|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
eski üye |
former member n.
|
|
It concerns the Association of Former Members.
Eski Üyeler Birliği ile ilgili.
More Sentences
|
2 |
General |
tam üye |
full member n.
|
|
As full members of society, they should be able to play a part in the way it functions.
Toplumun tam üyeleri olarak, Parlamentonun işleyişinde rol oynayabilmelidirler.
More Sentences
|
3 |
General |
üye (bilim kurumunda) |
fellow n.
|
|
He is a Fellow of the Royal Society of Arts.
Kraliyet Sanat Derneği'nin bir üyesidir.
More Sentences
|
4 |
General |
üye sayısı |
number of members n.
|
|
The appeal is so great that the European Union is currently preparing to double its number of members.
Bu cazibe o kadar büyük ki Avrupa Birliği şu anda üye sayısını iki katına çıkarmaya hazırlanıyor.
More Sentences
|
5 |
General |
kurucu üye |
founder member n.
|
|
Turkey is a founder member of the IMF, the World Bank and the OECD.
Türkiye IMF, Dünya Bankası ve OECD'nin kurucu üyesidir.
More Sentences
|
6 |
General |
daimi üye |
permanent member n.
|
|
When the permanent members quarrel, these difficult decisions are left to countries such as Ghana, Cameroon and Angola.
Daimi üyeler tartıştığında bu zor kararlar Gana, Kamerun ve Angola gibi ülkelere bırakılıyor.
More Sentences
|
7 |
General |
çaylak (üye) |
pledge n.
|
|
The new pledges were inducted into the fraternity last night.
Yeni çaylaklar dün gece kardeşlik birliğine kabul edildi.
More Sentences
|
8 |
General |
üye olmak |
join v.
|
|
The minimum age for joining a political party was reduced from 21 to 18 years.
Siyasi partilere üye olmak için asgari yaş 21'den 18'e indirilmiştir
More Sentences
|
|
9 |
General |
üye olmak (heyete) |
sit on v.
|
|
He has been asked to sit on the committee.
Komiteye üye olması istendi.
More Sentences
|
10 |
General |
üye olmak |
become a member v.
|
|
The Council of Europe refuses to let Belarus become a member.
Avrupa Konseyi Belarus'un üye olmasına izin vermeyi reddediyor.
More Sentences
|
11 |
General |
üye olmak |
pledge v.
|
|
It can cost you a lot of money to pledge to a sorority.
Bir kız öğrenci birliğine üye olmak size çok pahalıya patlayabilir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
12 |
Trade/Economic |
kurucu üye |
founding member n.
|
|
You are a founding member of the European Union.
Avrupa Birliği'nin kurucu üyesisiniz.
More Sentences
|
13 |
Trade/Economic |
ortak üye |
associate member n.
|
|
Following tough negotiations, CAMELAR has now incorporated Canada and Mauritius with the status of associate members.
Çetin müzakerelerin ardından CAMELAR, Kanada ve Mauritius'u ortak üye statüsüyle bünyesine kattı.
More Sentences
|
Politics |
|
14 |
Politics |
ab üye devletleri |
eu member states n.
|
|
In my opinion there is still a great need for information about eastward enlargement in the EU Member States.
Bence AB Üye Devletlerinde doğuya doğru genişleme konusunda hala büyük bir bilgi ihtiyacı var.
More Sentences
|
15 |
Politics |
tam üye |
full member n.
|
|
Let us hope that before they join as full Members this problem has been resolved definitively.
Umalım ki tam üye olarak katılmadan önce bu sorun kesin olarak çözülmüş olsun.
More Sentences
|
16 |
Politics |
üye olmayan ülke |
non-member country n.
|
|
The most serious problems at present concern those coming from non-member countries.
Şu anda en ciddi sorunlar, üye olmayan ülkelerden gelenlerle ilgilidir.
More Sentences
|
17 |
Politics |
üye devletler |
member states n.
|
|
Quite correctly, he notes that the majority of the EU's budget is administered in the Member States.
Oldukça doğru bir şekilde, AB bütçesinin büyük bir kısmının Üye Devletler tarafından idare edildiğini belirtmektedir.
More Sentences
|
18 |
Politics |
üye ülkeler |
member states n.
|
|
Needless to say, this is at present not the right signal we are giving the candidate member states.
Söylemeye gerek yok ama bu, şu anda, aday üye ülkelere verdiğimiz doğru bir sinyal değil.
More Sentences
|
Computer |
|
19 |
Computer |
üye listesi |
list of members n.
|
|
We have therefore come to an end of the list of Members who spoke on behalf of their group.
Dolayısıyla grupları adına konuşan Üyelerin listesinin sonuna gelmiş bulunuyoruz.
More Sentences
|
Common Usage |
|
20 |
Common Usage |
daimi üye |
regular member n.
|
|
General |
|
21 |
General |
üye kartı |
affinity card n.
|
|
22 |
General |
yarı/muhabir üye |
associate n.
|
|
23 |
General |
üye olan |
enterer n.
|
|
24 |
General |
birçok derneğe üye olan kimse |
joiner n.
|
|
25 |
General |
birçok gruba üye olan kimse |
joiner n.
|
|
26 |
General |
üye grubu |
affinity group n.
|
|
27 |
General |
birçok yere üye olma meraklısı |
joiner n.
|
|
28 |
General |
bağımsız üye |
mugwump n.
|
|
|
29 |
General |
kurucu üye |
charter member n.
|
|
30 |
General |
yeni üye |
recruit n.
|
|
31 |
General |
belirli bir grubun üye kimlik kartı |
affinity card n.
|
|
32 |
General |
eski üye |
ex member n.
|
|
33 |
General |
en kıdemli üye |
dean n.
|
|
34 |
General |
önemli üye |
pillar n.
|
|
35 |
General |
faal üye |
active member n.
|
|
36 |
General |
standart üye |
average member n.
|
|
37 |
General |
dini bir kuruluşa üye olan kimse |
canoness n.
|
|
38 |
General |
ortalama üye |
average member n.
|
|
39 |
General |
en kıdemli üye |
doyen n.
|
|
40 |
General |
papazın verdiği ilmihal derslerine devam etme ve kiliseye üye olarak kabul edilme |
confirmation n.
|
|
41 |
General |
onursal üye |
honorary member n.
|
|
42 |
General |
üye olmayan ülke |
nonmember country n.
|
|
43 |
General |
üye ülke |
member nation n.
|
|
44 |
General |
üye olmayan kişi |
nonmember n.
|
|
45 |
General |
üye olmama |
nonmembership n.
|
|
46 |
General |
üye olmama hali |
nonmembership n.
|
|
47 |
General |
üye tam sayısı |
total member number n.
|
|
48 |
General |
üye aidatı |
membership fee n.
|
|
49 |
General |
üye yeter sayısı |
quorum n.
|
|
50 |
General |
üye ilişkileri |
member relations n.
|
|
51 |
General |
asil üye |
permanent member n.
|
|
52 |
General |
üye girişi |
member login n.
|
|
53 |
General |
üye girişi |
membership login n.
|
|
54 |
General |
eski üye |
ex-member n.
|
|
55 |
General |
üye olarak seçme |
co-option n.
|
|
56 |
General |
daimi üye |
regular member n.
|
|
57 |
General |
üye aidatı |
sub n.
|
|
58 |
General |
üye aidatı |
subscription n.
|
|
59 |
General |
resmi üye |
official member n.
|
|
60 |
General |
üye adayları |
prospective members n.
|
|
61 |
General |
tanınmış bir üye |
a well-known member n.
|
|
62 |
General |
ünlü bir üye |
a well-known member n.
|
|
63 |
General |
yeni üye |
initiate n.
|
|
64 |
General |
üye kartı |
member card n.
|
|
65 |
General |
(üye olmayan) parti taraftarı |
camp follower n.
|
|
66 |
General |
üye olmayan kişi |
non-member n.
|
|
67 |
General |
asil üye/aza |
made man n.
|
|
68 |
General |
(mafyaya) tam/asli üye yapılmış kişi |
made man n.
|
|
|
69 |
General |
(mafyada) tam üye |
made man n.
|
|
70 |
General |
yeniden üye olma |
reaffiliation n.
|
|
71 |
General |
üye yapma |
recruital n.
|
|
72 |
General |
üye olmayan kimse |
nonmember n.
|
|
73 |
General |
muhabir üye |
associate n.
|
|
74 |
General |
belirli bir grup mensubu kişilerin eşlerinin üye olduğu dernek |
auxiliary n.
|
|
75 |
General |
belirli bir grup mensubu kişilerin akrabalarının üye olduğu dernek |
auxiliary n.
|
|
76 |
General |
eskiden kuzey kaliforniya'da yaşamış yerli kabilesine mensup üye |
yahi n.
|
|
77 |
General |
üye kontrolü |
member check n.
|
|
78 |
General |
yeni üye |
entrant n.
|
|
79 |
General |
kirişteki dikey üye |
vertical n.
|
|
80 |
General |
dört liderli gruptaki üye |
quadrumvir n.
|
|
81 |
General |
üye kontenjanından bir kurumda özel statü verilen üye adayı |
legacy n.
|
|
82 |
General |
hansa birliği üye kenti |
hansa n.
|
|
83 |
General |
hansa birliği üye kenti |
hanse n.
|
|
84 |
General |
temsilci bir yasama organına üye kadın |
gentlewoman n.
|
|
85 |
General |
üstünlüğü elde tutan baskın üye |
despot n.
|
|
86 |
General |
günümüz loncalarına üye kimse |
guilder n.
|
|
87 |
General |
en tanınmış ve beğenilen üye |
royalty n.
|
|
88 |
General |
kilise üye listesi |
church roll n.
|
|
89 |
General |
tutucu üye |
old guard n.
|
|
90 |
General |
şövalye nişanının ast rütbelerinde yer alan üye |
companion n.
|
|
91 |
General |
bazı dini toplulukların üye adaylarından istediği para bağışı |
dower n.
|
|
92 |
General |
en iyi üye |
pick n.
|
|
93 |
General |
avrupa'daki çeşitli alkolle mücadele kuruluşlarından herhangi birine üye kimse |
pioneer n.
|
|
94 |
General |
diğerlerinin gerisinde kalan üye |
poor relation n.
|
|
95 |
General |
henüz gruba tanıtılmamış yeni üye |
pledge n.
|
|
96 |
General |
müzakere grubunda karşıt görüşlü üye sayısının oylama yoluyla belirlenmesi |
division n.
|
|
97 |
General |
en uç üye |
outlimb n.
|
|
98 |
General |
(aile, sülale veya soyda) kadın üye |
sister n.
|
|
99 |
General |
ikna ederek üye toplamaya çalışan kimse |
proselytiser n.
|
|
100 |
General |
yeni partiye üye olmuş olma |
proselytism n.
|
|
101 |
General |
ikna ederek üye toplamaya çalışan kimse |
proselytizer n.
|
|
102 |
General |
geçici üye |
provisional n.
|
|
103 |
General |
kiliseye üye olarak kabul edilme |
confirmation n.
|
|
104 |
General |
üye yapmak |
enroll v.
|
|
105 |
General |
üye olmak |
be affiliated with v.
|
|
106 |
General |
kutsayarak kiliseye üye olarak kabul etmek |
confirm v.
|
|
107 |
General |
üye olmak |
be affiliated v.
|
|
108 |
General |
üye olmak |
affiliate to v.
|
|
109 |
General |
üye olmak |
be a member of v.
|
|
110 |
General |
üye olmak |
serve v.
|
|
111 |
General |
üye olmak |
affiliate v.
|
|
112 |
General |
üye olarak almak |
affiliate v.
|
|
113 |
General |
derneğe üye olmak |
affiliate with v.
|
|
114 |
General |
derneğe üye olmak |
be affiliated to v.
|
|
115 |
General |
derneğe üye olmak |
affiliate oneself to v.
|
|
116 |
General |
üye etmek |
affiliate v.
|
|
117 |
General |
üye yapmak |
recruit v.
|
|
118 |
General |
üye etmek |
enroll v.
|
|
119 |
General |
üye olmak |
enroll v.
|
|
120 |
General |
üye olmak |
enrol v.
|
|
121 |
General |
üye etmek |
enrol v.
|
|
122 |
General |
üyelerin oyu ile bir cemiyete üye olarak seçmek |
co-opt v.
|
|
123 |
General |
üye olarak kabul etmek |
co-opt v.
|
|
124 |
General |
resmi üye olmak |
be an official member v.
|
|
125 |
General |
daimi üye olmak |
be a permanent member v.
|
|
126 |
General |
partiye üye olmak |
be a member of a party v.
|
|
127 |
General |
üye yapmak |
enrol v.
|
|
128 |
General |
yeniden üye olmak |
resubscribe v.
|
|
129 |
General |
üye olmak |
take v.
|
|
130 |
General |
derneğe üye olmak |
attach v.
|
|
131 |
General |
üye olmak |
enter v.
|
|
132 |
General |
bağımsız üye olmak |
mugwump v.
|
|
133 |
General |
bağımsız üye statüsü kazanmak |
mugwump v.
|
|
134 |
General |
üye olarak kabul etmek |
incept v.
|
|
135 |
General |
üye yapmak |
inroll [obsolete] v.
|
|
136 |
General |
özel görev teklifiyle bir kurum/grup için üye toplamak |
proselyte v.
|
|
137 |
General |
siyasi partisine üye yapmaya çalışmak |
proselytise v.
|
|
138 |
General |
siyasi partisine üye yapmaya çalışmak |
proselytize v.
|
|
139 |
General |
(jüri için) üye seçmek |
strike v.
|
|
140 |
General |
(jüri için) üye belirlemek |
strike v.
|
|
141 |
General |
üye olmuş |
entered adj.
|
|
142 |
General |
toplantılara gelmeyip mektup yoluyla cemiyetin faaliyetlerine katılan (üye) |
corresponding adj.
|
|
143 |
General |
zorunlu üye sayısı mevcut olan |
quorate adj.
|
|
144 |
General |
üye alan |
recruiting adj.
|
|
145 |
General |
tek üye olan |
one adj.
|
|
146 |
General |
bir ırk veya etnik gruptan çok fazla üye içeren |
imbalanced adj.
|
|
147 |
General |
resmen üye olmaksızın üyelik ayrıcalıklarından yararlanan |
courtesy adj.
|
|
148 |
General |
üye olmayanlara üyelik ayrıcalıkları tanıyan |
courtesy adj.
|
|
149 |
General |
üye olunabilir |
subscribable adj.
|
|
150 |
General |
üye olunan |
subscriptive adj.
|
|
151 |
General |
üye anlamı veren son ek |
-ite suf.
|
|
Phrasals |
|
152 |
Phrasals |
(birini) üye etmek |
admit (someone or something) into (something or some place) v.
|
|
153 |
Phrasals |
(birini) üye etmek |
admit (one) to (something or some place) v.
|
|
154 |
Phrasals |
üye etmek |
admit into v.
|
|
155 |
Phrasals |
üye olmak |
affiliate with v.
|
|
156 |
Phrasals |
(bir topluluğa, gruba) resmi olarak üye olmak |
initiate into (something) v.
|
|
157 |
Phrasals |
(bir gruba) üye toplamaya çalışmak |
recruit for (something) v.
|
|
158 |
Phrasals |
-den üye toplamaya çalışmak |
recruit from v.
|
|
159 |
Phrasals |
(bir şeyden/bir yerden) üye toplamaya çalışmak |
recruit from (something or some place) v.
|
|
160 |
Phrasals |
(web sitesine, yazılıma) üye olmak |
register on (something) v.
|
|
Colloquial |
|
161 |
Colloquial |
(ingiltere'de) lordlar kamarasına nadir gelen üye |
backwoodsman [brit] n.
|
|
162 |
Colloquial |
uzun süredir üye olan kimse |
oldtimer n.
|
|
163 |
Colloquial |
reddit sosyal platformuna üye/kayıtlı kimse |
redditor n.
|
|
Idioms |
|
164 |
Idioms |
resmi üye |
paid-up member (of something) n.
|
|
165 |
Idioms |
daimi üye |
paid-up member (of something) n.
|
|
166 |
Idioms |
ücretli üye |
paid-up member (of something) n.
|
|
167 |
Idioms |
yeni üye |
fresh blood n.
|
|
168 |
Idioms |
yalnız belli bir sendikaya üye kişileri çalıştıran fabrika, işyeri |
a closed shop n.
|
|
169 |
Idioms |
daimi üye |
a paid-up member n.
|
|
170 |
Idioms |
resmi üye |
a paid-up member n.
|
|
171 |
Idioms |
daimi üye |
a (fully) paid-up member n.
|
|
172 |
Idioms |
resmi üye |
a (fully) paid-up member n.
|
|
173 |
Idioms |
aynı organizasyona/kuruma üye kişilerin |
the old boy network n.
|
|
174 |
Idioms |
daimi üye olmak |
be a fully paid-up member of something v.
|
|
175 |
Idioms |
daimi üye olmak |
be a card-carrying member of something v.
|
|
176 |
Idioms |
resmi üye olmak |
be a fully paid-up member of something v.
|
|
177 |
Idioms |
resmi üye olmak |
be a card-carrying member of something v.
|
|
178 |
Idioms |
üye olmak |
sit on v.
|
|
179 |
Idioms |
sertifikalı (üye) |
card-carrying adj.
|
|
180 |
Idioms |
lisanslı (üye) |
card-carrying adj.
|
|
181 |
Idioms |
resmi üye |
card-carrying member expr.
|
|
182 |
Idioms |
mason topluluğuna üye |
on the square expr.
|
|
183 |
Idioms |
üye olarak kaydolmuş |
on the books expr.
|
|
Speaking |
|
184 |
Speaking |
üye değilim |
I am not a member expr.
|
|
Trade/Economic |
|
185 |
Trade/Economic |
anlaşmalı üye işyeri |
contracted merchant n.
|
|
186 |
Trade/Economic |
aday üye |
affiliate n.
|
|
187 |
Trade/Economic |
asıl üye |
original member n.
|
|
188 |
Trade/Economic |
asil üye |
full member n.
|
|
189 |
Trade/Economic |
asli üye |
full member n.
|
|
190 |
Trade/Economic |
asli üye |
regular member n.
|
|
191 |
Trade/Economic |
bir derneğe tam ortak olmayıp normal üyelerin bazı yükümlülüklerini kabul ederek tam üyeliğin bazı avantajlarından faydalanan kısmi üye |
associate member n.
|
|
192 |
Trade/Economic |
bir fabrikada çalışan işçilere başka bir sendikaya üye olmamaları için imzalatılan sözleşme |
yellowdog contract n.
|
|
193 |
Trade/Economic |
bir takas odası birliğine üye olan banka |
associated bank n.
|
|
194 |
Trade/Economic |
borsaya üye olmayan menkul değer aracısı |
street broker n.
|
|
195 |
Trade/Economic |
bir kliring odası birliğine üye olmakla aralarında ilişki kurulan bankalar |
associated banks n.
|
|
196 |
Trade/Economic |
bir fabrikada çalışan işçiye başka bir sendikaya üye olmayacağına dair imzalatılan sözleşme |
yellow-dog contract n.
|
|
197 |
Trade/Economic |
borsaya üye olmayan acente |
outside broker n.
|
|
198 |
Trade/Economic |
bir fabrikada çalışırken başka bir sendikaya üye olmamak için işçilere zorla imzalatılan sözleşme |
yellowdog contract n.
|
|
199 |
Trade/Economic |
değişen üye |
alternate member n.
|
|
200 |
Trade/Economic |
faal üye |
working partner n.
|
|
201 |
Trade/Economic |
işveren veya şirketin, işçilerinin sendikaya üye olmalarını engellemesi |
union busting n.
|
|
202 |
Trade/Economic |
karın şirketin üye sahipleri arasında onların şirketle yaptıkları alışveriş oranında dağıtıldığı bir şirket türü |
mutual company n.
|
|
203 |
Trade/Economic |
kısmi üye |
associate member n.
|
|
204 |
Trade/Economic |
muhasip üye |
accounting member n.
|
|
205 |
Trade/Economic |
muhabir üye |
corresponding member n.
|
|
206 |
Trade/Economic |
murahhas üye |
managing member n.
|
|
207 |
Trade/Economic |
murahhas üye |
managing director n.
|
|
208 |
Trade/Economic |
murahhas üye |
executive director n.
|
|
209 |
Trade/Economic |
muhasip üye |
treasurer member n.
|
|
210 |
Trade/Economic |
ortak üye |
associated member n.
|
|
211 |
Trade/Economic |
ortak pazar ile veya avrupa topluluğu ile birleşme anlaşması veya tercihli ticaret anlaşması imzalamış olup topluluğa üye olmayan devletler |
associated state n.
|
|
212 |
Trade/Economic |
personel/üye devir hızı yüksek olan kuruluş |
a revolving door n.
|
|
213 |
Trade/Economic |
sendikaya üye olmayan kimse |
outsider n.
|
|
214 |
Trade/Economic |
sayman üye |
treasurer n.
|
|
215 |
Trade/Economic |
sendikaya üye olmayan işçi |
outsider n.
|
|
216 |
Trade/Economic |
sendikaya üye olma zorunluluğu olmayan işeri |
open shop n.
|
|
217 |
Trade/Economic |
takas odasına üye banka |
clearing bank n.
|
|
218 |
Trade/Economic |
tabii üye |
ordinary member n.
|
|
219 |
Trade/Economic |
toplantının açılması için gerekli üye sayısı |
quorum for meetings n.
|
|
220 |
Trade/Economic |
tüm çalışanlarının sendikaya üye olmaya zorunlu oldukları müessese |
union shop n.
|
|
221 |
Trade/Economic |
takas odası üye bankası |
clearing house bank n.
|
|
222 |
Trade/Economic |
üye temsilcisi |
member representative n.
|
|
223 |
Trade/Economic |
üye davranışı |
member behaviour (uk) n.
|
|
224 |
Trade/Economic |
üye davranışı |
member behavior (us) n.
|
|
225 |
Trade/Economic |
üye banka |
member bank n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
üye ortaklar |
affiliations n.
|
|
227 |
Trade/Economic |
üye şirket |
member corporation n.
|
|
228 |
Trade/Economic |
üye banka mevduatları |
member bank deposits n.
|
|
229 |
Trade/Economic |
üye ülkelerin mevzuatının yakınlaştırılması |
approximation of the laws of the member states n.
|
|
230 |
Trade/Economic |
üye işyeri anlaşması |
card acceptor agreement n.
|
|
231 |
Trade/Economic |
yedek üye |
substitute member n.
|
|
232 |
Trade/Economic |
yedek üye |
associate member n.
|
|
233 |
Trade/Economic |
yönetim kurulu üyesi olmayan bir kişinin istekleri doğrultusunda oy kullanan ve hareket eden üye |
dummy director n.
|
|
234 |
Trade/Economic |
yönetici-üye ilişkileri |
leader-member relations n.
|
|
235 |
Trade/Economic |
1960 başında ingiltere'nin öncülüğünde avrupa ekonomik topluluğu'na üye olmayan bir grup ülke arasında kurulmuş |
european free trade association n.
|
|
236 |
Trade/Economic |
yönetim kurulu üyesi olmayan bir kişinin istekleri doğrultusunda oy kullanan ve hareket eden üye |
accommodation director n.
|
|
237 |
Trade/Economic |
esnaf birliğine üye olmayan tüccarlardan alınan vergi |
hanse n.
|
|
238 |
Trade/Economic |
merkez bankaları sistemi'nin üye bankalara verdiği kredilere uygulanan faiz oranı |
discount rate n.
|
|
239 |
Trade/Economic |
yeni üye, fikir, yabancı mal gibi faktörlerin girişine açık |
open adj.
|
|
Law |
|
240 |
Law |
üye yoklaması |
call of the house n.
|
|
241 |
Law |
üye oylaması için ismin söylenmesi |
call of the house n.
|
|
242 |
Law |
bir üyenin üye olduğu grubun diğer üyeleri için açtığı dava |
representative action n.
|
|
243 |
Law |
karar için gerekli üye sayısı |
quorum of decision n.
|
|
244 |
Law |
kurucu üye |
founding member n.
|
|
245 |
Law |
ortak üye |
associate member n.
|
|
246 |
Law |
ingiltere'de parlamentoya üye gönderen kent |
ultimogeniture n.
|
|
247 |
Law |
kardeş üye |
brother n.
|
|
248 |
Law |
üye olmak |
get in v.
|
|
249 |
Law |
sendikaya üye olan veya olmayan tüm işçilerin çalışma hakkına ait veya ilgili |
right-to-work adj.
|
|
Politics |
|
250 |
Politics |
karbonari örgütüne üye olan kimse |
carbonaro n.
|
|
251 |
Politics |
ingiliz parlamentosunda sayının artmasını gerektiren acil durumlarda devreye giren ilave üye |
recruiter n.
|
|
252 |
Politics |
(kanada, yeni zelanda, vb.) reform partisine üye olan kimse |
reformer n.
|
|
253 |
Politics |
iskoç ulusal partisi'ne üye veya destekçi olan kimse |
nat n.
|
|
254 |
Politics |
yeni zelanda ulusal parti'sine üye olan kimse |
nat n.
|
|
255 |
Politics |
bir sendikaya üye olmayan kimse |
nonunionist n.
|
|
256 |
Politics |
avrupa konseyine üye devletler arasında genç kişilerin müşterek pasaportla seyahatlerine dair avrupa sözleşmesi |
european agreement on travel by young persons on collective passports between the member countries of the council of europe n.
|
|
257 |
Politics |
açık alanda kullanılan teçhizat tarafından oluşturulan çevredeki gürültü emisyonuyla ilgili üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması komitesi |
committee for the approximation of the laws of the member states relating to noise emission in the environment by equipment for use outdoors n.
|
|
258 |
Politics |
basınçlı ekipmana ilişkin üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması daimi komitesi |
standing committee on the approximation of the laws of the member states concerning pressure equipment n.
|
|
259 |
Politics |
bağlı üye |
affiliate member n.
|
|
260 |
Politics |
bağımsız üye |
mugwump n.
|
|
261 |
Politics |
bir üye devletin uyrukları |
nationals of a member state n.
|
|
262 |
Politics |
bir partiye üye olma |
accession n.
|
|
263 |
Politics |
birden fazla üye ülke tarafından ortaklaşa yürütülen programlar |
programmes implemented jointly by several ms n.
|
|
264 |
Politics |
daimi üye |
standing member n.
|
|
265 |
Politics |
ek üye sistemi |
additional member system n.
|
|
266 |
Politics |
ilgili üye ülke |
concerned member state n.
|
|
267 |
Politics |
ingiltere ab'den ayrılmalı mı üye olmaya devam etmeli mi |
brexit or bremain n.
|
|
268 |
Politics |
ingiltere'de parlamentoya üye gönderen kent |
borough n.
|
|
269 |
Politics |
karayolu dışında kullanılan hareketli makinelere takılan içten yanmalı motorlardan çıkan gaz ve partikül kirleticilerin emisyonuna karşı alınacak tedbirlerle ilgili üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması komitesi |
committee for the approximation of the laws of the member states relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery n.
|
|
270 |
Politics |
kişilerin avrupa konseyine üye ülkeler arasında dolaşımını düzenleyen kurallara dair avrupa sözleşmesi |
european agreement on regulations governing the movement of persons between member states of the council of europe n.
|
|
271 |
Politics |
kendi içinde yeni üye seçme hakkına sahip olan meclis |
self-perpetuating board n.
|
|
272 |
Politics |
kurucu üye |
charter member n.
|
|
273 |
Politics |
merkez üye devlet |
home member state n.
|
|
274 |
Politics |
ortak üye ülkeler |
associated countries n.
|
|
275 |
Politics |
potansiyel olarak patlayıcı ortamlardaki kullanıma yönelik ekipman ve koruyucu sistemlere ilişkin üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması daimi komitesi |
standing committee on the approximation of the laws of the member states concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres n.
|
|
276 |
Politics |
savaş malullerinin tıbbi tedavileri maksadıyla avrupa konseyine üye ülkeler arasında değişimine dair anlaşma |
agreement on the exchange of war cripples between member countries of the council of europe with a view to medical treatment n.
|
|
277 |
Politics |
silahlı üye |
armed member n.
|
|
278 |
Politics |
tam üye |
full candidate n.
|
|
279 |
Politics |
tam üye |
member state n.
|
|
280 |
Politics |
tıbbi cihazlarla ilgili üye devlet kanunlarının yakınlaştırılması danışma komitesi |
advisory committee on the approximation of the laws of the member states relating to medical devices n.
|
|
281 |
Politics |
üye salt çoğunluğu |
absolute majority n.
|
|
282 |
Politics |
üye olmayan devlet |
non member state n.
|
|
283 |
Politics |
üye olmayan ülke |
non-member state n.
|
|
284 |
Politics |
üye devlet |
member state n.
|
|
285 |
Politics |
üye ülkeler |
member governments n.
|
|
286 |
Politics |
üye devletlerin birlik oluşturduğu ancak iç işlerinde bağımsız kaldıkları bir hükümet şekli |
state n.
|
|
287 |
Politics |
üye olarak seçme |
co-optation n.
|
|
288 |
Politics |
üye olarak seçme |
co-option n.
|
|
289 |
Politics |
üye devlet |
memberstate n.
|
|
290 |
Politics |
üye devletlerin hükümet temsilcileri konferansı |
conference of the representatives of the governments of the member states n.
|
|
291 |
Politics |
üye kuruluş |
member body n.
|
|
292 |
Politics |
üye ülke |
member country n.
|
|
293 |
Politics |
üye olmayan kimse |
non-member n.
|
|
294 |
Politics |
üye devletlerin hükümet temsilcileri |
conference of the representatives of the n.
|
|
295 |
Politics |
üye olmayan devletlerle mal ticaretine ilişkin istatistikler komitesi |
committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries n.
|
|
296 |
Politics |
üye olmayan kimse |
nonmember n.
|
|
297 |
Politics |
üye devletlerin hükümet temsilcileri |
representatives of governments of member states n.
|
|
298 |
Politics |
üye salt çoğunluğu |
majority of the entire membership n.
|
|
299 |
Politics |
üye devletlerin çıkarları |
the interests of the member states n.
|
|
300 |
Politics |
üye tabanı |
membership base n.
|
|
301 |
Politics |
üye devletler arasında mal ticaretine ilişkin istatistikler komitesi |
committee on statistics relating to the trading of goods between member states n.
|
|
302 |
Politics |
üye olmayan gözlemci devlet |
non-member observer state n.
|
|
303 |
Politics |
üye olmayan ülke |
non member state n.
|
|
304 |
Politics |
üye ülke |
member state n.
|
|
305 |
Politics |
üye ülkelerin politikaları üzerinde iki taraflı gözetim kararı |
decision on bilateral surveillance over members' policies n.
|
|
306 |
Politics |
üye devletler bu önlemleri kabul ettiğinde |
when member states adopt these measures.. n.
|
|
307 |
Politics |
yeni bir üye seçme |
co-option n.
|
|
308 |
Politics |
yeni bir üye seçme |
co-optation n.
|
|
309 |
Politics |
yedek üye |
reserve member n.
|
|
310 |
Politics |
zarar gören üye devlet |
injured member state n.
|
|
311 |
Politics |
(avrupa birliği'ne üye vatandaşı olduğu devlet haricinde) yurtdışında görevli çalışan |
posted worker n.
|
|
312 |
Politics |
ku klux klan örgütüne üye kimse |
ku kluxer n.
|
|
313 |
Politics |
bir siyasi parti içindeki en güçlü hizipte yer alan üye |
majoritaire n.
|
|
314 |
Politics |
(eskiden abd'de) cumhuriyetçi partide beyaz ve siyahilerin orantılı temsilini gözeten üye |
black and tan n.
|
|
315 |
Politics |
islam birliği olarak adlandırılan, genellikle amerikalı siyahilerden oluşan bir gruba üye olan bir aktivist |
black muslim n.
|
|
316 |
Politics |
israil'deki göçmen çiftçilerin derneğine üye olan kimse |
halutz n.
|
|
317 |
Politics |
herhangi bir yasama organına üye kimse |
member n.
|
|
318 |
Politics |
ana amacı üye, kampanya personeli ve aile üyelerine gelir olarak destekçilerinden para aşırmak olan siyasi makam kampanyası |
milk run n.
|
|
319 |
Politics |
iskoçya'da parlamentoya üye sağlayan bir belediye |
borough n.
|
|
320 |
Politics |
resmi irlanda cumhuriyeti ordusu ve sinn féin siyasi partisine üye olan kimse |
official n.
|
|
321 |
Politics |
muhalefete üye kimse |
oppositionist n.
|
|
322 |
Politics |
terör eylemleriyle avrupalı göçmenleri kenya'dan defetmek için kikuyu kabilelerince 1952'de kurulan gizli bir siyasi topluluğa üye kimse |
mau mau n.
|
|
323 |
Politics |
parlamentoya üye gönderme hakkı olan ilçe |
close borough n.
|
|
324 |
Politics |
sovyetler'deki gençlik birliğine üye çocuk |
pioneer n.
|
|
325 |
Politics |
ingiliz parlamentosunda tarafsız üye |
crossbencher n.
|
|
326 |
Politics |
ingiliz parlamentosunda tarafsız üye |
cross-bencher n.
|
|
327 |
Politics |
topluluktaki en eski üye olma |
fathership n.
|
|
328 |
Politics |
çeşitli uluslararası sosyalist örgütlere üye olan kimse |
international n.
|
|
329 |
Politics |
nikaragua'yı 1979'dan 1990'a kadar yöneten askeri ve siyasi koalisyona üye kimse |
sandinista n.
|
|
330 |
Politics |
nikaragua'yı 1979'dan 1990'a kadar yöneten askeri ve siyasi koalisyona üye kimse |
sandinist n.
|
|
331 |
Politics |
düşman ülkenin içinde bulundukları ülkeyi işgal etmesi için uğraşan gizli örgüte üye kimse |
fifth columnist n.
|
|
332 |
Politics |
özel üye |
private member n.
|
|
333 |
Politics |
hususi üye |
private member n.
|
|
334 |
Politics |
abd'de bir eyaletinin sahip olduğu ve her birinden eyalet meclisine birer üye seçilen bölgeleri |
senatorial district n.
|
|
335 |
Politics |
kararlarını üye devletlere uygulatma yetkisi bulunan uluslararası organ |
supergovernment n.
|
|
336 |
Politics |
bağımsız üye |
independent n.
|
|
337 |
Politics |
bir kuruluşa ya da örgüte üye olmak |
admit v.
|
|
338 |
Politics |
partiye üye olmak |
become a member of a party v.
|
|
339 |
Politics |
partiye üye olmak |
be a member of a party v.
|
|
340 |
Politics |
üye olarak kabul etmek |
enroll v.
|
|
341 |
Politics |
üye olarak kaydetmek |
enroll v.
|
|
342 |
Politics |
üye olarak kabul etmek |
enrol v.
|
|
343 |
Politics |
üye olarak almak |
enrol v.
|
|
344 |
Politics |
üye olarak almak |
enroll v.
|
|
345 |
Politics |
üye olarak seçmek |
coopt v.
|
|
346 |
Politics |
üye olarak kaydetmek |
enrol v.
|
|
347 |
Politics |
siyasi partiye üye olmak |
declare oneself v.
|
|
348 |
Politics |
daimi (üye) |
card-carrying adj.
|
|
349 |
Politics |
resmi (üye) |
card-carrying adj.
|
|
350 |
Politics |
kayıtlı (üye) |
card-carrying adj.
|
|
351 |
Politics |
müseccel (üye) |
card-carrying adj.
|
|
352 |
Politics |
yedek (üye) |
alternate adj.
|
|
353 |
Politics |
(nisbi temsil sisteminde) birden fazla üye seçilen seçim bölgesine dair veya ilişkin |
multimember adj.
|
|
354 |
Politics |
birden fazla üye seçilen seçim bölgeleri içeren bir seçim sistemine dair veya ilişkin |
multimember adj.
|
|
355 |
Politics |
bu karar üye devletlere yöneliktir |
this decision is addressed to the member states expr.
|
|
356 |
Politics |
bu tüzük üye devletlerde bütünüyle bağlayıcıdır ve doğrudan uygulanır |
this regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the member states expr.
|
|
357 |
Politics |
üye devletlerin hükümetleri adına |
on behalf of the governments of the expr.
|
|
358 |
Politics |
1896'da kraliçe victoria tarafından kurulan bir şövalye tarikatına üye kimse |
mvo (member of the royal victorian order) abrev.
|
|
Institutes |
|
359 |
Institutes |
el sanatlarının veya zanaatkarların üye olduğu küçük sendikalardan oluşan birlik |
amalgamated union n.
|
|
Industry |
|
360 |
Industry |
sendikaya üye olan çalışanlara ayrımcılık yapılmasını önleyen işletme politikası |
open shop n.
|
|
361 |
Industry |
sendikaya üye olmayan |
yellow-dog adj.
|
|
Insurance |
|
362 |
Insurance |
sigortacı üye |
underwriting member n.
|
|
Media |
|
363 |
Media |
okul öncesi ve ilkokuldaki kız çocuklarına yönelik izci programına üye olan çocuk |
daisy n.
|
|
Advertising |
|
364 |
Advertising |
üye girişi |
login n.
|
|
Technical |
|
365 |
Technical |
uygulamada bir gruba üye olan ya da bir uygulamaya tabii olan |
adscript to adj.
|
|
Computer |
|
366 |
Computer |
kişilerin birbirlerinin fotoğraf ve özelliklerini değerlendirerek üye seçmelerine imkan veren sanal topluluk |
rating community n.
|
|
367 |
Computer |
aylık aktif üye |
monthly active users n.
|
|
368 |
Computer |
aylık faal üye |
monthly active users n.
|
|
369 |
Computer |
çok sayıda üye |
multiple members n.
|
|
370 |
Computer |
dünya çapında üye yardımı |
worldwide member assistance n.
|
|
371 |
Computer |
interaktif portal ve üye sayfaları |
interactive portal and member pages n.
|
|
372 |
Computer |
kaynak üye |
source member n.
|
|
373 |
Computer |
paralı üye |
premium member n.
|
|
374 |
Computer |
premium üye |
premium member n.
|
|
375 |
Computer |
paralı üye |
premium user n.
|
|
376 |
Computer |
üye türü |
member type n.
|
|
377 |
Computer |
üye kimliği |
member id n.
|
|
378 |
Computer |
üye kuyrukları |
member queues n.
|
|
379 |
Computer |
üye adı |
member name n.
|
|
380 |
Computer |
üye sunucu |
member server n.
|
|
381 |
Computer |
üye listesi |
members list n.
|
|
382 |
Computer |
ücretli üye |
premium member n.
|
|
383 |
Computer |
üye destek numaraları |
member support numbers n.
|
|
384 |
Computer |
üst üye erişimi |
root access n.
|
|
385 |
Computer |
üye posta kutusu |
member mailbox n.
|
|
386 |
Computer |
üye önerme primi/ikramiyesi |
referral bonus n.
|
|
387 |
Computer |
üye yönetimi |
memberadmin n.
|
|
388 |
Computer |
üye özellikleri |
member properties n.
|
|
389 |
Computer |
üye giriş |
member login n.
|
|
390 |
Computer |
üye tür no |
member type id n.
|
|
391 |
Computer |
üye no |
member id n.
|
|
392 |
Computer |
üye türleri |
membertypes n.
|
|
393 |
Computer |
üye seçenekleri |
member options n.
|
|
394 |
Computer |
üye olma yöntemleri |
subscription methods n.
|
|
395 |
Computer |
üye listesi |
member list n.
|
|
396 |
Computer |
üye bağlantısı |
member link n.
|
|
397 |
Computer |
üye girişi |
member login n.
|
|
398 |
Computer |
müşteri olarak üye ol |
sign up as a customer expr.
|
|
399 |
Computer |
yeni üye ekle |
add new member expr.
|
|
400 |
Computer |
üye ekle |
add member expr.
|
|
401 |
Computer |
üye durumunu değiştir |
change member status expr.
|
|
402 |
Computer |
üye seç |
select members expr.
|
|
403 |
Computer |
üye ol |
sign up expr.
|
|
404 |
Computer |
günlük aktif üye |
dau (daily active users) abrev.
|
|
Automotive |
|
405 |
Automotive |
ab üye ülkeleri içerisinde dolaşımda olan karayolu taşıtları |
road vehicles circulating within the community n.
|
|
406 |
Automotive |
motorlu taşıtların iç donanımları ile ilgili üye ülkelerin mevzuatının yakınlaştırılması |
approximation of the laws of the member states relating to interior fittings of motor vehicles n.
|
|
Aeronautic |
|
407 |
Aeronautic |
üye charter'ı |
affinity charter n.
|
|
Medical |
|
408 |
Medical |
bir üye devletin yetkili otoritesi tarafından beşeri ve veteriner tıbbi ürünler için verilmiş olan pazarlama ruhsatında değişikliklerin değerlendirilmesi |
examination of variations to the terms of a marketing authorisation for medicinal products for human use and veterinary medicinal products granted by a competent authority of a member state n.
|
|
409 |
Medical |
referans üye ülke |
reference member state n.
|
|
Math |
|
410 |
Math |
birincil üye |
prime implicant n.
|
|
Logic |
|
411 |
Logic |
bir gruptaki her üye hakkında bilgi vermeyen (terim) |
undistributed adj.
|
|
Biology |
|
412 |
Biology |
kırıntılı üye |
detritic element n.
|
|
413 |
Biology |
türün embriyonik gelişimi ve üye farklılaşması sırasında gelişimsel aşamaların tekrar etmesi |
biogenesis n.
|
|
Botanic |
|
414 |
Botanic |
kuzey amerika'nın kuzeydoğusuna özgü, selvi ailesine üye, yaprak dökmeyen bir ağaç |
northern white cedar (american arborvitae) n.
|
|
415 |
Botanic |
kuzey amerika'nın kuzeydoğusuna özgü, selvi ailesine üye, yaprak dökmeyen bir ağaç |
american arborvitae n.
|
|
416 |
Botanic |
kuzey amerika'nın kuzeydoğusuna özgü, selvi ailesine üye, yaprak dökmeyen bir ağaç |
white cedar n.
|
|
Social Sciences |
|
417 |
Social Sciences |
lider-üye etkileşim teorisi |
leader-member exchange theory n.
|
|
418 |
Social Sciences |
kişinin anne veya babanın soy grubuna üye olduğunu iddia edebileceği (akrabalık sistemi) |
ambilateral adj.
|
|
Linguistics |
|
419 |
Linguistics |
çevresel üye |
allophone n.
|
|
History |
|
420 |
History |
1865'te para anlaşması yapan fransa, belçika, isviçre ve italya'nın üye olduğu devletler arası bir organizasyon |
latin union n.
|
|
421 |
History |
(eski adıyla) bazı avrupa parlamentolarında üst meclise üye kimse |
magnate n.
|
|
Religious |
|
422 |
Religious |
11.yy'da st. bruno tarafından kurulan katolik tarikata üye olan kimse |
carthusian n.
|
|
423 |
Religious |
(16. yüzyıl fransa'da) fransisken tarikatına üye olan kimse |
recollect n.
|
|
424 |
Religious |
(16. yüzyıl fransa'da) fransisken tarikatına üye olan kimse |
récollet n.
|
|
425 |
Religious |
hayır işleyen başlıca derneklerden herhangi birine üye olan kimse |
red man n.
|
|
426 |
Religious |
hindistan'ın güneybatısında, havari thomas'ın kurduğu iddia edilen mar thoma kilisesi'ne üye olan kimse |
thomaean n.
|
|
427 |
Religious |
(yahudilik'te) sinagog hizmetlerinde birtakım ayrıcalık tanınan, harun soyundan gelen levi kabilesine mensup bir aileye üye kimse |
kohen n.
|
|
428 |
Religious |
ürdün'de ortaya çıkan ve ırak'ta günümüze kadar gelen, vaftizci yahya'nın mesih olduğuna inan küçük gnostik bir mezhebe üye kimse |
mandaean n.
|
|
429 |
Religious |
ürdün'de ortaya çıkan ve ırak'ta günümüze kadar gelen, vaftizci yahya'nın mesih olduğuna inanan küçük gnostik bir mezhebe üye kimse |
mandean n.
|
|
430 |
Religious |
uluslararası krishna bilinci derneği'ne üye olan kimse |
hare krishnas n.
|
|
431 |
Religious |
1618'de kurulup fransız ihtilali'ne kadar faaliyetlerinin sürdüren st. maur'un dini topluluğuna üye kimse |
maurist n.
|
|
432 |
Religious |
1530'da milan'da kurulan bir katolik tarikatına üye kimse |
barnabite n.
|
|
433 |
Religious |
1530'da milan'da kurulan bir katolik tarikatına üye kimse |
regular clerk of st. paul n.
|
|
434 |
Religious |
piskoposlukta misyonerlik veya şapelden sorumlu üye |
vicar n.
|
|
435 |
Religious |
manastır tarikatına üye olma |
coenobitism n.
|
|
436 |
Religious |
alman protestan kilisesi'nden papaz heodor fliedner'in 1836'da kurduğu bir tarikata üye kimse |
deaconess n.
|
|
437 |
Religious |
(presbiteryen kilisesinde) belirli bir cemaatin yönetici zümresine seçilen üye |
presbyter n.
|
|
438 |
Religious |
(presbiteryen kilisesinde) cemaatin kilisedeki en alt düzey mahkemeye üye seçtiği kimse |
presbyter n.
|
|
439 |
Religious |
1733'te iskoçya kilisesi'nden ayrılanların kurduğu kiliseye ve diğer bağlı kiliselere üye olan kimse |
seceder n.
|
|
440 |
Religious |
alman protestan ayrılıkçılarının 19. yüzyılda kurdukları komünal mezhebe üye kimse |
separationist n.
|
|
441 |
Religious |
(presbiteryen kilisesinde) cemaatin yönetici zümresine seçilen üye |
prester [obsolete] n.
|
|
442 |
Religious |
(presbiteryen kilisesinde) cemaatin en alt düzey kilise mahkemesine üye seçilen kimse |
prester [obsolete] n.
|
|
443 |
Religious |
katolik tarikatına üye olan |
premonstratensian adj.
|
|
Military |
|
444 |
Military |
nato'ya üye ülke |
nato member nation n.
|
|
445 |
Military |
abd'nin komünistlerce işgali durumunda gerilla mücadelesi vereceğini deklare etmiş küçük, aşırı tutucu silahlı bir örgüte üye kimse |
minuteman n.
|
|
446 |
Military |
(belirli onursal şövalyelik unvanlarında) yüksek rütbeli üye |
commander n.
|
|
Sport |
|
447 |
Sport |
kızak takımında fren yapan üye |
brakeman n.
|
|
448 |
Sport |
geçen sezondan takımda kalan üye |
holdover n.
|
|
449 |
Sport |
geçen sezondan takımda kalan üye |
holdover n.
|
|
Librarianship |
|
450 |
Librarianship |
üye kayıt kartı |
member registration card n.
|
|
Abbreviation |
|
451 |
Abbreviation |
ek üye sistemi |
ams (additional member system) n.
|
|
Archaic |
|
452 |
Archaic |
bir gruba üye erkek |
fancy man [obsolete] n.
|
|
Slang |
|
453 |
Slang |
pasif üye |
deadwood n.
|
|
454 |
Slang |
sosyal kulübe üye olmayan üniversite öğrencisi |
barb n.
|
|
455 |
Slang |
sosyal kulübe üye olmayan üniversite öğrencisi |
barbarian n.
|
|
456 |
Slang |
yankesici ekibinde kurbanın cebinden cüzdanı alan üye |
wire n.
|
|
457 |
Slang |
birini ömrü boyunca mafyaya üye yapmak |
make v.
|
|