Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | açılış konuşması | opening speech n. | ||
That is quite right and very welcome, though it was a pity he only devoted one sentence in his opening speech to it. Bu çok doğru ve memnuniyetle karşılanacak bir şey ancak açılış konuşmasında buna sadece bir cümle ayırması üzücü oldu. More Sentences |
||||
General | ||||
General | açılış konuşması | opening statement n. | ||
It gives me great pleasure to call upon the Prime Minister to make his opening statement. Başbakanı açılış konuşmasını yapmak üzere kürsüye davet etmekten büyük memnuniyet duyuyorum. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | açılış konuşması | opening statement n. | ||
It gives me great pleasure to call upon the Prime Minister to make his opening statement. Başbakanı açılış konuşmasını yapmak üzere kürsüye davet etmekten büyük memnuniyet duyuyorum. More Sentences |
||||
Trade/Economic | açılış konuşması | opening remarks n. | ||
Finally, the text of Article 4 was the matter I referred to in my opening remarks. Son olarak, açılış konuşmamda atıfta bulunduğum husus 4. Madde metniydi. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Politics | açılış konuşması | opening speech n. | ||
That is quite right and very welcome, though it was a pity he only devoted one sentence in his opening speech to it. Bu çok doğru ve memnuniyetle karşılanacak bir şey ancak açılış konuşmasında buna sadece bir cümle ayırması üzücü oldu. More Sentences |
||||
General | ||||
General | açılış konuşması | preamble n. | ||
General | açılış konuşması | inaugural n. | ||
General | açılış konuşması | salutatory address n. | ||
General | açılış konuşması | salutatory oration n. | ||
General | açılış konuşması | preambulation [obsolete] n. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | açılış konuşması | addressing speech n. | ||
Politics | ||||
Politics | açılış konuşması | inaugural speech n. | ||
Politics | açılış konuşması | commencement oration n. |
Turkish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | açılış konuşması yapmak | keynote v. | ||
General | açılış konuşması yapmak | make an opening speech v. | ||
General | açılış konuşması yapmak | preamble v. | ||
General | açılış konuşması ile ilgili | preambular adj. | ||
General | açılış konuşması ile ilgili | preambulous [obsolete] adj. | ||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | toplantı açılış konuşması | keynote speech n. | ||
Trade/Economic | toplantı açılış konuşması | keynote address n. | ||
Politics | ||||
Politics | (özellikle abd başkanının yaptığı) açılış konuşması | inaugural address n. | ||
Education | ||||
Education | eğitim kurumlarında sene başında yapılan açılış konuşması | salutatory n. |