|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
program bütçeleme |
program budgeting n.
|
|
2 |
General |
yönetici program |
executive program n.
|
|
3 |
General |
ilgi çekici program |
drawing card n.
|
|
4 |
General |
konserve program |
canned program n.
|
|
5 |
General |
yerdeğişir program |
relocatable program n.
|
|
6 |
General |
program satırı |
program line n.
|
|
7 |
General |
özel bir program |
special n.
|
|
8 |
General |
canlı program |
live programme n.
|
|
9 |
General |
doğrusal program |
linear program n.
|
|
10 |
General |
haftalık program |
weekly program n.
|
|
11 |
General |
kısa program (çamaşır makinesinde) |
short spin n.
|
|
12 |
General |
ulusal program |
national programme for the adoption of acquis n.
|
|
13 |
General |
gelecek program |
trailer n.
|
|
14 |
General |
program yardımı |
program aid n.
|
|
15 |
General |
bağımlı program |
dependent program n.
|
|
16 |
General |
yeniden kullanılabilir program |
reusable program n.
|
|
17 |
General |
kendini yok eden program |
self destructing program n.
|
|
18 |
General |
naklen program |
live programme n.
|
|
19 |
General |
sezgisel program |
heuristic program n.
|
|
20 |
General |
yeniden yerleştirilebilir program |
relocatable program n.
|
|
21 |
General |
belli zaman dilimlerine ayrılmış program |
timetable n.
|
|
22 |
General |
siyasi program |
political program n.
|
|
23 |
General |
düşük öncelikli program |
low priority program n.
|
|
24 |
General |
program metni |
continuity n.
|
|
|
25 |
General |
program saatleri |
timeline n.
|
|
26 |
General |
program paketi |
software suite n.
|
|
27 |
General |
yeniden kullanılır program |
reusable program n.
|
|
28 |
General |
teknik program |
technical program n.
|
|
29 |
General |
(program) önişlemleri |
housekeeping n.
|
|
30 |
General |
yoğun program |
heavy schedule n.
|
|
31 |
General |
program tahsisleri |
allotment n.
|
|
32 |
General |
hayalet program |
demon n.
|
|
33 |
General |
özel program |
special program n.
|
|
34 |
General |
güncel program |
up-to-date program n.
|
|
35 |
General |
program izleyicisi |
progress chaser n.
|
|
36 |
General |
program taslağı |
program draft n.
|
|
37 |
General |
tüm program |
whole program n.
|
|
38 |
General |
program arası |
break n.
|
|
39 |
General |
izleyicilerin veya dinleyicelerin telefonla katılabildikleri program |
phone-in n.
|
|
40 |
General |
çevirici program |
translator programme n.
|
|
41 |
General |
yetinmeci program |
minimalist program n.
|
|
42 |
General |
tamamlanmış program |
completed program n.
|
|
43 |
General |
program yönetimi |
programme management n.
|
|
44 |
General |
program yönetimi |
program management n.
|
|
45 |
General |
program koordinatörü |
program coordinator n.
|
|
46 |
General |
aktüel program kameramanı |
actual programme cameraman n.
|
|
47 |
General |
yepyeni bir program |
a brand-new program n.
|
|
48 |
General |
yoğun program |
tight schedule n.
|
|
49 |
General |
yoğun program |
busy schedule n.
|
|
50 |
General |
sıkışık program |
busy schedule n.
|
|
51 |
General |
sıkışık program |
tight schedule n.
|
|
52 |
General |
ön program |
curtain raiser n.
|
|
53 |
General |
program değişikliği |
program change n.
|
|
54 |
General |
program yönetmeni |
program director (pd) n.
|
|
55 |
General |
program yöneticisi |
program director n.
|
|
56 |
General |
günlük program |
daily program n.
|
|
57 |
General |
taslak program |
draft programme n.
|
|
58 |
General |
program sonunda yapılan kısa açıklama |
tag n.
|
|
59 |
General |
ekranda vücudunun sadece omuzundan üstü görünen program sunucusu |
talking head n.
|
|
60 |
General |
arka arkaya üç oyun, yarışma veya etkinlikten oluşan program |
triple-header n.
|
|
61 |
General |
masraflarda aşırı kesinti yapmayı gerektiren program veya eylem |
hatchet job n.
|
|
62 |
General |
ölenleri araştırma, geri kazanma, kimliklerini tespit etme, tahliye etme veya geçici olarak muhafaza etme gibi hizmetler sunan program |
graves registration program n.
|
|
63 |
General |
abd'de camp fire girls isimli gençlik organizasyonunun temel program birimi |
group n.
|
|
64 |
General |
özel grupların psikolojik danışmanlık ve rehberlik yoluyla topluma uyum sağlaması için verilen program veya hizmet |
guidance n.
|
|
65 |
General |
(sosyopolitik program oluşturan) kuram |
ideology n.
|
|
66 |
General |
aşırı uç sosyopolitik program |
ideology n.
|
|
67 |
General |
sistemi kullanan kişinin sesli yanıt alabilmesi için bir yazılım program tarafından birbirine eklenmiş olan birleştirilmiş veya kaydedilmiş sözcükler |
concatenated speech n.
|
|
68 |
General |
sponsor çekmeyi amaçlayan program |
pilot program n.
|
|
69 |
General |
belirli bir amacın uygulanmasına yönelik program |
policy n.
|
|
70 |
General |
çalışanlar için mesai saatinde gündüz kursu sağlayan program |
day release [uk] n.
|
|
71 |
General |
mahkumlar için cezaevi dışında gündüz eğitimi veren program |
day release [uk] n.
|
|
72 |
General |
engelli bireylere mali destek sağlayan program |
disability n.
|
|
73 |
General |
abd'de düşük gelirli kiracıların kirasını sübvanse eden hükümet destekli program |
section eight n.
|
|
74 |
General |
program provası |
preview n.
|
|
75 |
General |
tek parametrenin işlemci adresleri olduğu bir alt program türü |
static routine n.
|
|
76 |
General |
(program) skype |
skype n.
|
|
77 |
General |
yüklemek (internet üzerinden bilgisayara program) |
download v.
|
|
78 |
General |
program vb kaydetmek |
transcribe v.
|
|
79 |
General |
program geliştirmek |
develop a program v.
|
|
80 |
General |
program yazmak |
write a computer program v.
|
|
81 |
General |
(bir program vb) televizyonda kesmek |
cut away on tv v.
|
|
82 |
General |
program kurmak |
set up a program v.
|
|
83 |
General |
program kurmak |
install a program v.
|
|
84 |
General |
program hazırlamak |
prepare a program v.
|
|
85 |
General |
program kullanmak |
use a program v.
|
|
86 |
General |
program izlemek |
watch a programme v.
|
|
87 |
General |
program seyretmek |
watch a programme v.
|
|
88 |
General |
program izlemek |
watch a program v.
|
|
89 |
General |
program seyretmek |
watch a program v.
|
|
90 |
General |
(radyo) program yayınına başlamak |
take the air v.
|
|
91 |
General |
(program) zamanını belirlemek |
bill v.
|
|
92 |
General |
(program) çalıştırmak |
invoke v.
|
|
93 |
General |
(kod, program) çalışmak |
run v.
|
|
94 |
General |
(program vb.) desteklemek |
support v.
|
|
95 |
General |
program dışı |
nonscheduled adj.
|
|
96 |
General |
program niteliğinde |
programmatic adj.
|
|
97 |
General |
program dışı |
non-scheduled adj.
|
|
98 |
General |
program ile ilgili |
schedular adj.
|
|
99 |
General |
program ile ilgili |
calendarial adj.
|
|
100 |
General |
program ile ilgili |
calendary adj.
|
|
101 |
General |
program dışı |
nonprogram adj.
|
|
102 |
General |
(tartışma, program) tarafsız |
balanced adj.
|
|
103 |
General |
program ile ilgili |
kalendarial adj.
|
|
104 |
General |
birden fazla program kullanan |
multitrack adj.
|
|
105 |
General |
program dışı |
supplemental adj.
|
|
Phrasals |
|
106 |
Phrasals |
bitirmeden terk etmek (aktivite, program, eğitim) |
drop out v.
|
|
107 |
Phrasals |
bitirmeden terk etmek (aktivite, program, eğitim) |
drop out of (something) v.
|
|
108 |
Phrasals |
bir plan/program dahilinde çalışmak |
work to v.
|
|
109 |
Phrasals |
bilgisayar ekranında bir program, sayfa, dosya açmak |
bring up v.
|
|
110 |
Phrasals |
birinin gizli bir program hakkındaki herkese açık olmayan bilgilere erişimine izin vermek |
read into (something) v.
|
|
Phrases |
|
111 |
Phrases |
plan program yapmadan |
by ear adv.
|
|
Colloquial |
|
112 |
Colloquial |
akıllı telefon ve bilgisayarlarda kullanılan program |
app n.
|
|
113 |
Colloquial |
yoğun bir program sırasında dinlenmek veya kendine çeki düzen vermek için duraklamak |
touchdown n.
|
|
114 |
Colloquial |
bağış için televizyonda yapılan uzun program |
begathon n.
|
|
115 |
Colloquial |
birinin yerine bir görevi yerine getiren program (bot) |
droid n.
|
|
116 |
Colloquial |
çocuklar için yapılan program/video |
kid vid n.
|
|
117 |
Colloquial |
(program) çalıştırmak |
fire up v.
|
|
Idioms |
|
118 |
Idioms |
kağnı gibi program ya da alet |
boat anchor n.
|
|
119 |
Idioms |
çok meşgul program |
full plate n.
|
|
120 |
Idioms |
çok yoğun program |
full plate n.
|
|
121 |
Idioms |
(bir hizmetin ya da program için) sona ermek üzere olmak |
be for the chop v.
|
|
122 |
Idioms |
(dizi/program yayını) tatile girmek |
go on hiatus v.
|
|
123 |
Idioms |
(program) yayını durdurulmak üzere olmak |
be for the chop v.
|
|
Trade/Economic |
|
124 |
Trade/Economic |
ayarlanmış program hedefi |
adjusted program floor n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
ayarlanmış program hedefi |
adjusted program ceiling n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
bağımlılık program yönetimi kılavuzu |
guide to dependability programme management n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
değişken program |
flexible schedule n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
ekonomik program |
economic program n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
gerçek, geçerli proje, program, plan |
bona fide scheme n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
hedef program |
target schedule n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
kıdemli program yöneticisi |
senior programme officer n.
|
|
132 |
Trade/Economic |
mali program |
budget n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
maliyet ve program yönetimi |
cost and schedule management n.
|
|
134 |
Trade/Economic |
orta vadeli program |
medium-term programme n.
|
|
135 |
Trade/Economic |
orta vadeli program |
medium term program n.
|
|
136 |
Trade/Economic |
program bütçesi |
performance budget n.
|
|
137 |
Trade/Economic |
program bütçesi |
program(me) budget n.
|
|
138 |
Trade/Economic |
program yardımı |
block grant n.
|
|
139 |
Trade/Economic |
program değerlendirme ve gözden geçirme yöntemleri |
program evaluation and review techniques n.
|
|
140 |
Trade/Economic |
program değerlendirme |
programme evaluation n.
|
|
141 |
Trade/Economic |
program kredisi |
programme credit n.
|
|
142 |
Trade/Economic |
program değerlendirme ve denetleme tekniği |
program evaluation and revievv technique n.
|
|
143 |
Trade/Economic |
program bütçesi |
program budgeting n.
|
|
144 |
Trade/Economic |
program bütçeleme |
program budgeting n.
|
|
145 |
Trade/Economic |
program kredisi |
programme credit n.
|
|
146 |
Trade/Economic |
program değerlendirme ve gözden geçirme teknikleri |
program evaluation and review techniques n.
|
|
147 |
Trade/Economic |
program bütçe sistemi |
program(me) budgetings system n.
|
|
148 |
Trade/Economic |
program etkinlik ölçümü |
programme effectiveness measurement n.
|
|
149 |
Trade/Economic |
program kredisi |
program(me) credit n.
|
|
150 |
Trade/Economic |
program kredileri |
program credits n.
|
|
151 |
Trade/Economic |
serbest program |
free program n.
|
|
152 |
Trade/Economic |
ulusal program |
national programme n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
yıllık program |
annual programme n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
fayda-maliyet analizinde analizi yapılan program var iken ortaya çıkan sonuçlar ile program yokken ortaya çıkan sonuçların değerlendirilmesi ilkesi |
with-without principle n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
bayındırlık işlerinde ödemesi devlet tarafından yapılan işler sağlayan bir program |
works program n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
kamu alım sözleşmelerinin zarara uğrayan firmalar için korunmasını gerekli kılan bir program |
set-aside n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
(yeterince temsilcisi olmayan bir grup için) belirli bir maddi imkan oranını gerekli kılan program türü |
set-aside n.
|
|
Law |
|
158 |
Law |
bağlayıcı program |
binding schedule n.
|
|
159 |
Law |
belirli bir proje, program ya da kurum için ayrılmış belirli bir miktar para |
earmark n.
|
|
160 |
Law |
belediye kiracılarının belediyeden metruk mülk satın alıp devlet hibesi yardımıyla orayı yenilemelerine olanak sağlayan program |
homesteading [uk] n.
|
|
Politics |
|
161 |
Politics |
franklin d. roosevelt tarafından ekonomik iyileşme ve sosyal reformu teşvik için tasarlanmış program |
new deal n.
|
|
162 |
Politics |
bağımsız avrupa program grubu |
independent european programme group n.
|
|
163 |
Politics |
bağımsız avrupa program grubu |
independent european program group n.
|
|
164 |
Politics |
çok yıllık program |
multi-year program n.
|
|
165 |
Politics |
ekonomik program |
economic program n.
|
|
166 |
Politics |
hedeflenen program |
target program n.
|
|
167 |
Politics |
istatistik program komitesi |
statistical programme committee (spc) n.
|
|
168 |
Politics |
işletmeler ve müteşebbislik için çok yıllı program |
multi annual programme for enterprise and entrepreneurship n.
|
|
169 |
Politics |
katılım öncesi ekonomik program |
pre-accession economic programme n.
|
|
170 |
Politics |
nükleer program |
nuclear program n.
|
|
171 |
Politics |
operasyonel program |
operational programme n.
|
|
172 |
Politics |
özel program |
specific programme n.
|
|
173 |
Politics |
önerilen program |
recommended program n.
|
|
174 |
Politics |
önerilen program |
proposed program n.
|
|
175 |
Politics |
program bütçesi |
programme budget n.
|
|
176 |
Politics |
program görevlisi |
programme officer n.
|
|
177 |
Politics |
program gözden geçirme çalışması |
program review n.
|
|
178 |
Politics |
program çizelgesi |
programme schedule n.
|
|
179 |
Politics |
program alanı |
programme area n.
|
|
180 |
Politics |
program sonrası izleme |
post-program monitoring n.
|
|
181 |
Politics |
program komiteleri |
program committees n.
|
|
182 |
Politics |
program hazırlayıcılar |
programme makers n.
|
|
183 |
Politics |
program yetkilendirme görevlisi |
programme authorising officer n.
|
|
184 |
Politics |
program bileşenleri |
programme components n.
|
|
185 |
Politics |
program koşulsallığı |
program conditionality n.
|
|
186 |
Politics |
program yönetimi |
programme management n.
|
|
187 |
Politics |
siyasi program |
platform n.
|
|
188 |
Politics |
televizyon filmleri yoluyla program değişimlerini içeren avrupa sözleşmesi |
european agreement concerning programme exchanges by means of television films n.
|
|
189 |
Politics |
unesco iletişimin geliştirilmesine ilişkin uluslararası program |
unesco international programme for the development of communication n.
|
|
190 |
Politics |
yayımlanan program |
broadcast n.
|
|
191 |
Politics |
kapsayıcı siyasi program |
square deal n.
|
|
192 |
Politics |
geniş kapsamlı siyasi program |
square deal n.
|
|
193 |
Politics |
her kesime yönelik siyasi program |
square deal n.
|
|
Institutes |
|
194 |
Institutes |
ab müktesebatının benimsenmesi için ulusal program |
national programme for the adoptation of the acquis n.
|
|
195 |
Institutes |
bağımsız avrupa program grubu |
independent european program group n.
|
|
196 |
Institutes |
bilgi işlem alanında çok uluslu program |
multinational programme in the field of data processing n.
|
|
197 |
Institutes |
çocuk işçilerin işgücü piyasasından çıkarılmasına ilişkin uluslararası program |
international programme on the elimination of child labour n.
|
|
198 |
Institutes |
comenius program koordinatörlüğü |
comenius programme coordination office n.
|
|
199 |
Institutes |
erasmus program koordinatörlüğü |
erasmus programme coordination office n.
|
|
200 |
Institutes |
grundtvig program koordinatörlüğü |
grundtvig programme coordination office n.
|
|
201 |
Institutes |
leonardo program koordinatörlüğü |
leonardo programme coordination office n.
|
|
202 |
Institutes |
uluslararası program ve projeler dairesi |
department of international programs and projects n.
|
|
203 |
Institutes |
yenileme ve teknoloji transferi stratejik programı-buluşlar ve teknoloji transferi için stratejik program |
strategic programme for innovation and technology transfer n.
|
|
Industry |
|
204 |
Industry |
program dışı |
extracurricular adj.
|
|
Insurance |
|
205 |
Insurance |
emeklilik maaşlarının cari gelirden ödenmesini içeren program |
unfunded scheme n.
|
|
Media |
|
206 |
Media |
tekrar yayınlanan program |
rebroadcast n.
|
|
207 |
Media |
canlı yayın/program/haber |
live feed n.
|
|
208 |
Media |
gerçeği yansıtan (program vb) |
reality check n.
|
|
209 |
Media |
kaydedilmiş program |
recorded program n.
|
|
210 |
Media |
program nakil aracı |
mobile unit n.
|
|
211 |
Media |
sponsorlu program |
sponsored program n.
|
|
212 |
Media |
televizyon yayını (program vb) |
television broadcast n.
|
|
213 |
Media |
elektronik program rehberi |
electronic programme guide n.
|
|
214 |
Media |
birleşik program yapmak için kameralardan, filmlerden ve diğer kaynaklardan gelen televizyon sinyallerini seçen ve yöneten kimse |
vision mixer n.
|
|
215 |
Media |
birleşik program yapmak için kameralardan, filmlerden ve diğer kaynaklardan gelen televizyon sinyallerini seçen ve yöneten kimse |
vision-mixer n.
|
|
216 |
Media |
bir programdan önce gelen program |
lead-in n.
|
|
217 |
Media |
bir programdan önce gelen program |
lead-out n.
|
|
218 |
Media |
program sunucusu |
host n.
|
|
219 |
Media |
program veya filmin genel olay örgüsünü anlatan oldukça yalın özet |
logline n.
|
|
220 |
Media |
reklamcının sponsor olduğu program |
commercial n.
|
|
221 |
Media |
program serisi |
strand n.
|
|
222 |
Media |
bir program yerine başka bir programı yayına sokmak |
pre-empt v.
|
|
223 |
Media |
program arasında yayınlanan |
spot adj.
|
|
Technical |
|
224 |
Technical |
ana program dosyası |
master program file n.
|
|
225 |
Technical |
açık uçlu program |
open-ended program n.
|
|
226 |
Technical |
amaç program |
target program n.
|
|
227 |
Technical |
ana program kütüğü |
master program file n.
|
|
228 |
Technical |
ardçıl program |
background program n.
|
|
229 |
Technical |
ardışıl program |
sequential program n.
|
|
230 |
Technical |
askılı program |
suspended program n.
|
|
231 |
Technical |
belli bir makinaya özgü program ya da özellik |
machine dependent n.
|
|
232 |
Technical |
bağımsız program |
detached program n.
|
|
233 |
Technical |
bekletici program |
daemon n.
|
|
234 |
Technical |
başlangıç program yükleyici |
initial program loader n.
|
|
235 |
Technical |
bağımsız program |
standalone program n.
|
|
236 |
Technical |
canlı program |
live program n.
|
|
237 |
Technical |
çekirdek bellekte sürekli kalıcı program |
core memory resident n.
|
|
238 |
Technical |
çok program işletimi |
multiprograming n.
|
|
239 |
Technical |
çok program işletimi |
multiprogramming n.
|
|
240 |
Technical |
çok aşamalı program |
multiphase program n.
|
|
241 |
Technical |
depolanmış program bilgisayarı |
stored program computer n.
|
|
242 |
Technical |
derleyici program |
compiler program n.
|
|
243 |
Technical |
değişmez program bilgisayarı |
fixed program computer n.
|
|
244 |
Technical |
deneysel program |
experimental programme n.
|
|
245 |
Technical |
destek program |
utility program n.
|
|
246 |
Technical |
depolanmış program |
stored program n.
|
|
247 |
Technical |
enerji yönetim sistemi uygulama program arayüzü |
energy management system application program interface n.
|
|
248 |
Technical |
geçici program alanı |
transient area n.
|
|
249 |
Technical |
etkileşimli program |
interactive program n.
|
|
250 |
Technical |
genel amaçlı program |
general-purpose program n.
|
|
251 |
Technical |
hedef program |
target program n.
|
|
252 |
Technical |
hata belirleyici program |
diagnostic program n.
|
|
253 |
Technical |
kalıcı program |
resident program n.
|
|
254 |
Technical |
kaynak program listelemesi |
source program listing n.
|
|
255 |
Technical |
kesimlenmiş program |
segmented program n.
|
|
256 |
Technical |
kendini yok eden program |
self-destructing program n.
|
|
257 |
Technical |
kendini tetikleyen program |
self-triggering program n.
|
|
258 |
Technical |
kaynak program |
source program n.
|
|
259 |
Technical |
kaynak program belgeliği |
source program library n.
|
|
260 |
Technical |
kullanıcının hazırladığı program |
home-grown software n.
|
|
261 |
Technical |
mavi şeritli program |
blue ribbon program n.
|
|
262 |
Technical |
modüler program akış diyagramlaması |
modular program flowcharting n.
|
|
263 |
Technical |
nesneye yönelik program |
object oriented programming n.
|
|
264 |
Technical |
naklen program |
live program n.
|
|
265 |
Technical |
ortak program |
common program n.
|
|
266 |
Technical |
özel program |
specific program n.
|
|
267 |
Technical |
öncelikli program |
foreground program n.
|
|
268 |
Technical |
özuyumlu program |
self-adapting program n.
|
|
269 |
Technical |
öz-örgütlü program |
self-organizing program n.
|
|
270 |
Technical |
önceliksiz program |
background program n.
|
|
271 |
Technical |
program adımı |
program step n.
|
|
272 |
Technical |
program sıralayıcı |
program sequencer n.
|
|
273 |
Technical |
program denetçisi |
program controller n.
|
|
274 |
Technical |
program kartları |
program cards n.
|
|
275 |
Technical |
program durum sözcüğü |
program status word n.
|
|
276 |
Technical |
program sistemi |
program system n.
|
|
277 |
Technical |
program koşumu |
program run n.
|
|
278 |
Technical |
program geçici düzeltmesi |
program temporary fix n.
|
|
279 |
Technical |
program belirtimi |
program specification n.
|
|
280 |
Technical |
program uyarlığı |
program compatibility n.
|
|
281 |
Technical |
program performans endeksi |
schedule performance index n.
|
|
282 |
Technical |
program deneme |
program testing n.
|
|
283 |
Technical |
program akış çizeneği |
program flowchart n.
|
|
284 |
Technical |
program denetimi |
program control n.
|
|
285 |
Technical |
program birimi |
program module n.
|
|
286 |
Technical |
program öbeği |
program group n.
|
|
287 |
Technical |
paylaşılmış program |
shared program n.
|
|
288 |
Technical |
program denetimi |
program check n.
|
|
289 |
Technical |
program dizgesi |
program system n.
|
|
290 |
Technical |
program değerlendirme |
program evaluation n.
|
|
291 |
Technical |
program kontrol edicisi |
program controller n.
|
|
292 |
Technical |
program seçme düğmesi |
program select button n.
|
|
293 |
Technical |
program kitaplığı |
program library n.
|
|
294 |
Technical |
program belgelemesi |
program documentation n.
|
|
295 |
Technical |
program analizi |
schedule analysis n.
|
|
296 |
Technical |
program seviyesi |
program level n.
|
|
297 |
Technical |
program tasarımı |
program design n.
|
|
298 |
Technical |
program denemesi |
program test n.
|
|
299 |
Technical |
program kontrolörü |
programme controller n.
|
|
300 |
Technical |
program şeridi |
program tape n.
|
|
301 |
Technical |
program birimi |
program unit n.
|
|
302 |
Technical |
program adres sayacı |
program address counter n.
|
|
303 |
Technical |
program denetim birimi |
program control unit n.
|
|
304 |
Technical |
program bakım prosedürleri |
program maintenance procedures n.
|
|
305 |
Technical |
program dili |
program language n.
|
|
306 |
Technical |
program testi |
program test n.
|
|
307 |
Technical |
program çiftleri |
kite of programs n.
|
|
308 |
Technical |
program gerçeklemesi |
program verification n.
|
|
309 |
Technical |
program belleği |
program storage n.
|
|
310 |
Technical |
program değişimi |
program modification n.
|
|
311 |
Technical |
program tanımlı dosya |
program-described file n.
|
|
312 |
Technical |
program komutu |
program instruction n.
|
|
313 |
Technical |
program tanımlı veri |
program-described data n.
|
|
314 |
Technical |
program seçici |
program selector n.
|
|
315 |
Technical |
program ayarlayıcısı |
programme controller n.
|
|
316 |
Technical |
program algılamalı hata |
program-sensitive error n.
|
|
317 |
Technical |
program derleme |
program compilation n.
|
|
318 |
Technical |
program akış diyagramı |
program flowchart n.
|
|
319 |
Technical |
program değiştirme |
program modification n.
|
|
320 |
Technical |
program deneme zamanı |
program testing time n.
|
|
321 |
Technical |
program geliştirme |
program development n.
|
|
322 |
Technical |
program spesifikasyonu |
program specification n.
|
|
323 |
Technical |
program bağdaşırlığı |
program compatibility n.
|
|
324 |
Technical |
program geliştirme |
schedule development n.
|
|
325 |
Technical |
program sağlaması |
program checkout n.
|
|
326 |
Technical |
program sunucusunun mikrofon başında program sunarken söylediklerinin anlaşılması için arka planda üretilen sesi belli bir oranda kısması |
ducking n.
|
|
327 |
Technical |
program kesimlemesi |
program segmentation n.
|
|
328 |
Technical |
program tekerleği |
star wheel n.
|
|
329 |
Technical |
program geliştirme zamanı |
program development time n.
|
|
330 |
Technical |
program referans tablosu |
program reference table n.
|
|
331 |
Technical |
program algılamalı hata |
program-sensitive fault n.
|
|
332 |
Technical |
program sayıcı |
program counter n.
|
|
333 |
Technical |
program analizi |
programme analysis n.
|
|
334 |
Technical |
program test sistemi |
program test system n.
|
|
335 |
Technical |
program durdurma komutu |
program stop instruction n.
|
|
336 |
Technical |
paket program |
package n.
|
|
337 |
Technical |
program deneme dizgesi |
program test system n.
|
|
338 |
Technical |
program parametresi |
program parameter n.
|
|
339 |
Technical |
program bakımı |
program maintenance n.
|
|
340 |
Technical |
program terminali |
program terminal n.
|
|
341 |
Technical |
program bindirmesi |
program overlay n.
|
|
342 |
Technical |
program bölümlemesi |
program segmentation n.
|
|
343 |
Technical |
program eşleri |
kite of programs n.
|
|
344 |
Technical |
program dokümantasyonu |
program documentation n.
|
|
345 |
Technical |
program akış çözümleyicisi |
program flow analyzer n.
|
|
346 |
Technical |
program denetleyicisi |
program controller n.
|
|
347 |
Technical |
rapor program üreteci dili |
report program generator language n.
|
|
348 |
Technical |
renkli program |
colour program n.
|
|
349 |
Technical |
rapor program üreteci |
report program generator n.
|
|
350 |
Technical |
renkli program |
colour programme n.
|
|
351 |
Technical |
referans program tablosu |
reference program table n.
|
|
352 |
Technical |
sıralayıcı program üreteci |
sort generator n.
|
|
353 |
Technical |
sunucunun mikrofon başında program sunarken söylediklerinin anlaşılması için arka planda üretilen sesi belli bir oranda kısması |
ducking n.
|
|
354 |
Technical |
tamlayıcı program |
diagnostic programme n.
|
|
355 |
Technical |
tamlayıcı program |
diagnostic program n.
|
|
356 |
Technical |
test program sistemi |
test program system n.
|
|
357 |
Technical |
tepe program seviye ölçeri |
peak programme meter n.
|
|
358 |
Technical |
tamamlanmamış program |
incomplete program n.
|
|
359 |
Technical |
tamamlanmış program |
completed programme n.
|
|
360 |
Technical |
üretici program |
generating program n.
|
|
361 |
Technical |
üretici program |
generator program n.
|
|
362 |
Technical |
yeniden girilir program |
re-entrant program n.
|
|
363 |
Technical |
yeniden kullanılır program |
reusable program n.
|
|
364 |
Technical |
yardımcı program |
utility program n.
|
|
365 |
Technical |
yerleşik program |
resident program n.
|
|
366 |
Technical |
zamansal program olabilirliği |
schedule feasibility n.
|
|
367 |
Technical |
yetkili program |
authorized program n.
|
|
368 |
Technical |
elektronik program rehberi |
epg (electronic programme guide) n.
|
|
369 |
Technical |
bir saatin ana yayının açılmasını sınırlandırmaya yarayan bir ibresi bulunan, malta haçı şeklinde dişlere sahip bir program tekerleği |
geneva stop n.
|
|
370 |
Technical |
saatin ana yayının açılmasını sınırlandıran bir ibresi bulunan, dişleri malta haçı şeklindeki program tekerleği |
maltese cross n.
|
|
371 |
Technical |
aynı anda yayınlamak (program) |
simulcast v.
|
|
372 |
Technical |
program yapmak |
schedule v.
|
|
Computer |
|
373 |
Computer |
bir bilgisayardan diğerine dosya göndermek için tasarlanmış program |
relocator n.
|
|
374 |
Computer |
yardımcı program |
tool n.
|
|
375 |
Computer |
bir programlama dilini diğerine çeviren program |
translating program n.
|
|
376 |
Computer |
ana program dosyası |
master program file n.
|
|
377 |
Computer |
aktif program |
active program n.
|
|
378 |
Computer |
alt program |
subprogram n.
|
|
379 |
Computer |
amaç program |
target program n.
|
|
380 |
Computer |
amaç program |
object code n.
|
|
381 |
Computer |
amaç program |
object program n.
|
|
382 |
Computer |
ana program |
main program n.
|
|
383 |
Computer |
ana program |
primary programme n.
|
|
384 |
Computer |
ana program dili |
host language n.
|
|
385 |
Computer |
ana program dili |
host language sql n.
|
|
386 |
Computer |
ana program kütüğü |
master program file n.
|
|
387 |
Computer |
ardçıl program |
background program n.
|
|
388 |
Computer |
ardışık program |
sequential program n.
|
|
389 |
Computer |
askıdaki program |
suspended program n.
|
|
390 |
Computer |
askıdaki program |
inactive program n.
|
|
391 |
Computer |
bağımlı program |
dependent program n.
|
|
392 |
Computer |
bellekte yerleşik program |
memory resident program n.
|
|
393 |
Computer |
belli bir makineye özgü program ya da özellik |
machine dependent n.
|
|
394 |
Computer |
başlatılmamış program |
inactive program n.
|
|
395 |
Computer |
bilgisayar sisteminden program kaldırma |
uninstallation n.
|
|
396 |
Computer |
başlangıç program yükleyici |
initial program loader n.
|
|
397 |
Computer |
bağlı program |
thin client n.
|
|
398 |
Computer |
bilgisayar program dili |
computer program language n.
|
|
399 |
Computer |
birimsel program akış çizeneklemesi |
modular program flowcharting n.
|
|
400 |
Computer |
bir sistemdeki program kullanıcılarını, verileri ve sunucuları birbirine bağlama |
interoperability n.
|
|
401 |
Computer |
boot sector'de bulunan ve işlevi kernel'i yükleyip calıştırmak olan minik program |
bootloader n.
|
|
402 |
Computer |
bitince yerleşik kalan program |
terminate and stay resident program n.
|
|
403 |
Computer |
bilgisayar program dilleri |
computer program languages n.
|
|
404 |
Computer |
çok aşamalı program |
multiphase program n.
|
|
405 |
Computer |
çalışmakta olan program |
active program n.
|
|
406 |
Computer |
çalıştırılacak program |
program to run n.
|
|
407 |
Computer |
çok program işletimi |
multiprogramming n.
|
|
408 |
Computer |
çevirici program |
assembler n.
|
|
409 |
Computer |
çevirici program |
translator program n.
|
|
410 |
Computer |
çekirdek bellekte sürekli kalıcı program |
core memory resident n.
|
|
411 |
Computer |
çalıştırılacak program |
run program n.
|
|
412 |
Computer |
çok program işletimi |
multiprograming n.
|
|
413 |
Computer |
depolanmış program |
stored program n.
|
|
414 |
Computer |
dağıtıcı program |
server n.
|
|
415 |
Computer |
deneme program |
pilot program n.
|
|
416 |
Computer |
depolanmış program bilgisayarı |
stored program computer n.
|
|
417 |
Computer |
değişmez program bilgisayarı |
fixed program computer n.
|
|
418 |
Computer |
derleyici program |
compiler program n.
|
|
419 |
Computer |
destek program |
utility program n.
|
|
420 |
Computer |
dış program çalıştırmak için ana makineyi başlatma hatası |
error starting console to run external program n.
|
|
421 |
Computer |
doğrusal program |
linear programme n.
|
|
422 |
Computer |
dizilim bildirimi program |
array declaration n.
|
|
423 |
Computer |
elektronik program rehberi |
epg [electronic program guide] n.
|
|
424 |
Computer |
elektronik program rehberi |
electronic program guide n.
|
|
425 |
Computer |
elektronik program rehberi |
epg (electronic program guide) n.
|
|
426 |
Computer |
eski program grubu |
from program group n.
|
|
427 |
Computer |
gelip geçici program alanı |
transient area n.
|
|
428 |
Computer |
geçici program düzeltmesi |
program temporary fix n.
|
|
429 |
Computer |
etkin olmayan program |
inactive program n.
|
|
430 |
Computer |
gelip geçici program |
transient routine n.
|
|
431 |
Computer |
gelişmiş program ayarları |
advanced program settings n.
|
|
432 |
Computer |
etkileşimli program |
interactive program n.
|
|
433 |
Computer |
hayalet program |
daemon n.
|
|
434 |
Computer |
hata bulucu program |
debugging program n.
|
|
435 |
Computer |
hata düzeltme program |
abend recovery program n.
|
|
436 |
Computer |
hayalet program |
demon n.
|
|
437 |
Computer |
hata belirleyici program |
diagnostic program n.
|
|
438 |
Computer |
hedef program |
target program n.
|
|
439 |
Computer |
işlevsel/fonksiyonel program |
functional program n.
|
|
440 |
Computer |
ilişkili program |
associate with n.
|
|
441 |
Computer |
işletim sisteminde arka planda çalışan gizli program veya programlar grubu |
rootkit n.
|
|
442 |
Computer |
ibm adı altında pazarlanan program |
ibm logo program n.
|
|
443 |
Computer |
kaldırma (program) |
uninstallation n.
|
|
444 |
Computer |
kalıcı program |
resident program n.
|
|
445 |
Computer |
kesinti işleyici program |
interrupt handler n.
|
|
446 |
Computer |
kendi kaynak kodunu yazan program |
quine n.
|
|
447 |
Computer |
kendi kaynak kodunu ekrana çıktı olarak veren program |
quine n.
|
|
448 |
Computer |
kaynak program |
source code n.
|
|
449 |
Computer |
kullanıcı arayüzünü kontrol eden program bölümü |
front end n.
|
|
450 |
Computer |
kopyalanmaya korunmuş program |
copy protected program n.
|
|
451 |
Computer |
kopyalanmaya karşı korunmuş program |
copy protected program n.
|
|
452 |
Computer |
kopyalanacak program öğesi |
copy program item n.
|
|
453 |
Computer |
mavi şeritli program |
blue ribbon program n.
|
|
454 |
Computer |
lisanslı program |
program product n.
|
|
455 |
Computer |
makine arızası işleyici program |
machine check handler n.
|
|
456 |
Computer |
küçük program |
script n.
|
|
457 |
Computer |
lisanslı program |
licensed program n.
|
|
458 |
Computer |
küçük program |
progy n.
|
|
459 |
Computer |
ms-dos program kısayolu |
shortcut to ms-dos program n.
|
|
460 |
Computer |
ms-dos program ayarları |
ms-dos program settings n.
|
|
461 |
Computer |
microsoft program grubu |
microsoft program group n.
|
|
462 |
Computer |
modüler program akış diyagramlaması |
modular program flowcharting n.
|
|
463 |
Computer |
nesneye yönelik program |
object oriented programming n.
|
|
464 |
Computer |
ortak program |
common program n.
|
|
465 |
Computer |
önceliksiz program |
background program n.
|
|
466 |
Computer |
öncelikli program |
foreground program n.
|
|
467 |
Computer |
program sihirbazı |
program wizard n.
|
|
468 |
Computer |
program sıralayıcı |
program sequencer n.
|
|
469 |
Computer |
program belleği |
program storage n.
|
|
470 |
Computer |
program akış diyagramı |
program flow-chart n.
|
|
471 |
Computer |
program yazmacı |
programregister n.
|
|
472 |
Computer |
program parçası |
routine n.
|
|
473 |
Computer |
program olayları |
program events n.
|
|
474 |
Computer |
program denemesi |
program test n.
|
|
475 |
Computer |
program kesimlemesi |
program segmentation n.
|
|
476 |
Computer |
program simgesi |
program icon n.
|
|
477 |
Computer |
program komutu |
program instruction n.
|
|
478 |
Computer |
program adı |
program name n.
|
|
479 |
Computer |
program deneme |
program testing n.
|
|
480 |
Computer |
program grubu |
program group n.
|
|
481 |
Computer |
program nesnesi |
program item n.
|
|
482 |
Computer |
program spesifikasyonu |
program specification n.
|
|
483 |
Computer |
program denetimi |
program control n.
|
|
484 |
Computer |
program akışı |
program flow n.
|
|
485 |
Computer |
program derleme |
program compilation n.
|
|
486 |
Computer |
program bakım prosedürleri |
program maintenance procedures n.
|
|
487 |
Computer |
program değiştirme |
program modification n.
|
|
488 |
Computer |
program bilgi dosyası yönetim hizmetleri |
program information file management services n.
|
|
489 |
Computer |
program kontrolörü |
programme controller n.
|
|
490 |
Computer |
program önişlemleri |
housekeeping n.
|
|
491 |
Computer |
program verisi |
program data n.
|
|
492 |
Computer |
program değişimi |
program modification n.
|
|
493 |
Computer |
program geliştirme zamanı |
program development time n.
|
|
494 |
Computer |
program üretici |
program generator n.
|
|
495 |
Computer |
program modülü |
program module n.
|
|
496 |
Computer |
program bakımı |
program maintenance n.
|
|
497 |
Computer |
program önişlemleri |
overhead operation n.
|
|
498 |
Computer |
program tanımlaması |
pid n.
|
|
499 |
Computer |
program bağdaşırlığı |
program compatibility n.
|
|
500 |
Computer |
program yöneticisi |
program manager n.
|
|