onlara

Bedeutungen von dem Begriff "onlara" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	onlara	them pron.
Discrimination against untouchables is, according to them, a hidden form of apartheid. Dokunulmazlara karşı ayrımcılık onlara göre apartheidın gizli bir biçimidir. More Sentences
2	General	onlara	to them pron.
So let me express my sincere thanks to them too. Bu yüzden onlara da en içten teşekkürlerimi sunmama izin verin. More Sentences
3	General	onlara	they [dialect] pron.
4	General	onlara	mun [dialect] [uk] pron.
Colloquial
5	Colloquial	onlara	em pron.

Bedeutungen, die der Begriff "onlara" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	onlara göre	for them adv.
For them Cancún was a step too far, too soon. Onlara göre Cancún çok uzak ve çok erken bir adımdı. More Sentences
Speaking
2	Speaking	anlat onlara	tell them expr.
Tell them who we are. Kim olduğumuzu anlat onlara. More Sentences
3	Speaking	onlara söyle	tell them expr.
What the newspapers will tell them is that Parliament delayed discussing it until it had talked about its own pay. Gazetelerin onlara söyleyeceği şey, Parlamento'nun kendi maaşları hakkında konuşana kadar bunu tartışmayı ertelediğidir. More Sentences
Common Usage
4	Common Usage	başkalarının dertlerini anlayıp onlara ortak olan	sympathetic adj.
General
5	General	latin dilinden türemiş dilleri kullanan halkları ve ülkeler veya onlara dair	latin n.
6	General	atların performanslarına göre onlara resmi puan veren kimse	handicapper n.
7	General	kabala' da kehanette bulunmaya yarayan sayılar elde etmek için harflerin yerine onlara denk düşen sayılar koyma	gematria n.
8	General	yeni mobilyaları eskitip onlara antika görünümü veren kimse	antiquer n.
9	General	fahişeleri koruyup onlara eşlik eden kimse	ruffian [obsolete] n.
10	General	yeni durumları çabuk kavrayıp onlara alışabilen (zeka)	supple adj.
11	General	merkezi ve baskıcı yönetim biçimi ve böyle yönetim biçimleriyle ilgili veya onlara ait olan	totalitarian adj.
12	General	kuzey kanada, alaska ve grönland halkıyla ilgili veya onlara ait olan	inuit adj.
13	General	inuit halkıyla ilgili veya onlara ait olan	inupiaq adj.
14	General	belirli bir grup tarafından anlaşılan veya onlara hitap eden	esoterical adj.
15	General	belirli bir grup tarafından anlaşılacak veya onlara hitap edecek şekilde	esoterically adv.
16	General	onlara ek olarak	in addition to them adv.
Phrases
17	Phrases	sorgulamak onlara düşmez	theirs not to reason why expr.
Proverb
18	Proverb	eğer sana yardım edilmişse sen de onlara yardım et	one good turn deserves another
19	Proverb	eğer onları yenemiyorsan o zaman onlara katıl!	If you can't beat 'em, join 'em!
20	Proverb	eğer onları yenemiyorsan o zaman onlara katıl!	If you can't beat them, join them!
21	Proverb	eğer onları yenemiyorsan o zaman onlara katıl	If you can't lick 'em, join 'em
Colloquial
22	Colloquial	helal sana/ona/onlara	bully for you/him/her/them interj.
23	Colloquial	sana/ona/onlara helal olsun	bully for you/him/her/them interj.
24	Colloquial	aferin sana/ona/onlara	bully for you/him/her/them interj.
25	Colloquial	bravo sana/ona/onlara	bully for you/him/her/them interj.
26	Colloquial	eğer onları yenemiyorsan o zaman onlara katıl	if you can't beat 'em expr.
27	Colloquial	eğer onları yenemiyorsan, onlara katıl	if you can't beat 'em expr.
Idioms
28	Idioms	hadi millet gösterin onlara	dab on them folks n.
29	Idioms	anneler için esnek saatler gibi faydaları olan fakat onlara yükselmek için çok az olanak tanıyan bir çalışma planı	mommy track n.
30	Idioms	çalışan anneler için çizilmiş esnek saatler gibi faydaları olan fakat onlara yükselmek için çok az olanak tanıyan bir kariyer planı	mommy track n.
31	Idioms	onlara hayatta güvenmem	I wouldn't trust them as far as I could spit expr.
32	Idioms	onlara hayatta güvenmem	I wouldn't trust him/her as far as I could throw them expr.
Speaking
33	Speaking	aferin onlara	good for them expr.
34	Speaking	büyük ihtimalle onlara doğruyu söylemeyeceğim	I probably won't tell them the truth expr.
35	Speaking	burada kalmaları için onlara bir sebep ver	give them a reason to stay here expr.
36	Speaking	ben olsam onlara karşı bahse girmezdim	I wouldn't bet against them expr.
37	Speaking	beni onlara götürebilir misin?	can you take me to them? expr.
38	Speaking	çocukların bir şey isterken lütfen kelimesini söylemeyi unuttukları zaman onlara annesi/babası tarafından nezaket kurallarını hatırlatmak için söylenen burada ne söylüyorduk anlamına gelen ifade	what's the magic word? expr.
39	Speaking	göster onlara günlerini!	give them hell! expr.
40	Speaking	henüz onlara söylemedim	I haven't told them yet expr.
41	Speaking	eğer onları yenemiyorsan, onlara katıl!	If you can't beat them, join them! expr.
42	Speaking	eğer onları yenemiyorsan, onlara katıl!	If you can't beat 'em, join 'em! expr.
43	Speaking	eğer onlara kızgın isek	if we're angry at them expr.
44	Speaking	eğer onlara kızgınsak	if we're angry at them expr.
45	Speaking	onlara tutamayacağım bir söz veremem	I can't promise them anything I can't deliver expr.
46	Speaking	onlara hak ettiği saygıyı gösterin	show them the respect they deserve expr.
47	Speaking	onlara kızgınsak	if we're angry at them expr.
48	Speaking	onlara ne anlattın?	what did you tell them? expr.
49	Speaking	onlara bir şey anlatmadım	I told them nothing expr.
50	Speaking	onlara hiçbir şey söylemeyeceğim	i won't tell them anything expr.
51	Speaking	onlara kızgın isek	if we're angry at them expr.
52	Speaking	onlara dayanamıyorum	I can't stand them expr.
53	Speaking	onlara öğrenme fırsatı verilmemiş	they haven't been given the opportunity to learn expr.
54	Speaking	onlara kimin patron olduğunu göstereceğim	I'll show them who’s boss expr.
55	Speaking	onlara aldanma	don't let them fool you expr.
56	Speaking	onlara bir harita çizdim	I've drawn them a map expr.
57	Speaking	onlara aşina mısın?	are you familiar with them? expr.
58	Speaking	onlara yalan söylediğine inanamıyorum	I can't believe you lied to them expr.
59	Speaking	onlara ne yapmaları gerektiğini söyleyecek birine ihtiyaçları var	they need someone to tell them what to do expr.
60	Speaking	onlara bildiklerini söyle	tell them what you know expr.
61	Speaking	onlara meşgul olduğumuzu söyledim	I told them we're busy expr.
62	Speaking	senin yüzünden onlara karşı zor durumda kaldım	I am out on a limb for you with them expr.
Trade/Economic
63	Trade/Economic	başkalarının onlara hizmet etmeyip herkesin kendi işini kendi görmesi	self-service n.
64	Trade/Economic	bankalardan mevduat kabul eden ve onlara kredi açan banka	banker's bank n.
Law
65	Law	sanal ortamda çocukların güvenini kazanıp sanal ya da gerçek dünyada onlara istismar edilmesi	online grooming n.
Biology
66	Biology	sinir dürtülerinin kaslar üzerindeki etkileriyle ilgili olan veya onlara ait	neuromotor adj.
Education
67	Education	öğrencilerin okurken bir yanda da çalışıp para kazanmaları için onlara iş bulan bir program	work-study n.
Military
68	Military	uçak gemileri ve onlara eşlik eden savaş gemilerinden oluşan deniz gücü	carrier striking force n.
69	Military	abd'de askeri madalya sahiplerinin aynı madalyaya layık görülmesi halinde onlara verilen bronz veya gümüş meşe yaprakları ve meşe palamudundan oluşan bir süs	oak-leaf cluster n.
Mythology
70	Mythology	robin hood'un grubuna katılıp onlara yardımcı olan neşeli bir keşiş	tuck n.
71	Mythology	robin hood'un grubuna katılıp onlara yardımcı olan neşeli bir keşiş	friar tuck n.
Archaic
72	Archaic	otellerde kat görevlilerinin çalışmalarını denetleyip onlara odaların yenilenmesi ve mobilyaların değiştirilmesine ilişkin tavsiye veren kadın	inspectress n.