| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | solve v. | çözmek | ||
|
We said we must solve the problem and, then, in 1996, we identified 800 million people undernourished. Sorunu çözmemiz gerektiğini söyledik ve 1996 yılında yetersiz beslenen 800 milyon insan tespit ettik. More Sentences |
||||
| Common Usage | solve v. | halletmek | ||
|
It is difficult to solve this problem. Bu sorunu halletmek zor. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | solve v. | çözümlemek | ||
|
Life isn't a problem to be solved, but a reality to be experienced. Hayat çözümlenecek bir problem değildir, ama deneyimlenecek bir gerçekliktir. More Sentences |
||||
| General | solve v. | halletmek | ||
|
They have solved the problem once and for all. Sorunu kesin olarak hallettiler. More Sentences |
||||
| General | solve v. | çözüme kavuşturmak | ||
|
This might be able to be solved somehow or other if there is a will to do so. Eğer bu yönde bir irade varsa, bir şekilde çözüme kavuşturulabilir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | solve v. | çözmek | ||
|
In reply to your second question, as I said earlier, the European Union cannot solve this problem alone. İkinci sorunuza cevaben, daha önce de söylediğim gibi, Avrupa Birliği bu sorunu tek başına çözemez. More Sentences |
||||
| Food Engineering | ||||
| Food Engineering | solve v. | çözmek | ||
|
Will it solve all our problems? Tüm sorunlarımızı çözecek mi? More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | solve v. | çözüm bulmak | ||
| General | solve v. | içinden çıkmak | ||
| General | solve v. | aydınlatmak | ||
| General | solve v. | çözüme ulaştırmak | ||
| General | solve v. | çözüm üretmek | ||
| General | solve v. | (kendini) yükümlülükten kurtarmak | ||
| General | solve v. | (kendini) sorumluluktan sıyırmak | ||
| General | solve v. | (yükümlülükten) kendini kurtarmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | solve v. | (borç para) ödemek | ||
| Trade/Economic | solve v. | ödemesini yapmak (para, borç) | ||
| Military | ||||
| Military | solve v. | haber çözmek | ||
| Military | solve v. | kriptanalize etmek | ||
