required - Türkisch Englisch Wörterbuch

required

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Bedeutungen von dem Begriff "required" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Common Usage
required adj. gerekli
A certain period of transition is therefore required.
Bu nedenle belirli bir geçiş dönemi gereklidir.

More Sentences
General
required adj. gerekli
A change in mentality is required.
Zihniyette bir değişiklik gereklidir.

More Sentences
required adj. gereken
The course brought my proficiency up to the required level.
Kurs, yeterliliğimi gereken seviyeye getirdi.

More Sentences
required adj. mecburi
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
Üzgünüm efendim ama ceket ve kravat mecburidir.

More Sentences
Trade/Economic
required adj. gereken
This applies not just to the Roma population, where more vigorous action is required, but to Bulgarians more generally.
Bu durum sadece daha güçlü adımlar atılması gereken Roman nüfusu için değil, genel olarak Bulgarlar için de geçerlidir.

More Sentences
Computer
required adj. gerekli
For those reasons too, approval is important so that the candidate countries become part of the required network.
Bu nedenlerden dolayı da, aday ülkelerin gerekli ağın bir parçası olabilmeleri için onay önemlidir.

More Sentences
General
required adj. lazım
required adj. lüzumlu
required adj. mukteza
required adj. istenmiş
required adj. ihtiyaç duyulmuş
required adj. talep edilmiş
required adj. gerek duyulan
required adj. ihtiyaç duyulan
required adj. beklenen
required adj. talep edilen
Technical
required adj. istenen
Tobacco
required adj. içerik

Bedeutungen, die der Begriff "required" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 198 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
as required adv. gerektiği gibi
Not all the Member States reported, as required, in electronic form and the appropriate codes were not always used.
Tüm Üye Devletler gerektiği gibi elektronik ortamda raporlama yapmamış ve uygun kodlar her zaman kullanılmamıştır.

More Sentences
if required adv. ihtiyaç duyulması halinde
The Commission stands ready to continue this constructive cooperation in the future, if required to do so.
Komisyon, ihtiyaç duyulması halinde gelecekte de bu yapıcı işbirliğini sürdürmeye hazırdır.

More Sentences
Phrases
as required by expr. gerektirdiği şekilde
Lastly, this report is in two parts, as required by the rules.
Son olarak bu rapor kuralların gerektirdiği şekilde iki bölümden oluşmaktadır.

More Sentences
General
required software n. gereken yazılım
required fields n. gerekli alanlar
required qualifications n. gerekli nitelikler
required software n. gerek duyulan yazılım
required criteria n. zorunlu kriterler
required quantity n. gerekli miktar
required part n. gerekli kısım
required materials n. gerekli malzemeler
the required change n. istenilen değişiklik
the required amendment n. istenilen değişiklik
permit-required confined space n. giriş izni gerektiren sınırlı alan
permit-required confined space n. giriş izni gerektiren kapalı alan
general data required n. gerekli olan genel veriler
required experience n. gerekli tecrübe
required experience n. gerekli deneyim
required period n. gerekli süre
required qualifications n. aranan şartlar
documents required n. gerekli belgeler
documents required n. gereken belgeler
required style n. aranan biçim
required style n. aranan biçem
required style n. aranan stil
d-to-p assets required on d-day n. (abd ordusunda) savaş zamanı gereksinimlerine ilişkin bir tür şartname
be required v. lazım olmak
be required to v. gerektirmek
materialize as required v. istenen şekilde gerçekleşmek
come true as required v. istenen şekilde gerçekleşmek
be required v. ihtiyaç olmak
be required v. gerek duyulmak
be required as (a qualification) v. şart aranmak
make the required measurements on something v. gerekli ölçümlerden geçirmek
make the required measurements on something v. gerekli ölçümden geçirmek
perform the required measurements on something v. gerekli ölçümlerden geçirmek
perform the required measurements on something v. gerekli ölçümden geçirmek
have the required standards v. istenen standartlara sahip olmak
meet all the required standards v. istenen standartlara sahip olmak
have the required qualifications v. gereken şartları taşımak
have the required qualifications v. aranan şartları taşımak
specialization-required adj. uzmanlık gerektiren
permit-required adj. izne tabi
when required adv. gereğinde
if required adv. eğer istenirse
as and when required adv. gerektiğinde ve gerektikçe
as required adv. gereğince
as required adv. istenildiği gibi
if required adv. istenildiğinde
if required adv. istenildiği takdirde
if required adv. gerekli görülüyorsa
when required adv. gerekli olduğunda
as required by law adv. yasa gereği
when required adv. gerektiğinde
when required adv. gerekli olunca
as may be required adv. durum gerektirdiği takdirde
as may be required adv. gerektiği zaman
as may be required adv. ihtiyaç halinde
if required adv. gerektiğinde
if required adv. gerek duyulması halinde
if required adv. ihtiyaç halinde
when required adv. ihtiyaç duyulduğu zaman
when required adv. gerektiği zaman
as is required adv. gerektiği gibi
Phrases
while not required expr. gereği yokken
required reviews completed expr. gerekli incelemeler tamamlandı
as often as required expr. istenilen sıklıkta
without being required to post a bond or other security expr. kefalet ödeme ve diğer teminatlara gerek kalmaksızın
except to the extent required by law expr. kanunun mecbur tuttuğu haller dışında
as required by the regulations expr. mevzuat gereği
required by the legislation expr. mevzuat gereği
no reservation required expr. rezervasyon yaptırılmasına gerek yoktur
Trade/Economic
buyer required approvals n. alıcı gerekli onayları
required qualifications n. aranan nitelikler
required specification n. aranan özellik
required qualifications n. aranan özellikler
required rate of return n. beklenen verim oranı
required return n. beklenen asgari getiri oranı
required filings n. gerekli tesciller
required qualifications n. gereken nitelikler
required books n. gerekli defterler
required documents n. gerekli dokümanlar
required documents n. gerekli belgeler
required rate of return n. gerekli getiri oranı
required precautions n. gerekli tedbirler
required transactions n. gerekli işlemler
required filings n. gerekli başvurular
required procedures n. gerekli işlemler
required rate of return n. istenen iç getiri oranı
required reserves n. kanuni karşılıklar
leverage-based required reserves system n. kaldıraca dayalı zorunlu karşılık uygulaması
required books n. kanuni defterler
provisions no longer required n. konusu kalmayan karşılıklar
provisions no longer required n. konusu kalmayan karşılık
provision no longer required n. konusu kalmayan karşılıklar
reasonably required confidential information n. makul nedenlerle istenilen gizli bilgiler
required reserves n. likit varlık ihtiyatları
required reserve ratio n. munzam karşılık oranı
seller required approvals n. satıcı gerekli onayları
required books n. tutulması gerekli defterler
the average of tl required reserves n. tl zorunlu karşılık tutarlarının ortalaması
required reserve ratio n. zorunlu karşılık oranı
required reserves n. zorunlu yedekler
required reserves n. zorunlu karşılıklar
required reserve liability n. zorunlu karşılık yükümlülüğü
required reserve ratio n. zorunlu karşılık oranı
required reserve n. zorunlu karşılık
debt from required reserves n. zorunlu karşılıklar için ödeme taahhütleri
Law
refusal to perform a service required by law n. kanunen ifası lazım gelen bir hizmetten imtina
Politics
european convention relating to the formalities required for patent applications n. patent başvurusu için yerine getirilmesi gereken işlemlere dair avrupa sözleşmesi
Insurance
renewal not required expr. yenileme istenmiyor
Tourism
regulation on the required n. turizm yatırım ve işletmelerinin niteliklerine ilişkin yönetmelik
Technical
span required for testing n. deney için gerekli zaman aralığı
minimum required fire n. gereken asgari yangın
required drawing time n. gerekli çizim zamanı
dimensions required for access openings n. giriş açıklıkları için gerekli boyutlar
the amount of raw uranium required n. gerekli olan/gerek duyulan ham uranyum miktarı
required test results n. gerekli deney sonuçları
required measurement uncertainty n. gerekli ölçme belirsizliği
required sweat rate n. gerekli terleme oranı
required quantity n. gerekli miktar
required hyphen n. istenen tire
required page break n. istenen sayfa sonu
required gear n. istenilen vites
required test results n. istenen deney sonuçları
intervention required check n. karışma gerektiren denetim
intervention required check n. müdahale gerektiren denetim
methods of testing and required test results n. ölçme yöntemleri ve istenen deney sonuçları
dimensions required for openings for whole body access into machinery n. vücudun tamamının makinelere ulaşması amacıyla açıklıkların gereken boyutları
required parameter n. zorunlu değiştirge
required hyphen n. zorunlu tire
required pagebreak n. zorunlu sayfa sonu
Computer
required parameter n. gereken değiştirge
space required n. gereken alan
power required n. gereken güç
required people n. gerekli kişiler
date required n. istenen tarih
required hyphen n. istenen kısa çizgi
intervention required check n. işlem gerektiren hata
required carrier return n. istenen satırbaşı
required page break n. istenen sayfa sonu
required people n. istenen kişiler
required space n. istenen ara
required parameter n. zorunlu parametre
this field is required expr. bu alanın doldurulması zorunludur
disk required expr. disket gerekli
no action is required expr. eylem gerekmiyor
enhanced mode required expr. gelişmiş kip gerekiyor
update required expr. güncelleştirme gerekiyor
not required expr. gerekli değil
ie x 0 required expr. ie x 0 gerekli
sides required expr. kenarlar gerekli
reboot required expr. önyükleme gerekli
please provide all required information above expr. lütfen tüm gerekli bilgileri yukarıya giriniz
user intervention required expr. kullanıcı aracılığı gerekiyor
password required expr. parola gerekiyor
travel required expr. seyahat gerekli
password required expr. parola gerekli
all fields are required expr. tüm alanları doldurun
all fields are required expr. tüm alanlar doldurulmalıdır
scan required expr. tarama gerekli
length required expr. uzunluk gerekli
data required expr. veri gerekiyor
resend required expr. yeniden göndermek gerekiyor
no further action required expr. başka işlem gerekmiyor
no further action required expr. başka bir işlem yapmanız gerekmiyor
no further action required expr. başka işleme gerek yok
Informatics
required parameter n. gereken değiştirge
required page break n. istenen sayfa sonu
required hyphen n. istenen kısa çizgi
intervention required check n. işlem gerektiren hata
Telecom
required communication performance n. gerekli haberleşme başarımı
Mechanic
required power n. gerekli güç
required force n. gerekli kuvvet
Construction
required and optional performance characteristics n. zorunlu ve ihtiyari performans karakteristikleri
Automotive
required ignition voltage n. gereken ateşleme voltajı
oil change required n. yağ değişimi gerekiyor
Aeronautic
required navigation performance n. gerekli seyrüsefer performansı
required communication performance n. gerekli muhabere performansı
required navigation performance type n. gerekli seyrüsefer performansı tipi
Marine
required weight for stability n. denge için gerekli ağırlık
Tobacco
documents required n. istenilen belgeler
Education
required course n. zorunlu ders
Environment
document of eia is not required n. çed gerekli değildir belgesi
regulation on permission and licences required by environmental law n. çevre kanununca alınması gereken İzin ve lisanslar hakkında yönetmelik
required bearing capacity n. gerekli dayanım kapasitesi
Military
overseas required date n. denizaşırı istek belgesi tarihi
overseas required date n. denizaşırı istek tarihi
required military force n. gerekli askeri kuvvet
required operational capability n. gerekli harekat kabiliyeti
required delivery date n. gerekli dağıtım tarihi
required supply rate n. günlük cephane ihtiyacı
required date n. ikmali istenen tarih
commander's required date n. komutanın istediği tarih
ammunition required supply rate n. mühimmat ihtiyacı ikmal oranı
cinc's required date n. başkomutanın savaş için gereken birlik veya yükün gelmesini istediği tarih
crd (cinc's required date) abrev. başkomutanın savaş için gereken birlik veya yükün gelmesini istediği tarih
Ottoman Turkish
when required expr. hini hacet