rehin

Bedeutungen von dem Begriff "rehin" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	rehin	hostage n.
In my country, in my region, workers have taken the managers of their company hostage. Benim ülkemde, benim bölgemde, işçiler şirket yöneticilerini rehin aldılar. More Sentences
2	Common Usage	rehin	pledge n.
Linda left her wedding band as a pledge for borrowed money. Linda, ödünç alınan paraya karşılık rehin olarak evlilik yüzüğünü bıraktı. More Sentences
Trade/Economic
3	Trade/Economic	rehin	pledge n.
Linda left her wedding band as a pledge for borrowed money. Linda, ödünç alınan paraya karşılık rehin olarak evlilik yüzüğünü bıraktı. More Sentences
Law
4	Law	rehin	pledge n.
Linda left her wedding band as a pledge for borrowed money. Linda, ödünç alınan paraya karşılık rehin olarak evlilik yüzüğünü bıraktı. More Sentences
Common Usage
5	Common Usage	rehin	hypothec n.
General
6	General	rehin	pop n.
7	General	rehin	liens n.
8	General	rehin	pignus n.
9	General	rehin	guaranty n.
10	General	rehin	engagement n.
11	General	rehin	security n.
12	General	rehin	hock n.
13	General	rehin	gage n.
14	General	rehin	depositum n.
15	General	rehin	deposit n.
16	General	rehin	collateral n.
17	General	rehin	mortgage n.
18	General	rehin	pawn n.
19	General	rehin	borrow [obsolete] n.
20	General	rehin	borwe n.
21	General	rehin	gisle [obsolete] n.
Idioms
22	Idioms	rehin	in pop [uk] expr.
Trade/Economic
23	Trade/Economic	rehin	pawn n.
24	Trade/Economic	rehin	gage n.
25	Trade/Economic	rehin	pleadings n.
26	Trade/Economic	rehin	distress n.
27	Trade/Economic	rehin	hypothec n.
28	Trade/Economic	rehin	deposit n.
29	Trade/Economic	rehin	borg n.
30	Trade/Economic	rehin	mortgage n.
31	Trade/Economic	rehin	security n.
32	Trade/Economic	rehin	wage [obsolete] n.
Law
33	Law	rehin	hypothec n.
34	Law	rehin	pawn n.
35	Law	rehin	mortgage n.
36	Law	rehin	pawn n.
37	Law	rehin	arrha n.
38	Law	rehin	wad [scotland] n.
39	Law	rehin	wadset n.
40	Law	rehin	pignorate adj.
Technical
41	Technical	rehin	mortgage n.
Construction
42	Construction	rehin	hypothecation n.
Latin
43	Latin	rehin	pignus n.

Bedeutungen, die der Begriff "rehin" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 259 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	rehin dükkanı	pawn shop n.
Tom works at a pawn shop. Tom bir rehin dükkanında çalışıyor. More Sentences
General
2	General	rehin vermek	pawn v.
I pawned my guitar to pay the rent. Kirayı ödemek için gitarımı rehin verdim. More Sentences
3	General	rehin bırakmak	pawn v.
Tom pawned the jewelry that he had stolen. Tom çaldığı mücevherleri rehin bıraktı. More Sentences
4	General	rehin almak	take hostage v.
It is quite incredible that Russian women and children were indeed taken hostage, and we condemn this. Rus kadın ve çocukların gerçekten de rehin alınmış olması oldukça inanılmazdır ve bunu kınıyoruz. More Sentences
5	General	rehin tutulmak	be held hostage v.
Tom is being held hostage. Tom rehin tutuluyor. More Sentences
Trade/Economic
6	Trade/Economic	rehin dükkanı	pawn shop n.
Tom works at a pawn shop. Tom bir rehin dükkanında çalışıyor. More Sentences
7	Trade/Economic	rehin bırakmak	pawn v.
Tom pawned the jewelry that he had stolen. Tom çaldığı mücevherleri rehin bıraktı. More Sentences
Law
8	Law	rehin alma	hostage-taking n.
This hostage-taking incident has also somewhat changed Parliament's standpoint on this issue. Bu rehin alma olayı da Parlamento'nun bu konudaki bakış açısını bir ölçüde değiştirmiştir. More Sentences
9	Law	rehin vermek	pawn v.
I pawned my guitar to pay the rent. Kirayı ödemek için gitarımı rehin verdim. More Sentences
Common Usage
10	Common Usage	rehin dükkanı	pawnshop n.
11	Common Usage	rehin dükkanı	pawnbroker n.
12	Common Usage	rehin vermek	gage v.
General
13	General	ikinci rehin	second mortgage n.
14	General	rehin makbuzu	pawn ticket n.
15	General	rehin karşılığı borç para veren kimse	pawn broker n.
16	General	rehin veren	pledger n.
17	General	rehin verme	impignoration n.
18	General	ticari rehin	commercial pledge n.
19	General	rehin olarak verilen veya bırakılan bir kimse veya şey	wed [dialect] [uk] n.
20	General	rehin için kefil olma	gager n.
21	General	rehin dükkanı	my uncle n.
22	General	rehin verme	oppignoration n.
23	General	rehin alma	surprize n.
24	General	rehin vermek	pledge v.
25	General	rehin vermek	give as security v.
26	General	rehin vermek	mortgaging v.
27	General	rehin olarak vermek	pledge v.
28	General	rehin olarak tutmak	hold in pledge v.
29	General	rehin almak (ev vb)	convey by mortgage v.
30	General	rehin bırakmak	hock v.
31	General	rehin vermek	put in pledge v.
32	General	birini rehin almak	take someone hostage v.
33	General	rehin bırakmak	put something to ransom v.
34	General	yeniden rehin etmek	repawn v.
35	General	rehin vermek	impignorate v.
36	General	yeniden rehin vermek	repledge v.
37	General	rehin olarak almak	hold in pledge v.
38	General	rehin koymak	put in pledge v.
39	General	rehin tutmak	hold hostage v.
40	General	rehin tutmak	hold in pledge v.
41	General	rehin olarak bırakmak	lay in balance v.
42	General	rehin bırakmak	lay in lavender v.
43	General	rehin vermek	empawn v.
44	General	rehin bırakmak	hostage v.
45	General	şüpheli sonuca karşı rehin vermek	mortgage v.
46	General	rehin vermek	hecht [scotland] v.
47	General	rehin bırakmak	oppignerate v.
48	General	fiilen rehin vermek	compromit [obsolete] v.
49	General	rehin olarak almak	pignerate v.
50	General	rehin tutmak	poynd v.
51	General	rehin verilmiş	gaged adj.
52	General	rehin edilebilir	pawnable adj.
53	General	rehin (verilmiş/alınmış)	pignoratitious adj.
54	General	rehin (verilmiş/alınmış)	pignorative adj.
55	General	rehin niteliğinde	pignoratitious adj.
56	General	rehin niteliğinde	pignorative adj.
Idioms
57	Idioms	rehin bırakmak	put up the spout v.
58	Idioms	rehin vermek	put up the spout v.
59	Idioms	(konuşarak) rehin almak	talk (one's) armoff v.
60	Idioms	(konuşarak) rehin almak	talk (one's) arms off v.
61	Idioms	(konuşarak) rehin almak	talk someone's arm off v.
62	Idioms	birini rehin tutmak	hold someone hostage v.
63	Idioms	birini fidye/için rehin (rehine olarak) tutmak/alıkoymak	hold someone for ransom v.
64	Idioms	(karşısındakini rehin alır gibi) anlatıp durmak	be on one's hobbyhorse v.
65	Idioms	(karşısındakini rehin alır gibi) anlatıp durmak	ride (one's) hobby-horse v.
66	Idioms	(birini) rehin tutmak	hold (one) hostage v.
67	Idioms	fidye için rehin (rehine olarak) tutmak/alıkoymak	hold for ransom v.
68	Idioms	fidye için rehin (rehine olarak) tutmak/alıkoymak	hold someone or something to ransom v.
69	Idioms	insanları rehin almak	take hostages v.
70	Idioms	birilerini rehin almak	take hostages v.
71	Idioms	rehin bırakılmış	in pop [obsolete] expr.
72	Idioms	rehin kalmış	in pop [obsolete] expr.
73	Idioms	rehin verilmiş	in pop [obsolete] expr.
Speaking
74	Speaking	hiçbir şeyi rehin bırakmıyoruz	we’re not pawning anything expr.
Trade/Economic
75	Trade/Economic	alacaklar üzerindeki rehin	pledge on receivables n.
76	Trade/Economic	alacaklının belirli varlıklar üzerindeki kanuni rehin hakkı	lien n.
77	Trade/Economic	emtia üzerine rehin	field warehousing n.
78	Trade/Economic	ekipman rehin belgesi	equipment trust certificate n.
79	Trade/Economic	hisse senetleri üzerindeki rehin	pledge on shares n.
80	Trade/Economic	kurtarma bedelini alıncaya kadar kurtardıklarını rehin olarak tutma hakkı	salvor's lien n.
81	Trade/Economic	menfi rehin şartı	covenant of equal coverage n.
82	Trade/Economic	olumsuz rehin şartı	negative pledging clause n.
83	Trade/Economic	rehin bırakma	hypothecation n.
84	Trade/Economic	rehin hakkı sahibi	lienor n.
85	Trade/Economic	rehin hakkı	right of mortgage n.
86	Trade/Economic	rehin verilen vesaik	pledged documents n.
87	Trade/Economic	rehin karşılığı borç	debt on pawn n.
88	Trade/Economic	rehin senedi	letter of deposit n.
89	Trade/Economic	rehin belgesi	notice in lieu of distringas n.
90	Trade/Economic	rehin karşılığı borç veren	pawnee n.
91	Trade/Economic	satıcının sattığı mal üzerindeki ipotek veya rehin hakkı	seller's lien n.
92	Trade/Economic	rehin karşılığı kredi	pledged loan n.
93	Trade/Economic	rehin edilmiş mal veya varlık	pledged asset n.
94	Trade/Economic	rehin sözleşmesi	pledge agreement n.
95	Trade/Economic	rehin veren	borg n.
96	Trade/Economic	rehin senedi	warehouse warrant n.
97	Trade/Economic	rehin veren	mortgager n.
98	Trade/Economic	rehin veren	pledger n.
99	Trade/Economic	rehin veren	pawner n.
100	Trade/Economic	rehin senedi	trust receipt n.
101	Trade/Economic	rehin alma	to take a collateral n.
102	Trade/Economic	rehin verme	collateralize n.
103	Trade/Economic	rehin cirosu	indorsement of pawn n.
104	Trade/Economic	rehin bankası	commercial bank n.
105	Trade/Economic	rehin bırakan	pawner n.
106	Trade/Economic	rehin sandığı	pawn house n.
107	Trade/Economic	rehin alan	distrainor n.
108	Trade/Economic	rehin hakkı	lien n.
109	Trade/Economic	rehin makbuzu	pawn ticket n.
110	Trade/Economic	rehin alan	pawnee n.
111	Trade/Economic	rehin bankası	loan bank n.
112	Trade/Economic	rehin senedi	pledge certificate n.
113	Trade/Economic	rehin senedi	loan certificate n.
114	Trade/Economic	rehin borcunu karşılamadığı zaman verilen ikinci rehin	collateral deposit n.
115	Trade/Economic	rehin alan	mortgagee n.
116	Trade/Economic	rehin mektubu	letter of hypothecation n.
117	Trade/Economic	rehin alan	pledgee n.
118	Trade/Economic	rehin mektubu	letter of lien n.
119	Trade/Economic	sigorta poliçesi üzerindeki rehin	pledge on insurance policy n.
120	Trade/Economic	tescilli rehin	registered lien n.
121	Trade/Economic	toplu rehin	multiple lien on property n.
122	Trade/Economic	ticari rehin	commercial pledge n.
123	Trade/Economic	yasal rehin hakkı	general lien n.
124	Trade/Economic	rehin payı	margin n.
125	Trade/Economic	hukuken tespit edilmiş gayrimenkul rehin hakkı	judgment lien n.
126	Trade/Economic	kişisel eşyaların rehin alınması karşılığında borç veren dükkan	loan office n.
127	Trade/Economic	kişisel eşyaların rehin alınması karşılığında borç veren dükkan	pawnbroker's shop n.
128	Trade/Economic	rehin göstermek	pledge v.
129	Trade/Economic	rehin koymak	put in pledge v.
130	Trade/Economic	rehin vermek	pledge v.
131	Trade/Economic	rehin vermek	give as a pledge v.
132	Trade/Economic	rehin olarak vermek	hypothecate v.
133	Trade/Economic	rehin göstermek	put up as security or collateral v.
134	Trade/Economic	rehin karşılığı borç vermek	lend upon pawn v.
135	Trade/Economic	rehin etmek	hypothecate v.
136	Trade/Economic	rehin vermek	put up as security or collateral v.
137	Trade/Economic	rehin göstermek	give as a pledge v.
138	Trade/Economic	rehin olarak vermek	pledge v.
139	Trade/Economic	rehin olarak almak	secure with a pledge v.
140	Trade/Economic	rehin koymak	place in hock v.
141	Trade/Economic	rehin vermek	wage [obsolete] v.
142	Trade/Economic	rehin bırakmak	oblige [obsolete] v.
143	Trade/Economic	rehin vermek	oblige [obsolete] v.
144	Trade/Economic	rehin edilebilir	pledgeable adj.
145	Trade/Economic	rehin senedi	ww (warehouse warrant) abrev.
Law
146	Law	alacak üzerinde rehin	pledge of debt n.
147	Law	alacak üzerinde rehin hakkı	pledge of claim n.
148	Law	bagaj rehin hakkı	baggage lien n.
149	Law	gemi rehin hakkı	lien maritime n.
150	Law	haksız rehin	cloud on title n.
151	Law	intifa hakkı veren rehin sözleşmesi	antichretic contract n.
152	Law	ilk rehin	first lien n.
153	Law	kanuni rehin	equitable lien n.
154	Law	menfi rehin şartı	negative pledge clause n.
155	Law	menkul rehin	pawn n.
156	Law	menfi rehin	negative pledge n.
157	Law	merhun üzerinde muahhar rehin	pledge upon a pledge n.
158	Law	mürtehinin merhunu rehin etmesi	pledge by pledgee n.
159	Law	ölü rehin	dead pledge n.
160	Law	rehin verilen şey	pawn n.
161	Law	rehin olarak tutma	distraint n.
162	Law	rehin veren	pledger n.
163	Law	rehin verme	hypothecation n.
164	Law	rehin alan	mortgage holder n.
165	Law	rehin sözleşmesi	contract of pledge n.
166	Law	rehin hakkı	right of mortgage n.
167	Law	rehin verilmesi	furnishing pledge n.
168	Law	rehin amacıyla başkasına ait malı hapseden kimse	distrainor n.
169	Law	rehin mukabili ikraz	pawn n.
170	Law	rehin senedi	pawn ticket n.
171	Law	rehin sözleşmesi	antichresis n.
172	Law	rehin mektubu	letter of lien n.
173	Law	rehin olarak tutulan kimse	hostage n.
174	Law	rehin veren	pledgor n.
175	Law	rehin veren	pawner n.
176	Law	rehin verilmesi	hypothecation n.
177	Law	rehin hakkı	mortgage n.
178	Law	rehin	pledges  n.
179	Law	rehin sözleşmesi	conventio pignoris n.
180	Law	rehin veren	mortgagor n.
181	Law	rehin sözleşmesi	pledge contract n.
182	Law	rehin alan	mortgagee n.
183	Law	rehin alan	pledgee n.
184	Law	rehin amacıyla başkasına ait malı hapseden kimse	seizor n.
185	Law	rehin hakkı	possessory lien n.
186	Law	rehin makbuzu	pawn ticket n.
187	Law	rehin senedi	letter of lien n.
188	Law	rehin amacıyla başkasına ait malı hapseden kimse	distrainer n.
189	Law	rehin verilmesi	pledging n.
190	Law	rehin karşılığı borç veren	pawnee n.
191	Law	rehin senedi	letter of hypothecation n.
192	Law	rehin mal	pledge n.
193	Law	rehin hakkı	poinding n.
194	Law	rehin verme	pledging n.
195	Law	rehin mukabili ikraz ile meşgul olan	pawnbroker n.
196	Law	rehin amacıyla başkasına ait malı hapseden kimse	confiscator n.
197	Law	rehin amacıyla başkasına ait malı hapseden kimse	forecloser n.
198	Law	rehin karşılığında kredi veren kuruluş	pawn office n.
199	Law	rehin mukabili ikraz	pawning n.
200	Law	rehin alan	pawnee n.
201	Law	rehin verme	pawn n.
202	Law	rehin karşılığı borç veren	pawnbroker n.
203	Law	rehin sözleşmesi	mortgage agreement n.
204	Law	teslimi herhangi bir şarta tabi olmayan rehin	equitable lien n.
205	Law	toplu rehin	collective mortgage n.
206	Law	toplu rehin	collective charge n.
207	Law	ticaret muamelatında ve rehin almakta lazım olan tedbirlerin ihmali	negligence in taking due precautions during performance of commercial transactions or in receiving of pledges n.
208	Law	teslimi bir şarta bağlı olan rehin	dead pledge n.
209	Law	üzerinde ipotek veya rehin bulunmayan	without encumbrance n.
210	Law	yabancı bir liman da geminin yükü rehin gösterilmek suretiyle gemi kaptanı tarafından imzalanan borç senedi	respondentia bond n.
211	Law	zilyetsiz rehin	equitable lien n.
212	Law	rehin veren kimse	encumbrancer n.
213	Law	rehin veren kimse	hypothecary n.
214	Law	rehin veren kimse	hypothecator n.
215	Law	rehin veren kimse	mortgageor n.
216	Law	rehin veren kimse	pledgeor n.
217	Law	rehin vermek	hypothecate v.
218	Law	rehin tesis etmek	put lien on v.
219	Law	rehin hakkından vazgeçmek	waive a lien v.
220	Law	rehin olarak tutmak	distrain v.
221	Law	rehin olarak almak	engage v.
222	Law	sözleşmeyle rehin vermek	bail v.
223	Law	rehin vermek	wadset v.
224	Law	rehin göstermek	wadset v.
225	Law	rehin vermek	hypothecate v.
226	Law	rehin olarak vermek	pignorate v.
227	Law	rehin olarak almak	pignorate v.
228	Law	(rehin, senet, ipotek) yasa gereğince uygulamak	foreclose v.
229	Law	rehin olarak verilmiş	pignorate adj.
230	Law	rehin olarak alınmış	pignorate adj.
Politics
231	Politics	(savaş, siyasi rehin almalar) askerlerle dayanışma içinde olunduğunu simgeleyen sarı renkli kurdele	yellow ribbon n.
Insurance
232	Insurance	rehin alacaklısı	loss payee n.
Automotive
233	Automotive	rehin hakkı	mechanic's lien n.
Marine
234	Marine	gemi üzerine rehin konulması ile verilen kredi	respondentia n.
235	Marine	gemi rehin senedi	bottomry bond n.
236	Marine	gemi rehin senedi	bottomry bill n.
Psychology
237	Psychology	rehin alınan kişinin kendisini rehin alan kişiye itaat etmesi	stockholm syndrome n.
Military
238	Military	teröristlerin ve rehin alan kişilerin kullandığı, kurbanın boynuna dolanan birbirine bağlı patlayıcılardan oluşan bomba	necklace bomb n.
239	Military	fidye karşılığı rehin almak	hold someone at a ransom v.
Latin
240	Latin	mülkiyet yerine zilyetliğin rehin alana devredildiği rehin akdi	pignus n.
241	Latin	rehin akdi	pignus n.
242	Latin	rehin hakkı	jus pignoris n.
Archaic
243	Archaic	verilen rehin	band n.
244	Archaic	rehin olarak verme	pignoration n.
245	Archaic	rehin olarak alma	pignoration n.
246	Archaic	rehin olarak verme	pigneration n.
247	Archaic	rehin olarak alma	pigneration n.
248	Archaic	rehin olarak vermek	impledge v.
249	Archaic	rehin olarak vermek	gauge v.
250	Archaic	rehin vermek	gauge v.
251	Archaic	rehin vermek	spout v.
252	Archaic	rehin almak	stress v.
Slang
253	Slang	rehin dükkanı	pop shop n.
254	Slang	rehin verilmiş olma	soak n.
255	Slang	rehin koymak	soak [uk] v.
256	Slang	rehin vermek	soak [uk] v.
Star Wars
257	Star Wars	rehin-sınıfı nakliye	gage-class transport n.
258	Star Wars	pablo'nun rehin dükkanı	pablo's pawnshop n.
259	Star Wars	bilinmeyen rehin dükkanı	unknown pawn shop n.