|
Category |
Turkish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
çok acıkmış olmak |
be famished v.
|
|
I know that Tom is famished.
Tom'un çok aç olduğunu biliyorum.
More Sentences
|
2 |
General |
çok endişeli olmak |
be worried sick v.
|
|
Your parents must have been worried sick.
Ebeveynlerin çok endişeli olmalı.
More Sentences
|
3 |
General |
çok güzel olmak |
be very beautiful v.
|
|
He has a daughter who is very beautiful.
Onun çok güzel olan bir kızı var.
More Sentences
|
4 |
General |
çok güzel olmak |
be very pretty v.
|
|
Mary must've been very pretty when she was young.
Mary gençken çok güzel olmalı.
More Sentences
|
5 |
General |
çok şanslı olmak |
be very lucky v.
|
|
The doctors say Tom was very lucky.
Doktorlar Tom'un çok şanslı olduğunu söylüyor.
More Sentences
|
6 |
General |
çok aç olmak |
be starved v.
|
|
I know that Tom is starved.
Tom'un çok aç olduğunu biliyorum.
More Sentences
|
7 |
General |
çok yaşlı olmak |
be too old v.
|
|
You think Tom is too old for me, don't you?
Tom'un benim için çok yaşlı olduğunu düşünüyorsun, değil mi?
More Sentences
|
|
8 |
General |
çok yaşlı olmak |
be very old v.
|
|
Although he is very old, he is strong.
Çok yaşlı olmasına rağmen güçlüdür.
More Sentences
|
9 |
General |
çok eski olmak |
be very old v.
|
|
Although my car is very old, it still runs very well.
Arabam çok eski olmasına rağmen hala çok iyi çalışıyor.
More Sentences
|
10 |
General |
çok güçlü olmak |
be very strong v.
|
|
Tom said that Mary was very strong.
Tom, Mary'nin çok güçlü olduğunu söyledi.
More Sentences
|
11 |
General |
çok cömert olmak |
be very generous v.
|
|
I think you've been very generous.
Çok cömert olduğunu düşünüyorum.
More Sentences
|
12 |
General |
çok etkili olmak |
be very effective v.
|
|
They won't be very effective.
Çok etkili olmayacaklar.
More Sentences
|
13 |
General |
çok mutlu olmak |
be very happy v.
|
|
I think you guys would be very happy here.
Bence burada çok mutlu olursunuz.
More Sentences
|
14 |
General |
ile çok meşgul olmak |
be up to one's eyes in v.
|
|
15 |
General |
çok fazla işi olmak |
have a lot on one's plate v.
|
|
16 |
General |
çok yaygın olmak |
be rife v.
|
|
17 |
General |
çok zeki olmak |
have a good head on one's shoulders v.
|
|
18 |
General |
için çok zor olmak |
be too much for v.
|
|
19 |
General |
çok öfkeli olmak |
foam at the mouth v.
|
|
20 |
General |
çok öfkeli olmak |
be out of one's mind v.
|
|
21 |
General |
çok rağbette olmak |
be much sought after v.
|
|
22 |
General |
çok düşkün olmak |
dote on v.
|
|
23 |
General |
bir şeyin içinde çok saygın bir yeri olmak |
be enshrined in v.
|
|
24 |
General |
sayıca çok olmak |
outnumber v.
|
|
25 |
General |
çok memnun olmak |
be so pleased to v.
|
|
26 |
General |
çok yüklü olmak (belirli bir şeyle) |
be weighed down with v.
|
|
27 |
General |
çok yorgun olmak |
be fagged out v.
|
|
|
28 |
General |
çok mutlu olmak |
overjoy v.
|
|
29 |
General |
çok başarılı olmak |
go to town v.
|
|
30 |
General |
eski halinden çok düşmüş olmak |
be a shadow of one's former self v.
|
|
31 |
General |
çok ihtiyacı olmak |
cry for v.
|
|
32 |
General |
faydadan çok zararı olmak |
do more harm than good v.
|
|
33 |
General |
çok meşgul olmak |
have one's hands full v.
|
|
34 |
General |
çok zor bir durumda olmak |
be in dire straits v.
|
|
35 |
General |
çok önde olmak |
have a big lead v.
|
|
36 |
General |
çok olmak (bir yerde) |
abound in v.
|
|
37 |
General |
çok yakın olmak |
be hard by v.
|
|
38 |
General |
çok üzgün olmak |
feel sick about v.
|
|
39 |
General |
çok başarılı olmak (belirli bir konuda) |
shine v.
|
|
40 |
General |
çok olmak (bir yerde) |
abound with v.
|
|
41 |
General |
bitirilmeyi bekleyen çok sayıda görevi olmak |
have a lot on one's plate v.
|
|
42 |
General |
çok heyecanlı olmak |
be all keyed up v.
|
|
43 |
General |
kendinden çok hoşnut olmak |
be in one's glory v.
|
|
44 |
General |
çok arzuladığı bir şeyi arzulamaz olmak |
get something out of one's system v.
|
|
45 |
General |
çok başarılı olmak |
go far v.
|
|
46 |
General |
çok önemli olmak |
be of prime importance v.
|
|
47 |
General |
çok zor bir durumda olmak |
be at bay v.
|
|
48 |
General |
çok memnun olmak |
be very pleased to v.
|
|
49 |
General |
kraldan çok kralcı olmak |
be more royalist than the king v.
|
|
50 |
General |
çok yararlı olmak |
go a long way towards v.
|
|
51 |
General |
çok sarhoş olmak |
be pissed v.
|
|
52 |
General |
çok bol olmak |
overflow v.
|
|
53 |
General |
belirli bir alanda aniden çok başarılı olmak |
take someone by storm v.
|
|
54 |
General |
bir konuda çok usta olmak |
be a past master at v.
|
|
55 |
General |
(olumsuz yönleri) çok olmak |
be beset with v.
|
|
56 |
General |
çok üzgün olmak |
feel sick at v.
|
|
57 |
General |
çok şanslı olmak |
have the luck of the devil v.
|
|
58 |
General |
çok seyrek olmak |
be few and far between v.
|
|
59 |
General |
çok iyi bir şey olmak |
be quite something v.
|
|
60 |
General |
sayıca çok olmak |
outnumber by v.
|
|
61 |
General |
çok düşkün olmak |
dote up v.
|
|
62 |
General |
en çok başarı kazanan biri olmak (bir konuda) |
run away with v.
|
|
63 |
General |
çok süslenmiş olmak |
be dressed up fit to kill v.
|
|
64 |
General |
çok zor bir durumda olmak |
be in a bad way v.
|
|
65 |
General |
çok alıngan olmak |
have a chip on one's shoulder v.
|
|
66 |
General |
çok komik veya eğlenceli olmak |
be more fun than a barrel of monkeys v.
|
|
67 |
General |
çok ciddi olmak |
mean business v.
|
|
|
68 |
General |
çok zor bir durumda olmak |
be in desperate straits v.
|
|
69 |
General |
çok azalmış olmak |
be at a low ebb v.
|
|
70 |
General |
(olumsuz yönleri) çok olmak |
be beset by v.
|
|
71 |
General |
çok öfkeli olmak |
seethe v.
|
|
72 |
General |
çok paraya mal olmak |
cost an arm and a leg v.
|
|
73 |
General |
çok neşesiz olmak |
be down in the dumps v.
|
|
74 |
General |
çok değerli olmak |
be of great value v.
|
|
75 |
General |
çok cömert olmak |
give someone the shirt off one's back v.
|
|
76 |
General |
çok güç durumda olmak |
be in dire straits v.
|
|
77 |
General |
çok çalışkan olmak |
be a hard worker v.
|
|
78 |
General |
çok yakınında olmak |
be hard by v.
|
|
79 |
General |
çok soğuk olmak (hava) |
be perishing v.
|
|
80 |
General |
çok önemli olmak |
be of capital importance v.
|
|
81 |
General |
çok sayıda olmak |
flood v.
|
|
82 |
General |
çok meşgul olmak |
hardly to have time to breathe v.
|
|
83 |
General |
çok bilgisiz olmak |
be rather illiterate v.
|
|
84 |
General |
çok bilgisiz olmak |
be highly ignorant v.
|
|
85 |
General |
çok tembel olmak |
be very lazy v.
|
|
86 |
General |
çok içip sarhoş olmak |
get pissed out of one's mind v.
|
|
87 |
General |
birşeyi yapmakta çok istekli olmak |
fall over oneself to do something v.
|
|
88 |
General |
bir konuda çok ilgili olmak |
take an eager interest in v.
|
|
89 |
General |
çok mutlu olmak |
be in seventh heaven v.
|
|
90 |
General |
çok mutlu olmak |
be on a natural high v.
|
|
91 |
General |
çok sevinçli olmak |
rejoice v.
|
|
92 |
General |
çok hasta olmak |
be as sick as a dog v.
|
|
93 |
General |
morali çok bozuk olmak |
be at rock bottom v.
|
|
94 |
General |
çok tembel olmak |
be work-shy v.
|
|
95 |
General |
-den çok üzgün olmak |
be all broken up over v.
|
|
96 |
General |
-den çok üstün olmak |
be head and shoulders above v.
|
|
97 |
General |
-den çok üstün olmak |
outclass v.
|
|
98 |
General |
-den çok iyi olmak |
outclass v.
|
|
99 |
General |
(sayıca) -den çok olmak |
outnumber v.
|
|
100 |
General |
-den çok daha kalıcı olmak |
outlast v.
|
|
101 |
General |
çok aç olmak |
famish v.
|
|
102 |
General |
çok deneyimli olmak |
have been around v.
|
|
103 |
General |
çok yönlü olmak |
be versatile v.
|
|
104 |
General |
çok iyi olmak |
excel v.
|
|
105 |
General |
çok iyi bir pozisyonda olmak |
fly high v.
|
|
106 |
General |
çok yararlı bir etkisi olmak |
have a very beneficial effect v.
|
|
107 |
General |
çok hakkı olmak |
have a good right v.
|
|
108 |
General |
yapacak çok şeyi olmak |
have a lot to do v.
|
|
109 |
General |
yapacak çok şeyi olmak |
have many things to do v.
|
|
110 |
General |
yapacak çok şeyi olmak |
have lots of things to do v.
|
|
111 |
General |
yapacak çok işi olmak |
have many things to do v.
|
|
112 |
General |
yapacak çok işi olmak |
have a lot to do v.
|
|
113 |
General |
yapacak çok işi olmak |
have lots of things to do v.
|
|
114 |
General |
yapacak çok az şeyi olmak |
have little to do v.
|
|
115 |
General |
birden çok anlamı olmak |
have more than one meaning v.
|
|
116 |
General |
birden çok anlama sahip olmak |
have many meanings v.
|
|
117 |
General |
birden çok anlamı olmak |
have many meanings v.
|
|
118 |
General |
birden çok anlama sahip olmak |
have more than one meaning v.
|
|
119 |
General |
çok az ortak yönleri olmak |
have little in common v.
|
|
120 |
General |
çok borcu olmak |
be in heavy debt v.
|
|
121 |
General |
bir şey hakkında çok az bilgisi olmak |
know very little about something v.
|
|
122 |
General |
çok yararlı olmak |
go a long way toward doing something v.
|
|
123 |
General |
çok yararlı olmak |
go a long way in doing something v.
|
|
124 |
General |
evlat edinmeye çok hevesli olmak |
be eager to adopt v.
|
|
125 |
General |
çok baskı altında olmak |
be under a lot of pressure v.
|
|
126 |
General |
role çok uygun olmak |
be great in the part v.
|
|
127 |
General |
aklına koyduğu her şeyde çok iyi olmak |
be great at anything he/she sets one's mind to v.
|
|
128 |
General |
çok güzel bir çift olmak |
make such a beautiful couple v.
|
|
129 |
General |
yapılacak çok şey/şeyi olmak |
have a lot to do v.
|
|
130 |
General |
çok fazla ilaç alıyor olmak |
be on a load of medication v.
|
|
131 |
General |
bir konu hakkında çok az bilgisi olmak |
know very little about something v.
|
|
132 |
General |
çok eski olmak |
be too old v.
|
|
133 |
General |
çok parası olmak |
have a lot of money v.
|
|
134 |
General |
çok lezzetli olmak |
taste very good v.
|
|
135 |
General |
eksisinden çok artısı olmak |
have more pluses than minuses v.
|
|
136 |
General |
çok güçlü olmak |
be very powerful v.
|
|
137 |
General |
yapması (çok) zor olmak |
be (very) hard to do v.
|
|
138 |
General |
çok düşünceli olmak |
be very thoughtful v.
|
|
139 |
General |
çok alıngan olmak |
be easily offended v.
|
|
140 |
General |
anlatması/betimlemesi (çok) zor olmak |
defy description v.
|
|
141 |
General |
evlenmek için çok yaşlı olmak |
be too old to marry v.
|
|
142 |
General |
çok formda olmak |
be in great shape v.
|
|
143 |
General |
çok iyi kondisyonda/durumda olmak |
be in great shape v.
|
|
144 |
General |
çok başarılı olmak |
ace v.
|
|
145 |
General |
çok fazla vakti olmak |
have a lot of time v.
|
|
146 |
General |
çok fazla şikayet etmek/şikayetçi olmak/mızmızlanmak |
whine/complain a lot v.
|
|
147 |
General |
çok aç olmak |
affamish [obsolete] v.
|
|
148 |
General |
çok sayıda (...ya) sahip olmak |
abound with v.
|
|
149 |
General |
çok mutlu olmak |
ecstacise v.
|
|
150 |
General |
çok memnun olmak |
kvell v.
|
|
151 |
General |
çok meşgul olmak |
vibrate v.
|
|
152 |
General |
çok meşgul olmak |
move v.
|
|
153 |
General |
çok yoğun olmak |
move v.
|
|
154 |
General |
çok istekli olmak |
burn v.
|
|
155 |
General |
çok parlak ve yoğun olmak (ışık, renk) |
glare v.
|
|
156 |
General |
(bir şeyin üzerinde) çok büyük etkisi olmak |
overaffect v.
|
|
157 |
General |
çok istekli olmak |
overburn v.
|
|
158 |
General |
sayıca çok olmak |
overcount v.
|
|
159 |
General |
(sayıca) -den çok olmak |
overcount v.
|
|
160 |
General |
çok fazla enflasyona sebep olmak |
overinflate v.
|
|
161 |
General |
çok güvenilir olmak |
overtrow v.
|
|
162 |
General |
çok miktarda değerli şeye sahip olmak |
drip v.
|
|
163 |
General |
daha çok olmak (miktar) |
outmeasure v.
|
|
164 |
General |
(bir şey) için çok ağır olmak |
outweigh v.
|
|
165 |
General |
çok sıkı olmak |
fret v.
|
|
166 |
General |
çok dar olmak |
fret v.
|
|
167 |
General |
az çok bilgi sahibi olmak |
smatter v.
|
|
168 |
General |
çok önemli olmak |
mean v.
|
|
Phrasals |
|
169 |
Phrasals |
çok yakında olmak |
close in v.
|
|
170 |
Phrasals |
bir şey için çok tahrip edici/zararlı olmak |
murder on something v.
|
|
171 |
Phrasals |
çok yorulmuş olmak |
be all in v.
|
|
172 |
Phrasals |
çok hoşnut/memnun olmak |
delight in someone or something v.
|
|
173 |
Phrasals |
çok hızlı bir şekilde (bir şey) olmak |
rocket into (something or some place) v.
|
|
174 |
Phrasals |
çok hızlı bir şekilde (bir şey) olmak |
rocket to (something or some place) v.
|
|
175 |
Phrasals |
çok hızlı bir şekilde (bir şey) olmak |
skyrocket into (something or some place) v.
|
|
176 |
Phrasals |
çok hızlı bir şekilde (bir şey) olmak |
skyrocket to (something or some place) v.
|
|
177 |
Phrasals |
çok daha uzun olmak |
stand over v.
|
|
178 |
Phrasals |
çok dikkat çekici olmak |
jump out v.
|
|
179 |
Phrasals |
bir şeye çok yakın olmak |
verge upon something v.
|
|
180 |
Phrasals |
bir şeye çok yakın olmak |
verge on something v.
|
|
181 |
Phrasals |
çok şanslı olmak |
luck in v.
|
|
182 |
Phrasals |
çok talihli olmak |
luck in v.
|
|
183 |
Phrasals |
çok istekli olmak |
salivate (all) over (someone or something) v.
|
|
184 |
Phrasals |
çok istekli olmak |
salivate over v.
|
|
185 |
Phrasals |
çok istekli olmak |
slobber (all) over (someone or something) v.
|
|
186 |
Phrasals |
çok sayıda bir şeyi olmak |
abound in something v.
|
|
187 |
Phrasals |
çok sayıda bir şeye sahip olmak |
abound in something v.
|
|
188 |
Phrasals |
çok sayıda biri/bir şey olmak |
abound with someone or something v.
|
|
189 |
Phrasals |
çok sayıda birilerine/bir şeye sahip olmak |
abound with someone or something v.
|
|
190 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) çok düşkün olmak |
care about (someone or something) v.
|
|
191 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) çok düşkün olmak |
care for (someone or something) v.
|
|
192 |
Phrasals |
(biriyle/bir şeyle ilgili) çok katı/sert olmak |
clamp down (on someone or something) v.
|
|
193 |
Phrasals |
(bir şeye) çok ihtiyacı olmak |
cry for (something) v.
|
|
194 |
Phrasals |
(bir şeye) çok ihtiyacı olmak |
cry out for (something) v.
|
|
195 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) çok düşkün olmak |
dote on (someone or something) v.
|
|
196 |
Phrasals |
(birine/bir şeye) çok düşkün olmak |
dote over (someone or something) v.
|
|
197 |
Phrasals |
(bir şeyde) çok iyi olmak |
excel at (something) v.
|
|
198 |
Phrasals |
(bir şeyde) çok başarılı olmak |
excel at (something) v.
|
|
199 |
Phrasals |
(bir şeyde) çok iyi olmak |
excel in (something) v.
|
|
200 |
Phrasals |
(bir şeyde) çok başarılı olmak |
excel in (something) v.
|
|
201 |
Phrasals |
(bir şeyden dolayı) çok mutlu olmak |
exult at (something) v.
|
|
202 |
Phrasals |
(bir şeyden dolayı) çok mutlu olmak |
exult in (something) v.
|
|
203 |
Phrasals |
(biri için) çok dikkat çekici olmak |
jump out at (one) v.
|
|
204 |
Phrasals |
için çok tahrip edici/zararlı olmak |
murder on v.
|
|
205 |
Phrasals |
(birinden/bir şeyden) çok daha uzun olmak |
tower above (someone or something) v.
|
|
206 |
Phrasals |
(birinden/bir şeyden) çok daha uzun olmak |
tower over (someone or something) v.
|
|
Phrases |
|
207 |
Phrases |
(birine/bir şeye) karşı çok hassas olmak |
yearn over (someone or something) v.
|
|
208 |
Phrases |
'-e karşı çok hassas olmak |
yearn over v.
|
|
Proverb |
|
209 |
Proverb |
gösterişli/asil olmakla komik olmak arasında çok ince bir çizgi var |
from the sublime to the ridiculous is only a step
|
|
Colloquial |
|
210 |
Colloquial |
çok yanlış/uygunsuz olmak/kaçmak |
be (just) not on v.
|
|
211 |
Colloquial |
çok başarılı olmak |
ace it v.
|
|
212 |
Colloquial |
araları çok bozuk olmak |
be at loggerheads v.
|
|
213 |
Colloquial |
bebek sahibi olmak için çok çabalamak |
try very hard to have a baby v.
|
|
214 |
Colloquial |
bir şeyi karşısındakine göre çok daha fazla yapmış olmak |
have [done/seen/had] more something than somebody has had hot dinners v.
|
|
215 |
Colloquial |
çok bol olmak |
ten a penny v.
|
|
216 |
Colloquial |
çok yetersiz olmak |
leave a lot to be desired v.
|
|
217 |
Colloquial |
çok önemli olmak |
matter to v.
|
|
218 |
Colloquial |
çok başarılı olmak |
go down big v.
|
|
219 |
Colloquial |
çok yetersiz olmak |
leave something to be desired v.
|
|
220 |
Colloquial |
çok başarılı olmak |
go over big v.
|
|
221 |
Colloquial |
çok zor bir durumda olmak |
be up against it v.
|
|
222 |
Colloquial |
çok kötü durumda olmak |
be up against it v.
|
|
223 |
Colloquial |
çok mutsuz olmak |
be down in the mouth v.
|
|
224 |
Colloquial |
çok zalim olmak |
out-herod v.
|
|
225 |
Colloquial |
çok kötü olmak |
bite the big one v.
|
|
226 |
Colloquial |
çok başarılı olmak |
go down a bomb v.
|
|
227 |
Colloquial |
çok başarılı olmak |
hit the big time v.
|
|
228 |
Colloquial |
çok yorgun olmak |
be half-dead v.
|
|
229 |
Colloquial |
çok başarılı olmak |
go far v.
|
|
230 |
Colloquial |
çok yetersiz olmak |
leave much to be desired v.
|
|
231 |
Colloquial |
çok parası olmak/para kazanmak |
hit the big time v.
|
|
232 |
Colloquial |
çok yetersiz olmak |
leave a great deal to be desired v.
|
|
233 |
Colloquial |
çok deneyimli olmak |
be through the mill v.
|
|
234 |
Colloquial |
işinde çok iyi olmak |
be very good at what he/she does v.
|
|
235 |
Colloquial |
işinde çok ciddi olmak |
be all business v.
|
|
236 |
Colloquial |
çok meşgul olmak |
have a lot on v.
|
|
237 |
Colloquial |
yapacak/yapması gereken çok işi olmak |
have a lot on v.
|
|
238 |
Colloquial |
çok sarhoş olmak |
be steamed up v.
|
|
239 |
Colloquial |
çok aşık olmak |
have got it bad v.
|
|
240 |
Colloquial |
çok iyi olmak |
be the bomb v.
|
|
241 |
Colloquial |
kendinden çok emin olmak |
be cocksure of (oneself) v.
|
|
242 |
Colloquial |
(bir şeyi yapmaktan) çok memnun olmak |
be more than glad (to do something) v.
|
|
243 |
Colloquial |
çok hızlı olmak |
gun it v.
|
|
244 |
Colloquial |
çok sarhoş olmak |
have had one too many v.
|
|
245 |
Colloquial |
çok içmiş olmak |
have had one too many v.
|
|
246 |
Colloquial |
çok işi olmak |
have a lot on v.
|
|
247 |
Colloquial |
(bir şeyde) birinden/bir şeyden çok daha iyi olmak |
have it (all) over someone or something (in something) v.
|
|
248 |
Colloquial |
çok işi olmak |
have a lot on v.
|
|
249 |
Colloquial |
çok işi olmak |
have anything on v.
|
|
250 |
Colloquial |
çok az işi olmak |
not have a lot on v.
|
|
251 |
Colloquial |
çok kötü/zayıf durumda olmak |
have had it v.
|
|
252 |
Colloquial |
çok başarılı olmak |
make a hit v.
|
|
253 |
Colloquial |
çok başarılı olmak |
be a hit v.
|
|
254 |
Colloquial |
çok yakında olmak |
be upon v.
|
|
255 |
Colloquial |
çok bilgili/tecrübeli olmak |
know one's way around v.
|
|
256 |
Colloquial |
bir şeyi eskisi gibi yapmak için çok/fazla yaşlı olmak |
be past it v.
|
|
257 |
Colloquial |
bir şeyi eskisi gibi yapmak için çok/fazla yaşlı olmak |
look past it v.
|
|
258 |
Colloquial |
çok başarılı olmak |
ace it v.
|
|
259 |
Colloquial |
bir şeyden çok daha iyi olmak |
that beats something all to pieces [rural] v.
|
|
260 |
Colloquial |
çok fazla bilgisi olmak |
know too much v.
|
|
261 |
Colloquial |
çok fazla önemli bilgiye sahip olmak |
know too much v.
|
|
262 |
Colloquial |
bir konuda/bir şeyi yapmada çok iyi olmak |
be a great one for something/for doing something v.
|
|
263 |
Colloquial |
çok başarılı bir dönemde olmak |
be going gangbusters [us] v.
|
|
264 |
Colloquial |
(bir şey) olmaktan çok (başka bir şey) olmak |
be not so much (something) as (something else) v.
|
|
265 |
Colloquial |
(bir şeyden) çok (başka bir şey) olmak |
be not so much (something) as (something else) v.
|
|
266 |
Colloquial |
bir şey olmaktan çok başka bir şey olmak |
be not so much something as something v.
|
|
267 |
Colloquial |
bir şeyden çok bir şey olmak |
be not so much something as something v.
|
|
268 |
Colloquial |
çok can sıkıcı biri/bir şey olmak |
be the (absolute) limit [old-fashioned] v.
|
|
269 |
Colloquial |
çok sinir bozucu olmak |
be the end [uk] v.
|
|
270 |
Colloquial |
kopmak (çok iyi olmak) |
jump v.
|
|
271 |
Colloquial |
çok heyecanlı olmak |
wig v.
|
|
272 |
Colloquial |
çok duygusal olmak |
wig v.
|
|
273 |
Colloquial |
çok iyi olmak |
(have) got it going on v.
|
|
274 |
Colloquial |
(bir şeyde) çok başarılı olmak |
ace (something) v.
|
|
275 |
Colloquial |
çok yorulmuş olmak |
be all in v.
|
|
276 |
Colloquial |
çok yorulmuş olmak |
be all in v.
|
|
277 |
Colloquial |
çok meşgul olmak |
be all go v.
|
|
278 |
Colloquial |
çok yoğun olmak |
be all go v.
|
|
279 |
Colloquial |
çok aktif olmak |
be all go v.
|
|
280 |
Colloquial |
daha çok parası olmak |
be better off v.
|
|
281 |
Colloquial |
çok (bir şey) olmak |
be more than (something) v.
|
|
282 |
Colloquial |
çok memnun olmak |
be more than glad v.
|
|
283 |
Colloquial |
birbirine çok benzer olmak |
be much of a muchness v.
|
|
284 |
Colloquial |
bir şeyin çok iyi bir örneği olmak |
be no mean... v.
|
|
285 |
Colloquial |
çok başarılı olmak |
be no mean... v.
|
|
286 |
Colloquial |
çok popüler olmak |
be riding high v.
|
|
287 |
Colloquial |
için çok fazla olmak |
be too many for v.
|
|
288 |
Colloquial |
için çok sayıda olmak |
be too many for v.
|
|
289 |
Colloquial |
(biri) için çok fazla olmak |
be too many for (someone) v.
|
|
290 |
Colloquial |
(birinin) baş edemeyeceği kadar çok olmak |
be too many for (someone) v.
|
|
291 |
Colloquial |
çok üzgün olmak/üzülmek |
become unglued v.
|
|
292 |
Colloquial |
çok yoğun olmak |
hop v.
|
|
293 |
Colloquial |
çok başarılı olmak |
oil v.
|
|
294 |
Colloquial |
çok meşgul olmak |
have a lot on v.
|
|
295 |
Colloquial |
yapacak/yapması gereken çok işi olmak |
have a lot on v.
|
|
296 |
Colloquial |
çok işi olmak |
have a lot on v.
|
|
297 |
Colloquial |
çok/gerçek bir çaba sarf etmek zorunda olmak |
have to go some v.
|
|
298 |
Colloquial |
bir şey olarak/yapmak konusunda çok deneyimi/tecrübesi olmak |
know what it is to be/do something v.
|
|
299 |
Colloquial |
yapacak çok şeyi olmak |
have a lot going for it v.
|
|
300 |
Colloquial |
çok sıcak olmak |
sizzle v.
|
|
301 |
Colloquial |
çok iyi olmak |
slap v.
|
|
302 |
Colloquial |
çok iyi olmak |
go hard v.
|
|
Idioms |
|
303 |
Idioms |
birinin alt edemeyeceği kadar çok sayıda veya daha güçlü olmak |
be (one) too many for someone n.
|
|
304 |
Idioms |
çok dar olmak (yer) |
not have room to swing a cat v.
|
|
305 |
Idioms |
çok hevesli olmak |
catch fire v.
|
|
306 |
Idioms |
çok üzgün olmak |
tie oneself (up) in knots v.
|
|
307 |
Idioms |
çok endişeli olmak |
tie oneself (up) in knots v.
|
|
308 |
Idioms |
bir konuda çok iyi olmak |
be a great one for (doing something) v.
|
|
309 |
Idioms |
çok az bilgi sahibi olmak |
have a passing acquaintance with something v.
|
|
310 |
Idioms |
çok başarılı/karlı olmak |
be a roaring success v.
|
|
311 |
Idioms |
çok meşgul olmak |
be up to ninety v.
|
|
312 |
Idioms |
başı çok kalabalık olmak |
be up to ninety v.
|
|
313 |
Idioms |
çok kızgın olmak |
be at the boiling point v.
|
|
314 |
Idioms |
çok kısa özet niteliğinde olmak |
be in a nutshell v.
|
|
315 |
Idioms |
çok pahalıya mal olmak |
cost dear v.
|
|
316 |
Idioms |
çok yararlı olmak |
stand in stead v.
|
|
317 |
Idioms |
çok meşgul olmak |
have one's handful v.
|
|
318 |
Idioms |
kraldan çok kralcı olmak |
be more catholic than the pope v.
|
|
319 |
Idioms |
çok hoş/eğlenceli/komik olmak |
(one) is (just) too much v.
|
|
320 |
Idioms |
kraldan çok kralcı olmak |
be more catholic than the pope (himself) v.
|
|
321 |
Idioms |
çok farklı yerlerde olmak |
be miles apart v.
|
|
322 |
Idioms |
çok kolay olmak |
be (as) easy as one-two-three v.
|
|
323 |
Idioms |
çok hızlı olmak |
be fast on the draw v.
|
|
324 |
Idioms |
çok hızlı olmak |
be fast/quick on the draw v.
|
|
325 |
Idioms |
çok muhafazakar/tutucu olmak |
be more catholic than the pope (himself) v.
|
|
326 |
Idioms |
birbirlerinden çok uzakta olmak |
be miles apart v.
|
|
327 |
Idioms |
aralarında çok mesafe olmak |
be miles apart v.
|
|
328 |
Idioms |
çok farklı görüşlerde olmak |
be miles apart v.
|
|
329 |
Idioms |
biri için çok kıymetli olmak |
be the world to (one) v.
|
|
330 |
Idioms |
biri için çok kıymetli olmak |
be all the world to somebody v.
|
|
331 |
Idioms |
biri için çok kıymetli olmak |
mean all the world to somebody v.
|
|
332 |
Idioms |
çok güvenilir olmak |
be beyond suspicion v.
|
|
333 |
Idioms |
çok fakir olmak |
not have a penny to bless (oneself) with [old-fashioned] v.
|
|
334 |
Idioms |
çok fakir olmak |
not have a penny to bless yourself with v.
|
|
335 |
Idioms |
çok iyi/süper olmak |
be (the) bomb v.
|
|
336 |
Idioms |
çok iyi/süper olmak |
be the bomb [us] v.
|
|
337 |
Idioms |
biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak |
be the world to (one) v.
|
|
338 |
Idioms |
biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak |
be/mean (all) the world to somebody v.
|
|
339 |
Idioms |
çok meşgul/işi olmak |
be up to ninety v.
|
|
340 |
Idioms |
çok meşgul/işi olmak |
be up to your ears in something v.
|
|
341 |
Idioms |
suça çok açık olmak |
be wide open v.
|
|
342 |
Idioms |
çok büyük bir farkla ikinci olmak |
be a poor second [uk] v.
|
|
343 |
Idioms |
birinciyle/kazananla arasında çok fark olmak |
be a poor second [uk] v.
|
|
344 |
Idioms |
çok büyük bir farkla üçüncü olmak |
be a poor third [uk] v.
|
|
345 |
Idioms |
ilk ikiyle arasında çok fark olmak |
be a poor third [uk] v.
|
|
346 |
Idioms |
çok büyük bir farkla ikinci olmak |
come a poor second [uk] v.
|
|
347 |
Idioms |
birinciyle/kazananla arasında çok fark olmak |
come a poor second [uk] v.
|
|
348 |
Idioms |
çok büyük bir farkla üçüncü olmak |
come a poor third [uk] v.
|
|
349 |
Idioms |
ilk ikiyle arasında çok fark olmak |
come a poor third [uk] v.
|
|
350 |
Idioms |
biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak |
be the world to (one) v.
|
|
351 |
Idioms |
biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak |
mean the world to (someone) v.
|
|
352 |
Idioms |
biri için çok kıymetli/önemli/değerli/anlamlı olmak |
mean the world to (someone) v.
|
|
353 |
Idioms |
(bir şeyle) çok ilgilenmek/meşgul olmak |
be down with (something) v.
|
|
354 |
Idioms |
(bir şey için) çok heyecanlı olmak |
be keen about v.
|
|
355 |
Idioms |
(bir şey) olarak çok deneyimi/tecrübesi olmak |
know what it is to be (something) v.
|
|
356 |
Idioms |
inanılması çok güç/imkansız olmak |
beggar belief v.
|
|
357 |
Idioms |
anlatılması çok güç/imkansız olmak |
beggar belief v.
|
|
358 |
Idioms |
tarif edilmesi çok güç/imkansız olmak |
beggar belief v.
|
|
359 |
Idioms |
inanılması çok güç/imkansız olmak |
beggar description v.
|
|
360 |
Idioms |
anlatılması çok güç/imkansız olmak |
beggar description v.
|
|
361 |
Idioms |
tarif edilmesi çok güç/imkansız olmak |
beggar description v.
|
|
362 |
Idioms |
bir yere gitmek/bir olaya katılmak için çok heyecanlı olmak |
be there with bells on v.
|
|
363 |
Idioms |
bir yere gitmek/bir olaya katılmak için çok istekli olmak |
be there with bells on v.
|
|
364 |
Idioms |
çok/sürekli aktif olmak |
not let the grass grow beneath (one's) feet v.
|
|
365 |
Idioms |
yeniden sapasağlam/çok sağlıklı olmak |
get (oneself) into the best of health v.
|
|
366 |
Idioms |
(iki şey) arasında çok ince bir çizgide olmak/yürümek |
tread a fine line between (something) v.
|
|
367 |
Idioms |
(iki şey) arasında çok ince bir çizgide olmak/yürümek |
tread a thin line between (something) v.
|
|
368 |
Idioms |
birden çok işi yapabilecek yetenekte olmak |
have broad shoulders v.
|
|
369 |
Idioms |
harcayacak çok parası/zamanı olmak |
have (something) to burn v.
|
|
370 |
Idioms |
çok parası/zamanı/yeteneği olmak |
have (something) to burn v.
|
|
371 |
Idioms |
ihtiyacından çok parası/zamanı/yeri olmak |
have (something) to burn v.
|
|
372 |
Idioms |
harcayacak çok parası/zamanı olmak |
have something to burn v.
|
|
373 |
Idioms |
çok parası/zamanı/yeteneği olmak |
have something to burn v.
|
|
374 |
Idioms |
ihtiyacından çok parası/zamanı/yeri olmak |
have something to burn v.
|
|
375 |
Idioms |
mükemmel/çok iyi olmak |
be the business v.
|
|
376 |
Idioms |
bir olayda daha çok zarar gören olmak |
come by the worst v.
|
|
377 |
Idioms |
(birine) daha çok yardımcı olmak |
do all right by (one) v.
|
|
378 |
Idioms |
çok başarılı olmak |
come off with flying colors v.
|
|
379 |
Idioms |
çok başarılı olmak |
come through with flying colors v.
|
|
380 |
Idioms |
çok başarılı olmak |
come to (one's) kingdom v.
|
|
381 |
Idioms |
çok başarılı olmak |
come into (one's) kingdom v.
|
|
382 |
Idioms |
çok başarılı olmak |
come into (or to) your kingdom v.
|
|
383 |
Idioms |
bir şeyden en çok zarar gören olmak |
come by the worst v.
|
|
384 |
Idioms |
çok paraya mal olmak |
not come cheap v.
|
|
385 |
Idioms |
çok sağlıklı olmak |
get into the pink of condition [dated] v.
|
|
386 |
Idioms |
(argümanın, anlaşmanın) çok boşlukları olmak |
could drive a truck through (something) [us] v.
|
|
387 |
Idioms |
(argümanın, anlaşmanın) açık/zayıf noktası çok olmak |
could drive a truck through (something) [us] v.
|
|
388 |
Idioms |
(argümanın, anlaşmanın) çok boşlukları olmak |
can drive a truck through (something) [us] v.
|
|
389 |
Idioms |
(argümanın, anlaşmanın) açık/zayıf noktası çok olmak |
can drive a truck through (something) [us] v.
|
|
390 |
Idioms |
çok basit bir işi bile yapamayacak kadar beceriksiz/güçsüz olmak |
can't punch one's way out of a paper bag v.
|
|
391 |
Idioms |
artık çok geç olmak |
cast stones against the wind v.
|
|
392 |
Idioms |
çok sarhoş olmak |
whip the cat [obsolete] v.
|
|
393 |
Idioms |
çok zayıf olmak |
fold like a cheap suitcase v.
|
|
394 |
Idioms |
çok memnun olmak/hoşnut olmak |
be made up (about/with something) [uk] v.
|
|
395 |
Idioms |
çok hevesli/istekli/meraklı olmak |
be nutty about (someone or something) v.
|
|
396 |
Idioms |
çok hevesli/istekli/meraklı olmak |
be nutty about v.
|
|
397 |
Idioms |
çok da tın olmak |
not care a hang (about something) v.
|
|
398 |
Idioms |
çok da tın olmak |
not care a hang v.
|
|
399 |
Idioms |
çok da tın olmak |
not give a hang v.
|
|
400 |
Idioms |
çok da tın olmak |
not care two pins (about something) v.
|
|
401 |
Idioms |
çok da tın olmak |
not care two straws (about something) v.
|
|
402 |
Idioms |
çok da tın olmak |
not care two straws v.
|
|
403 |
Idioms |
çok yetenekli/hünerli olmak |
be all that v.
|
|
404 |
Idioms |
çok becerikli olmak |
be all that v.
|
|
405 |
Idioms |
çok zeki/çok akıllı olmak |
be all that v.
|
|
406 |
Idioms |
çok yakışıklı/güzel olmak |
be all that v.
|
|
407 |
Idioms |
anlaşılması çok güç olmak |
be over one's head v.
|
|
408 |
Idioms |
acısı/baharatı/alkolü çok olmak |
have a kick to it v.
|
|
409 |
Idioms |
anlaması çok güç olmak |
go over someone's head v.
|
|
410 |
Idioms |
anlaşılması çok güç olmak |
be one of life's great mysteries v.
|
|
411 |
Idioms |
anlaşılması çok güç olmak |
be another life's great mysteries v.
|
|
412 |
Idioms |
araları çok iyi olmak |
be as thick as thieves v.
|
|
413 |
Idioms |
bir şeyi yapmaya çok istekli olmak |
have fire in one's belly v.
|
|
414 |
Idioms |
bir şeye çok düşkün/meraklı/ilgili olmak |
be into something v.
|
|
415 |
Idioms |
bir işte çok eski olmak |
be the grand old man of something v.
|
|
416 |
Idioms |
birisiyle konuşurken çok dikkatli olmak/diken üstünde durmak |
like walking/treading on eggshells v.
|
|
417 |
Idioms |
birine karşı çok kötü olmak |
be hard on v.
|
|
418 |
Idioms |
bir konuda edinmiş olduğu deneyimlerden ötürü çok bilgisi olmak |
know a thing or two v.
|
|
419 |
Idioms |
bir şeyi yapmaya çok alışkın olmak |
be second nature to v.
|
|
420 |
Idioms |
bir şeyi yapmaya çok istekli olmak |
have fire in the belly v.
|
|
421 |
Idioms |
bir şeye eli çok yatkın olmak |
be a dab hand v.
|
|
422 |
Idioms |
bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak |
pull one's hair out v.
|
|
423 |
Idioms |
beklenilenden çok uzakta olmak/kalmak |
fall wide of the mark v.
|
|
424 |
Idioms |
bir şeyde çok iyi olmak |
be a dab hand v.
|
|
425 |
Idioms |
bir işte çok kötü/beceriksiz olmak |
can’t do something for toffee v.
|
|
426 |
Idioms |
bir konuda çok tecrübeli olmak |
be an old hand v.
|
|
427 |
Idioms |
bir alanda çok becerikli olmak |
be an old hand v.
|
|
428 |
Idioms |
birinden çok daha iyi olmak |
be streets ahead of someone v.
|
|
429 |
Idioms |
birinden çok daha iyi olmak |
stand head and shoulders above someone v.
|
|
430 |
Idioms |
birinden çok daha üstün olmak |
be streets ahead of someone v.
|
|
431 |
Idioms |
birinden çok daha üstün olmak |
stand head and shoulders above someone v.
|
|
432 |
Idioms |
birinden/bir şeyden çok daha üstün olmak |
tower head and shoulders above v.
|
|
433 |
Idioms |
bir şeyi çok iyi yapıyor/yapabiliyor olmak |
have down to a science v.
|
|
434 |
Idioms |
bir konu hakkında çok az bilgisi olmak |
fit something on the back of a postage stamp v.
|
|
435 |
Idioms |
biriyle çok yakın ilişkiler içinde olmak |
live in someone's pocket v.
|
|
436 |
Idioms |
bir şey hakkında çok endişeli/heyecan içinde olmak |
tear one's hair out v.
|
|
437 |
Idioms |
bir şey için çok heyecanlı olmak |
be in a fever about something v.
|
|
438 |
Idioms |
beklenilenden çok uzakta olmak/kalmak |
be wide of the mark v.
|
|
439 |
Idioms |
bir konu hakkında çok az bilgisi olmak |
write something on the back of a postage stamp v.
|
|
440 |
Idioms |
çok mutlu olmak |
be as happy as a sandboy v.
|
|
441 |
Idioms |
çok hoşnut olmak |
purr like a cat v.
|
|
442 |
Idioms |
çok işi olmak |
be hard at it v.
|
|
443 |
Idioms |
çok endişeli olmak |
have one's heart in one's mouth v.
|
|
444 |
Idioms |
çok başarılı olmak |
bat a thousand v.
|
|
445 |
Idioms |
çok değerli bir şeyin sahibi olmak |
be sitting on a gold mine v.
|
|
446 |
Idioms |
çok farklı olmak |
be a far cry from something v.
|
|
447 |
Idioms |
çok mutlu olmak |
be like a dog with two tails v.
|
|
448 |
Idioms |
çok sağlıklı olmak |
be in the pink of health v.
|
|
449 |
Idioms |
çok başarılı olmak |
make it to the top v.
|
|
450 |
Idioms |
çok endişeli olmak |
be worried sick about v.
|
|
451 |
Idioms |
çok fakir/yoksul olmak |
be as poor as church mice v.
|
|
452 |
Idioms |
çok endişeli olmak |
be quaking in your boots v.
|
|
453 |
Idioms |
çok moda olmak |
be all the rage v.
|
|
454 |
Idioms |
çok sağlıklı olmak |
be in the pink of condition v.
|
|
455 |
Idioms |
çok pahalı olmak |
cost a bomb v.
|
|
456 |
Idioms |
çok şanslı olmak |
have a charmed life v.
|
|
457 |
Idioms |
çok işi olmak |
be run off your feet v.
|
|
458 |
Idioms |
çok parası olmak |
not be short of a bob or two v.
|
|
459 |
Idioms |
çok yol almış olmak |
have come a long way v.
|
|
460 |
Idioms |
çok emin olmak |
bet one's life v.
|
|
461 |
Idioms |
çok kolay olmak |
be a piece of cake v.
|
|
462 |
Idioms |
çok sıkıcı olmak |
be as dull as dishwater v.
|
|
463 |
Idioms |
çok pahalıya mal olmak |
cost an arm and a leg v.
|
|
464 |
Idioms |
çok yorgun olmak |
be bushed v.
|
|
465 |
Idioms |
çok başarılı olmak |
be flying high v.
|
|
466 |
Idioms |
çok şanslı olmak |
have all the luck v.
|
|
467 |
Idioms |
çok zamanı olmak |
have all the time in the world v.
|
|
468 |
Idioms |
çok pahalıya mal-olmak |
break the bank v.
|
|
469 |
Idioms |
çok pahalıya mal olmak |
cost a pretty penny v.
|
|
470 |
Idioms |
çok yoğun olmak |
hardly have time to breathe v.
|
|
471 |
Idioms |
çok tutumlu olmak |
scrimp and save v.
|
|
472 |
Idioms |
çok mutlu olmak |
be on top of the world v.
|
|
473 |
Idioms |
çok kolay olmak |
be a piece of piss v.
|
|
474 |
Idioms |
çok fazla şikayet etmek/şikayetçi olmak/mızmızlanmak |
protest too much v.
|
|
475 |
Idioms |
çok başarılı olmak |
go like a bomb v.
|
|
476 |
Idioms |
çok şanslı olmak |
bear a charmed life v.
|
|
477 |
Idioms |
çok ballı/talihli olmak |
have luck of the irish v.
|
|
478 |
Idioms |
çok şeye mal olmak |
cost somebody dear v.
|
|
479 |
Idioms |
çok yüksek yerlerde adamı olmak |
have a friend at court v.
|
|
480 |
Idioms |
çevresindekilerden çok ilerde olmak |
be before one's time v.
|
|
481 |
Idioms |
çok yoğun olmak |
have a lot on one's plate v.
|
|
482 |
Idioms |
çok dürüst olmak |
be as honest as the day is long v.
|
|
483 |
Idioms |
çok fazla/bin/kırk/her tarakta bezi olmak |
have one's finger in too many pies v.
|
|
484 |
Idioms |
çok meşgul olmak |
be tied up v.
|
|
485 |
Idioms |
çok başarılı olmak |
be on a tear v.
|
|
486 |
Idioms |
çok üzgün olmak |
feel down in the mouth v.
|
|
487 |
Idioms |
çok başarılı olmak |
make it to the top v.
|
|
488 |
Idioms |
çok bencil olmak |
think that the world revolves around oneself v.
|
|
489 |
Idioms |
çok yoğun olmak |
have too much on one's plate v.
|
|
490 |
Idioms |
çok meşgul/yoğun olmak |
be run off your feet v.
|
|
491 |
Idioms |
çok hevesli olmak |
fall over backwards v.
|
|
492 |
Idioms |
çok mutlu olmak |
be in a transport of delight v.
|
|
493 |
Idioms |
çok zor bir durumda olmak |
be up against the wall v.
|
|
494 |
Idioms |
çok zor bir durumda olmak |
be up shit creek v.
|
|
495 |
Idioms |
çok azimli olmak |
have fire in one's belly v.
|
|
496 |
Idioms |
çok başarılı olmak |
ride high v.
|
|
497 |
Idioms |
çok geveze olmak |
can talk the hind legs off a donkey v.
|
|
498 |
Idioms |
çok başarılı olmak |
go great guns v.
|
|
499 |
Idioms |
çok memnun olmak |
purr like a cat v.
|
|
500 |
Idioms |
çok sayıda çocukları olmak |
keep the stork busy v.
|
|