consideration - Turkish English Dictionary

consideration

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Meanings of "consideration" in Turkish English Dictionary : 53 result(s)

English Turkish
Common Usage
consideration n. düşünce
Could I ask Members to put that consideration out of their minds?
Üyelerden bu düşünceyi akıllarından çıkarmalarını rica edebilir miyim?

More Sentences
consideration n. düşünme
Should this not be possible, consideration should be given to a general suspension of visits.
Bunun mümkün olmaması halinde ziyaretlerin genel olarak askıya alınması düşünülmelidir.

More Sentences
consideration n. değerlendirme
I know that there are debates under way and considerations being examined at this time in relation to this issue.
Şu anda bu konuyla ilgili tartışmaların sürdüğünü ve değerlendirmelerin yapıldığını biliyorum.

More Sentences
consideration n. göz önünde tutma
All things taken into consideration, my father's life was a happy one.
Her şey göz önünde tutulduğunda, babamın hayatı mutlu bir hayattı.

More Sentences
General
consideration n. nezaket
The Commission listens to such views and gives them proper courteous consideration.
Komisyon bu tür görüşleri dinler ve gerekli nezaketi gösterir.

More Sentences
consideration n. üzerinde düşünme
That is an issue for consideration and discussion.
Bu, üzerinde düşünülmesi ve tartışılması gereken bir konudur.

More Sentences
consideration n. kaygı
First of all, public health cannot take second place to job considerations.
Her şeyden önce, halk sağlığı iş kaygıları karşısında ikinci planda kalamaz.

More Sentences
consideration n. dikkat
This consideration was twice brought to the attention of the European Ombudsman.
Bu husus iki kez Avrupa Ombudsmanının dikkatine sunulmuştur.

More Sentences
consideration n. göz önüne alma
Taking everything into consideration, he can't be the criminal.
Her şeyi göz önüne alırsak, o suçlu olamaz.

More Sentences
consideration n. husus
The impact on the developing countries is, although essential, not the only consideration.
Gelişmekte olan ülkeler üzerindeki etki, önemli olmakla birlikte, tek husus değildir.

More Sentences
consideration n. önem
Neither does any serious consideration seem to have been given to the problem of labour recruitment.
İşgücü alımı sorununa da ciddi bir şekilde önem verilmiş görünmemektedir.

More Sentences
Trade/Economic
consideration n. dikkate alma
We hope that Ecofin takes Parliament's opinion into consideration when it makes its decision.
Ecofin'in kararını verirken Parlamentonun görüşünü dikkate almasını umuyoruz.

More Sentences
consideration n. görüş
I submit this plan for your consideration.
Bu planı görüşlerinize sunuyorum.

More Sentences
Law
consideration n. göz önünde bulundurma
In taking a decision consideration must be given to the needs of national air defence.
Bir karar alınırken ulusal hava savunmasının ihtiyaçları göz önünde bulundurulmalıdır.

More Sentences
Technical
consideration n. önem
There is far too little consideration given to the socio-economic impact in the regions to which I have referred.
Bahsettiğim bölgelerdeki sosyo-ekonomik etkilere çok az önem veriliyor.

More Sentences
Common Usage
consideration n. izan
General
consideration n. etmen
consideration n. tefekkür
consideration n. ehemmiyet
consideration n. mülahaza
consideration n. ücret
consideration n. ivaz
consideration n. bedel
consideration n. saygınlık
consideration n. faktör
consideration n. telakki
consideration n. saygı
consideration n. itibar
consideration n. hatır
consideration n. etken
consideration n. sebep
consideration n. göz önünde tutma
consideration n. nazar
consideration n. karşılık
consideration n. anlayış
consideration n. meselenin ele alınması
consideration n. konunun tartışılması
Trade/Economic
consideration n. bedel
consideration n. hesaba katma
consideration n. ivaz
consideration n. karşılık olarak verilen
consideration n. karşılık
consideration n. pey akçesi
consideration n. yargı
Law
consideration n. bedel
consideration n. ivaz
consideration n. karşılık
consideration n. mütalaa
consideration n. miktar
consideration n. mülahaza
consideration n. nazarı itibara alma
consideration n. semen
consideration n. davanın yargı yetkisi olan makamca görülmesi

Meanings of "consideration" with other terms in English Turkish Dictionary : 163 result(s)

English Turkish
General
take into consideration v. göz önünde bulundurmak
Just as the rapporteur stated, economic and ecological factors must be taken into consideration in this connection.
Raportörün de belirttiği gibi bu bağlamda ekonomik ve ekolojik faktörler göz önünde bulundurulmalıdır.

More Sentences
take into consideration v. dikkate almak
This is exactly what we have taken into consideration.
Biz de tam olarak bunu dikkate aldık.

More Sentences
due consideration v. gereken önemi vermek
I call on the Member States to give due consideration to this point.
Üye Devletleri bu hususa gereken önemi vermeye çağırıyorum.

More Sentences
under consideration adj. görüşülmekte
If you will allow me, I would now like to deal with the central issue of the urgent resolution under consideration.
İzin verirseniz, şimdi görüşülmekte olan acil kararın ana konusuna değinmek istiyorum.

More Sentences
under consideration adj. üzerinde düşünülen
That's under consideration.
Onun üzerinde düşünülüyor.

More Sentences
in consideration of prep. itibarı ile
The massacre in Norway and the recent rebellion and the booty in England, are dreadful in consideration of the circumstances that the world drifted into.
Norveç'te yaşanan katliam ve son günlerde İngiltere'deki ayaklanma ve yağma, dünyanın içine sürüklendiği durum itibarı ile dehşet vericidir.

More Sentences
Idioms
out of consideration expr. hürmetine
I will forgive him out of consideration for you.
Senin hürmetine onu affedeceğim.

More Sentences
Law
take into consideration v. dikkate almak
The Presidency must only take into consideration calls for amendments for which there is clear, long-term justification.
Başkanlık, yalnızca uzun vadeli gerekçeleri olan değişiklik çağrılarını dikkate almalıdır.

More Sentences
General
preliminary consideration n. ön değerlendirme
points to take into consideration n. dikkat edilmesi gereken hususlar
taking into consideration n. hesaba katma
taking into consideration n. göz önünde bulundurma
taking into consideration n. dikkate alma
moral consideration n. ahlaki düşünce
process of consideration n. düşünce aşaması
adequate consideration n. yeterli oranda düşünme
adequate consideration n. yeterli derecede düşünme
key consideration n. kilit faktör
special consideration n. özel dikkat
special consideration n. özel durum
things to take into consideration n. dikkat edilmesi gereken şeyler
draft law currently/presently under discussion/consideration n. görüşülmekte olan yasa tasarısı
due consideration n. gereken önem
take into consideration v. hesaba katmak
take into consideration v. kale almak
attract somebody's attention into consideration v. nazarı dikkatini çekmek
give something one's consideration v. bir şey üzerinde düşünmek
take into consideration v. düşünmek
be under consideration v. üzerinde düşünülmek
show consideration v. saygı göstermek
take into consideration v. nazarı itibara almak
be taken into consideration v. dikkate alınmak
take into consideration v. nazarı dikkate almak
take into consideration v. gözönünde bulundurmak
take something into consideration v. dikkate almak
talk without consideration v. ağzına geldiği gibi konuşmak
due consideration v. gereken ilgiyi göstermek
take in consideration v. göz önünde bulundurmak
take in consideration v. itibara almak
take in consideration v. dikkate almak
thrown out for consideration v. ortaya atılmak
offer for consideration v. görüş almak
show consideration v. anlayış göstermek
submit something for one's consideration v. takdirine sunmak
present/submit for consideration v. değerlendirmeye sunmak
receive for consideration v. değerlendirmeye almak
give due consideration to something v. bir şeye gereken önemi vermek
be taken into consideration v. hesaba katılmak
take public interest into consideration v. kamu yararı gözetmek
under consideration adj. gözden geçirilmekte
under consideration adj. tetkik edilmekte
worthy of consideration adj. dikkate değer
under consideration adj. incelenmekte olan
on no consideration adv. hiçbir nedenle
after due consideration adv. iyice düşünüp taşındıktan sonra
on no consideration adv. hiçbir suretle
on no consideration adv. asla
after mature consideration adv. düşünüp taşındıktan sonra
in consideration adv. nazaran
by taking into consideration adv. göz önünde bulundurarak
when taking into consideration adv. dikkate alındığında
by taking into consideration adv. göz önünde bulundurularak
when taking into consideration adv. nazara alındığında
without taking into consideration adv. kaale almadan
when it is taken into consideration adv. dikkate alındığında
in consideration of prep. dolayısıyla
in consideration of prep. karşılık olarak
in consideration of prep. düşünerek
in consideration of prep. göz önünde tutarak
in consideration of prep. sebebinden
in consideration of prep. dikkate alındığında
in consideration of prep. dolayısı ile
in consideration of prep. ışığında
taking into consideration that conj. göz önünde bulundurursak
taking into consideration that conj. göz önünde bulundurduğumuzda
Phrases
when all these reasons are taken into consideration/account expr. bütün bu nedenler düşünüldüğünde
(by) taking this situation into account/consideration expr. bu durumu göz önüne alarak
(by) taking this situation into account/consideration expr. bu durumu düşünerek
out of consideration (for someone or something) expr. dikkat dışı
for further consideration expr. daha fazla/ilave inceleme/değerlendirme için
accept the assurance of my highest consideration expr. en derin saygılarımı sunarım
for further consideration expr. ileri değerlendirme için
without any consideration for the contents expr. metne şamil olmamak üzere
other good and valuable consideration the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged expr. yeterliliği ve de alınmış olduğu burada ikrar edilen diğer uygun ve geçerli bedeller karşılığında
out of consideration of (something) expr. (bir şeyi) dikkate alarak
out of consideration of (something) expr. (bir şeyi) göz önünde bulundurarak
out of consideration of (something) expr. (bir şeye) bağlı olarak
out of consideration of (something) expr. (bir şeyden) dolayı
out of consideration of (something) expr. (bir şey) yüzünden
out of consideration of (something) expr. (bir şey) nedeniyle
out of consideration of (something) expr. (bir şeyden) ötürü
in consideration of (something) expr. (bir şey) dikkate alındığında
in consideration of (something) expr. (bir şeyi) göz önünde tutarak
in consideration of (something) expr. (bir şeyi) düşünerek
in consideration of (something) expr. (bir şey) dolayısıyla
in consideration of (something) expr. (bir şeyi) hesaba katarak
in consideration of something expr. bir şey karşılığında
in consideration of a payment expr. (belli) bir ödeme karşılığında/ ücreti mukabilinde
Idioms
take (something) under consideration v. (bir şeyi) değerlendirmeye almak
take (something) under consideration v. (bir şeyi) gözden geçirmek
take (something) under consideration v. (bir şeyin) üstüne düşünmek
take (something) under consideration v. (bir şeyi) incelemek
on mature consideration adv. iyice değerlendirdikten sonra
on mature consideration adv. uzun uzadıya değerlendirdikten sonra
on mature consideration adv. dikkatle değerlendirdikten sonra
on mature consideration adv. iyice ölçüp biçtikten sonra
out of consideration (for someone or something) expr. -nın hürmetine
out of consideration (for someone or something) expr. -e hürmeten
out of consideration expr. hürmeten
out of consideration expr. dikkate alarak
out of consideration expr. göz önünde bulundurarak
out of consideration expr. ötürü
Formal
respectfully submitted for due consideration n. değerlendirmenize arz ederim
respectfully submitted for your consideration n. değerlendirmenize arz ederim
Speaking
if you take (this) into consideration expr. dikkat ederseniz
if you take (this) into consideration expr. dikkat edersen
when taken into consideration expr. dikkate alındığında
when taken into consideration expr. nazara alındığında
Trade/Economic
covenant consideration n. akit karşılığı
key consideration n. ana faktör
merger consideration n. birleşme bedeli
consideration money n. borsa pey akçesi
consideration set n. bir ürün satın alınırken alıcının aklına gelen tüm markaların oluşturduğu küme
disposal consideration n. elden çıkarma kararı
additional consideration n. ek tazminat
disposal consideration n. elden çıkarma tazminatı
additional consideration n. ek teminat
disposal consideration n. elden çıkarma bedeli
share consideration n. hisse karşılığı
business cash consideration n. iş nakit karşılıkları
pecuniary consideration n. nakdi bedel
pecuniary consideration n. para karşılığı
for a consideration n. para karşılığı
consideration money n. para karşılığı
purchase consideration n. satın alma bedeli
consideration set n. satın alma sürecinde tüketicinin markaya dair bildiği ve farkında olduğu tüm olumlu düşünceler/duygular seti
purchase consideration n. satın alma kararı
purchase consideration n. satın alma tutarı
total consideration n. toplam karşılık
tax consideration n. vergi mülahazası
good and valuable consideration n. uygun ve geçerli bedel
for good and valuable consideration expr. geçerli ve uygun bir bedel karşılığında
in consideration of expr. karşılığında
in consideration of the foregoing expr. yukarıdaki hususlar muvacehesinde
Law
immoral consideration n. ahlaka aykırı sebep
good consideration n. adab kurallarına dayanarak verilen karşılık
immoral consideration n. adaba aykırı konu
remaining consideration n. bakiye
accessory consideration n. feri borç
transaction without any consideration n. ivazsız hukuki işlem
transaction for consideration n. ivazlı işlem
contract made without consideration n. ivazsız akit
good consideration n. muaşeret kurallarına itimaden verilen karşılık
initial consideration n. ön bedel
consideration of health n. sağlık sebebi
valuable consideration n. tam karşılık
adequate consideration n. yeterli ivaz/bedel
before consideration of merits expr. esasa girilmeden önce
Politics
security consideration n. güvenlik kaygısı
domestic consideration n. iç mülahaza
Institutes
bureau of consideration and opinion n. mütalaa ve görüş bürosu
Technical
timing consideration n. zaman yer alma hesabı
Military
key consideration n. temel dikkat noktası