|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
General |
|
1 |
General |
holy writ n.
|
kutsal kitap |
|
My book became the Holy writ for all those engineers.
Benim kitabım tüm mühendisler için kutsal kitap oldu.
More Sentences
|
2 |
General |
holy city n.
|
kutsal şehir |
|
Jerusalem is the Holy City of the Jews.
Kudüs Yahudilerin kutsal şehridir.
More Sentences
|
3 |
General |
the holy spirit n.
|
kutsal ruh |
|
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
Ruh'un üzerine inip kaldığını gördüğünüz adam, Kutsal Ruh'la vaftiz edilecek olan kişidir.
More Sentences
|
4 |
General |
holy scripture n.
|
kutsal kitap |
|
In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered.
Orta Çağ'da, Kutsal Kitap'a karşı çıkan herkes öldürülürdü.
More Sentences
|
5 |
General |
holy shrine n.
|
kutsal mabet |
|
This Spanish fortress was converted into a beautiful holy shrine.
Bu İspanyol kalesi güzel bir kutsal mabede dönüştürülmüş.
More Sentences
|
6 |
General |
holy grail n.
|
kutsal kase |
|
Therefore the fusion budget is a financial black hole in pursuit of an ever-receding holy grail of fusion energy.
Bu nedenle füzyon bütçesi, füzyon enerjisinin sürekli uzaklaşan kutsal kasesi peşinde koşan finansal bir kara deliktir.
More Sentences
|
7 |
General |
holy months n.
|
üç aylar |
|
Sami fasted throughout the whole three holy months.
Sami üç ayların tamamını oruçlu geçirdi.
More Sentences
|
8 |
General |
holy ground n.
|
kutsal toprak |
|
This is holy ground.
Bu, kutsal topraktır.
More Sentences
|
|
Colloquial |
|
9 |
Colloquial |
holy cow! expr.
|
vay anasını! |
|
Holy cow!
Vay anasını!
More Sentences
|
Politics |
|
10 |
Politics |
holy roman empire n.
|
kutsal roma imparatorluğu |
|
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Kutsal Roma İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.
More Sentences
|
History |
|
11 |
History |
holy roman empire n.
|
kutsal roma imparatorluğu |
|
The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Kutsal Roma İmparatorluğu 1806'da sona erdi.
More Sentences
|
Religious |
|
12 |
Religious |
holy city n.
|
kudüs |
|
Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.
Museviler, Hristiyanlar ve Müslümanlar Kudüs'ün kutsal bir şehir olduğu konusunda hemfikir.
More Sentences
|
13 |
Religious |
holy place n.
|
mabet |
|
Starting at sunset, I'll fast and meditate in the holy place.
Gün batımından itibaren oruç tutacağım ve mabette meditasyon yapacağım.
More Sentences
|
Slang |
|
14 |
Slang |
holy shit expr.
|
kahretsin |
|
Holy shit!
Kahretsin!
More Sentences
|
15 |
Slang |
holy shit expr.
|
vay anasını |
|
Holy shit!
Vay anasını!
More Sentences
|
General |
|
16 |
General |
holy spirit n.
|
ruhul kudüs |
|
17 |
General |
the holy sacrament n.
|
aşai rabbani ayini |
|
18 |
General |
holy thursday n.
|
kutsal perşembe |
|
19 |
General |
holy father n.
|
papa |
|
20 |
General |
the holy ghost n.
|
ruhülkudüs |
|
21 |
General |
holy alliance n.
|
kutsal bağlaşma |
|
22 |
General |
holy of holies n.
|
musevi mabedinin en iç kısmı |
|
23 |
General |
the holy land n.
|
kutsal topraklar (israil ve ürdün'deki) |
|
24 |
General |
holy person n.
|
ermiş |
|
25 |
General |
clerk in holy orders n.
|
papaz |
|
26 |
General |
holy day n.
|
kutsal gün |
|
27 |
General |
holy orders n.
|
papazlık |
|
28 |
General |
holy war n.
|
gaza |
|
29 |
General |
holy war n.
|
din savaşı |
|
30 |
General |
holy ghost n.
|
ruhülkudüs |
|
31 |
General |
clerk in holy orders n.
|
rahip |
|
32 |
General |
holy water n.
|
takdis olunmuş su |
|
33 |
General |
holy night on which the birth of prophet mohammad is marked n.
|
mevlid kandili |
|
34 |
General |
holy writ n.
|
incil |
|
35 |
General |
holy terror n.
|
yaramaz çocuk |
|
36 |
General |
holy week n.
|
paskalyadan önceki hafta |
|
37 |
General |
holy thistle n.
|
kalkan dikeni |
|
38 |
General |
the holy see n.
|
papalık |
|
39 |
General |
communion holy n.
|
aşai rabbani ayini |
|
40 |
General |
the holy father n.
|
papa |
|
41 |
General |
the holy spirit n.
|
ruhülkudüs |
|
42 |
General |
holy spring of orthodox greeks n.
|
ayazma |
|
43 |
General |
holy spirit n.
|
ruhülkudüs |
|
44 |
General |
holy orders n.
|
takdis merasimi |
|
45 |
General |
holy scripture n.
|
kitabı mukaddes |
|
46 |
General |
holy war n.
|
cihat |
|
47 |
General |
holy land n.
|
kutsal diyar |
|
48 |
General |
the holy ghost n.
|
kutsal ruh |
|
|
49 |
General |
holy night n.
|
kandil (gecesi) |
|
50 |
General |
holy treasures n.
|
kutsal hazineler |
|
51 |
General |
holy roman emperor n.
|
kutsal roma imparatoru |
|
52 |
General |
holy spirit n.
|
kutsal ruh |
|
53 |
General |
holy ghost n.
|
kutsal ruh |
|
54 |
General |
holy birth week n.
|
kutlu doğum haftası |
|
55 |
General |
holy spirit n.
|
ruhul-kudüs |
|
56 |
General |
holy shrine n.
|
kutsal tapınak |
|
57 |
General |
father the son and the holy spirit n.
|
baba oğul kutsal ruh |
|
58 |
General |
father the son and the holy spirit n.
|
baba oğul ve kutsal ruh |
|
59 |
General |
holy trinity n.
|
baba oğul ve kutsal ruh |
|
60 |
General |
holy trinity n.
|
baba oğul kutsal ruh |
|
61 |
General |
holy grail n.
|
kutsal kap |
|
62 |
General |
holy trust n.
|
kutsal güven |
|
63 |
General |
the holy trinity n.
|
kutsal üçlü |
|
64 |
General |
the holy of holies n.
|
yücelerin yücesi |
|
65 |
General |
new world translation of the holy scriptures n.
|
kutsal metinlerin yeni dünya tercümesi |
|
66 |
General |
holy place n.
|
kutsal yer |
|
67 |
General |
holy writings n.
|
kutsal metinler/yazılar |
|
68 |
General |
holy ark n.
|
kutsal sandık |
|
69 |
General |
holy ark n.
|
kutsal ahit sandığı |
|
70 |
General |
holy war n.
|
kutsal savaş |
|
71 |
General |
holy terror n.
|
arsız/haşarı/yaramaz çocuk |
|
72 |
General |
holy bible n.
|
kutsal incil |
|
73 |
General |
holy land n.
|
kutsal toprak |
|
74 |
General |
holy man n.
|
kutsal insan |
|
75 |
General |
holy man n.
|
kutsal adam |
|
76 |
General |
holy relics n.
|
kutsal emanetler |
|
77 |
General |
holy water n.
|
kutsal su |
|
78 |
General |
journey to the holy land n.
|
kutsal topraklara yolculuk |
|
79 |
General |
holy finger n.
|
kutsal parmak |
|
80 |
General |
holy day n.
|
mübarek gün |
|
81 |
General |
holy day n.
|
kutsal gün |
|
82 |
General |
the bonds of holy matrimony n.
|
kutsal evlilik bağı |
|
83 |
General |
the bonds of holy matrimony n.
|
evli olan iki kişi arasındaki bağ |
|
84 |
General |
holy bible n.
|
faydası ve otoritesi ile saygı duyulan bir referans yayın |
|
85 |
General |
holy grail n.
|
büyük önemi nedeniyle aranan nesne |
|
86 |
General |
holy grail n.
|
önemli amaç |
|
87 |
General |
holy joe n.
|
sofu kimse |
|
88 |
General |
holy joe n.
|
dindar kimse |
|
89 |
General |
holy joe n.
|
aşırı ahlakçı kimse |
|
90 |
General |
holy joe n.
|
ahlak bekçisi kimse |
|
91 |
General |
holy mary [ireland] n.
|
dindarlık taslayan kimse |
|
92 |
General |
holy mary [ireland] n.
|
yalancı sofu |
|
93 |
General |
holy of holies n.
|
kutsal kabul edilen şey |
|
94 |
General |
holy of holies n.
|
dokunulmaz kabul edilen şey |
|
95 |
General |
holy war n.
|
kökten farklı inançların, görüşlerin fanatik savunucuları arasındaki çatışma |
|
96 |
General |
holy war n.
|
ateşli mücadele |
|
97 |
General |
holy war n.
|
fanatik mücadele |
|
98 |
General |
holy war n.
|
tartışmalı bir konu hakkında bir internet forumunda devam eden bir diyalog |
|
99 |
General |
holy willie n.
|
göstermelik dindar kimse |
|
100 |
General |
clerk in holy orders n.
|
rahip |
|
101 |
General |
clerk in holy orders n.
|
papaz |
|
102 |
General |
holy book n.
|
kutsal kitap |
|
103 |
General |
unworthy to handle holy things adj.
|
kutsal şeyleri tutmaya layık olmayan |
|
104 |
General |
holy crap interj.
|
vay |
|
105 |
General |
holy mother interj.
|
vay anasını! |
|
106 |
General |
holy mother interj.
|
vay canına! |
|
Phrases |
|
107 |
Phrases |
in the name of the father son and holy spirit expr.
|
baba oğul ve kutsal ruh adına |
|
108 |
Phrases |
in the name of the father and of the son and of the holy spirit expr.
|
baba oğul ve kutsal ruh adına |
|
109 |
Phrases |
i baptize you in the name of the father, and of the son and of the holy spirit expr.
|
seni baba, oğul ve kutsal ruh adına vaftiz ediyorum |
|
Colloquial |
|
110 |
Colloquial |
holy grail n.
|
istenen hedef |
|
111 |
Colloquial |
holy grail n.
|
istenen amaç |
|
112 |
Colloquial |
holy hour [ireland] n.
|
birahanelerin öğleden sonra kanunen kapanmak zorunda olduğu zaman dilimi |
|
113 |
Colloquial |
holy joe n.
|
din işleri subayı |
|
114 |
Colloquial |
holy of holies n.
|
kişinin inzivaya çekildiği özel yer |
|
115 |
Colloquial |
holy of holies n.
|
kişinin kutsal alanı |
|
116 |
Colloquial |
holy terror n.
|
kızdıran kimse |
|
117 |
Colloquial |
holy terror n.
|
sinirlendiren kimse |
|
118 |
Colloquial |
holy terror n.
|
terör estiren kimse |
|
119 |
Colloquial |
holy trinity [us] n.
|
abd'de harvard, yale ve princeton üniversitelerinden oluşan üç prestijli üniversite |
|
120 |
Colloquial |
holy trinity [us] n.
|
(cajun mutfağında) kereviz, dolmalık biber ve soğan |
|
121 |
Colloquial |
holy writ n.
|
türünün en güveniliri kabul edilen belge |
|
122 |
Colloquial |
holy god! expr.
|
aman tanrım! |
|
123 |
Colloquial |
holy smoke! expr.
|
vay anasını! |
|
124 |
Colloquial |
holy smoke! expr.
|
vay canına! |
|
125 |
Colloquial |
holy moley! expr.
|
vay canına! |
|
126 |
Colloquial |
holy cat! expr.
|
vay canına! |
|
127 |
Colloquial |
holy mackerel! expr.
|
vay canına! |
|
128 |
Colloquial |
holy crickets exclam.
|
aman yarabbim |
|
129 |
Colloquial |
holy crickets exclam.
|
aman tanrım |
|
130 |
Colloquial |
holy hannah exclam.
|
aman tanrım |
|
131 |
Colloquial |
holy hannah exclam.
|
vay canına |
|
132 |
Colloquial |
holy hannah exclam.
|
vay anasını |
|
133 |
Colloquial |
holy catfish exclam.
|
aman tanrım |
|
134 |
Colloquial |
holy catfish exclam.
|
vay canına |
|
135 |
Colloquial |
holy catfish exclam.
|
yuh artık |
|
136 |
Colloquial |
holy catfish exclam.
|
yok artık |
|
137 |
Colloquial |
holy smoke exclam.
|
vay anasını |
|
138 |
Colloquial |
holy smoke exclam.
|
vay canına |
|
139 |
Colloquial |
holy smokes exclam.
|
vay anasını |
|
140 |
Colloquial |
holy smokes exclam.
|
vay canına |
|
141 |
Colloquial |
holy moly! exclam.
|
vay be! |
|
142 |
Colloquial |
holy moly! exclam.
|
vay canına! |
|
Idioms |
|
143 |
Idioms |
holy joe n.
|
din adam/görevlisi |
|
144 |
Idioms |
holy joe n.
|
peder |
|
145 |
Idioms |
holy joe n.
|
rahip |
|
146 |
Idioms |
a holy terror n.
|
terör estiren kimse |
|
147 |
Idioms |
a holy terror n.
|
belalı kimse |
|
148 |
Idioms |
a holy terror n.
|
saldırgan/agresif kimse |
|
149 |
Idioms |
be in holy orders v.
|
rahip olmak |
|
150 |
Idioms |
take holy orders v.
|
rahip olmak |
|
151 |
Idioms |
be in holy orders v.
|
kendini din adamlığına adamak |
|
152 |
Idioms |
take holy orders v.
|
kendini din adamlığına adamak |
|
153 |
Idioms |
be in (holy) orders v.
|
rahip olmak |
|
154 |
Idioms |
be in (holy) orders v.
|
kendini din adamlığına adamak |
|
155 |
Idioms |
take (holy) orders v.
|
rahip olmak |
|
156 |
Idioms |
take (holy) orders v.
|
kendini din adamlığına adamak |
|
Speaking |
|
157 |
Speaking |
holy crap! expr.
|
hadi ya! |
|
158 |
Speaking |
holy crap! expr.
|
hadi be! |
|
159 |
Speaking |
holy crap! expr.
|
vay anasını! |
|
Law |
|
160 |
Law |
holy office n.
|
engizisyon mahkemesi |
|
Politics |
|
161 |
Politics |
holy alliance n.
|
kutsal ittifak |
|
162 |
Politics |
the holy see (vatican city state) n.
|
vatikan |
|
163 |
Politics |
holy war warriors n.
|
militan müslümanlarca endonezya'da kurulmuş paramiliter bir terör örgütü |
|
164 |
Politics |
movement of holy warriors n.
|
pakistan'da bir terör örgütü |
|
165 |
Politics |
movement of holy warriors n.
|
1980'lerde afganistan'daki sovyet işgaline karşı savaşan pakistanlı bir islami köktendinci grup |
|
Tourism |
|
166 |
Tourism |
holy hagia sophia grand mosque n.
|
ayasofya-i kebir cami-i şerifi |
|
Computer |
|
167 |
Computer |
oh, holy night expr.
|
ne muhteşem bir gece |
|
Architecture |
|
168 |
Architecture |
holy-water stoup n.
|
kutsal su maşrapası |
|
169 |
Architecture |
holy-water stoup n.
|
kutsal su kabı olarak kullanılan taştan maşrapa |
|
Dyeing |
|
170 |
Dyeing |
holy green n.
|
griye çalan donuk bir koyu yeşil tonu |
|
Gastronomy |
|
171 |
Gastronomy |
pastry rings consumed in holy days n.
|
kandil simidi |
|
Botanic |
|
172 |
Botanic |
holy thistle n.
|
bostan otu |
|
173 |
Botanic |
holy herb n.
|
güvercin otu |
|
174 |
Botanic |
holy basil n.
|
hint fesleğeni |
|
175 |
Botanic |
holy herb n.
|
kan otu |
|
176 |
Botanic |
holy thistle n.
|
kolgan |
|
177 |
Botanic |
holy thistle n.
|
mübarek dikeni |
|
178 |
Botanic |
holy herb n.
|
mine çiçeği |
|
179 |
Botanic |
holy thistle n.
|
peygamber dikeni |
|
180 |
Botanic |
holy oak n.
|
pırnal meşesi |
|
181 |
Botanic |
holy thistle n.
|
şevketibostan |
|
182 |
Botanic |
holy rope n.
|
koyun pıtrağı |
|
183 |
Botanic |
holy rope n.
|
avrupa'ya özgü palmiye yaprağı şeklinde yaprakları ve küçük kırmızımsı mor çiçekleri olan bir ot |
|
184 |
Botanic |
holy bark n.
|
müshil olarak kullanılan kurutulmuş barut ağacı kabuğu |
|
185 |
Botanic |
holy clover n.
|
adi korunga |
|
186 |
Botanic |
holy clover n.
|
avrasya'ya özgü soluk pembe çiçekli ve kıvrık tohum zarfları olan çok yıllık bir bitki |
|
187 |
Botanic |
holy ghost n.
|
güvercin orkidesi |
|
188 |
Botanic |
holy grass n.
|
şeker otu |
|
189 |
Botanic |
holy grass n.
|
hierochloe cinsinden olan tatlı kokulu ot |
|
190 |
Botanic |
holy rope n.
|
suketeni |
|
191 |
Botanic |
holy rope n.
|
şeytansaçı |
|
192 |
Botanic |
holy spirit plant n.
|
güvercin orkidesi |
|
Literature |
|
193 |
Literature |
new world translation of the holy scriptures n.
|
kutsal kitap yeni dünya çevirisi |
|
History |
|
194 |
History |
holy roman empire n.
|
kutsal roma-germen imparatorluğu |
|
195 |
History |
holy alliance n.
|
1815'te rusya, prusya ve avusturya hükümdarlarınca imzalanan ve hükümeti hristiyan ilkelerine göre savunan bir belge |
|
196 |
History |
holy roman empire n.
|
orta avrupa'da eski bir imparatorluk |
|
197 |
History |
hre (holy roman empire) abrev.
|
kutsal roma imparatorluğu |
|
198 |
History |
hre (holy roman emperor) abrev.
|
kutsal roma imparatoru |
|
Religious |
|
199 |
Religious |
holy communion n.
|
komünyon |
|
200 |
Religious |
holy kiss n.
|
barış öpücüğü |
|
201 |
Religious |
the holy league n.
|
guise dükünün etkisiyle protestanların fransa tahtından mahrum bırakılmaları amacıyla 1576'da kurulan roma katolik ittifakı |
|
202 |
Religious |
the holy family n.
|
isa mesih, annesi meryem ve annesinin kocası joseph (yusuf) |
|
203 |
Religious |
the holy of holies n.
|
yahudi tapınağının en kutsal kısmı |
|
204 |
Religious |
holy table n.
|
dini törenin yapıldığı masa |
|
205 |
Religious |
holy see n.
|
kutsal makam |
|
206 |
Religious |
holy pilgrimage n.
|
kutsal hac |
|
207 |
Religious |
church of the holy sepulchre n.
|
kudüs'te içinde hz.isa'nın mezarının bulunduğuna inanılan kutsal mezar kilisesi |
|
208 |
Religious |
holy father n.
|
papa |
|
209 |
Religious |
holy thursday n.
|
(hıristiyanlıkta) paskalyayı takip eden 40. günde kutlanan mesih'in cennete yükselişi |
|
210 |
Religious |
holy triad n.
|
kutsal üçlü |
|
211 |
Religious |
jewish holy day n.
|
yahudi bayramı |
|
212 |
Religious |
jewish holy day n.
|
yom tov |
|
213 |
Religious |
holy eucharist n.
|
aşai rabbani ayini |
|
214 |
Religious |
holy eucharist n.
|
komünyon |
|
215 |
Religious |
holy eucharist n.
|
ekmek ve şarap ayini |
|
216 |
Religious |
holy eucharist n.
|
efkaristiya |
|
217 |
Religious |
holy sacrament n.
|
komünyon |
|
218 |
Religious |
holy sacrament n.
|
ekmek ve şarap ayini |
|
219 |
Religious |
holy sacrament n.
|
efkaristiya |
|
220 |
Religious |
high holy day n.
|
roş aşana |
|
221 |
Religious |
high holy day n.
|
yom kippur |
|
222 |
Religious |
high holy day n.
|
roş aşana'dan yom kippur'un sonuna kadarki dönem |
|
223 |
Religious |
holy [obsolete] n.
|
aziz |
|
224 |
Religious |
holy bible n.
|
museviliğe ilişkin kutsal yazıların tümü |
|
225 |
Religious |
holy bible n.
|
bir dine ait kutsal yazılar |
|
226 |
Religious |
holy city n.
|
kudüs'ün kopyası olarak görülen cennet |
|
227 |
Religious |
holy communion n.
|
aşai rabbani ayini |
|
228 |
Religious |
holy communion n.
|
ekmek ve şarap ayini |
|
229 |
Religious |
holy communion n.
|
aşai rabbani ayininin kutlanması |
|
230 |
Religious |
holy communion n.
|
aşai rabbani'ye ait unsurların kabul edilmesi |
|
231 |
Religious |
holy communion n.
|
aşai rabbani ayininin unsurları |
|
232 |
Religious |
holy communion n.
|
komünyonda söylenen mezmur veya ilahi |
|
233 |
Religious |
holy cross n.
|
kutsal haç |
|
234 |
Religious |
holy cross n.
|
hristiyanlıkta isa'nın çarmıha gerilmesini simgeleyen haç |
|
235 |
Religious |
holy day n.
|
özel dini öneme sahip etkinlikler için ayrılmış gün |
|
236 |
Religious |
holy day of obligation n.
|
katolik kilisesi'nde ayine katılıp çalışmaktan kaçınılan gün |
|
237 |
Religious |
holy day of obligation n.
|
episkopal kilisesi'nin komünyona katılmak zorunda olduğu günler |
|
238 |
Religious |
holy father n.
|
(hristiyanlıkta) tanrı |
|
239 |
Religious |
holy grail n.
|
kişinin ilahi olanla bir olmasını simgeleyen manevi bütünlük sembolü |
|
240 |
Religious |
holy hour n.
|
dua ve tefekkür için ayrılmış saat |
|
241 |
Religious |
holy hour n.
|
ibadet saati |
|
242 |
Religious |
holy innocents' day n.
|
beytüllahim'de erkek bebekleri katledilmesi anısına düzenlenen bir anma günü |
|
243 |
Religious |
holy man n.
|
kendini ibadete adamış kimse |
|
244 |
Religious |
holy mother n.
|
meryem ana |
|
245 |
Religious |
holy mother n.
|
bakire meryem |
|
246 |
Religious |
holy of holies n.
|
(doğu ortodoks kilisesi'nde) kilisede kürsü veya mabet |
|
247 |
Religious |
holy of holies n.
|
ibadet yeri |
|
248 |
Religious |
holy of holies n.
|
huşu yeri |
|
249 |
Religious |
holy office n.
|
(roma katolik kilisesi'nde) inanç ve ahlakla ilgili konularda görevlendirilmiş din adamları komitesi |
|
250 |
Religious |
holy oil n.
|
bazı kiliselerde belirli ayinlerde ve diğer törenlerde kullanılan kutsanmış yağ |
|
251 |
Religious |
holy oil n.
|
piskopos tarafından kutsanmış yağ |
|
252 |
Religious |
holy oil n.
|
doğu ortodoks kilisesi rahibi tarafından kutsanmış yağ |
|
253 |
Religious |
holy oil n.
|
bir azizin mezarındaki kandillerden veya doğu ortodoks kilisesi'ndeki sunaklardaki kandillerden alınıp ayinlerde kullanılan yağ |
|
254 |
Religious |
holy one n.
|
tanrı |
|
255 |
Religious |
holy one n.
|
melek |
|
256 |
Religious |
holy one n.
|
isa |
|
257 |
Religious |
holy order n.
|
papazlığa atanma töreni |
|
258 |
Religious |
holy order n.
|
papazlığa atanma ayini |
|
259 |
Religious |
holy order n.
|
hristiyan rahipliği |
|
260 |
Religious |
holy order n.
|
hristiyan papazlığı |
|
261 |
Religious |
holy order n.
|
(kilisede) diyakoz yardımcılığı, diyakozluk veya papazlık mertebeleri |
|
262 |
Religious |
holy orders n.
|
hristiyanlıkta rahiplik dereceleri |
|
263 |
Religious |
holy orders n.
|
hristiyan papazı rütbesi |
|
264 |
Religious |
holy orders n.
|
hristiyan papazı statüsü |
|
265 |
Religious |
holy orders n.
|
papaz unvanı verme |
|
266 |
Religious |
holy orders n.
|
papaz olarak atama |
|
267 |
Religious |
holy orders n.
|
papaz olarak atanma |
|
268 |
Religious |
holy orders n.
|
papaz unvanı verilme |
|
269 |
Religious |
holy person n.
|
kutsal kimse |
|
270 |
Religious |
holy person n.
|
istisnai şekilde kutsal kimse |
|
271 |
Religious |
holy place n.
|
musevi mabedinin dış odası |
|
272 |
Religious |
holy rood n.
|
haç |
|
273 |
Religious |
holy rood n.
|
çarmıh |
|
274 |
Religious |
holy rood n.
|
isa'nın çarmıha gerildiği haç |
|
275 |
Religious |
holy saturday n.
|
paskalya'dan önceki cumartesi |
|
276 |
Religious |
holy saturday n.
|
paskalya orucunun son günü |
|
277 |
Religious |
holy see n.
|
roma piskoposunun görevi |
|
278 |
Religious |
holy see n.
|
papalıkla ilişkili yetki, yargı ve hükümet işlevleri |
|
279 |
Religious |
holy sepulcher n.
|
isa'nın bedeninin gömülme ve dirilme arasında yattığı mezar |
|
280 |
Religious |
holy sepulcher n.
|
kutsal mezar |
|
281 |
Religious |
holy sepulchre n.
|
isa'nın bedeninin gömülme ve dirilme arasında yattığı mezar |
|
282 |
Religious |
holy sepulchre n.
|
kutsal mezar |
|
283 |
Religious |
holy spirit n.
|
kişinin dini deneyiminin parçası olarak tanrı'nın varlığı |
|
284 |
Religious |
holy spirit n.
|
tanrı'nın ruhu |
|
285 |
Religious |
holy synod n.
|
doğu ortodoks kiliselerindeki yönetim organı |
|
286 |
Religious |
holy thursday n.
|
yükseliş günü |
|
287 |
Religious |
holy trinity n.
|
teslis |
|
288 |
Religious |
holy trinity n.
|
üçleme |
|
289 |
Religious |
holy trinity n.
|
üç kişiliğin tek bir tanrı'daki birliği |
|
290 |
Religious |
holy trinity n.
|
tek bir ilahi varlığın üçlü kişiliği |
|
291 |
Religious |
holy writ n.
|
kutsal niteliğe sahip yazılı materyal |
|
292 |
Religious |
holy writ n.
|
incil'den parça |
|
293 |
Religious |
holy writ n.
|
kutsal kabul edilen yazılar topluluğu |
|
294 |
Religious |
holy writ n.
|
kutsal metinler |
|
295 |
Religious |
holy writ n.
|
kutsal yazılar |
|
296 |
Religious |
holy year n.
|
(roma katolik kilisesi'nde) her 25 yılda bir günahlardan af dileme dönemi |
|
297 |
Religious |
holy-cross day n.
|
isa'nın çarmıhının yüceltilmesi amacıyla kutlanan bir bayram |
|
298 |
Religious |
christian holy day n.
|
(hristiyanlar için) dini tatil |
|
299 |
Religious |
christian holy day n.
|
(hristiyanlar için) kutsal gün |
|
300 |
Religious |
congregation of the holy cross n.
|
kutsal haç topluluğu |
|
301 |
Religious |
congregation of the holy cross n.
|
kutsal haç cemaati |
|
302 |
Religious |
congregation of the holy cross n.
|
(fransa ve abd) dini kurumlarda çalışan gönüllüler ve rahiplerden oluşan topluluk |
|
303 |
Religious |
holy gospel n.
|
kilisede komünyon sırasında yeni ahit'ten okunan pasaj |
|
304 |
Religious |
custodian of the two holy mosques n.
|
hadimu'l harameyn |
|
Geography |
|
305 |
Geography |
holy cross n.
|
iowa eyaletinde şehir |
|
306 |
Geography |
holy cross n.
|
colorado'da bir dağ zirvesi |
|
307 |
Geography |
holy cross n.
|
alaska'da bir şehir |
|
308 |
Geography |
holy island n.
|
lindisfarne |
|
309 |
Geography |
holy island n.
|
ingiltere'de bir yarımada |
|
310 |
Geography |
holy land n.
|
(incil'de) filistin bölgesi |
|
311 |
Geography |
holy island n.
|
ingiltere'nin northumberland bölgesinin doğu kıyısı açıklarında yer alan bir ada |
|
Hunting |
|
312 |
Hunting |
holy-water sprinkler n.
|
sopa veya zincire bağlı sivri çıkıntılı toptan meydana gelen bir silah |
|
Art |
|
313 |
Art |
holy family n.
|
bebek isa ve meryem'in kutsal olarak tasvir edildiği sanat eseri |
|
Archaic |
|
314 |
Archaic |
holy day n.
|
bayram |
|
315 |
Archaic |
holy day n.
|
tatil |
|
Slang |
|
316 |
Slang |
holy grail n.
|
manevi değerler veya inançlar |
|
317 |
Slang |
a holy stink n.
|
yaygara |
|
318 |
Slang |
a holy stink n.
|
velvele |
|
319 |
Slang |
a holy stink n.
|
telaş |
|
320 |
Slang |
holy stink n.
|
pislik |
|
321 |
Slang |
holy stink n.
|
karışıklık |
|
322 |
Slang |
holy stink n.
|
karmaşa |
|
323 |
Slang |
holy stink n.
|
berbat durum |
|
324 |
Slang |
holy stink n.
|
büyük tartışma |
|
325 |
Slang |
holy stink n.
|
büyük sorun/problem |
|
326 |
Slang |
holy stink n.
|
büyük sıkıntı |
|
327 |
Slang |
holy joe n.
|
papaz |
|
328 |
Slang |
holy joe n.
|
aşırı dindar kimse |
|
329 |
Slang |
holy joe n.
|
sofu kimse |
|
330 |
Slang |
holy joe n.
|
mutaassıp kimse |
|
331 |
Slang |
holy roller [obsolete] n.
|
dini törenleri aşırı duygusal ifadelerle karakterize olan çeşitli protestan mezheplerinden birinin üyesi |
|
332 |
Slang |
holy roller n.
|
din propagandası yapan hristiyan |
|
333 |
Slang |
holy roller n.
|
dindarlık gösterisi yapan hristiyan |
|
334 |
Slang |
holy dooley! expr.
|
hadi ya! inanmıyorum! |
|
335 |
Slang |
holy shit expr.
|
lanet olsun |
|
336 |
Slang |
holy crap on a cracker! expr.
|
kahretsin! |
|
337 |
Slang |
holy fuck expr.
|
lanet olsun |
|
338 |
Slang |
holy fuck expr.
|
kahretsin |
|
339 |
Slang |
holy shit expr.
|
vay be |
|
340 |
Slang |
holy shit expr.
|
vay canına be |
|
341 |
Slang |
holy mother of god expr.
|
vay anasını |
|
342 |
Slang |
holy mother of god expr.
|
vay canına |
|
343 |
Slang |
holy shit expr.
|
vay canına |
|
344 |
Slang |
holy fuck! exclam.
|
vay amına koyim! |
|
Modern Slang |
|
345 |
Modern Slang |
all that is good and holy expr.
|
tanrı aşkına |
|
346 |
Modern Slang |
all that is good and holy expr.
|
allah aşkına |
|