Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | consideration n. | düşünce | ||
Could I ask Members to put that consideration out of their minds? Üyelerden bu düşünceyi akıllarından çıkarmalarını rica edebilir miyim? More Sentences |
||||
Common Usage | consideration n. | düşünme | ||
Should this not be possible, consideration should be given to a general suspension of visits. Bunun mümkün olmaması halinde ziyaretlerin genel olarak askıya alınması düşünülmelidir. More Sentences |
||||
Common Usage | consideration n. | değerlendirme | ||
I know that there are debates under way and considerations being examined at this time in relation to this issue. Şu anda bu konuyla ilgili tartışmaların sürdüğünü ve değerlendirmelerin yapıldığını biliyorum. More Sentences |
||||
Common Usage | consideration n. | göz önünde tutma | ||
All things taken into consideration, my father's life was a happy one. Her şey göz önünde tutulduğunda, babamın hayatı mutlu bir hayattı. More Sentences |
||||
General | ||||
General | consideration n. | nezaket | ||
The Commission listens to such views and gives them proper courteous consideration. Komisyon bu tür görüşleri dinler ve gerekli nezaketi gösterir. More Sentences |
||||
General | consideration n. | üzerinde düşünme | ||
That is an issue for consideration and discussion. Bu, üzerinde düşünülmesi ve tartışılması gereken bir konudur. More Sentences |
||||
General | consideration n. | kaygı | ||
First of all, public health cannot take second place to job considerations. Her şeyden önce, halk sağlığı iş kaygıları karşısında ikinci planda kalamaz. More Sentences |
||||
General | consideration n. | dikkat | ||
This consideration was twice brought to the attention of the European Ombudsman. Bu husus iki kez Avrupa Ombudsmanının dikkatine sunulmuştur. More Sentences |
||||
General | consideration n. | göz önüne alma | ||
Taking everything into consideration, he can't be the criminal. Her şeyi göz önüne alırsak, o suçlu olamaz. More Sentences |
||||
General | consideration n. | husus | ||
The impact on the developing countries is, although essential, not the only consideration. Gelişmekte olan ülkeler üzerindeki etki, önemli olmakla birlikte, tek husus değildir. More Sentences |
||||
General | consideration n. | önem | ||
Neither does any serious consideration seem to have been given to the problem of labour recruitment. İşgücü alımı sorununa da ciddi bir şekilde önem verilmiş görünmemektedir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | consideration n. | dikkate alma | ||
We hope that Ecofin takes Parliament's opinion into consideration when it makes its decision. Ecofin'in kararını verirken Parlamentonun görüşünü dikkate almasını umuyoruz. More Sentences |
||||
Trade/Economic | consideration n. | görüş | ||
I submit this plan for your consideration. Bu planı görüşlerinize sunuyorum. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | consideration n. | göz önünde bulundurma | ||
In taking a decision consideration must be given to the needs of national air defence. Bir karar alınırken ulusal hava savunmasının ihtiyaçları göz önünde bulundurulmalıdır. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | consideration n. | önem | ||
There is far too little consideration given to the socio-economic impact in the regions to which I have referred. Bahsettiğim bölgelerdeki sosyo-ekonomik etkilere çok az önem veriliyor. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Common Usage | consideration n. | izan | ||
General | ||||
General | consideration n. | etmen | ||
General | consideration n. | tefekkür | ||
General | consideration n. | ehemmiyet | ||
General | consideration n. | mülahaza | ||
General | consideration n. | ücret | ||
General | consideration n. | ivaz | ||
General | consideration n. | bedel | ||
General | consideration n. | saygınlık | ||
General | consideration n. | faktör | ||
General | consideration n. | telakki | ||
General | consideration n. | saygı | ||
General | consideration n. | itibar | ||
General | consideration n. | hatır | ||
General | consideration n. | etken | ||
General | consideration n. | sebep | ||
General | consideration n. | göz önünde tutma | ||
General | consideration n. | nazar | ||
General | consideration n. | karşılık | ||
General | consideration n. | anlayış | ||
General | consideration n. | meselenin ele alınması | ||
General | consideration n. | konunun tartışılması | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | consideration n. | bedel | ||
Trade/Economic | consideration n. | hesaba katma | ||
Trade/Economic | consideration n. | ivaz | ||
Trade/Economic | consideration n. | karşılık olarak verilen | ||
Trade/Economic | consideration n. | karşılık | ||
Trade/Economic | consideration n. | pey akçesi | ||
Trade/Economic | consideration n. | yargı | ||
Law | ||||
Law | consideration n. | bedel | ||
Law | consideration n. | ivaz | ||
Law | consideration n. | karşılık | ||
Law | consideration n. | mütalaa | ||
Law | consideration n. | miktar | ||
Law | consideration n. | mülahaza | ||
Law | consideration n. | nazarı itibara alma | ||
Law | consideration n. | semen | ||
Law | consideration n. | davanın yargı yetkisi olan makamca görülmesi |