Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | tapado [m] | blank off | ||
Common | tapado [m] | coat | ||
Common | tapado [v] | participle of tapar | ||
General | ||||
General | tapado [adj] | ignorant | ||
General | tapado [adj] | stuffy | ||
General | tapado [m] | prospective successor | ||
General | tapado [m] | candidate | ||
General | tapado [m] | dark horse | ||
General | tapado [m] | covert | ||
General | tapado [adj] | covered | ||
General | tapado [adj] | blocked up | ||
General | tapado [adj] | blocked | ||
General | tapado [adj] | effaced | ||
General | tapado [m] AR | underdog | ||
General | tapado [m] CO HN | meal prepared with bananas and meat | ||
General | tapado [m] AR CL PY UY | overcoat for women/children | ||
General | tapado [m] AR BO PE | buried treasure | ||
General | tapado [m] GT NI | blanket | ||
General | tapado [m] PE rare | overcoat | ||
General | tapado [m] GT NI | shawl | ||
General | tapado [m] PE rare | coat | ||
General | tapado [m] GT NI | poncho | ||
General | tapado [m] BO AR:N PE disused | buried treasure | ||
General | tapado [m] AR UY | stallion with a solid colored coat | ||
General | tapado [m] BO AR UY | person concealing their true intentions | ||
General | tapado [m] BO PY AR UY | stallion in better condition than they appear | ||
General | tapado [m] CL PY AR UY | coat | ||
General | tapado [m] PE BO AR | buried treasure | ||
General | tapado [adj] AR CL | horse without any patches | ||
General | tapado [adj] BO AR UY | timid | ||
General | tapado [adj] BO AR UY | shy | ||
General | tapado [adj] PR police | snitch | ||
General | tapado [adj] MX PA DO PR BO AR UY | constipated | ||
General | tapado [adj] BO AR UY | in a shell | ||
General | tapado [adj] PR police | undercover | ||
General | tapado [adj] PR police | informant | ||
General | tapado [adj] CL AR UY rur. | with fur of one color | ||
General | tapado [adj] BO PY AR UY | in shape despite appearances | ||
General | tapado [adj] MX PA DO PR BO AR UY | blocked up | ||
General | tapado [adj] PR | stuffed up | ||
General | tapado [adj] PR | fighting without spurs | ||
General | tapado [adj] PR | congested | ||
General | tapado [adj] AR UY | with a solid colored coat | ||
General | tapado [adj] BO AR UY | concealing their true intentions | ||
General | tapado [adj] BO PY AR UY | in better condition than they appear | ||
General | tapado [adj] CO UY | concealing their true intentions | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tapado [m] CO | fabrication | ||
Colloquial | tapado [m] CO | tall tale | ||
Colloquial | tapado [m] PY AR UY BO | overcoat | ||
Colloquial | tapado [m] CO | tall story | ||
Colloquial | tapado [m] PY AR UY BO | coat | ||
Colloquial | tapado [m] CO | lie | ||
Colloquial | tapado [m] BO:W | bottle of moonshine | ||
Colloquial | tapado [m] CO | story | ||
Colloquial | tapado [m] CO | fib | ||
Colloquial | tapado [m] CO | trickery | ||
Colloquial | tapado [m] CO | ruse | ||
Colloquial | tapado [m] CO | machination | ||
Colloquial | tapado [m] CO | hoax | ||
Colloquial | tapado [m] CO | fraud | ||
Colloquial | tapado [m] CO | swindle | ||
Colloquial | tapado [m] CO | con | ||
Colloquial | tapado [m] CO | ploy | ||
Colloquial | tapado [m] CO | trick | ||
Colloquial | tapado [adj] CO VE EC BO derog. | dumb | ||
Colloquial | tapado [adj] CO VE EC BO derog. | ingenuous | ||
Colloquial | tapado [adj] CO VE EC BO derog. | foolish | ||
Colloquial | tapado [adj] CO VE EC BO derog. | silly | ||
Colloquial | tapado [adj] CO VE EC BO derog. | stupid | ||
Colloquial | tapado [adj] CO EC derog. | covering up one's true intentions | ||
Colloquial | tapado [adj] CO | very rich | ||
Colloquial | tapado [adj] CO VE EC BO derog. | inept | ||
Colloquial | tapado [adj] CO VE EC BO derog. | awkward | ||
Law | ||||
Law | tapado [m] | mantle | ||
Law | tapado [adj] | concealed | ||
Engineering | ||||
Engineering | tapado [adj] | clogged | ||
Geology | ||||
Geology | tapado [adj] | covered | ||
General Medicine | ||||
General Medicine | tapado [adj] | plugged | ||
General Medicine | tapado [adj] | closed | ||
Gastronomy | ||||
Gastronomy | tapado [m] | blind | ||
Gastronomy | tapado [m] GT HN CO:Sw | stew made with coconut milk, banana, yucca, potato, and beef jerky | ||
Gastronomy | tapado [m] EC | stew made with banana and meat or fish | ||
Gastronomy | tapado [m] HN CO | stew of coconut, banana, yucca, sweet potato, and cured meat | ||
Mining | ||||
Mining | tapado [m] BO:W | gallery | ||
Mining | tapado [m] BO:W | underground passage |