spirited adj.
|
keyifsiz |
|
351 |
General |
low-down adj.
|
ahlaksız |
|
352 |
General |
low-spirited adj.
|
üzgün |
|
353 |
General |
low-minded adj.
|
fesat |
|
354 |
General |
low-spirited adj.
|
tasalı |
|
355 |
General |
low-level adj.
|
düşük seviyeli |
|
356 |
General |
low-power adj.
|
düşük güçlü |
|
357 |
General |
low-spirited adj.
|
kederli |
|
358 |
General |
low-key adj.
|
sönük |
|
359 |
General |
very-low adj.
|
çok alçak |
|
360 |
General |
low-frictional adj.
|
az sürtünmeli |
|
361 |
General |
low-pitched adj.
|
(ses) pes |
|
362 |
General |
low-mileage adj.
|
az kilometreli |
|
363 |
General |
low-mileage adj.
|
düşük kilometreli |
|
364 |
General |
low-pitched adj.
|
alçak tavanlı |
|
365 |
General |
low-pitched adj.
|
az eğimli |
|
366 |
General |
low-cost adj.
|
her keseye uygun |
|
367 |
General |
low-priced adj.
|
her keseye uygun |
|
368 |
General |
as low as adj.
|
kadar alçak |
|
369 |
General |
as low as adj.
|
kadar düşük |
|
370 |
General |
as low as adj.
|
kadar az |
|
371 |
General |
low-heeled adj.
|
az topuklu |
|
372 |
General |
low-heeled adj.
|
düşük topuklu |
|
373 |
General |
low-sudsing adj.
|
az köpüren (deterjan) |
|
374 |
General |
low-to-mid adj.
|
düşük-orta |
|
375 |
General |
low-tech adj.
|
düşük teknoloji |
|
376 |
General |
low-foam adj.
|
az köpüklü |
|
377 |
General |
low-foaming adj.
|
az köpüren |
|
378 |
General |
low-cost adj.
|
uygun fiyatlı |
|
379 |
General |
low-priced adj.
|
uygun fiyatlı |
|
380 |
General |
low-slung adj.
|
yere yakın |
|
381 |
General |
low-slung adj.
|
alçak |
|
382 |
General |
low mileage adj.
|
düşük kilometre |
|
383 |
General |
low mileage adj.
|
düşük kilometrede |
|
384 |
General |
low mileage adj.
|
düşük kilometreli |
|
385 |
General |
low lying adj.
|
düşük rakımlı |
|
386 |
General |
laid low adj.
|
(hastalık yüzünden) elden ayaktan düşmüş |
|
387 |
General |
laid low adj.
|
yataklara düşmüş |
|
388 |
General |
laid low adj.
|
yatak döşek olmuş |
|
389 |
General |
low-calorie adj.
|
kalorisi az |
|
390 |
General |
low-calorie adj.
|
kalorisi düşük |
|
391 |
General |
low-cut adj.
|
göğüs dekolteli |
|
392 |
General |
low-minded adj.
|
kötü niyetli |
|
393 |
General |
low-minded adj.
|
kötü fikirli |
|
394 |
General |
low-minded adj.
|
kötü kalplilik |
|
395 |
General |
low-paid adj.
|
düşük maaşlı |
|
396 |
General |
low-paid adj.
|
düşük gelirli |
|
397 |
General |
low-pressure adj.
|
düşük basınçlı |
|
398 |
General |
low-pressure adj.
|
zorlamayan |
|
399 |
General |
low-pressure adj.
|
baskı yapmayan |
|
400 |
General |
low-profile adj.
|
dikkat çekmeyen |
|
401 |
General |
low-profile adj.
|
göze batmayan |
|
402 |
General |
low-profile adj.
|
düşük profilli |
|
403 |
General |
high-low adj.
|
önü arkasından daha kısa (etek) |
|
404 |
General |
low-backed adj.
|
belli |
|
405 |
General |
low-backed adj.
|
beli olan |
|
406 |
General |
low-backed adj.
|
düşük sırtlı |
|
407 |
General |
low-budget adj.
|
sınırlı bütçeye dayalı |
|
408 |
General |
low-budget adj.
|
belirli bir bütçede gerçekleştirilen |
|
409 |
General |
low-cut adj.
|
(ayakkabı) bileksiz |
|
410 |
General |
low-cut adj.
|
(ayakkabı) bileği açıkta bırakan |
|
411 |
General |
low-cut adj.
|
(ayakkabı) düşük bilekli |
|
412 |
General |
low-down adj.
|
depresif |
|
413 |
General |
low-down adj.
|
bıkkın |
|
414 |
General |
low-down adj.
|
sıkkın |
|
415 |
General |
low-down adj.
|
adaletsiz |
|
416 |
General |
low-down adj.
|
haksız |
|
417 |
General |
low-down adj.
|
yanlı |
|
418 |
General |
low-down adj.
|
utanç verici |
|
419 |
General |
low-down adj.
|
gerçek bilgi |
|
420 |
General |
low-down adj.
|
salt bilgi |
|
421 |
General |
low-down adj.
|
haber |
|
422 |
General |
low-grade adj.
|
düşük kaliteli |
|
423 |
General |
low-grade adj.
|
alt sınıfa ait |
|
424 |
General |
low-grade adj.
|
bayağı |
|
425 |
General |
low-grade adj.
|
adi |
|
426 |
General |
low-grade adj.
|
düşük ölçekli |
|
427 |
General |
low-grade adj.
|
sınır dereceli |
|
428 |
General |
low-grade adj.
|
sınır ölçeğinde |
|
429 |
General |
low-key adj.
|
yoğunluğu az olan |
|
430 |
General |
low-key adj.
|
(stil veya nitelik) ölçülü |
|
431 |
General |
low-key adj.
|
(stil veya nitelik) belirli bir ölçüde |
|
432 |
General |
low-key adj.
|
dingin |
|
433 |
General |
low-level adj.
|
alçak irtifada |
|
434 |
General |
low-level adj.
|
alçak irtifa |
|
435 |
General |
low-level adj.
|
önemsiz |
|
436 |
General |
low-level adj.
|
değersiz |
|
437 |
General |
low-level adj.
|
kıymetsiz |
|
438 |
General |
low-level adj.
|
yoğun olmayan |
|
439 |
General |
low-life adj.
|
avam hayata ait |
|
440 |
General |
low-life adj.
|
avam hayat ile ilgili |
|
441 |
General |
low-life adj.
|
sefil hayat ile ilgili |
|
442 |
General |
low-life adj.
|
alt tabakaya ait |
|
443 |
General |
low-life adj.
|
alt tabaka ile ilgili |
|
444 |
General |
low-lived adj.
|
adi |
|
445 |
General |
low-lived adj.
|
düşük |
|
446 |
General |
low-lived adj.
|
varoş |
|
447 |
General |
low-lived adj.
|
kaba |
|
448 |
General |
low-lived adj.
|
namussuz |
|
449 |
General |
low-lived adj.
|
güvenilmez |
|
450 |
General |
low-lived adj.
|
alçak |
|
451 |
General |
low-pitched adj.
|
düşük yoğunluklu |
|
452 |
General |
low-pitched adj.
|
az yoğunlukta olan |
|
453 |
General |
low-pitched adj.
|
hafif |
|
454 |
General |
low-polluting adj.
|
az kirleten |
|
455 |
General |
low-polluting adj.
|
çevreye duyarlı |
|
456 |
General |
low-polluting adj.
|
çevre dostu |
|
457 |
General |
low-powered adj.
|
düşük güçlü |
|
458 |
General |
low-powered adj.
|
düşük kapasiteli |
|
459 |
General |
low-pressure adj.
|
hareketli olmayan |
|
460 |
General |
low-pressure adj.
|
faal olmayan |
|
461 |
General |
low-pressure adj.
|
enerjik olmayan |
|
462 |
General |
low-pressure adj.
|
güç uygulamayan |
|
463 |
General |
low-pressure adj.
|
kuvvet uygulamayan |
|
464 |
General |
low-pressure adj.
|
dolaylı |
|
465 |
General |
low-pressure adj.
|
üzerine düşmeden ikna eden |
|
466 |
General |
low-pressure adj.
|
kurnazca |
|
467 |
General |
low-pressure adj.
|
zekice |
|
468 |
General |
low-pressure adj.
|
yormayan |
|
469 |
General |
low-pressure adj.
|
yoğun olmayan |
|
470 |
General |
low-pressure adj.
|
kayıtsız |
|
471 |
General |
low-pressure adj.
|
sakin |
|
472 |
General |
low-ranking adj.
|
düşük rütbeli |
|
473 |
General |
low-ranking adj.
|
alt tabakada bulunan |
|
474 |
General |
low-ranking adj.
|
alt seviyede yer alan |
|
475 |
General |
low-rent adj.
|
düşük rütbeli |
|
476 |
General |
low-rent adj.
|
alt tabakada bulunan |
|
477 |
General |
low-rent adj.
|
alt seviyede yer alan |
|
478 |
General |
low-rent adj.
|
ahlaksız |
|
479 |
General |
low-rent adj.
|
erdemsiz |
|
480 |
General |
low-rent adj.
|
zevksiz |
|
481 |
General |
low-rent adj.
|
ince zevki olmayan |
|
482 |
General |
low-rent adj.
|
düşük kiralı |
|
483 |
General |
low-rent adj.
|
(mahalle, semt) düşük gelirlilere uygun |
|
484 |
General |
low-set adj.
|
ortalamanın altında |
|
485 |
General |
low-set adj.
|
alçak |
|
486 |
General |
low-set adj.
|
düşük |
|
487 |
General |
low-set adj.
|
kısa ve kalın |
|
488 |
General |
low-set adj.
|
küt |
|
489 |
General |
low-set adj.
|
güdük |
|
490 |
General |
low-thoughted adj.
|
sığ düşünceli |
|
491 |
General |
low-thoughted adj.
|
sığ fikirli |
|
492 |
General |
low-toned adj.
|
düşük hacimli |
|
493 |
General |
low-toned adj.
|
düşük volümlü |
|
494 |
General |
low-toned adj.
|
hacmi düşük |
|
495 |
General |
low-mass adj.
|
düşük kütleli |
|
496 |
General |
low-effort adj.
|
çaba gerektirmeyen |
|
497 |
General |
low-poly adj.
|
düşük poligonlu |
|
498 |
General |
low-effort adj.
|
efor gerektirmeyen |
|
499 |
General |
low-key adj.
|
hafiften |
|
500 |
General |
low-key adj.
|
ufaktan |
|