|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
insurance premium n.
|
sigorta primi |
|
What is to be done about covering the European airlines' insurance premiums?
Avrupa havayolu şirketlerinin sigorta primlerinin karşılanması konusunda ne yapılacak?
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
2 |
Trade/Economic |
minimum premium n.
|
asgari prim |
|
The minimum premium payment period is increased from 5000 days to 7000 days.
Asgari prim ödeme süresi, 5000 günden 7000 güne çıkarılmıştır.
More Sentences
|
3 |
Trade/Economic |
additional premium n.
|
ek prim |
|
All this talk of unity within Europe is worth very little when faced with a small additional premium.
Avrupa içindeki tüm bu birlik konuşmaları, küçük bir ek primle karşı karşıya kalındığında çok az değer taşır.
More Sentences
|
4 |
Trade/Economic |
insurance premium n.
|
sigorta primi |
|
What is to be done about covering the European airlines' insurance premiums?
Avrupa havayolu şirketlerinin sigorta primlerinin karşılanması konusunda ne yapılacak?
More Sentences
|
5 |
Trade/Economic |
annual premium n.
|
yıllık prim |
|
The main proposal for a fixed, single annual premium I fully support, at EUR 30.
Tamamen desteklediğim sabit, tek bir yıllık prim için ana teklif 30 avrodur.
More Sentences
|
Insurance |
|
6 |
Insurance |
minimum premium n.
|
asgari prim |
|
The minimum premium payment period is increased from 5000 days to 7000 days.
Asgari prim ödeme süresi, 5000 günden 7000 güne çıkarılmıştır.
More Sentences
|
7 |
Insurance |
additional premium n.
|
ek prim |
|
All this talk of unity within Europe is worth very little when faced with a small additional premium.
Avrupa içindeki tüm bu birlik konuşmaları, küçük bir ek primle karşı karşıya kalındığında çok az değer taşır.
More Sentences
|
8 |
Insurance |
insurance premium n.
|
sigorta primi |
|
What is to be done about covering the European airlines' insurance premiums?
Avrupa havayolu şirketlerinin sigorta primlerinin karşılanması konusunda ne yapılacak?
More Sentences
|
9 |
Insurance |
annual premium n.
|
yıllık prim |
|
The main proposal for a fixed, single annual premium I fully support, at EUR 30.
Tamamen desteklediğim sabit, tek bir yıllık prim için ana teklif 30 avrodur.
More Sentences
|
Automotive |
|
10 |
Automotive |
insurance premium n.
|
sigorta primi |
|
What is to be done about covering the European airlines' insurance premiums?
Avrupa havayolu şirketlerinin sigorta primlerinin karşılanması konusunda ne yapılacak?
More Sentences
|
General |
|
11 |
General |
extra premium n.
|
ek prim |
|
12 |
General |
premium products n.
|
son teknolojik ürünler |
|
13 |
General |
dairy premium n.
|
mandıra primi |
|
14 |
General |
the average daily earning taken as basic to premium n.
|
ortalama günlük kazanç |
|
15 |
General |
current premium n.
|
cari prim |
|
16 |
General |
dollar premium n.
|
dolar primi |
|
17 |
General |
the average daily earning taken as basic to premium n.
|
prime esas |
|
18 |
General |
premium documents n.
|
prim belgeleri |
|
19 |
General |
monthly premium n.
|
aylık prim |
|
20 |
General |
premium incomes n.
|
prim gelirleri |
|
21 |
General |
premium costs n.
|
prim giderleri |
|
22 |
General |
prem (premium) n.
|
prim |
|
23 |
General |
prem (premium) n.
|
ödül |
|
24 |
General |
prem. (premium) n.
|
prim |
|
25 |
General |
prem. (premium) n.
|
ödül |
|
26 |
General |
sell at a premium v.
|
kar getirmek |
|
27 |
General |
put a premium on v.
|
teşvik etmek |
|
28 |
General |
be at a premium v.
|
tutulmak |
|
|
29 |
General |
pay a premium for v.
|
pahalıya almak |
|
30 |
General |
pay premium v.
|
prim ödemek |
|
31 |
General |
pay premium v.
|
ikramiye ödemek |
|
32 |
General |
pay premium v.
|
ikramiye dağıtmak |
|
33 |
General |
pay premium v.
|
prim yatırmak |
|
34 |
General |
place a premium v.
|
ödüllendirmek |
|
35 |
General |
place a premium v.
|
prim vermek |
|
36 |
General |
pay the premium v.
|
primi ödemek |
|
37 |
General |
super premium adj.
|
en üstün kaliteli |
|
38 |
General |
super premium adj.
|
çok nitelikli |
|
39 |
General |
super-premium adj.
|
en üstün kaliteli |
|
40 |
General |
super-premium adj.
|
çok nitelikli |
|
41 |
General |
at a premium adv.
|
itibari kıymeti üstünde |
|
42 |
General |
at a premium adv.
|
fazla fiyatla |
|
43 |
General |
at a premium adv.
|
tutulan |
|
44 |
General |
at a premium adv.
|
rağbette |
|
Phrases |
|
45 |
Phrases |
with a premium expr.
|
ikramiyeli |
|
46 |
Phrases |
at a premium expr.
|
elde etmesi zor |
|
47 |
Phrases |
at a premium expr.
|
zor bulunan |
|
48 |
Phrases |
at a premium expr.
|
zor ele geçen |
|
49 |
Phrases |
at a premium expr.
|
nadir bulunan/ele geçen |
|
Colloquial |
|
50 |
Colloquial |
at a premium expr.
|
altın değerinde |
|
51 |
Colloquial |
at a premium expr.
|
gözde olan |
|
52 |
Colloquial |
at a premium expr.
|
rağbet gören |
|
53 |
Colloquial |
at a premium expr.
|
rağbet edilen |
|
Idioms |
|
54 |
Idioms |
put something at a premium v.
|
bir şeyin fiyatını yükseltmek/değerini artırmak |
|
55 |
Idioms |
set a premium on v.
|
büyük önem atfetmek |
|
56 |
Idioms |
put a premium on v.
|
büyük önem atfetmek |
|
57 |
Idioms |
place a premium on v.
|
büyük önem atfetmek |
|
58 |
Idioms |
put a premium on something v.
|
değerini/fiyatını arttırmak |
|
59 |
Idioms |
place a premium on v.
|
çok önem vermek |
|
60 |
Idioms |
put a premium on something v.
|
değerini/fiyatını yükseltmek |
|
61 |
Idioms |
set a premium on v.
|
çok önem vermek |
|
62 |
Idioms |
place a premium on v.
|
çok değer vermek |
|
63 |
Idioms |
put a premium on v.
|
çok önem vermek |
|
64 |
Idioms |
put a premium on v.
|
çok değer vermek |
|
65 |
Idioms |
place something at a premium v.
|
değerini yükseltmek |
|
66 |
Idioms |
set a premium on v.
|
çok değer vermek |
|
67 |
Idioms |
put a premium on something v.
|
değerini yükseltmek |
|
68 |
Idioms |
place a premium on v.
|
prim vermek |
|
69 |
Idioms |
place a premium on v.
|
prim tanımak |
|
70 |
Idioms |
put a premium on v.
|
prim tanımak |
|
71 |
Idioms |
set a premium on v.
|
prim vermek |
|
72 |
Idioms |
set a premium on v.
|
prim tanımak |
|
73 |
Idioms |
put a premium on v.
|
prim vermek |
|
74 |
Idioms |
place something at a premium v.
|
prim yaptırmak |
|
75 |
Idioms |
put a premium on something v.
|
prim yaptırmak |
|
76 |
Idioms |
place a premium on (something) v.
|
(bir şeyin) fiyatını büyük ölçüde artırmak |
|
77 |
Idioms |
place a premium on (something) v.
|
(bir şeyde) kıtlık yaratmak |
|
78 |
Idioms |
place a premium on (something) v.
|
(bir şeye) büyük önem atfetmek |
|
79 |
Idioms |
place a premium on (something) v.
|
(bir şeye) çok önem vermek |
|
80 |
Idioms |
place a premium on (something) v.
|
(bir şeye) çok değer vermek |
|
81 |
Idioms |
put at a premium v.
|
fiyatını yükseltmek |
|
82 |
Idioms |
put at a premium v.
|
değerini artırmak |
|
83 |
Idioms |
put/place a premium on something v.
|
bir şeye çok değer/önem vermek |
|
84 |
Idioms |
put/place a premium on something v.
|
bir şeyi çok değerli/önemli görmek/saymak |
|
85 |
Idioms |
time is at a premium expr.
|
zamanı geldiğinde |
|
Trade/Economic |
|
86 |
Trade/Economic |
gold premium n.
|
altının prim yapması |
|
87 |
Trade/Economic |
buyer's premium n.
|
alıcı ödemesi/payı |
|
88 |
Trade/Economic |
monthly premium and service document n.
|
aylık prim ve hizmet belgesi |
|
89 |
Trade/Economic |
premium charged for exchanging currencies n.
|
acyo |
|
90 |
Trade/Economic |
call premium n.
|
alış opsiyonu primi |
|
91 |
Trade/Economic |
gold premium n.
|
altın primi |
|
92 |
Trade/Economic |
basic premium n.
|
ana prim |
|
93 |
Trade/Economic |
basis premium n.
|
ana prim |
|
94 |
Trade/Economic |
accelerating premium n.
|
artan oranlı prim |
|
95 |
Trade/Economic |
accelerating premium n.
|
artan prim |
|
96 |
Trade/Economic |
annual minimum premium n.
|
asgari yıllık prim |
|
97 |
Trade/Economic |
monthly premium n.
|
aylık prim |
|
98 |
Trade/Economic |
bank premium n.
|
banka ikramiyesi |
|
99 |
Trade/Economic |
basic premium n.
|
baz prim |
|
100 |
Trade/Economic |
basis premium n.
|
baz prim |
|
101 |
Trade/Economic |
applicable premium n.
|
belirli bir dönem icin uygulanan aidat |
|
102 |
Trade/Economic |
gross of ice premium n.
|
brüt prim |
|
103 |
Trade/Economic |
forward premium n.
|
bir yabancı paranın vadeli piyasa kurunun anında teslim kurundan daha yüksek olması |
|
104 |
Trade/Economic |
premium quality n.
|
birinci sınıf |
|
105 |
Trade/Economic |
maturity premium n.
|
bir tahvilin nominal değeri ile itfa edileceği değer arasındaki fark |
|
106 |
Trade/Economic |
mail in premium n.
|
biriktirilen kuponların ilgili firmaya gönderildiğinde alınan ikramiye |
|
107 |
Trade/Economic |
premium quality n.
|
birinci kalite |
|
108 |
Trade/Economic |
gross premium n.
|
brüt prim |
|
109 |
Trade/Economic |
premium on bonds n.
|
borç senetlerine bağlı prim |
|
110 |
Trade/Economic |
premium brand n.
|
birinci sınıf marka |
|
111 |
Trade/Economic |
current premium n.
|
cari prim |
|
112 |
Trade/Economic |
employee premium n.
|
çalışan/işçi primi |
|
113 |
Trade/Economic |
turnover premium n.
|
ciro primi |
|
114 |
Trade/Economic |
premium over conversion value n.
|
değişim değeri üstündeki prim |
|
115 |
Trade/Economic |
conversion premium n.
|
değiştirme primi |
|
116 |
Trade/Economic |
dollar premium n.
|
dolar primi |
|
117 |
Trade/Economic |
conversion premium n.
|
dönüştürme primi |
|
118 |
Trade/Economic |
direct premium n.
|
direkt ikramiye |
|
119 |
Trade/Economic |
direct premium n.
|
direkt prim |
|
120 |
Trade/Economic |
direct premium n.
|
doğrudan ikramiye |
|
121 |
Trade/Economic |
direct premium n.
|
doğrudan prim |
|
122 |
Trade/Economic |
effective premium n.
|
efektif prim |
|
123 |
Trade/Economic |
inflation risk premium n.
|
enflasyon risk primi |
|
124 |
Trade/Economic |
inflation premium n.
|
enflasyon primi |
|
125 |
Trade/Economic |
extra premium n.
|
ek prim |
|
126 |
Trade/Economic |
premium on issued shares n.
|
emisyon primi |
|
127 |
Trade/Economic |
extra premium n.
|
ekstra prim |
|
128 |
Trade/Economic |
interim premium n.
|
geçici prim |
|
129 |
Trade/Economic |
interim premium n.
|
geçici kar |
|
130 |
Trade/Economic |
overtime premium n.
|
fazla mesai primi |
|
131 |
Trade/Economic |
shift premium payment n.
|
fazla mesai prim ödemesi |
|
132 |
Trade/Economic |
premium pay n.
|
fazla mesai primi |
|
133 |
Trade/Economic |
shift premium pay n.
|
fazla mesai prim ödemesi |
|
134 |
Trade/Economic |
effective premium n.
|
gerçek prim |
|
135 |
Trade/Economic |
redemption premium n.
|
geri satın alma primi |
|
136 |
Trade/Economic |
premium on redemption n.
|
geri satın alma primi |
|
137 |
Trade/Economic |
premium on issues of common stock n.
|
hisse senetleri ihraç primleri |
|
138 |
Trade/Economic |
share premium account n.
|
hisse senetleri ihraç primleri |
|
139 |
Trade/Economic |
stock premium n.
|
hisse senedi acyosu |
|
140 |
Trade/Economic |
premium on capital stock n.
|
hisse senetleri emisyon primi |
|
141 |
Trade/Economic |
stock premium n.
|
hisse primi |
|
142 |
Trade/Economic |
share premium account n.
|
hisse senedi prim hesabı |
|
143 |
Trade/Economic |
share premium n.
|
hisse senedi ihraç primi |
|
144 |
Trade/Economic |
share premium n.
|
hisse senedi ihraç primleri |
|
145 |
Trade/Economic |
earned premium n.
|
hak edilmiş prim |
|
146 |
Trade/Economic |
share premium reserve n.
|
hisse senedi prim yedeği |
|
147 |
Trade/Economic |
cash received from share premium n.
|
hisse senedi ihraç primlerinden sağlanan nakit |
|
148 |
Trade/Economic |
share premium of cancelled shares n.
|
hisse senedi iptal karları |
|
149 |
Trade/Economic |
share premium n.
|
hisse senetleri ihraç primi |
|
150 |
Trade/Economic |
share premium n.
|
hisse senedi primi |
|
151 |
Trade/Economic |
stock risk premium n.
|
hisse senedi risk primi |
|
152 |
Trade/Economic |
weekly premium n.
|
haftalık prim |
|
153 |
Trade/Economic |
special premium n.
|
hususi prim |
|
154 |
Trade/Economic |
premium on capital stock n.
|
hisse senetleri ihraç primi |
|
155 |
Trade/Economic |
accelerating premium n.
|
işçilere üretim artışına paralel olarak artan oranlarda prim ödenmesi |
|
156 |
Trade/Economic |
discount premium n.
|
iskonto primi |
|
157 |
Trade/Economic |
unemployment premium n.
|
işsizlik sigortası primi |
|
158 |
Trade/Economic |
redemption premium n.
|
itfa pirimi |
|
159 |
Trade/Economic |
employers' liability insurance premium n.
|
işveren sorumluluğu sigortası primi |
|
160 |
Trade/Economic |
call premium n.
|
itfa primi |
|
161 |
Trade/Economic |
export premium n.
|
ihracat primi |
|
162 |
Trade/Economic |
self-liquidating premium n.
|
işlem konusu işin gelirleriyle tasfiye edilen primi |
|
163 |
Trade/Economic |
stock premium n.
|
ihraç primi |
|
164 |
Trade/Economic |
redemption premium n.
|
itfa primi |
|
165 |
Trade/Economic |
premium on exportation n.
|
ihracata verilen prim |
|
166 |
Trade/Economic |
premium on exportation n.
|
ihracat primi |
|
167 |
Trade/Economic |
export premium (bonus) n.
|
ihracat primi |
|
168 |
Trade/Economic |
exchange premium n.
|
kambiyo primi |
|
169 |
Trade/Economic |
exchange premium n.
|
kambiyo kurunun prim yapması |
|
170 |
Trade/Economic |
earned premium n.
|
kazanılmış prim |
|
171 |
Trade/Economic |
net earned premium n.
|
kazanılmış net prim |
|
172 |
Trade/Economic |
winter premium n.
|
kış primi |
|
173 |
Trade/Economic |
self-liquidating premium n.
|
kendi kendini tasfiye eden prim |
|
174 |
Trade/Economic |
net earned premium n.
|
kazanılmış net prim |
|
175 |
Trade/Economic |
earned premium n.
|
kazanılmış prim |
|
176 |
Trade/Economic |
conversion premium n.
|
konversiyon primi |
|
177 |
Trade/Economic |
liquidity premium hypothesis n.
|
likidite primi hipotezi |
|
178 |
Trade/Economic |
liquidity premium n.
|
likidite primi |
|
179 |
Trade/Economic |
premium price n.
|
markanın değerini yükselterek aynı hizmeti daha yüksek fiyata satma |
|
180 |
Trade/Economic |
interim premium n.
|
muvakkat temettü |
|
181 |
Trade/Economic |
exchange premium n.
|
mübadele primi |
|
182 |
Trade/Economic |
premium pay n.
|
normal ücretin dışında yapılan ödeme |
|
183 |
Trade/Economic |
option premium n.
|
opsiyon pirimi |
|
184 |
Trade/Economic |
net premium method n.
|
net prim yöntemi |
|
185 |
Trade/Economic |
pure premium n.
|
net prim |
|
186 |
Trade/Economic |
option premium n.
|
opsiyon primi |
|
187 |
Trade/Economic |
net premium on acquisition n.
|
net iktisap primi |
|
188 |
Trade/Economic |
net premium n.
|
net prim |
|
189 |
Trade/Economic |
special premium n.
|
özel prim |
|
190 |
Trade/Economic |
incentive premium n.
|
özendirme primi |
|
191 |
Trade/Economic |
unpaid premium n.
|
ödenmemiş prim |
|
192 |
Trade/Economic |
payment of premium n.
|
prim ödemesi |
|
193 |
Trade/Economic |
amount of premium n.
|
prim miktarı |
|
194 |
Trade/Economic |
rate of premium n.
|
prim rayici |
|
195 |
Trade/Economic |
premium issues n.
|
primli olarak çıkartılan menkul değerler |
|
196 |
Trade/Economic |
premium rebate n.
|
prim indirimi |
|
197 |
Trade/Economic |
premium on bonds n.
|
primli tahvil |
|
198 |
Trade/Economic |
premium tariff n.
|
prim tarifesi |
|
199 |
Trade/Economic |
draft premium n.
|
poliçeye uygulanan ıskonto |
|
200 |
Trade/Economic |
premium system n.
|
prim sistemi |
|
201 |
Trade/Economic |
amount of premium n.
|
prim tutarı |
|
202 |
Trade/Economic |
selling at premium n.
|
primli satış |
|
203 |
Trade/Economic |
premium payment n.
|
prim ödemesi |
|
204 |
Trade/Economic |
premium rate n.
|
prim oranı |
|
205 |
Trade/Economic |
premium debt n.
|
prim borcu |
|
206 |
Trade/Economic |
premium rate n.
|
prim haddi |
|
207 |
Trade/Economic |
advance premium n.
|
peşin ödenen prim |
|
208 |
Trade/Economic |
advance premium n.
|
peşin ikramiye |
|
209 |
Trade/Economic |
reduction of premium n.
|
prim indirimi |
|
210 |
Trade/Economic |
premium stock n.
|
primli hisse senedi |
|
211 |
Trade/Economic |
premium income n.
|
prim geliri |
|
212 |
Trade/Economic |
premium instalment n.
|
prim tesisi |
|
213 |
Trade/Economic |
return of premium n.
|
prim iadesi |
|
214 |
Trade/Economic |
premium debts n.
|
prim borçları |
|
215 |
Trade/Economic |
addition to the premium n.
|
prim zammı |
|
216 |
Trade/Economic |
premium on bill of exhange n.
|
poliçe primi |
|
217 |
Trade/Economic |
premium deal n.
|
primli işlem |
|
218 |
Trade/Economic |
performance premium n.
|
performans primi |
|
219 |
Trade/Economic |
premium in forward exchange market n.
|
primli kambiyo kurları |
|
220 |
Trade/Economic |
premium bond n.
|
primli tahvil |
|
221 |
Trade/Economic |
premium receipt n.
|
prim makbuzu |
|
222 |
Trade/Economic |
premium reserve n.
|
prim rezervi |
|
223 |
Trade/Economic |
market risk premium n.
|
piyasa risk primi |
|
224 |
Trade/Economic |
return of premium n.
|
primlerin iadesi |
|
225 |
Trade/Economic |
premium agency n.
|
prim ajansı |
|
226 |
Trade/Economic |
call for the premium n.
|
primin kaldırılması |
|
227 |
Trade/Economic |
premium insurance n.
|
prim sigortası |
|
228 |
Trade/Economic |
principles of premium calculation n.
|
prim hesaplama ilkeleri |
|
229 |
Trade/Economic |
waiver of premium n.
|
prim hakkından vazgeçme |
|
230 |
Trade/Economic |
premium pay n.
|
prim ödemesi |
|
231 |
Trade/Economic |
premium discount n.
|
prim indirimi |
|
232 |
Trade/Economic |
rate of premium n.
|
prim ücreti |
|
233 |
Trade/Economic |
retrocession premium n.
|
retrosesyon primi |
|
234 |
Trade/Economic |
war risk premium n.
|
savaş rizikosu primi |
|
235 |
Trade/Economic |
risk premium n.
|
risk primi |
|
236 |
Trade/Economic |
premium for the put option n.
|
satma opsiyonu primi |
|
237 |
Trade/Economic |
rowan premium plan n.
|
rowan prim planı |
|
238 |
Trade/Economic |
(fixed) uniform premium n.
|
sabit yeknesak prim |
|
239 |
Trade/Economic |
premium for risk n.
|
riziko primi |
|
240 |
Trade/Economic |
risk premium n.
|
risk primi |
|
241 |
Trade/Economic |
pronounced increase in the risk premium n.
|
risk priminde kayda değer artış |
|
242 |
Trade/Economic |
uniform premium n.
|
sabit prim |
|
243 |
Trade/Economic |
premium for the call option n.
|
satın alma opsiyonu primi |
|
244 |
Trade/Economic |
payment of insurance premium n.
|
sigorta primi ödemesi |
|
245 |
Trade/Economic |
insurance premium payment n.
|
sigorta primi ödemesi |
|
246 |
Trade/Economic |
transfers from capital and share premium account n.
|
sermaye ve hisse senedi prim hesabından transferler |
|
247 |
Trade/Economic |
ssi employer premium n.
|
sgk i̇şveren pri̇mi̇ |
|
248 |
Trade/Economic |
premium on capital stock n.
|
sermaye hissesi primi |
|
249 |
Trade/Economic |
social security premium n.
|
sosyal sigorta primi |
|
250 |
Trade/Economic |
ssi premium n.
|
ssk primi |
|
251 |
Trade/Economic |
employer's share of social security premium n.
|
ssk primleri işveren payı |
|
252 |
Trade/Economic |
total premium production n.
|
toplam prim üretimi |
|
253 |
Trade/Economic |
basic premium n.
|
temel prim |
|
254 |
Trade/Economic |
total premium n.
|
toplam prim |
|
255 |
Trade/Economic |
incentive premium n.
|
teşvik ikramiyesi |
|
256 |
Trade/Economic |
compensation agreement premium n.
|
takas primi |
|
257 |
Trade/Economic |
bond premium n.
|
tahvil primi |
|
258 |
Trade/Economic |
premium on bonds issued n.
|
tahvilat emisyon primi |
|
259 |
Trade/Economic |
single premium n.
|
tek prim |
|
260 |
Trade/Economic |
premium on bonds issued n.
|
tahvilat ihraç primi |
|
261 |
Trade/Economic |
premium on or agio on bonds n.
|
tahvillerde alınan prim veya acyo |
|
262 |
Trade/Economic |
maturity premium n.
|
tahvilin nominal değeri ile itfa değeri arasındaki fark |
|
263 |
Trade/Economic |
premium over bond value n.
|
tahvil değeri üstündeki prim |
|
264 |
Trade/Economic |
renewal premium n.
|
temdit primi |
|
265 |
Trade/Economic |
accrued premium n.
|
tahakkuk eden prim |
|
266 |
Trade/Economic |
incentive premium n.
|
teşvik primi |
|
267 |
Trade/Economic |
assurance by single premium n.
|
tek primli sigorta |
|
268 |
Trade/Economic |
full premium n.
|
tam prim |
|
269 |
Trade/Economic |
bond premium n.
|
tahvil ihraç primi |
|
270 |
Trade/Economic |
advance premium n.
|
ücretine mahsuben ödenen avans |
|
271 |
Trade/Economic |
term premium n.
|
vade primi |
|
272 |
Trade/Economic |
accelerating premium n.
|
üretimi özendirici bir ücret yöntemi |
|
273 |
Trade/Economic |
acceleration premium n.
|
verimlilik primi |
|
274 |
Trade/Economic |
forward premium n.
|
vadeli kur primi |
|
275 |
Trade/Economic |
accelerating premium n.
|
üretim arttıkça ödenen primin artması |
|
276 |
Trade/Economic |
renewal premium n.
|
uzatma primi |
|
277 |
Trade/Economic |
college wage premium n.
|
üniversitelinin ücret primi |
|
278 |
Trade/Economic |
applicable premium n.
|
uygulanan prim |
|
279 |
Trade/Economic |
summer premium n.
|
yaz primi |
|
280 |
Trade/Economic |
renewal premium n.
|
yenileme primi |
|
281 |
Trade/Economic |
reinstatement premium n.
|
yenileme primi |
|
282 |
Trade/Economic |
readjusted premium n.
|
yeniden düzeltilmiş prim |
|
283 |
Trade/Economic |
premium price n.
|
yüksek fiyat |
|
284 |
Trade/Economic |
annual minimum premium n.
|
yıllık asgari prim |
|
285 |
Trade/Economic |
annualized new premium (anp) n.
|
yıllık yeni prim |
|
286 |
Trade/Economic |
yearly premium n.
|
yıllık prim |
|
287 |
Trade/Economic |
time premium n.
|
zaman primi |
|
288 |
Trade/Economic |
applicable premium n.
|
(ilgili dönem süresince) geçerli prim |
|
289 |
Trade/Economic |
premium savings bonds n.
|
primli tahviller |
|
290 |
Trade/Economic |
premium savings bonds n.
|
amerikan devlet tahvili |
|
291 |
Trade/Economic |
premium bonds n.
|
primli tahviller |
|
292 |
Trade/Economic |
premium bonds n.
|
amerikan devlet tahvili |
|
293 |
Trade/Economic |
premium based earning n.
|
prime esas kazanç |
|
294 |
Trade/Economic |
premium based earning n.
|
prime esas gelir |
|
295 |
Trade/Economic |
earning subject to premium n.
|
prime esas kazanç |
|
296 |
Trade/Economic |
be at a premium v.
|
rağbette olmak |
|
297 |
Trade/Economic |
receive insurance premium v.
|
sigorta primi almak |
|
298 |
Trade/Economic |
pay on premium v.
|
prim tutarı üzerinde ödemek |
|
299 |
Trade/Economic |
be at a premium v.
|
rağbet görmek |
|
300 |
Trade/Economic |
be at a premium v.
|
prim yapmak |
|
301 |
Trade/Economic |
be at a premium v.
|
tutulmak |
|
302 |
Trade/Economic |
at a premium adj.
|
primli |
|
303 |
Trade/Economic |
at a premium expr.
|
itibari değerin üzerinde |
|
304 |
Trade/Economic |
no premium expr.
|
primsiz |
|
305 |
Trade/Economic |
at a premium expr.
|
yüksek fiyatla |
|
Law |
|
306 |
Law |
monthly premium n.
|
aylık prim |
|
307 |
Law |
direct premium income n.
|
direkt prim istihsali |
|
308 |
Law |
freight premium n.
|
navlun primi |
|
309 |
Law |
risk premium n.
|
risk primi |
|
Politics |
|
310 |
Politics |
supplementary premium n.
|
ek prim |
|
311 |
Politics |
accounted premium income n.
|
hesaba alınmış prim geliri |
|
312 |
Politics |
severe disability premium n.
|
ileri derecede özürlülük primi (uk) |
|
313 |
Politics |
premium collection ratio n.
|
prim tahsilat oranı |
|
314 |
Politics |
indivisibility of premium n.
|
primin bölünmezliği |
|
315 |
Politics |
premium policy n.
|
prim politikası |
|
316 |
Politics |
war risk premium n.
|
savaş rizikosu sürprimi |
|
317 |
Politics |
risk premium n.
|
risk primi |
|
318 |
Politics |
collect premium v.
|
prim tahsil etmek |
|
Institutes |
|
319 |
Institutes |
directorate general of insurance premium n.
|
sigorta primleri genel müdürlüğü |
|
Insurance |
|
320 |
Insurance |
adjustable premium policy n.
|
ayarlanabilir prim poliçesi |
|
321 |
Insurance |
written premium income n.
|
akdedilmiş prim geliri |
|
322 |
Insurance |
vehicle insurance premium n.
|
araç sigorta primi |
|
323 |
Insurance |
minimum and deposit premium n.
|
asgari ve depo primi |
|
324 |
Insurance |
original gross premium n.
|
asli brüt prim |
|
325 |
Insurance |
original gross premium income n.
|
asli brüt prim geliri |
|
326 |
Insurance |
original net retained premium income n.
|
asli net konservasyon prim geliri |
|
327 |
Insurance |
original net premium n.
|
asli net prim |
|
328 |
Insurance |
underlying premium n.
|
baz prim |
|
329 |
Insurance |
initial premium n.
|
başlangıç primi |
|
330 |
Insurance |
gross premium n.
|
brüt prim |
|
331 |
Insurance |
deposit premium n.
|
bir sigorta sözleşmesinde, taraflardan birinin, diğerine iade edilmek üzere tuttuğu prim |
|
332 |
Insurance |
gross net premium income n.
|
brüt net prim geliri |
|
333 |
Insurance |
gross premium income n.
|
brüt prim geliri |
|
334 |
Insurance |
gross original premium n.
|
brüt asli prim |
|
335 |
Insurance |
gross earned premium n.
|
brüt kazanılmış primler |
|
336 |
Insurance |
gross net estimated premium income n.
|
brüt net tahmini prim geliri |
|
337 |
Insurance |
gross net written premium income n.
|
brüt net akdedilen prim geliri |
|
338 |
Insurance |
deposit premium n.
|
depo primi |
|
339 |
Insurance |
level premium n.
|
değişmeyen prim |
|
340 |
Insurance |
natural premium n.
|
doğal prim |
|
341 |
Insurance |
future annual premium n.
|
gelecekteki yıllık prim |
|
342 |
Insurance |
lump premium n.
|
götürü prim |
|
343 |
Insurance |
reduced premium policy n.
|
hayat poliçesinde ilk yıllara ait primlerin sonraki yıllardakinden daha düşük olması |
|
344 |
Insurance |
premium rate n.
|
her bir sigorta itibarıyla prim fiyatı |
|
345 |
Insurance |
earned premium n.
|
hak edilmiş prim |
|
346 |
Insurance |
full premium in the event of loss clause n.
|
hasar halinde tam prim klozu |
|
347 |
Insurance |
return premium n.
|
iade primi |
|
348 |
Insurance |
reinstatement premium n.
|
ikame primi |
|
349 |
Insurance |
unearned premium n.
|
kazanılmamış prim |
|
350 |
Insurance |
premium earned n.
|
kazanılmış prim |
|
351 |
Insurance |
per capita premium n.
|
kişi başına ödenecek prim |
|
352 |
Insurance |
earned premium n.
|
kazanılmış prim |
|
353 |
Insurance |
net earned premium n.
|
kazanılmış net prim |
|
354 |
Insurance |
full premium if lost n.
|
kaybolduğu takdirde primin tamamı |
|
355 |
Insurance |
minimum premium n.
|
minimum prim |
|
356 |
Insurance |
net premium n.
|
net prim |
|
357 |
Insurance |
net earned premium n.
|
net kazanılmış primler |
|
358 |
Insurance |
loading the premium n.
|
normalin üzerinde yapılan prim tahakkuku |
|
359 |
Insurance |
net written premium income n.
|
net akdedilmiş prim geliri |
|
360 |
Insurance |
net premium income n.
|
net prim geliri |
|
361 |
Insurance |
unpaid premium n.
|
ödenmemiş prim |
|
362 |
Insurance |
premium portfolio n.
|
prim portföyü |
|
363 |
Insurance |
premium return n.
|
prim iadesi |
|
364 |
Insurance |
insurance free of premium n.
|
prim alınmaksızın yapılan sigorta |
|
365 |
Insurance |
premium income n.
|
prim geliri |
|
366 |
Insurance |
reduction of premium policy n.
|
primin sonraki yıllarda giderek indirildiği hayat poliçesi |
|
367 |
Insurance |
premium advice note n.
|
prim ihbar notu |
|
368 |
Insurance |
premium reserve deposit n.
|
prim rezervi deposu |
|
369 |
Insurance |
premium loading n.
|
prim yüklemesi |
|
370 |
Insurance |
premium receipt n.
|
prim alındı teyidi |
|
371 |
Insurance |
premium transfer n.
|
prim transferi |
|
372 |
Insurance |
premium reserve n.
|
prim rezervi |
|
373 |
Insurance |
return of premium n.
|
prim iadesi |
|
374 |
Insurance |
mode of premium payment n.
|
prim ödeme şekli |
|
375 |
Insurance |
year free of premium n.
|
prim alınmayan yıl |
|
376 |
Insurance |
premium production n.
|
prim üretimi |
|
377 |
Insurance |
waiver of premium n.
|
primden feragat |
|
378 |
Insurance |
subject premium n.
|
reasürans priminin hesaplandığı direkt sigortacı primi |
|
379 |
Insurance |
risk premium n.
|
riziko pirimi |
|
380 |
Insurance |
risk premium n.
|
riziko primi |
|
381 |
Insurance |
fixed premium n.
|
sabit prim |
|
382 |
Insurance |
premium tax n.
|
sigorta primlerine uygulanan vergi |
|
383 |
Insurance |
renewal premium n.
|
sigortanın yenilenmesinde ödenecek prim |
|
384 |
Insurance |
subject matter premium income n.
|
sigorta konusu prim geliri |
|
385 |
Insurance |
premium paid for insurance n.
|
sigorta primi |
|
386 |
Insurance |
insurance premium n.
|
sigorta ücreti |
|
387 |
Insurance |
policy premium n.
|
sigorta primi |
|
388 |
Insurance |
installment premium n.
|
taksitle ödenen prim |
|
389 |
Insurance |
single premium insurance n.
|
tek primli sigorta |
|
390 |
Insurance |
estimated premium income n.
|
tahmini prim geliri |
|
391 |
Insurance |
single premium n.
|
tek prim |
|
392 |
Insurance |
estimated net premium income n.
|
tahmini net prim geliri |
|
393 |
Insurance |
reinstatement premium n.
|
yenileme primi |
|
394 |
Insurance |
automatic premium loan n.
|
otomatik prim kredisi |
|
395 |
Insurance |
premium to be arranged v.
|
sonradan tespit edilecek prim ile sigorta akdetmek |
|
Tourism |
|
396 |
Tourism |
override premium n.
|
ek prim |
|
Computer |
|
397 |
Computer |
premium user n.
|
ayrıcalıklı/asil kullanıcı |
|
398 |
Computer |
premium user n.
|
paralı üye |
|
399 |
Computer |
premium member n.
|
premium üye |
|
400 |
Computer |
premium member n.
|
paralı üye |
|
401 |
Computer |
premium member n.
|
ücretli üye |
|
Telecom |
|
402 |
Telecom |
universal international premium rate number n.
|
evrensel uluslararası özel tarifeli numara |
|
403 |
Telecom |
premium rate service n.
|
özel tarifeli hizmet |
|
404 |
Telecom |
premium rate service n.
|
özel tarifeli hizmetler |
|
405 |
Telecom |
premium rate service n.
|
telefon mesaj hizmeti |
|
406 |
Telecom |
premium-rate [uk] adj.
|
(telefon tarifesi) standarttan pahalı |
|
Automotive |
|
407 |
Automotive |
unleaded premium gasoline n.
|
kurşunsuz süper benzin |
|
408 |
Automotive |
premium gasoline n.
|
süper benzin |
|
409 |
Automotive |
premium gasoline n.
|
süper benzin |
|
410 |
Automotive |
premium suv n.
|
lüks suv |
|
Transportation |
|
411 |
Transportation |
premium traffic n.
|
daha yüksek sefer ücreti ödeyen yolcu sınıfı |
|
Marine |
|
412 |
Marine |
overage premium n.
|
belirli bir yaşın üzerindeki gemiler için normale göre fazladan ödenen sigorta primi |
|
413 |
Marine |
extra premium for sea risk n.
|
deniz rizikosu sürprimi |
|
Agriculture |
|
414 |
Agriculture |
farm woodland premium scheme n.
|
çiftlik ağaçlandırması teşviği |
|