Türkisch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | ihale | tender n. | ||
The contract for building the new courthouse will be put out to tender. Yeni adliye binasının inşaatı için ihaleye çıkılacak. More Sentences |
||||
General | ||||
General | ihale | bid n. | ||
They submitted their bid for a construction contract. Bir inşaat sözleşmesi için ihale sundular. More Sentences |
||||
General | ihale | tendering adj. | ||
OLAF must examine all tendering procedures and all contracts under AVENTINUS and SENSUS. OLAF, AVENTINUS ve SENSUS kapsamındaki tüm ihale prosedürlerini ve tüm sözleşmeleri incelemelidir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | ihale | bidding n. | ||
Bidding started at three hundred dollars. İhale üç yüz dolardan başladı. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ihale | bid n. | ||
Four companies bid for the tender. İhaleye dört şirket katıldı. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ihale | tender n. | ||
This committee will decide which companies will participate in the tender for the programme management unit. Program yönetim birimi ihalesine hangi şirketlerin katılacağına bu komite karar verecektir. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ihale | auction n. | ||
The radio spectrum auctions in the European market were a catastrophe. Avrupa pazarındaki radyo spektrum ihaleleri tam bir felaketti. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | ihale | contract n. | ||
Otherwise, neither contracting entities nor interested suppliers would be sure of their legal position. Aksi takdirde ne ihale kuruluşları ne de ilgili tedarikçiler yasal konumlarından emin olamazlar. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Trade/Economic | ihale | tender bid n. | ||
Trade/Economic | ihale | tender offer n. | ||
Trade/Economic | ihale | entrusting n. | ||
Construction | ||||
Construction | ihale | bidding n. |